Magyar Elet, July 05, 1969

              W
8 oldal MAGYAR ÉLET július 5
NEW YORK NEW YORK NEW YORK ® NEW YORK NEW YORK NEW YORK
Dr Zöld Ferenc: XXXTVir V KTvcV&'rirKX& kVií aafig5fmWTTl JLml S ltltllNllltEllllWlUII1lltYllllOlltR1MKIUIItllMlSlllZllllElltRlliltKlltlEllllSMZIIMTIŐtllltSlllÉIMGIIUÜIINlllllKllllllltVlll1EtllMEIITIHŐIIIJIIEIIl:lllt I
araawöaaHrMre 1 KALMÁR MIKLÓS
Bss&st-'- ? rfisa1" I 100 OVERLOOK TERRACE APT 311 F"
Pl AZ EN I NEW YORK N Y 10040 — TELEFON: 5680251 { rHtlllMIIIMt(IMIIIIMIMMlllll1lltMMItllltllllMIIIIIMMIIIIItlllllttlMHIIIIIIIMItMIIIIIMMItlltlMtt)MIIIMMIIIII I
Túnödvc állok a könyves-polc
előtt Mennyi remek
olvasnivaló Szinte kap-kodom
— mit olvassak elŐ-sör- ?
A szerzők nevei n
könyvcímek mennyi min-deme
utalnak ízlelgetem a
neveket és címeket míg vé- -
gulis egy számomra isme-- i
ellennél Róbert Dalcy-né- l
kötöttem ki A szép formá-ban
megjelent könyv szer-zője
a New York Times
inunk nársa Párizsban A
konvvuine: „The Bizzanc
Woild of Europcan Sports"
Udcy sportújságíró Első
nisai még az 1956os téli
olimpiáiul tudósítanak Há-rom
évvel később már a
New Yoik Times sportrova-tánál
dolgozott majd hama-rosan
kiküldték Párizsba
hogy onnan írja beszámolóit
a európai sporteseménye-kéi
Miért mutatom be c'ít ahc- - lctt hogy könyvéről szóla
nek? Mert egyrészt érzékel
lelni kívánom milyen rang
ja van mii jelent a nagy
amerikai lap párizsi tudósí-tójának
lenni Másrészt —
eveken keresztül Európában
élve mennyire amerikai
szemüvegen át lát még min-dig
mindent
Reánk emigránsokra kis-sé
vádolóan azt szokták
mondani: európai szemünk
van íís ez így igaz! Nincs
más szemünk mivel kettő-vel
áldott meg bennünket az
Ui isten Hasonlóan van ez
mással is Amerikai szem-szögből
nézi a sportot Da-le- v
is mert amerikai
Ha most könyvéről szabá-lyos
recenziót írnék elmond-hatnám
örömömet és csaló-dásomat
Mi tetszett benne
és mi az amit elutasítok?
Anule távolról sem akarok
kritikát írni Kényszerítet-tem
magamat arra hogy ne
u íi vi íren-n- ii ran iMtnaiiaTJiEiiiin
rögtön azzal a
kezdjem ami a
fejezettel
legjobban
érdekelt S ez a könyv tize-dik
fejezete tizenhat oldal
terjedelmű és a Vasfüggöny
mögötti sportról számol be
Mit lát egy Párizsban élő
amerikai sporttudósító mit
tart fontosnak a rögzítésre?
Az olimpiák európai levegő-jét
amire már itt számta-lanszor
csaknem ugyanúgy
rámutattunk mint a szerző
Igen ebben az ábrázolás-ban
hiteles vagv inkább fe
jezzük ki magunkat így: ken mért tudósítások nyo
ríkai szemmel hiteles A fut-bálir- ól
— soccerról ír ami
errefelé minden erőlködés
mellett sem népszerű Majd
a profi birkózás icjtelmci- -
ről ír ami csaknem ugyan--1 valóban telitalálat olt Da-a- z
mint és ló-ile- y észéi öl Papp
versenyekről hegymászók-- 1 említi háromszoros ököl- -
ról autó-- és motorsportról
mögöttük pedig a meghúzó-d- ó
üzletről golfról és kerék-pár
versenyekről néhány sí-zőr- ől
általában mindig
olvan színezésben ami más
ami nem olyan mint Ame-rikában
Nyilván a kiadó is
ilyen könyvet kívánt
+
Idegenkedve és néha til-takozva
máskor csodálkoz-va
néztem fel a könyvből
Ennyit jelent a európai
sport ennyit tud vagy tudat
egy olyan előkelő sarzsijú
sportújságíró munkájában
A bizarrság cg) ben a való-ság
is?
