Magyar Elet, September 04, 1982

              4 oldal
ova vandoro
Az emigráns sokszor nom pozitív hanem negatív
okokból veszi a vándorbotot Nem azért hagyja el hazá-ját
hogy egy meghatározott országba jusson' ki hanem
azért hogy otthon ne maradjon Az 1956-o- s októberi fel-kelés
leverése után sokan vártunk — kevés vagy semmi
nyelv- - és szaktudással — a világ ismerelének hiányában
különféle menekülttáborokban hogy kivándoroljunk oda
ahova lehel A többség Amerikát vagyis az USA-- t tartotta
a legkívánatosabbnak Jó hire volt Kanadának is viszont
Ausztráliáról azt beszélték hogy messze van Vajon mi-től?
Döntően befolyásolta az úlicéll az a körülmény hogy
hol élnek rokonok barátok akik segíteni tudnak a be-vándorlásban
majd az első idők nehézségeinek leküzdé-sében
1978 elején a TIME érdekes összehasonlító statiszti-kát
közölt a világ több országairól és a sorrendet három
szempont szerint állapította meg Az első a bruttó nem-zeti
termelés fejkvótája a másodikat úgy nevezte hogy
az élet fizikai minősége" ami az élettartamot a cse-csemőhalandóságot
és az írni— olvasniluclást vette ala-pul
végül a harmadik csoport a politikai szabadság in-dexét
mutatja Ez az emberi és állampolgári jogok és
egyéni szabadság mérve alapján állították össze A nem-zeti
jövedelem fejkvótája az egy személyre eső bruttó-termelé- st
mutatja USA $-b- an az 1976-o- s statisztikák alap-ján
míg a másik kél csoport viszonyszámot ad 0— 100-i- g
ahol a 0 a legkevesebbet és 100 a legtöbbet jelenti
A nemzeti termelés fejkvótájának sorrendje a köve-kez- ö:
Miiiwiiniiim
?}
vagyis pénznek nincsen szaga mondotta Vespanianus
római császár kb 2000 évvel ezelőtt amidőn adót vetett
ki csatornákra és nyilvános illemhelyekre — Nincsen
új a Nap alatt és ma két évezreddel később ugyanezt
mondja a Budapesti Fővárosi Csatornázási Müvek ami-dőn
bárbeadja budapesti nyilvános árnyékszékeket —
Július 17-- i szamunkban már röviden jeleztük a Főváros-nak
ezt a szándékát és ma már módunkban van olva-sóinknak
eredeti „facsimilében" bemulatni Csatornázá-si
Müvek erre vonatkozó hivatalos hirdetményét:
A Fővárosi Csatornázási Művek
bérbe adja a következő nyilvános
illemhelyeit:
J
a
a
a
a
vu niutii in Miutn ni Miuitf iwrít IW llüUI i fMt rttaM
j urír liMki vü'jííüí í " fui"
VN KtUUl t til liiiin Mt ' £ rfmluimn
l 'J'Xa'Jtlí " riii -- J it
j M„i „„dl s'7liso- - mmu
' Ml" J 14 1 Nt1tnH M- - - A v 7ttltKé 1-9I1-
IUIU
II IKUtlI i „! r3n -- ii Di itr Rjji(t lin 0 V tir
1 ( I Oa+ph m-- Dn Oidtt Hl g HrfH) UMHi l u
3 IwiUai u1IiimiU 1 Ormioln
lltuill i MuhWi MV U
1 litn-tiM- ii i fit(mi Ci"l"tM
t tHnbX purt
} lUra tlt
Ujabb jelentős lépés történik az államosított szocia-lista
szektor tehermentesítése és a maszek kapitalista
szektor feladatainak kibővítése terén Eltűnnek a bürok-ratikus
állami „budi felelősök" és latrina „vállalatveze-tők"
és helyüket elfoglalják a rugalmas saját tökével
dolgozó maszek loilette vállalkozók és pissoir ügyvezetők
akik az új gazdasági mazochizmus szellemében profilra
lörekedve fogják vezetni ezeket a jól bevall fontos kis
hygieniai üzemeket
IOE30E 30EXOI
Első Marvar Reformátui
Eerliáz
439 VauRhan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2 Lelkipásztor Nt Seress üdön
Uteniiszilet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanüás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Marvar Református Eevhái
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
UKyyanebben az ldöbcn
tartjuk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztoi
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csütörtökön 10— l-- ig szerdán 5-t- ól
8-i- g A cserkészcsapat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom cime:
