Magyar Elet, November 02, 1968

              12 oldal MAGYAR ÉLET 1968 november 2
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
TIKETT - A SZABADSÁGÉRT?
Méltán keltett közfelhábo-rodást
a Metró Police De-partment
„szorgalmas" rend-őrdolgozóinak
minősíthetet-len
tevékenysége ami kőris
az októberi forradalom ün-nepségén
részvevő szemé
iiiiiiiiiiiiiiiniii'iiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiimiinuiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Jubilál a montreali Hungária
NoA-embe- r 3-- a ünnep lesz
a HSC valamennyi sporto-lójának
tagjának és barátjá-nak
Negyvenéves fennállá-sát
Ünnepli a klub Még itt
vannak közöttünk akik 40
évvel ezelőtt megalakították
Kanada első magyar csapa-tát:
Török Pista bácsi Ba-logh
Lajos Gulgócsl Ferenc
és a többiek Lelkesítő em-lékezés
hogy 1958-ba- n meg-nyertük
Kanada bajnoksá-gát
is
Szép és érdekes élmény
lesz mindannyiunk számára:
most novemebre 3-á- n a Jar-r-y
Parkban pályára lép az
58-a- s bajnokcsapat hogy
összemérje erejét régi riváli
ifiift'HminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiniiiiiiiiiiim
Magyar művészek
vancouven
A vancouveri Queen Elisa-bet- h
színházban tartotta
meg négy magyar míhész:
Sallós József orgona Kutast
Lajosné szoprán Hajtó Géza
basszus és Schaill Tamás
zongora — első egyházi-zene- i
hangversenyét
A hangverseny gazdag mű-során
a zeneirodalom klasz-sziku- s
művei mellett régi év-századok
egyházi énekei Is
szerepeltek Bevezető beszé-det
mondott Pilótás Lllll a
régi budapesti rádió közis-mert
és közkedvelt bemon-dója
s ugyancsak ő ismer
(ift
K
v
Ottawa bhanch
Róbert Martin
lyek parkoló gépkocsijaira
$1000 (Tíz!) dolláros tikét-tek- ét
aggattak Bár Denni-so- n
polgármester a helyszí-nen
megígérte hogy „elinté-zi"
az ügyet kiderült hogy
Toronto város Első Embere
sával az olasz „öregfiúk"
válogatottjával
Előttük pedig 1 órai kez-dettel
a jelenlegi csapat ját-szik
a liga válogatottjával
A két mérkőzés után a
Hungária Soclal Club veze
tősége látja majd vendégül
a csapatokat a klub helyisé-gében
(3479 St Lawrence
Blvd) — A vezetőség és a
játékosok erre a szép sport-találkozóra
szeretettel meg-hívják
Montreal összma-gyarság- át
Zene tánc disznótoros
vacsora italok Asztalfogla-lás
a 288-796- 6 telefonszámon
Kovacsics János
hangversenye
Cl
tette az egyes műsorszámo-kat
is
A hangverseny előkészítő-je
és szervezője Sallós Jó-zsef
olt s meg kell emlékez-ni
arról az érdeméről is
hogv az ő vezetésével emel-kedett
a 60 tagú „Vancouver!
Magyar Énekkar" a kanadai
kórusok élvonalába
Az elhangzott műsorról
„óh jöjjön el Uram a Te
országod" címmel hangle-mez
készült melyet — szép
magyar motívumokkal dí-szített
borítékban — a hang-verseny
közönsége már az
előadás után megvásárolha-tott
iiiifirifirrttf iftiittiiiiitiii iiffifiijiiiitiifiiitiiiftfliitifiitiiiiitiiifiiiiiiiitiiiiiiifiitiiiiiiiijiiiiititiiiijiiinriiirit
LLJllL I I1LIiVLLUvIUULwb
$K&sa
3023 ] 09-7- 0
K th
Aái -- -'- - J riMfÉillllÉI TTt I -- -- K 'Wí''""'r-- "— "r' Aa "--""- -— '
i nm"wnriywiiMf'' "m'i"iiini mii w_at_H_i
A Bank of Nova Scotw bevezeti a csekk-garantáló
kártyát
Mire hasznaihatja?