ts mit szóljak arról a ti-zenhat
oldalról amit a Vas-függöny
mögötti sportokról
írt? Kitűnik hogy talán
Csehországon és Lengyelor-szágon
kívül sehol sem járt
Csak azzal a néhány sport-emberrel
beszélt személye-sen
a Vasfüggönyön túlról
akik Párizsban versenyeztek
s neki — mint amerikai új-ságírónak
pár mondatot tol- -
&SPLŐ
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
1944 július 3: — A keleti arcvonal fehér-oroszorszá- gi
szakaszán elindított szovjet támadás első eredménve
Minszk város visszafoglalása volt
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
1566 Július 2: — NOSTRADAMUS a jóslásairól híres
randa csillagász halála
1577 június 29: — PÉTER P RUBENS flamand festő-m-ii
v ész születésnapja
n 1608 július 3: — QUÉBEC francia település megala-pítása
"n 1178 július 2: — JEAN JACQUES ROUSSEAU francia
író é filozófus halálai
a 1858 Július 1: - CHARLES R DARWIN tcrméwltu-dó- s
meghirdette afajok keletkezésére" vonatkozó elméie-lél
h 1867 július 1: A BRITISH NORT1I AMERICAN
CT értelmében KANADA önálló államiságot nvert s az-ol- a
e napot „CANADA DAY"-kén- t ünneplik
1S72 Július 1: — 10U1S BLÉRIOT a La Manche-- t sa-lor- na
első áliepiilójéiiek lrancia avialikusnak születés-napja
D 1946 juHus 1: Az első kiseileii aiombombarobban-ta- s
a Ulklnl-szlgete- k fölött
" 1955 július 5: — A? EURÓPA TANÁCS megkezdte mii-kodés- et
Sirassburgban
LT"!
— a statisztika megvilágításában
ineiikaban manapság már mindenről és minden tár-sulal- mi
jelensepől statisztikákat készítenek így készült
el egy szotgnlmas szakember tengernyi adatgyűjtése nyo-mán
az „amerikai háziasszony" közismert típusának a sta-tisztikája
Sok érdekes megállapítást tartalmaz ez a tanul-mány
amikre eddig talán nem is gondoltunk Többek kö-zött
ilv csinikről olvashatunk benne: az asszonyok havon-kent
átlagosan kétszer szoktak erélyesebben összezördül-n- i
a férjeikkel Ha összeadnék a perceket és órákat ami-ket
a nők a fürdőkádban vagy a fürdőszobai tükör előtt
töltenek a hatvanéves átlagos életkort véve alapul kereken
négv esztendőt fordítanak testük ápolására és szépítkezé-sére
Apió lereferékre kávézó vagy kártyázó beszélgeté-sekre
3000 órát fordítanak Ugyancsak háromezerszer men-nek
asszonykorukban" bevásárolni természetesen nem a
lőszereshez hanem olyan boltokba ahol saját szükségle-tükre
is vásárolhatnak A házaséleten belül nyolcszor for-dul
elő amikor férjüket válással fenyegetik A kilencedik
lem égetés már legtöbbször válással végződik Az USA-ba- n
a lánvok es az nsszonvok évenként 21 milliárd dol'ait 1 öl-len- ek kozmetikai cikkekie
LluJU Jl ÜJIUL
mács útján elmondottak Az-után
visszamentek hazájuk-ba
A személyes és helyszíni
tapasztalatoknak ez a héza-gossága
már szűkebbre szab-ja
az ihen tudósítások érté-két
Bulgáriáról például még
ann)it sem mond mint a
többiekről Néhány sorban
elmondja közismert forrá-sok
alapján hol tart ma a
bolgár sport
rnhetú tehát hog) c szű--
amc-- '
mán megdobbant bennem a
kérdés: ki lesz az a magyar
akit Dalcy ismertetni fog?