2791 Eust 27tb Aveima
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Ltíazlí
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
Tuirnap délelőtt 11 órakor
Szent Erzsébet RK
Egyházközség
282 Spadina Ave Toronto Ont
M5T 2E5 Telelőn: (416) 593-035- 4 SciUniIsck: héikönap reggel
1 j8 8 "=9 ólakor Keresztelés
és kereszlclcsi oktatás vasárnap
4 órakor ulözetes bejelentés
lilán Hitoktatás c-lsoaldo-ási-
bérmálási előkésüld az iskola-ébe- n somhaton ''al— 2-i- g Há-zasságra
jelentkezni ajánlatos
legalább hat hónappal az esküvő
előtt Beteglátogatás kórházban
vagy otthon kérésre bármikor
Irodai fogadóórák: bél köznap
de 10-1- 2 este 7-- 8 szombaton de
10— 2-i- g hétfőn zárva a iroda
Kérésre bármikor fogadunk Az
Egyházközség papi szolgálatát
a Jézustársaság külföldi magvar
rendtartománya (magvar jezsui-ta
atvák) égzi az irodai és
szociális szolgálatát pedig a Szo
H olxtyi Í1 t
iUn bmiuKCM Ualfck
ciális Testvérek Társasága Az
eg házközségben életerős a Ma-gvar
Iskola Öoda liú és ljn-cserkész- et
Iljúsagi és Minist-ráns
Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek hclve és ideje:
First Lutheran Churcch 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bemhardt
Béla (Cleveland Ohio tel:
216-631-500-
7) Felhívjuk a figyelmet az isten-tisztelet
megváltozott időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZö PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmelz Károly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n Bibliai óra minden' szerdán
este 'a8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskeresztyén Gyülekezet
51 Scörlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teleteié
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko-r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ös-keresztyén
Gyülekezet minden
magyart szerelne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Evanséllkus Református Mbctbi
Ecvesült Eerház és a FOceeilen
Maevar Református Eevhá7
423 Queen St W Toronto Ont
V15V 2A5 59341691 Res: 2174)849
Lelkész: Dr Vutnl László Is- -
'Pntlsztelet minden vasárnap de
11-k- or Mindenkit szeretettel vá
runk és hívunk Vasárnapi Isko
lai hitoktatás az istentisztelettel
pvirlrthnn vftn
Bibliaára minden szerda estn
fél 8 órakor —
A lelkészi hivatal fogadó órái:
USA S-ba- ii:
r2 ti"'01'1" Arab límirátus Haiti Nepál
Kuwait 15-t800- 0 Tévesül! Arab noonnn öouuum iu uganuu u
Quatar 1140000 Svájc 888000 USA 789000 Canada
751000 Dánia 745000 Norvégia 742000 Német Szövet-ségi
Köztársaság 738000 Belgium 678000 Spanyolor-szág
655000 Líbia 631000 Hollandia 620000 Ausztrá-lia
61000(1 Ausztria 533000 New Zeland 425000 Német
Demokratikus Köztársaság 422000 Nagy-Britann- ia
402000 Izrael 392000 Csehszlovákia 364000 Olaszor-szág
305000 Spanyolország 292000 Lengyelország (nem
most 1976-ban- !) 286000 Szovjetunió 276000 Görögor-szág
259000 Venezuela 257000 Írország 251000 Bul-gária
231000 Magyarország (az új gazdasági mechaniz-mus
már működésben volt!) 228000 Irán 193000 Por-tugália
169000 Jugoszlávia 168000 Románia 145000
Iraq 139000 Délafrika 134000 Panama 131000 Mexikó
109000 Törökország 99000 Cuba 86000 Paraguay 64000
Equador Guatemala Columbia 63000 -- Jordán 61000
Albánia 54000 Kína 41000 Bolívia Salvador Honduras
39000 Haiti 20000 Pakisztán 1700 Afganisztán 16000
India 15000 Upper Volta Rwanda Szomália Etiópia
10000
A fenti számokhoz nem kell sok kommentár nem
kell rámutatnunk arra hogy a politikai és gazdasági
rendszer és a termelés közölt összefüggések vannak vi-lágosan
láthatjuk hogy melyek a „gazdag" és a
„szegény" országok
A bruttó nemzeti termelés fejkvótája persze nem