Csekkel saját személyes Űze-thet
még ott Is ahol Ön vadidegennek
számit Csekkjeit sző nélkül beváltják kése-delem
vagy kinos kérdések nélkül
Miben különbözik más kártyáktól?
1 Az Ön fényképével van ellátva élethű
színes képpel Ez a télreérthetetlen bizonyí-ték
arra nézve hogy Ön azonos azzal a
személlyel akinek kiadja magát 2 Félreért-hetetlen
bizonyíték arra is hogy a Bank ol
Nova Scotla szavatolja az On csekkjelnek
kifizetését Bármikor Bárhol
A varázslat a képnek köszönhető Az ön
Scotiebank Csekk-garantá- ló kártyája szem-tői-szemb- en való személyazonosítás révén
bemutatja Önt Ezért kizárt dolog a kockázat
a személy részéről aki elfogadja az Ön
csekkjét
Egy másik előny: ha csekkjeinek ősszeg
meghaladná a betéti összegét
kiterjesztjük hitelkeretét
Mibe kerül Önnek a kártya?
Két dollárba És ez minden Annak a
személynek aki elfogadja az ön csekkét
a szolgálat semmibe sem kerül
Nézzen be a Bank of Nova Scotiába
Lefényképezzük Ont különleges színes
fényképezőgépünkkel
Amikor megkapja a csekk-garantá- ló kár-tyáját
hordja mindig magánál Mutassa tel
valahányszor csekket bocsájt ki Akár üzlet-ben
akar étteremben bárhol
Nincs (Abbé késedelem szabódé feles-leges
kérdezősködés
í
t
--J—
™ —
VSSBSS wwi
JWttfiítowjf míit Sn
tonauiocw Mttatt
ht rvn rt öwwcm
M BMNJN NMtCl WMW MWIM
J tMQUt tKHCt M MOtwX or
m( wit m wfouí
nem azonos a Metró Toron-to
első emberével: mivel ő
nem tagja a Metró Police
Commission-na- k őt is
ugyanúgy „le lehet vágni"
mint a többi ártatlanul ün
neplő halandót A vágás vi
szont fájdalmasabb akkor
amikor „valamivel" kisebb
jövedelmű embereket érint
a tikett „sárga veszedelme"
Bár Dennison polgármes-ter
„jó példával előljárva"
kifizette a tíz dollár bünte-tést
a Szabadságharcos Szö-vetség
vezetői lépéseket tet-tek
a polgármester hivatalá-ban
a büntetések felfüggesz-tése
érdekében Sajnos az
erőfeszítések sikertelenek
maradtak mert Mr Lloyd
Executive arra hivatkozott
hogy ezzel precedenst szol-gáltathatnak
és hasonló ese
tekben mások is — erre va-ló
hivatkozással — kérni
fogják a pénzbüntetés eltör-lését
Az érvelés kissé sántit
mert magyarok és a Vasfüg-göny
mögött lévő többi álla-mok
itt élő polgárainak lé-lekemelő
ünnepségét nem
lehet közös nevezőre hozni
feledékenységből vagy ép-pen
downtown italozás köz-ben
kapott tikettek esetével
Mr Lloyd „crazy system"-ne- k
nevezte azt az esetet
amikor a város polgármeste-re
képtelen elintézni az igaz-ságos
ügyet Csak ebben az
egv pontban ertünk egyet:
valóban „crazy system" mi-kor
a jelek szerint csekély
az együttműködés a rendőr-ség
és a polgármesteri hiva-tal
között „Ezen a téren
változások várhatók és segí-teni
fogunk ezen" — mon-dotta
Mr Lloyd Sajnos az
érdekelteken ez már nem se-gít
Tanulság: A jövőben az
engedélyeket ajánlatos előre
megszerezni hogy máskor
ne csalódjunk be nem tar
tott ígéretekben
iritiifriiifiiifiifiiiiiiiiiifiirrf riiiifirriitiintf iiifitfiniiiif
If #1 1L Iff II 1L %
csekkjével
automatiku-san
Tow
