Magyar Elet, September 14, 1991

              !
faaa
liKsa
LtiETJ'™!
JXöwí
-- IffisSSHl $SÍí
aSK
JíasiSMt
"íussauSE SÍU-VS- S I HfcWB--i
K
iSíftii ps?e1
wmípi yyjvfe
S5síf?5e?
mm
Sí&l
ÍJl ÍJ 1 f ' '!I' fi '1)1 "WHBJ í í~ j ' n íA íll
5 4
t
"
f " t 2 oldal MAGYAR ELET
1991 szeptember 14
HUMMIAVIiri MFAOTAR ELETy
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET
is published wcckly by
REFORM-IIUNGARI- A PUBLISIIING
SERVICE INC
EDITOR MAILING ADDRESS:
21 Vaughan Rd Suite # 201
Toronto Ont M6G2N2
Telefon fax: (416) 652-637- 0
Levelekéi és a hirdetéseket kérjük
a szerkesztőség címére küldeni:
21 Vaughan Rd Suite #201
Toronto Ont M6G 2N2
Telefon fax: (416) 652-637- 0
Kiadó: Reform Hungana Pubhshing Servisc Inc
Honorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Fenyvesi Gabi
Elnök: Schnce László
Magyarországi igazgató: Dcsi Péter
ELŐFIZETÉS: egy évre CAD $ 35-félévreCAD-
$23-
CANADIAN POSTMASTER:
"Second Class Mail Registration Numbcr 0003
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Numbcr 000101"
Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Send address change to Magyar Élet PO üox
1215 Lcwiston NY 14092
U S Office of Pubhcation Lcwiston NY 14092
Printed in Canada
Minden jog fenntartva - Ali nght reserved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem
minden esetben tükrözik szerkesztőségünk
vagy hirdetőink véleményét
Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem
őrzünk meg és nem küldünk vissza!
MAGYAR HELIKON
KÖZÉPISKOLAI "CREDIT"
TANFOLYAMOK
North Toronto Collegiatc Institute
70 Rochampton Avc YongeEglinton
saroktól egy tómbnyire északra a Yonge-o- n
Beiratkozás a fenti címen
szept 16- - és 19-é- n este 6-- 8
A tanfolyamok ideje:
I év: hétfőn II III IV év
kedden du5-- 8
A tanítás kezdete:
szept 30 hétfő okt 1 kedd
Ajánlott alsó korhatár: 14 év
További felvilágosítás:
756-164- 7 444-5654-- es
telefonszámokon
Dr Kohári József
visszaérkezett szabadságáról és megkezdte rendelését
747 St Clalr Avo West Sülte 102
Tol (416)658-672- 8
för
D
Karosszéria javítás alváz
kihúzás fényezés
llnn í!
Mindenféle motorszerelés
fékek olajcsere stb
Gyors szakszerű
munka jótállással
Nagyobb javítás esetén
kocsit kolcsonzunk
Ingyen árajánlati
Hlvia bizalommal
MOLNÁRT
Műhely 534-4- 1 71
Lakás: 271-16- 86
IIJ
14 Gladstone Avenue anul(otor4nrnóii)
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 3-t- ól 5 óráig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
liívunk és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
MAGYAR NYELVŰ SZENTMISE
ÉS IGEHIRDETÉS
Minden vasárnap deli 12:15 órakor a Blesscd
Sacrament rkat templomban (194 Fourth Avc
és Percy St sarok)
Minden honfitársunkat szeretettel hívjuk a
szentmisére Utána a templom alatti teremben
kávé és sütemény várja az ismerkedni társalogni
óhajtókat
Az Ottawai Magyar Katolikus Közösség
Dr László László lelkipásztor
194 Fourth Ave Ottawa Ont KIS 2L4
Telefon: (613) 233-860- 3
Értékes könyvet ajándékozunk minden új
egyéves előfizetőnknek
Megrendelem a
MAGYAR ÉLETET
Név:
Cím:
A Magyar Élet előfizetési díja
egy évre $ 35- - fél évre $ 23- -
Az előfizetés összegét kérjük a:
Magyar Élet szerkesztősége címére kiállított
csekk vagy Money Order formájában az alábbi
címre küldeni:
21 Vaughan Rd Suite # 201
Toronto Ont M6G 2N2