"take home cheque" azt teljes egészében nem lehet el
fogyasztani Levonandók a termelési költségek az állam-igazgatás
költségei (közvetett és közvetlen adók illeté-kek
stb) és a megmaradt összegből vásárolhatjuk meg a
Kiszerelnél szükségleteinket Az életszínvonal tehát nagy-mértékben
függ attól hogy az államapparátus mibe ke-rül
Kanada adminisztrációja egyike a legdrágábbaknak
tudvalevő tény hogy az állami alkalmazottak száma a
szükséges létszám háromszorosa deficitünk csil
lagászati számokra rúgnak feleslegesen sokat költünk
külföldi segélyekre királyi bizottságokra reprezentációs
költségekre és a Trudeau-kormán- yt (remélhetőleg belát-ható
időn belül) felváltó új és jobb kormánynak legfőbb
feladata a kormány kiadásainak csÖKkenlése lesz
A második összeállítás amelyet „az élet fizikai minő-ségének"
neveztek el és amely az élettartamot csecse-mőhalandóságot
és az irni- - és olvasni tudást veszi alapul
kombinalt index ahol a maximum 100 és a minimum 0:
Norvégia Dánia Hollandia Japán 96 Kanada Svájc
9") USA Nagy-Britanni- a Franciaország bj-Zéla- nd 94
Írország Belgium Nyugat- - és Kelet-Németorsz- ág Olasz- -
A Szabad Magyarok
III hírei
A Torontóban 3 Kul-túrközponlb- an
megrende-zésre
kerülő III Világkong-resszus
plenáris ülése szep-tember
17-é- n pénteken reg-gel
9 órakor lesz az „Árpád-teremben- "
— A plenárisra
minden érdeklődőt szívesen
lát a rendezőség: az ezen
való részvételre nem szük-séges
meghívó és „regisz-trálás"
IOE
Egyházi Elet
íjak?
Világkongresszusa
IOE
szerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min
Henkil szeretettel hfvunk
Courtlaudl Szent László
Egyházközség
Bojc 190 Courtland Ont Tele
fon: M9 - 842-869- 8 Lelkipás?
tor: Fr Bourdeuux Ottó S J
Szentmisék: szombaton este 730-ko-r Vasárnap de 9 1030 és ÍJ órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r-űl
Torontó te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczki A Gtiza tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja: va-sárnap
de 11 és du 3 óra — Serda este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Horton St
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-ko-r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednap)
Adventista Gyülekezet
Mb College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon 889-760- 7 Istentisztelet minden szomba-ton
de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Ft Békési István
SJ Szentmisék: hétköznap reg- gel 8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYIIS
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11 órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 7
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
MAGYAR ELET 1982 szeptember 4
Ugyancsak szeptember
17-é- n este 7 órai kezdettel
a Világkongresszus rendező-sége
díszvacsorát és utána
„Kodály Emlékünnepséget"
rendez amelyre a nagykö-zönséget
is szívesen látja
— Jelentkezni lehet szep-tember
11-i- g a Kullúrköz-pon- t
titkárságán ahol a 20
dolláros jegyek átvehetők
A jegy árában benne van a
díszvacsora és a belépőjegy
ára az ünnepélyre
ország 91 Szovjetunió Magyarország 90 Brazília 07 Cos-ta
Rica Argentína P5 Cuba Jamaica Jugoszlávia 81
Panama 30' Portugália 7fl Chile 77 Kuwait 74 Mexikó
71 Columbia RiHador 07 Peru !"9 Nicaragua Honduras
Dél-Kor- ea 3:1 :12
Emirátus üszaK-ivOie- a
melyek
kamatai
A polgári szabadság állampolgári jogok indexét a
Manhattanben székelő Freedom House állította össze a
skála maximuma 100 minimuma 0:
Írország Kanada USA Dánia Hollandia Nagy-Britanni- a
10Ü Norvégia 9G Svájc 95 Franciaország 91
Csehország Ausztria Ausztrália Nyugat-- és Kelet-Németorszá- g
Belgium 93 Olaszország 92 Lengyelország
