000150 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
MAGYAR ÉLET 1963 május 4
10 oldal
ONTREÁL® MONTREÁL© MONTREÁL MONTREÁL ® MONTREÁL® MONTREAL© MONTRKÁI ®
Molotov-kokté- l a lovascsendőrökre
K0MUN9STA KEI A Ql
RBORCSELEOflENYEK M080TT ?
Néhány évvel ezelőtt még
nem sok szo esett a québeci
„elkülönülési" mozgalomról
cs Marcel Chaput a szeparis-tá- k
vezére gyakran kapott
engedélyt eltávozásra állami
állásából hogy a francia-kanadaia- k
szabadságáról be-széljen
Nem csak a szólás-szabadságot
biztosították M
Chaputnek de a józan kana-daiak
egy kissé igazat is ad-tak
neki A francia-kanadaia- k
alkotóiés7ei az országnak
nem az a cél hogy angol-ka-nadaiak- ká
váljanak — sok
jóan kanadai gondolkodik
így Sokan mások azonban
azt gondolják hogy miért áll-jon
néhánv millió ember kü-lön
egy kétszázmilliós angol-szász
rengetegben
Chaput mozgalma egy idő
után kisebb tüntetésekben
is kifejezést talált amitől a
kanadai kövélemény és saj-tó
hamar ideges lett Chaput
ehesztetle állását Konzerva-tív
jobbára vidéki angolszász
körökből bíráló sőt becs
MONTREALI KIRAKAT
„vidéki"
Montreali magyarok jól is-merik
a Carneval bútorüzle-tet
a Victoria Avenuen Az
üzlet két tulajdonosa az
is szívesen áll ren-delkezésére
bár ezek a he-tek
a legforgalmasabbak a
bútorszakmában Március-ban
áprilisban és májusban
veszik az emberek a legtöbb
bútort ilyenkor rendezik be
lakószobáikat vesznek ebéd-lő
háló konyhabútort A Car-neval
bútorüzlet legtöbb ve-őj- e
magyar akik között
igen sok érkezett 1956 után
Krnadába
Arra a kérdésre hogy ha-nyatlik- -e
a vásárlókedv azt
felelik hogy éppen ellenkező-leg
Az első időben mindenki
ideiglenesen rendezkedett be
--s- hí
j
PARKOLÁS
l
mérlő szavak hangzottak el
a francia-kanadaiakr- ól ami
elmérgesítette a helyzetet
így került sor Wolfe tábor-nok
az egykori angol győző
szobrának ledöntésére Que-becbe- n
A szobrot azóta
sem állították fel nincs sen-ki
aki ezt el merné rendelni
A szeparatisták ijesztgetés-hez
is folyamodtak Bombát
helyeztek el a montreali he-gyen
és a vasút mentén is
ahol Dicfenbaker miniszter-elnök
utazott de időben ér-tesítettek
a rendőröket ne-hogy
baj legyen Ilyen for-mában
a dolog szinte hasz-nos
volt Dicfenbakernek más
tartománjokban ahol felkel-tette
a brit érzelmeket a kon-zervatívok
mellett Legalább-is
így mondják egyes hírma-gyarázók
s olyan vélemény
is van hogv a „bombatrük-köt- "
nem is francia-kanadaia- k
követték el
Kétségtelen hogy a szepa-ratista
'láz' valamilyen össze-függésben
volt a
divat
új-ságírónak
s amikor új élete kialakul
akkor kezd újból igényesen
berendezkedni Ez a folya-mat
a múlt évben bontako-zott
ki az 56-osokn- ál idén
is tart A kereskedők tapasz-talata
az hogy a magyar ve-vők
jó részletfizetők
A legdivatosabb bútorfor-ma
most a „french provinci-ai"
vagyis a francia vidéki
bútor De a Carneval bútor-üzletben
mindenféle stílus
megtalálható A nagy föld-alatti
bemutató teremben
modern bútorok és lakberen-dezési
tárgyak nagy válasz-téka
látható Padlótól a
mennyezetig mindent béren- -
dez a Carneval — mondja
nevetve az egyik tulajdonos
valóban lehet kenyérpirí
A montreali magyarok kedvelt találkozóhelye
Dining room Bár Eszpresszó
Kiváló magyar konyha hazai borok
Partyk rendezése házonkívül Is
Esténként hangulatos cigányzene
5791 VICTORIA MONTREAL f ' J '
kai de az eredmény azután
világosan megmutatta hogy
a québeciek nagy többsége
az országos pártokhoz az
egységes Kanadához húz A
Social Credit párt melynek
Québec volt az erőssége
vesztett erejéből a tarto-mányban
De a szeparatista
hullám mégsem csökkent a
választás után sőt valami-lyen
okból erősödött terror-rá
fokozódott
Az RCMP parancsnokságá-ra
Molotov-kokté- l repült s
ezúttal senki sem telefonált
be előre Halottja is lett
már a mozgalomnak: egy
öreg ír éjjeliőr A québeci
francia lapok azonnal éles
hangon ítélték cl a terrorcse-lekményt
s maga Chaput is
elítélően nyilatkozott Vala-ki
a szeparatisták számlájá-ra
próbál dolgozni és káros
irányba akarja terelni az ese-ményeket
Volt aki arra
gondolt hogy az algíri fran-cia
ultrák telepedtek át Quc-becb- e
mások a kommunis
Francia bútor a
és
és
tótól a legjobb heverőig
(Simmons) vagy vasalótól a
legjobb televízióig (Marconi
Zenith stb) mindent vásá-rolni
az üzletben
Azért fontos ez — hangzik
a magyarázat — mert az em-lített
tavaszi bútoreladás
után június-július-augusztusb- an
az úgynevezett kiegészítő
darabok tehát asztalkák áll-ványok
lámpák könyvespol-cok
ősztől kezdve pedig a
lakberendezési ajándéktár-gyak
festmények zenegé-pek
stb eladása következik
A bútorkereskedőnek mind-erre
fel kell készülnie
Mert a bútorkereskedő
fontos szerepet játszik a csa-ládi
otthont építő kanadai
txxxmagyaurok életében LY :RESTAURANT
2022 Stanley Street
Montreal Que
Asztalfoglalás: VI 4-48-
44
KÖLTÖZKÖDÖK FIGYELEM!