iQaMW CHIQUE CUARANTCE C&RD rDrilXirS CAPTEBECHCQUESGARANTIS Cm
I
-- ' iSSSSuiMimtk:Hi
wvuttír futww u otfoua
tJK) iZ&n&mvíx tm
íSSiSülg!gSSltMk
tu flwut wwf
tuwt Miit u HIIWMIWP u
94K'Mtr4MiA4fef nf wy Kft% ' t u t~títt Wnw
4 u t#out tt t4 M1M tl
IM IMI Kitt Ui
-'-
--'
A Urtyi hitlipiin meetalili a
főbb használati utasításokat
A Scoíiabank
szavatolja
csekkjeit
Bárhol
Magyar javaslat a Liberális Párl kongresszusán
A Liberális Párt most ok-tóberben
tartotta meg Que-bec-b- en
tizennegyedik kong-resszusát
A nemzetiségi de-legációk
között a „Hungá-rián
Liberal Association" ki-küldöttei
is megjelentek
Egyed Attila elnök vezetésé
vel Hozzá csatlakoztak: Bal-lá
János dr Gyulai Blanka
iitMiiimniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiuiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiHitiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiimi
Hív az „Unilcd Appcal"
Az United Appeal 1968 cél-ja
11300000 dollár össze-gyűjtés- e
jótékony célra Ez
az összeg 400000-re- l több
mint a tavalyi előirányzat A
jótékony célra így adomá-nyozott
pénzzel Metró To-ronto
78 különböző jóté-kony
szolgálatát segélyez
zük
A 78 szervezetben minden
vallás képviselve van és fel-adatai
között népjóléti
egészségügyi szakmai átkép-zési
öregségi és betegsegé-lyezési
szolgálatokat talá-lunk
Magyarok Nagyasszonya
heti Értesítője közölte hogy
P Héder M László és P De-I- y
M Brúnó hivatalosan ki-léptek
a montreali Magyar
MAGVAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános: P Gáti M Lajos
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9 10
és 11 órakor hétköznapo-kon
7 és 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-014- 8
FÜGGETLEN MAGYAR
PROTESTÁNS EGYHÁZ
3875 Metropolitan Blvd
St Michael Montreal
Lelkipásztor:
Nt Nagy Gyula
Istentisztelet: minden va-sárnapon
és ünnepnapon 11
óra 15 perckor
Lelkészi hivatal: 930 Grou
Montreal Montreal 38 Tel:
748-683- 4
A Magyar Iskola és a Va-sárnapi
iskolai tanítás szep- tember végén kezdődik Je-lentkezés:
Tel: 748-683- 4
vagy 747-134- 7
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Montreal Tel: VI 4-11- 34
U J C I M !
Legfinomabb angol és
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
62 dollártól
elsőrendű munka !
SOLTI KAROLY
FÉRFI- - és NOI SZABÓ
5210 BOURRET
(Mountain Sight sarok)
Szabad parkolás
Montreal —Tel RE 98380
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montre-ali
kiadóhivatalának címe:
4698 Van Horné Ave Te-lefon:
735-145- S — A ki-adóhiva-talt
SAS LÁSZLÓ
vezeti
BA
I
Kalapáty István Molnár Má-tyás
dr Szathmáry Lóránt
és dr Thököly Imre
A nemzetiségi javaslatok
során dr Muszka Ákos
montreali ügyvéd kérésére
és a francia delegátusok he-lyeslése
mellett kimondot-ták
hogy az újonnan beván-dorolt
szülőknek a francia
Különleges figyelmet i or-dítunk
az UNITED APPEAL
szervezetei az újkanadásra:
így az International Institu-t- e
Woodgreen Community
Centre St Christopher Hou-s- e
és az YMCA YWCA ke-rétéb- en