Magyarország Spanyolország 91 Argentína 85 Jugoszlá-via
81 Portugália 7 Brazília G7 Honduras Mexikó Gua-temala
50 Pakisztán Kuwait Egyesüli Arab Emirátus
33 Irán 25 Kína Szaúdi-Arábi- a 17 Szovjetunió Afganisz-tán
Románia 0 Dél-Jeme- n Mongólia Uganda Szomá-lia
Nincs módunkban ellenőrizni a fenti adatokat és min-den
felelősség az összeállítókat terheli Némely adaton
csodálkozunk és a rangsor kissé furcsának tűnik helyen-ként
még's némi fogalmat ad hogy a világ főbb álla-mai
a lenti 3 szempontból milyen sorrendben sorakoznak
egymás után SZLANTSEK LÁSZLÓ
Tarnoy Gyula (1919-19-32)
Május 15-é- n Tarnoy Gyula a II világháború egyik
legszebben kitüntetett csendörtisztje a St Calharines-- i
Magyar Kultúregyesület Szittya táncosainak vezetője jó
pár kanadai úszó-olimpiko- n edzője a Folk Árts Concil
sok éven át magyar igazgatója visszaadta lelkét a Min-denség
Urának
A halottasház a ravatalozási idő alatt állandóan töm-ve
volt A Szittya-táncoso- k ruháinak színes pompájával
összekeveredlek a buffalói cserkészcsapat teljes létszám-ban
megjelenő tagjainak egyenruhái Főtisztelendő Pa-dán- yi
Károly wellandi kat lelkész N Kerekes Márton
buffalói ref lelkész és a buffalói Klauzentenium igazga-tójának
helyettese imádkoztak a csendőrzászlóval letakart
koporsó ifelett
Több mint 300-a- n kisérték koporsóját a temetőbe a
Szittya táncosok a buffalói cserkészcsapat a St Calharin-es-
i Magyar Kultúregyesület tagjai régi bajtársai a
Folk Árts Concil teljes vezetősége a közélel képviselői
munkatársai és barátai
A sírt éra koporsót főtiszt Padányi Károly szentelte
be Ni Kerekes Márton ref lelkész a sírnál imát mondott
végül Torma Imre búcsúzott a Kultúregyesület nevében
Tarnoy Gyulával egy szinte névtelenül munkálkodó de
ebben a térségben az egyik leghatásosabban működő ma-gyar
távozott el körünkből
A Folk-Arts- " igazgatósága elhatározta hogy a „Szity-lyák- "
vezetőjét Tarnoy Gyulát a Nemzetiségi ünnep-ségek
keretében tartott Királynők Bálján" művészi em-léktáblával
tünteti ki a kanadai ifjúság és a multicultura-lizmti- s
érdekében kifejtett munkásságáért Tarnoy Gyu-la
ezt már nem érte meg Egy héttel a bál előtt elhunyt
Harte Péter a Concil elnöke feleségének Éva asszony-nak
adta át az emléktáblát f)r KKI5
Nixon
elnök szeptember folyamán
újra Kínába szándékozik
utazni A jelentést a
hírforrások is megerősítet-ték
módon Henry
Kissinger v USA külügymi- -
a
111
— (Folytatás az eűső oldalról) —
hangolni a közös cselekvésre hanem meg jak hogy a tömegre hatást gyakorolhassa
kell találnunk az együttműködést a nem-zetnek
minden olyan szándékával mely
a jövő építését szolgálja
2 Semmit se tegyünk olyat amivel az
elszakított területeken élő magyarságnak
árthatunk Ne dobszóval hanem
szívós munkával építsük emberi nyelvi jo-gaikat
és nemzeti szabadságukat Fordul-junk
el azoktól akik lemondanak róluk (a
zsidóság ikétezer éven át anélkül hogy
jelen lett volna Izraelben nem mondott le
róla!) Védelmük megszervezésére térítsük
a helyes és a nemzeti és keresz-tény
politikánknak megfelelő kapcsolatok
használatára azokat akik azt hirdetik
hogy az ördöggel való tárgyalásra is léte-zik
megfelelő diplomácia Az ördög nem
ismeri a diplomáciát csak az eröszakot és
mindig olyat fog tenni amiből a jövőben
neki 'lesz haszna
3 Kossuth nélkül Deák nem tudta vol-na
a kiegyezést végrehajtani Emigráci-ónknak
nincs Kossuthja de vannak olyan
szellemi emberei akiket semmiféle lát-szat
nem téveszt meg és elveikhez akkor
is hűek maradnak amikor egyre nő körü-löttük
azok száma akiket hajlékonyságu-kért
jutalmaznak
4 Az anyanyelvi konferenciázók a sze-repelni
akarók a jutalmat várók — ma-guk
megerősítésére és azért hogy legyen
kiknek a nevében tárgyaljanak az otthoni