S meg kell vallanom őszin-- j
lén a személy a kiválasztás
az USA-ba- n Lászlót
a
vivo-bajnokunk- al majd ké-sőbb
az egyetlen magyar
profi bovolónkat aki —
mint piofi Európa-bajnokságo- t
nyert
Papp Lacit és sportered-ményei
t nem kell külön mél-tatnunk
Amerikában az
ökölvívó körökben mint
profi nagyon ismert volt A
világranglistán az ötödik he-lyen
állt a nagy sportlapok
többször közültek róla fény-képekkel
illusztrált oldalas
cikkeket Szó volt anól is
hogy az USA-b- a jön és meg-mérkőzik
a világbajnoksá-gén
Igen de akkor már
Papp László harminchét
éves lehetett s nem tudom
mi okból de a len-- meghiú-sult
Bemutatása a könyvben
azzal kezdődik hogy három-szor
nyert az olimpiai játé-kokon
majd szó van arról
is hány mérkőzést vívott de
a többi eredmény felsorolá-sa
elmarad Sűríteni kell c
részlet csak másfél oldal n
könyvből s az életrajz sem
mond többet az egyszerű
adatoknál A nagy mérkőzé-sek
drámai leírása is hiány
zik S egyszer mégis a befe- -
jezéskor
'hang:
felforrósodik a
„Mii szeret és mit gyűlöl j
az életben" teszi fel az új-ságíró
a kérdést — „Felesé-gemet
fiamat anyámat és
— az otthonomat szeretem"
felel csendesen Papp és hoz-záteszi:
„A hazugságot utá-lom"
Ismétlem mindez Párizs-ban
játszódik le Párizsban
ahol Papp misét hallgat a
Notre Dame katcdrálisban
mert katolikus Azután egy-két
futó megjegyzés hogy
autója van pedig ezt csak
a kormány engedélvével le-het
Budapesten vásárolni
de hát a bajnok egyben nem-zeti
hérosz is Es végül
kissé kozmetikázottan a
kérdés:
„Miéit nem marad Párizs-ban?"
— Es itt valóban hi-teles
a feljegyzett válasz
szinte magam előtt látom
azt a Papp Lászlót akit ma-gam
is ilyennek ismerek
„Szeretem Párizst mindig
jol érzem magam itt Sok-mindent
szeretek de — ha-zamegyek
Tudja miért? Az
emberek most reám gondol-nak
szerte Magyarországon
Ott az én helvcm"
Ezzel fejeződik be a tör-ténet
Azt hiszem az egész
könyvet ezért az egyetlen
portréért és e néhány sziv-bemarko- ló
szóért érdemes
volt mégis elolvasnom
O
KIK EZEK? A JÜVO SZAZAD KATONAI?
Nem A jelm sriud dlák-tünlít- ől A kaliforniai ccjetcmcn az avatáskor krt vrpös iliil
ezt lalilta ki hogy a háború ellen tüntessen 4500 fónvl Közömig pfujolta a két különös
tüntetőt
tttl!lll(IflltIlIlIElIIIltlIlltltlllllIllIlllllfIIlIIfIJlllltllIIIIIIIIIIlJf]IllLJiIllIllIlIIIIIlIIlflI]IIIIIirTIITtl]IIIIIIiIlIIItIIIIIIIIIfliriIllfI11tlllIIIftllllllfJillflliflfll]If{lll tlfifJIIfJi
ÍV 1 1111 1 wasiiiiigion Kozei-Kcic- u íavasiaia j
A közel -- keleti kerdes bo-nyolultságát
nemcsak az jel-lemzi
hogy a szembenálló fe-lek
kevés hajlandóságot mu-tatnak
a közvetlen megegye-zésre
hanem az a tény is
hog} az ellenségeskedés mö-gött
nagyhatalmi érdekellen-tétek
húzódnak meg Erre
vall Gromiko szovjet külügy-miniszter
júniusi kairói láto-gatása
is Miután az Egye-sült
Államok megtette javas-latai
a közel-kelet- i viszály
kiegjenlíteséie a már folya
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iimiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiilliliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn
Indonéziai közvclcmcnykulalás
Az indonéz kormány július
végén és augusztus első nap-jaiban
közvélcménykutatást
rendez Nvugat-Iriá- n mintegy
czei községének elöljárói
közt hogy tájékozódjék ar-iá- i:
Indonézia része maradjo-n-
e a volt holland gyarmat
vagy pedig függetlenséget
kapjon-- e
Indonézia 1963-ba- n a7
ENSZ megbízásából helyezte
fennhatósága alá Nyugat- -
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiir
TI t K E K
Aregenllnában június hó
folyamán sorozatos sztráj-kok
és numkászavargások
voltak A tüntetések föfész-k- e
a nagy ipari város Córdo-b- a
volt A nyugtalanság még
a fegyveres erőkre is átterj-edt
s ez telte szükségessé
hogv Onganla elnök átalakít-sa
kormányát: a hadügymi-niszlci- i