az újonnan érkezett
problémái terén jelentős se-gítséget
nyújt az UA
Reméljük hogy a Metró
Toronto lakosai a hagyomá-nyokhoz
híven bőkezűen
fognak adakozni akár laká-sukon
akár munkahelyükön
abból a célból hogy az 1968-a- s
előirányzatot teljesíthes-sük
A
ÍOZSCÍTc
Katolikus Plébánia lelkipász-tori
hivatalából
Az új plébános: P GÁTI
M LAJOS aki P Furák M
Tibor atyával folytatja a Plé-bánia
(90 Guizot W — Tel:
187-990- 3) lelkipásztori mun-káját
Kérjük a jó Isten ál-dását
a távozottakra vala-mint
utódaik működésére is
akik bíznak minden magyar
katolikus együttműködésé-ben
5000 Malsonncuve
fc
i
iskola helyett joguk van
olyan Iskolát választaniok
ahol anyanyelvükön tanítják
a gyermekeiket
A „Hungárián Liberal As-sociation"
szívesen Iát sorai
között minden magyart Az
érdeklődőknek az elnök este
6 és 10 óra között szívesen
ad bővebb felvilágosítást ha
felhívják a 489-772- 2 telefon-számon
iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
RÖVID
HÍREK
A szolnoki Szigligeti Szín-házban
adott nagysikerű
hangversenyt a „tallinni"
női kórus A 77 tagú észt kó
rus ezt követően Pesterzsé-beten
Szombathelyen és
Kőszegen folytatta vendég-szerepléseit
Az „ezüstláz" még mindig
tart Budapesten noha ma
már senki sem hisz abban
hogy még „húsz évig" eltar-tana
Ezelőtt négy hónappal
emelték fel az ezüst hivata-los
beváltási árát grammon-ként
60 fillérről 3 forintra
Az akkor így szólt:
a világpiaci ezüstár ugrás-szerű
emelkedése tette szük-ségessé
ezt az intézkedést
Az országban felvásárolt
ezüst mennyisége meghalad-ja
az 50 tonnát — Most
amikor egészen váratlanul
a hivatalos beváltási árat 2
forintra csökkentették is-mét
a világipaci ezüstár vál-tozására
illetőleg zuhanásá-ra
hivatkoznak De az árzu-hanásnak
ezt a mértékét a
nyugati szabad piacokon se-holse- m
lehet megtalálni
Trópusi halak Aquariumok és felszerelések
Fajkutyák cicák Majmok madaraw stb
Kutyanyírás fürösztés
BAHAMA PET SH0P
2226 GUY STR MONTREAL — TEL: 931-204- 8
Allatok ellátását vállaljuk
TÖTII ÖDÖNNÉ budapesti jólismert végy-tisztító-mes- ter
Montrealban Is vezet
szép munkájával
T0TH DRY CLEANERS
Tel HU 9-1-
451
Ruhák öltönyök pullóverek függönyök tisztításáért
festéséért telefonhívásra érte küldök és hazaszállítom
SZŐNYEG ÉS KÁRPITOZOTT BOTOR
TISZTÍTÁSA AZ ÖN OTTHONÁBAN IS!
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicalcssen & Pastry
5771 Vicloria Ave - Tel: RE 3-- 8 162
SZABAD PARKOLÁS
L J MAGYAR ÜZLET!
CH0MEDY FOOD MARKÉT
4349 XOTRE DAME WEST CIIOMEDY
(Notre Dame Shopping Plaza)
Naponta friss gyümölcs és zöldáru
Fűszeráruk nagy választékban
Tejtermékek importált csemegeáruk
FREE DELIVERY TELEFON: 688-757- 0
Szabad parkolás az üzlet előtt
FRANK BARNA és ERVIN HALÁSZ
PSiT Autójavító
GÁZ STATI0N
5790 M0NKLAND AVE TEL: 484-09- 73
MINDENNEMŰ AUTÓ-MECHANIK- AI ÉS ELEKTROMOS
MUNKÁK KITŰNŐ KIVITELBEN GARANCIÁVAL
EURÓPAI KOCSIK SZAKSZERŰ JAVÍTÁSA
KOCSI VONTATÁS
TÉLI GUMIK JUTÁNYOS ÁRON
Tulajdonosok: SAS PliTER és BANKUTI TÓNI
T
indokolás