Az alábbi könyvekből választhat:
A Mindszenly per
Erdcy Sándor: A recski tábor rabjai
i 37: i - f- -ir -- : 1 T S iriiri ll
Baby-siltelé- st válla-latok
Niagara Falls-o- n
vagy más helyen bent-lakással
Telefon:
(416)358-953- 0
Belvárosban Donut
és szendvics shop - sar-oképület-
eladó Hívja:
George Báron
RLTR
665-304- 4
High Park - 5 háló
szobás különálló ház 2
Deiaratu Dasement a- -
partmenttel sürgősen
eladó Hívja:
George Báron
RLTR
665-304- 4
Béres csepp plusz
15- - dollárért kapható
Ingyenes tájékoztató
füzet a Béres cseppről
kapható
Tel: 490-186- 5
9mm r?THfe'
©Móri mti "U -í-T- T-J lW7n
Floridában Mexi-coi-ob- öl
szélén 2 szo
bás 2 fürdőszobás ház
garázzsal félholdas tel-ken
eladó Ára: US $
85000- -
Telefon:
1-813-49-
3-1445
Gitár lecke kezdők-nek
és haladóknak
Hívja: Istvánt
Tel: 761-176- 2
Két magyar szakács
elhelyezkedne
Telefon:
(416) 473-697- 0 este
Nem dohányzók-nak
egy hálószobás
berendezett basement
apartment teljes fel-szereléssel
kiadó Re-zsivel
együtt $ 800- -
Yonge és Center St
Thornhill
Tclclefon:
(416)881-828- 4
Kanadai Magyarok
Közösségi Szolgálata
Rövidesen indul:
szülő-gyere- k kapcsolat gyakorlati
munkacsoport
Jelentkezni lehet:
516-421- 0
Foglalkozás időseknek
segítség újkanadásoknak
családnak és egyénnek
ázm
OmerSCm1
FUNERAL DIRECTORS LIMITED
lei PFFI THAPFI
5T P100 Hiirnnlirm Rf Uwu mrJnrihninciMt
(fifj'fl&ffizr Mississauga Paul Rolcher 279 7663
RS RONCESVALLES CHAPEL
436 Roncesvalles Avonue (at Howard Park)
Toronto Archie Brown 533 7954
YORKÉ CHAPEL
2357 Bloor Street Wesl (at Windemere)
Toronto Douglas R Porter 7673153
BUTLER CHAPEL
4933 Dundas Street West (at Burnhamthorpe)
isungion uougias K Holland 231 2263
Mindenféle business és prnát
income ta elkészítése
Hagyaték lenézés Koinputcrkbnjielcs
L)lcli tanácsadás GS'I-e- l kapcsolatos
ügyek inlóósc
Mérsékelt arak I lső tárgyalás ingyenes
Leslie Z Gcrendási CA CGA
Chartered Accountant
2828 Bathurst St Suite 504
Iroda:785-916- 0 FAX: 785-448- 9
DR PÉTER SYRTASH
fogorvos
Több mint 20 éve
a Bloor és Spadina kornyékén
Fúrás nélküli fogtomcsek és fogpótlások a leg-modernebb
felszereléssel fájdalommentesen
A Magyarországról külföldre utazó baleset- - és
fogorvosi biztosításokat elfogadjuk
Tel: 416-921-58- 65
Cím: 360 Bloor St W Suite 304
Alcik még emlékez-nek
Michacl-r-e a Bloor
St-rő- l most megtalál-ják
saját üzletében:
Shopper's
DrugMart
1634 Eglinton Ave
WToronto On
Eghnton-Duffcri- n
Frce deliveri - díjta-lan
házhozszállítás!
(nemcsak gyógyszert
hanem minden mást)
Tel: 783-334- 9
Rooming Ilouse $
2800 havi jövedelem-mel
$ 240000 Dufferin
& Bloor
5 ház építési enge-déllyel
15 lakás építé-sére
$ 520000 Hamil-to- n
2 szintes családi
ház 140xl50-e- s sarok-telken
kereskedelmi
zónólással $ 240000
Dundas
5 lakás és egy üzlet
$ 4100 havi jövedelem
mel $ 500000 Queen- -
Shaw
Trado Realty Inc
KnézyJózsef
Hivatal: 696-998- 4
Lakás: 782-940- 1
Bútorozva egy szo
ba konyha egy sze
mélynek kiadó
Tel: (416) 656-505- 6
Keresünk magya-rul-angol- ul
beszélő tit-kárnőt
ügyvédi irodá-ba
részmunkaidőbe
dolgozni
Fejér & Associates
Hívja: G Matlofsky
Tel: 364-771- 0
58 éves fiatalos ki-nézésű
hölgy barátot
keres Magyarul beszé-lők
előnyben
Telefon:
(416)279-640- 3
este 8-i- g
Fiatalember aszta
losnál munkát keres
Tel: 497-832- 9
Apróhirdetési
FIGYELEM!