posztra az eddigi pa- -
mguavi nagKoetet Lnce- -
rest nevezze ki
Julius San a „harmadik
nagyhatalmi blokknak" neve-zett
laza csoportosulás az cl
nem kötelezett országok de-legátusai
tartanak „konzulta-tív
értekezletet" Belgrádban
Már a heh választásból is kö-vetkeztetni
lehet hog' ez az
„el nem kötelezés" valójában
szimpátiát jelöl — nem az-zal
a Nyugattal szemben
ahonnan ezek az országok a
leghathatósabb gazdasági és
kulturális támogatást kap-ják
hanem a kommunista-szocialista
blokkal szemben
A tervezett értekezlet egyik
éidekessege: a kubai kor-mány
állítólag távolmarad a
tanácskozásoktól Nyilván
azért hog' a maga kommu-nista
elkötelezettségének va-riációt
mind Moszkva mind
pedig Peking felé a jövőben
is megjátszhassa Ki igér töb-bet
— alapon
UR GEORGE VIZVARY
- 1 jU~ BOOKS & teAVEL_
MAGYAR KÖNYVEK — IKKA
UTAZÁS
210 E 85th ST NEW YORK N Y 1002$
TELEI-ÖV- : (212) 249-635- 6
Huuí- - „iÜhi j - ihACvíií'
1969
—
I - 1 =
—
i
I
—
—
I
matban levő negv- - es kelha-talmi
tárgyalások azonnal
megszakadtak s a szovjet
külügyminiszter szükséges-nek
látta hogy személycsen
lépjen érintkezésbe az arab
körökkel
Nyilvánvalóan azért mert
Moszkva a közel-kelet- i kér-dés
rendezésében önmagá-nak
gyakorlati előnyöket
nknr biztosítani
Az „Al Gumhurija" kairói
lap megállapította hogy az
amerikai javaslat „nem any- -
Iriánt és kötelezettséget vál-lalt
arra hogy 1969 végéig
népszavazást rendez a terü-let
jövőjét illetően A dzsa-karla- i
kormány közlése sze-rint
a július végére és au-gusztus
elejére tervezett
közvélcményku tatás nem re-ferendum
Malik indonéz külügymi-niszter
közlése szerint jelen-leg
nyugalom uralkodik Nyu-gat-Iriánn- ak
azon a részén
ahol a közelmúltban pápua
lázadások voltak
TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT
ATLANTIC CITYBEN A
Leslie's
nyaralóban
Pár lépés az óceántól íz-letes
magyar konyha ma-gyar
vendégszeretet Min-den
igénynek megfelelő
szobák Jutányos árak
Kérjen levélben vagy te-lefonon
rezervációt
INGYENES PARKOLÁS
MR és MRS KUNSÁGI
206 Pacific Avc
Atlantic City
N J Tel: 1-609-34-
4-3442
nyira a Biztonsági Tanács ha- - í
lározatának végrehajtását
hanem az arabokra neheze-dő
nyomást célozta A bé-ke
címkéje alatt Izraelnek
szabad kezei akarnak adni a
térségben gazdasági és poli-tikai
terjeszkedésre Biztosí-tani
akarják Izrael hajózá-sát
a Tiran-szorosba- n és a
Szuczi-csatorná- n Izrael jo-gává
akarják tenni hogy ü
határozhassa meg mely pa-lesztinai-ak
lelhetnek haza"
A kairól lap szerint Gromi-ko
szovjet külügyminiszter
az arab álláspont értelmében
küldött utasításokat a négy-hatalmi
tárgyalásokon rész-vevő
szovjet nagykövetnek a
tárgyalások folytatására Ami
végső elemzésben azt jelenti
hog}' a szovjet külpolitika eb-ben
a vitában a maga javára
fel tudja használni -- az arabo-kat
vagyis: a helyi problé-mák
ellntézhetctlenségénck
ürügyével a mohamedán né-pek
politikai aspirációit
Amerika ellen tudja fordíta-ni
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval I JMERTL
PORK STORE
1308 2nd AVE
(78-- 79 St)
Tel: IUI4-82J- 2
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA-- t Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77—78 St)
Nyitva naponta
d e 1130-tó- l este I13Wg
Tel: 734-988- 1
TÁROGATÓ ÉS HÁRFA
Magyar Ízléssel összeválogatott műsorral hangverse-nyeket
ad egyesületeknek és egyluizaknak stb nni)fi-lY- I
JÓZSCF tárogatómúvész és TERLANDAY AÜCK
a budapesti Magyar Királyi Operaház zenekarának
rendes tagja aki e hetekben Amerikában tartózkodik
Az egyik hangverseny elme: „Krasznahorka büszke
vára" a másiké pedig: „Székely—magyar népdal- - és
rótatst"
Az érdeklódó leveleket a következő címre kérik:
ERDÉLYT JÓZSEF 1697 Broadway Room 600
New York N Y 10019
Kep és festmény keretezés — Készítés — Javítás!