Szőnyegek — perzsa gyapjú valamint az összes minőségben — nagy válasz-tékban
és olcsó áron kaphatók Szőnyegek faltól-fali- g berakását szakszerűen
és olcsón vállaljuk Tekintse meg bútorraktárunkat ahol nagy választékkal
és előnyös feltételekkel minden igényt kielégítünk
HASZNÁLT BÚTORAIT A LEGMAGASABB ÁRON MEGVESSZÜK ILLETVE
ÜJRA BECSERÉLJÜK
Részletfizetésnél 6 százalékos bank-kamat- ot számítunk
AVE
ÉTTERE
Telefon: RE 9-90-
02
HORVÁTH DUO SZEREPEL
MINDEN SZOMBAT VASÁR-NAP
DU ÉS HÉTFŐ ESTE
Esténként SZABÓ SÁNDOR hangulatos műsora
TELJES ITALMÉRÉS
Bishop Street Asztalrendelés : VI 4-03-
66
és
lakkok létrák ecsetek stb
tákra kezdtek A
a je-lek
szerint az utóbbi felte-vést
: Walsh a
elleni küzde-lem
legjobb kanadai
is ezt állítja
A és híveik
éket
verni ahol egy kis rést ta-lálnak
így za-vart
válságot kelteni és ab-ból
hasznot húzni A kana-dai
tehát be
kell tömnie a québeci rést és
l tekintettel lenne a francia-k- a
nadaiak önérzetére érdekei-re
jogos A
pedig le
kell számolni
Üj festék-áruhá- z Montrealban l
Padlócsiszoló festékszóró tapétalehúzó vasállványok
kölcsönzése Festőkellékek
árak
gyanakodni
rendőrség nyomozásai
igazolják
kommunizmus
szak-értője
kommunisták
mindenüvé igyekeznek
próbálnak
közvéleménynek
kívánságaira
kommunistákkal
Kanadában
nagy magyar
@
Jean Lesage Québec libe-rális
miniszterelnöke nagy
jelentett az or-szágos
liberális pártnak az
elmúlt kanadai választáso-kon
Ezért az új Pearson-kormányba- n
nyolc québe-ci
és két további francia-kanad- ai
származású mi-niszter
kapott helyet
JÉ
!n[íllll!!!l!!!II'l!]!ll!i!:!l!!l!l'IIU!!''!lli!i!!!!!!!l'1!!!!III[!lillH[!l!!!!]ll!l!!llilli:illl
A
ÉRDEMES
!l MIKI
FEEteO PA1NTS & MAGHINERY RENTA1S LTD
4252-5- 4 St Lawrenee BlvdíRachel St mellett)
Első montreali magyar gépkölcsönző vállalat
INGYENES
választások- -
Tel:
ÍLöocx=-:xo=- o
Mindennemű SCARFE festékek
Mérsékelt
849-98- 81 President: SZABÖ PÉTER
segítséget
DÍJMENTES
A montreali magyar kato-likusok
új templomának épí-tése
befejezéshez közeledik
A templom falai már impo-zánsan
emelkednek
utcában A Szent Erzsébet
nőegylet hat méteres oltárké-pet
ajánlott fel a templom-nak
és sikeres tavaszi
rendezett erre a célra — Au-gusztus
végétől már sok ma-gyar
jár majd ide
Vajon melyik lesz
az első magyar üzlet mely
a közelbe költözik?