Apróhirdetések ára- - 4 sor 5 dollár + GST ( 7% )
minden további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért
kétszeres díjat számítunk Személyesen vagy levélben
legkésőbb szerda regeiig kell a hirdetéseket a kia-dóhivatalh- oz
eljuttatni Levélben küldött apróhirde- - '
tésekhez kérjük az árat is mellékelni
Vágóhídra kere-sünk
férfi munkaerőt
Szállást és étkezést
szükség esetén biztosí-tunk
Angol nyelvtudás
nem szükséges
Hívja LesL Tel:
(416)821-055- 0
Hálószoba bútor e-bé- dlő
festmények per-zsa
szőnyegek eladók
Hívja:
Sol-tvagyjud-y-
t
Tel: 738-578- 3
Magyar nyelvtanfo-lyamok
Mississaugá-ba- n
felnőtteknek és
gyermekeknek
Érdeklődni lehet a:
2 79-- 4 763-a- s
telefonszámon
Modern cottage
vízparton nagy telek
cathedral ceiling fire
place három hálószo-ba
fürdőszoba télen
nyáron lakható
Chandos-Lak- e
Tel: 493-225- 9
Mrs Vörös
Pszicho-tréning- !
október 11-12-13- -án
Kérjen tájékoztatást
BokodyLiza
pszichoterapist
516-421- 0
ÖLTÖZTETÉST
és bármi más szállítást is vállalunk
garanciával helyben és egész
Ontarióban Quebecben USA - ban
Hívja bizalommal:
Mr Sipost
StiiOBLEY'S BEDFCmD
F0MERAL CHAPEL
159 Eglinton Ave W
Amikor Önt a legnagyobb
szomorúság éri mi a gyász óráiban
rendelkezésére állunk
HÍVJON 489 -- 8733
MAINTENANCE
&
CARPENTRY
Bútorfényezés falak ajtók
konyhák vízvezetékek
felújítását vagy javítását garanciával
vállalom
Hívja: Lászlót
Tel: 239-007- 8
STEVEN's
GENERAL
ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd
(Toronto)
Mindenféle háztartási
villamos gépek javítása-hűtőszekrény
atr condiü- -
oner villanytűzhely
mosó és szárítógép és e-gy- eb
villamossági muri
kák Telefon:
656-084-1
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén is
BZABOMOVER
(416)507-051- 4
Renoválásokat
átalakításokat basement
kiépítést és víztelenítést
külső és belső festést
vállalok
Telefon: 654-513- 5
este 6 után
mJ% jo nr
tolafon-szolgál- at
Naponta pár percre
hívd e számot:
[416)236-334- 8
FELÜDÜLSZ!
Kölcsönök: első- - má
sodik- - harmadik mortga
ge Komplikált eseteket is
megoldunk!
Hívja MrSpiegelt
Telefon:
225-679- 1
Kerekes szék
(Wheelchair) Starhner
gyártmány villanymo-torral
150-dollárértcl-a- dó
Tel: 925-767- 9
PERRY
INSURANCE
BROKERS
Biztosítások
1 779 Uay view Ave
Main floor
Toroiito Ont
M4G3C5
Telefon:
322-725- 0
' 1
Endes László
ingatlanközvetítő
irodájának új címe:
357 Spadina Rd
(északra St Clairtöl)
M5P 2V6
Iroda: 929-915- 0
Lakás: 924-117- 4
Charles
Plumbing
Mindenféle vízvezeték
és fűtés javítását átalakí
tását vállalom
Telefon:
652-382- 8
Mindenféle elektro
mos háztartási gé-pek
javítását garan-ciával
vállalja újka-nad- ás
fiatalember
Mctro licenc-e- l ren-delkezik
Tel: 240-147- 9
Mindenféle lapos te
tőt zsingel tetőt újat
vagy javítást legmegbíz
hatóbb munkával és ga
ranciával vállalok
Hívja:
Balogh Roofing ot
Telefon:
363-185- 5
vagy
367-056- 6
Hivatásos
Fordító
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja angolról
magyarra magyarról an
gólra
Telefon: 886-099- 7
vagy
665-304- 4
Barrister and Solicitor
° Ingatlan átírások
° Hagyatéki eljárások
° Magyarországi ügyek
° Landlord - Tenant
° liortgages
BESZÉLEK EVIAGYARUL
öniversity Ave Suite 303
Tel: (416) 598-133- 3
Fax: (416) 598-502- 4
mmmmmMimÉmAXri
SöíiÉfiSBJwiSSiíÉr'ÍTfi-sSíSS- ?
líe