hivatalosakkal — újabban csoportokat is
szerveznek Ezeknek a csoportoknak csak
tájékozatlan megszédüli vagy megszédí-tett
vannak akik a hangos szó és
propaganda ütemére menetelnek Töme-geik
azonban nincsenek
A többség csendes és elveihez való hű-ségét
megőrizte Legyünk ezentúl résen
i hallgattassuk el a hangosakat és ne enged- -
l
0
Nixon újra Kínábaií
Richárd volt USAniszter is ellátogat Peking
pekingi
Érdekes
hangos
eszközök
tagjaik
ba — és érdekes módon a
hírforrás ugyancsak szep-tember
havát jelöli meg az
USA State Department
volt vezetőjének látogatási
hónapjául
Üzenet Szabadvilági Magyarok
Világkongresszusához
nak
Fogalmazzuk meg röviden és könnyen
érthetően az emigráció tízparancsolatát
amelyet minden nemzelhü magyar kétke-dés
nélkül követni tud:
I Marad hűséges nemzetünkhöz hi-tünkhöz
hagyományainkhoz
II Ne ll'elejtsd el sohasem az okot amely
távozásra kényszeritett hazánkból
III Ne térj haza amíg rendszerének
megváltoztatására és függetlenségé-re
nincs lehetőség!
ív a részleges megalkuvás mesgyet a
teljes megalkuvás útjára vezetnek
ahonnan nincs szabad visszatérés
V Ne hidd hogy a gazdasági javulás
magával hozhatja a szellem emelke-dését
és szabadságát is
VI Ne engedd a hazugságot érvényesül-ni
semmilyen területen Csak az igaz-ság
hozhatja meg a nemzet emelke-dését
VII Hozd vissza történelmünk tiszteletét!
A történelem az a gyökér amelyből
újra jegenye-magasságáb- a nő vissza
nemzeti öntudatunk
VIII Nem lehet magyar élet otthon amíg
nem válik egyenrangú és nyíltan ki-mondott
gonddá a kisebbségi és a
külföldi magyarság emberi- - nyelvi-é- s
nemzeti szabadsága
IX Nemzetünk számbeli növekedése
nem indulhat meg a jó közérzet
emelkedése nélkül Mi emelheti magasba
a nemzeti közérzetet? Az igazság a
szabadság és a függetlenség!
X Kössünk szövetséget és meneteljünk
azokkal akik ezt kövelelik Ezek a
nemzet igazi fiai akik az Isten le-döntött
trónusát újra a magasba
akarják emelni!
Ilye lanobe Restaurant
301 Roncesveilles Ave
Toronío Onlario
Kitűnő bácskai konyha t&ljos italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- öj esle 11 óráig
TELEFON: 536686
Magyar Credit Tanfolyamok
(Magyar Helikon Iskola)
9 10 11 12 13 osztályok
Kezdők és haladók részére -~-- —
CENTRAL IIIG1I SC1IOOL OF COMMERCE
570 Shaw St (Bloor—Ossington földalatti állomásnál)
Felvilágosítás: 441-5U- il 7(ifl-4'2l- 2
Felnőtt társalgási tanfolyamok kezelők részére:
BURNIIAMTIIORPE COLLEGIATE
70 Keatie Avenue Tel: 621-160- 0
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be-n!
GHESTNÜT
GESZTENYE cukrászda és delicatessen
Saját készítésű gesztenyepüré sütemények torták
1394 Eglinlon Ave W Toronto Ont M6C 2E4
Telefon: 782-15- 98
Megnyitottuk új üzletünket: 533 Bloor St W
Telefon: 535-731- 3
KISS ANDRÁS
Elsőosztályü munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-911- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
MORLEYSBEDF0RD
F0NERAL CHAPEL
159EGLINTONAVEW
Amikor önt a legnagyobb szomorúság éri
mi a gyász óráiban rendelkezésére állunk
Hívjon: 489-873- 3
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-17-45
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA
— írja a Daily Star és a Globe and Mail —
I'" IGYELE M
fra Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelési házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKó ESZTER
521 BLOOR ST W - TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-78-59
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinket
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert Ízletes magyaros
ételkülönlegességekkel naponta friss házikészlt- -
ményü rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD
—i