elsőrendű
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSriELD STR2FT MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
CSOPORTOS UTAZÁS
Ausztriába Magyarországra Romániába
INDULÁS: DECEMBER 19-É- N
IKKA
LEI
Kérje új karácsonyi árjegyzékünket
ötféle kitűnő összeállítású élelmiszer
csomag Rendelés feladás határideje: december 1 Forint kifizetés továbbra is 30 forint 1 USA dollár
alapon
Romániába az eddigi 12 leies hivatalos
árfolyam helyett US dolláronként 1620
Leit fizetünk ki Utasok 18 leies árfolyamot kaphat- nak Garantált igen gyors lebonyolítás
I U&tA küldések Csehszlovákiába I
Fordítások hitelesítések végrendeletek készítése
Old Age Pension ügvek Gyogyszerküldés Forduljon
bizalommal cégünkhöz
í " " t i riMM Olasz spanyol és francia
férfi cip
legújabb őszi modelljei
már S1080-t- ől kaphatók
I SH0ES nal
! Prés I S A R O S I
476 ST CATHERINE STREET WEST MONTREAL
I TELEFON: 861-698- 4
illllttlll ttl"lltllltlHIIIIIMIHHIHMIIMIHIIHHltllMIMIIMHIMIHMHIHIMIIIfllllll
SjlfflllilIM
= Gyümölcskosarak minden alkalomra
( BUDAPEST FOOD MARKÉT
4665 Van Home Ave Montreal
Telefon: 735-209- 1
Naponta friss gyümölcs zöldség
a legolcsóbb napi áron
FŰSZER ARUK TEJTERMÉKEK CSEMEGÉK
AWAWWWWWM
I Vicloria Avc Tel: 731-266- 8 I
Naponta friss gyümölcs zöldség flszer áruk
tejtermékek
Hűtött sörök
Nyitvatartási idő mindkét üzletünkben:
IIÉTFÖ d u 1-t- öl 6-i- g
KEDD SZERDA reggel 9 órától este 6 óráig
CSÜTÖRTÖK PÉNTEK: reggel 9 órától este 9 óráig
SZOMBAT reggel 9 órától este 5 óráig
Üzleteinkből a házhozszállítás díjtalan
Üzleteink előtt szabad parkolás
aHMWOlHHHMaHlllllllim
k'WIMM lunuiiiHuntiriwmiiitttmiHmiitdiHnuiHiiH
Ők
elsőrangú
5197
DANYI GYULA
PAPKI KA RESTA UK ANT-j- a
A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme
MONTREALBAN
6330 VICTORIA AVE TELEFON: 7310174
— Szabad parkolás —
MNraiiMiiiinMm
iinuminuHitiiucmimrHiiui
UJ NAGYOBB HELYISÉGBE KÖLTÖZTÜNK
MÉG JOBB FELKÉSZÜLTSÉGGEL
ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE
TÉLI ÜDÜLÜSÉT
(MIAMI JAMAICA MEXIKÓ DÉL-AMERIK- A STB)
KESlTIiSSli ÁLTALUNK
Repülő- - és hajójegyek Szálloda- -
Tourok szobafoglalások
Cruise-o- k Útlevél- - és vízumügyek
f (ürpPTj
msnMmiri m m inm n
LLO
"
"
'II'nHI"
HORIZON
TRAVEL AGENCY LTD
5371 SHERBROOKE ST WEST
MONTREAL I
TELEFON: 489-939- 3
Kérje: JELEDI ÁGNEST -
] I " i i I 'I A - rPMiww mmrmmwm '
CORVIN MEAT MARKÉT
3671 ST LAWRENCE BOULEVARD MONTREAL
TELEFON: VI 5-87-
51 VI 5-94-
93
A MAGYAROK KEDVENC BEVÁSÁRLÁSI HELYE!
Áruink a helyszínen készülnek és ezért
állandóan frissen kaphatók Nálunk
megkaphatja az összes óhazái ízű ké-szítményeket
ÁLLANDÓAN FRISS LIBAHÚSOK
LIBAMÁJ — Libahát aprólék — Füstölt libamell
és comb — Ropogós csülök — Porzsolt főtt fejhús
— Meleg bácskai porc — Hazai ízű Pick szalámi —
Füstölt főtt oldalas — Rántani való borjúláb — An-gol
szalonna — Friss liptói túró
Partykra hideg tálak
DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
A VAROS MINDEN RÉSZÉBE J
!