ZAIAVARY KERETEZŐ"
és kitűnő festmények reprodukciók a legolcsóbban
1578 FIRST AVE (82 Street sarok) TEL: 737-643- 1
MEGJELENT:
CLAiRE KENNETH
uj regénye
FORGÓ TÁNGPARKETT
Színhelye: New York Hong Kong
Párizs Hollywood
Vászonkötésben a világhírű írónő fénvképével
ARA: US S490
purtóköltség 20 cent)
DE PITTS
HOTEL ES MOTEL UJ VEZETÉS ALATT
F L E I S C II M A N N S N Y
Szobafoglalás New Yorkban
(212) 923-293- 3 — 581-402- 8
ILEISCHMANNSBAN: (914) 254-524- 2
200 acies gyömül il fas teriilet A „Pilis"
mindent nyújt ami egv tökéletes nyara-lás
előfeltétele
kitűnő konvha príma sutcinénvek új
külső kávé-teie- m
Fleischmanns legmodernebb motelja
Zcnc-tan- c mozi bingo uszis horgászás
es egyéb spoi tok
Most foglaljon szobái
j íi 1 i ti s - c r c
ZENE: JACK HAHN
HOSTESS: SUZI NEUMANN
4rVTfWr
tyiimJrtTTi HHr-i- l FLEISCHMANNS N Y
A Catsklll-- i hegyek
legnépszerűbb
magyar nyaralója
Az egész szezonban csak nálunk
HAJDÚ PÉTER
BUJKA TÓNI
TÁNC- - ES CONTINENTAL1S ZENEKARA
Megnagyobbított air conditioncd dining room
újonnan berendezett szobák modern fürdőszobával
GYÖNYÖRŰ UJ NIGIIT CLUI1
ZENE — ENTERTAINMENT
BROADWAY SHOW
NEW YORKI INFORMÁCIÓ: (212) 298-677- 1
vagy rezerváljon írásban vagy telefonon:
FLEISCHMANNS (914) 254-404- 0
SUGÁR FAMILY MANAGEMENT
NYARALJON JÓL AZ IDENI JÖJJÖN A
FLEISCHMANNS ISOTEL B
FLEISCHMANNS N Y
A legjobb magyar konyha a Catsklllbcn
Modern szobák privát és semi-privá- t fürdővel
Filtered swimming pool
Night Club Minden este tánc és kitűnő műsor
I O N G R A C 7 IMRE
a nagysikerű komikus szórakoztatja a közönséget
NAGY MENYITÓ MŰSOR
A JÚLIUS 4-I- KI WEEKENDEN
szeretettel várja vendégeiket
IIARDOS ELLA és PAL
SZOBAFOGLALÁS levélben n hotel címén
vagy telefonon: (914) 254-503- 0
GARDOS ELLA PAL a
IVIONIÍEY Espresso Restaurant
tulajdonosai örömmel értesítik kedves vendégeiket
és barátaikat hogy az eddigi kilünö konyhájuk mellé
mindenféle
ITALLÁ L
i vendégeik rendelkezésérc állnak
Esténként: PONGRACZ IMRE
színművész-komiku- s a zongoránál
1593 SECOND AVENUE (82—83 utcák között)
TEL: 734-962- 0 Nyitva naponta de 11-t- ől
1mJU LMIWIW i imjiiiiiiijulMii'liyiia"tlijifffl "™ ilIWIKÍF'rj
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktáron a
H E WINE&LIQUOR
S T O R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló
"Whiskey" vételnél "plald stamps" azaz jutalom-bélyegek
a vevők részére csak nálunk!!
Bor-llkö- r "Sale!"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St)
RBTOfyjjB
ES
M'l"
MHIMULl?
íszicjrrziz:íissjJ3mSiJzz
'-
- Invenc falatok háza a
Telefon RE 4-78- 60 f] w un HHJJ1IIIH!JU''IU
-- ) t
HUNGÁRIÁN PACIÜNGHOUSE
1 A continens legnagyobb magvar hentesáru üzlete ? I Előzékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza várja
KEDVES VEVŐINKET
''-
1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORK -
TEL: RH 4-59-
36
-
l
l- -