A Guizot utca nincs közel
a belvároshoz de az új föld-alatti
éppen Ide vezet
a Denis utca mentén
(Hogy a montreali „metró"
merre vezessen abba egy
katonatisztből lett mér-nök
is beleszól a városháza
tervezési osztályán)
Montreálban ma legalább
—20 magyar építési iroda
működik és van olyan is me-lyik
évi 100 házat épít —
mondja egy montreali ma-gyar
üzletember (Városszer
te jól ismerik továbbá egy
Romániából kivándorolt ma-gyarul
is értő vállakozó ne-vét
aki rendkívül merészen
kezdett építkezni Egy nem-rég
elkészült sokemeletes há
za ugyan üresen áll a város
szívében — a hatóság valami-lyen
jogi vita miatt nem en-gedi
meg az épület haszna- -
MONTREALI KÉPESLAP
A kanadai liberális párt egyik fő törekvése az angol
és francia származású kanadaiak közötti jó együttműködés
Ez a törekvés a liberálisok québeci sikereinek egyik ma-gyarázata
ami egyébként azt is mutatja hogy a francia-kanadaiak
nagy többsége távol áll a terrorista szélsőségek-től
— Az új Pearson-kormányna- k nyolc québeci és további
két francia-kanada- i származású tagja van Kiváló képzett
ONTREAL! NOZA
ségű francia-kanadala- k is kerültek az új kormányba: La- -
montagne (aki távollétében a miniszterelnököt fogja he-lyettesíteni)
a montreál) egyetem Tremblay a québeci
Laval egyetem Favreau állampolgársági miniszter pedig
az ottawai egyetem tanára volt
Az angolszász sajtó különböző párizsi mesterkedései
között is külön „rangja" volt annak a hírnek melyet a
londoni Evening Standard párizsi tudósítója Sam White
röpített világgá White szerint de Gaulle elnök „támogatja"
Légér montreali bíboros érsek pápává választását Más
nyugati újságírók is sietve utánajártak a dolognak de
hamarosan rájöttek hogy semmi sem igaz belőle Csak
annyi derült ki hogy Sam White nincs tjsztában sem a
Vatikán sem Légér bíboros sem de Gaulle elnök szere-pével
a világban
Az egész világsajtót bejárta annak a montreali orvos-nőnek
az esete aki a lángok közül mentett meg két tűz-oltót
Két másik tűzoltó azonban életét vesztette a város
közepén a St Catherine és St Úrban utcák sarkán kelet-kezett
nagy tűzben A bátor orvosnő neve Genevleve
de Groot
j
Guizot
bazárt
majd
ma-gyar
n EGÉSZ ÉVEN
V ÁTALAKÍTÁS — JAVÍTÁS — TISZTÍTÁS ooooooaoo9x
MAGYAR ÉLETBEN
HIRDETNIE!
Hl III! IBID
HAHOZSZALLITAS
a
vasárna-ponkent
ki St
15
latba vételét — de a mont-reali
szóbeszéd bizonyosra
veszi hogy a vállalkozó eb-ből
a „pácból" is kivágja ma-gát)
— Igen sokan érdeklőd-nek
Montreálban öröklaká-sok
iránt
A „Montrealer" áprilisi szá-ma
több képet közölt az Idei
magyar mérnökbálról mely
általános vélemény szerint az
év legszebb kanadai magyar
mulatsága volt Comtois qué-beci
alkormányzó állítólag
azt mondta hogy még nem
volt Ilyen szép bálon A bál
legszebb mozzanata a dísz-ruhás
lányok magyar Palotás--
tánca volt A
erről is közölt képet
amelyen Gaál Anikó Chirke
Zsuzsa Lackner Margit Pap
Csilla Gyallay— Pap Kriszti-na
Csatáry Marlka Szirányi
Éva látható
A montreali közéletben te-kintélyes
szervezetnek tart-ják
a liberális párt magyar
csoportját A csoport sok-szor
tud eljárni hasznosan
magyar ügyekben
A torontói Daily Star Is
Idézte a Montreálban megje-lenő
Magyar Hírlap egyik
cikkét a kanadai választások-ról
Montreali magyarok köré-ben
közkedveltségnek ör-vend
Faragó Panni aki szom-bat
és vasárnap esténként a
Stanley streeti
a „101-esbe- n" szórakoz-tatja
a
A montreali Eaton áruház
idén is rendezett márciusi
magyar kirakatot Kossuth
szabadságharca emlékére A
díszkirakat anyagáról harma-dik
esztendeje dr Dabas Re-zső
gondoskodik (Más kana-dai
városokban Is követhet-nék
a magyarok a sikeres
montreali példát Szerk)
A Montreal Star ismerte-tést
közölt Zinner Pál „Revo-lutio- n
in Hungary c köny-véről
A Szovjetunió brutális
magyarországi beavatkozása
után Kelet-Európ- a megértet-te
hogy szabadulása csakis
Moszkva kegyeitől függ — ír-ja
a könyvismertetés
A kanadai választások alatt
a liberális párt francia— ka--
coooaocx3ocxícx3oscxc30oaoc:
Legújabb tavaszi divat
BŐR és SUEDE RUHÁK és
KOSZTÜMÖK nagy színválasz
iákban mérték után raktárról
kaphatók
SZŐRME BUNDÁK
JACKETTEK STÓLÁK
Minőségi kivitel — olcsó árak
W
palacsintaház-ban
ITO FUR SÁLON
2044 STANLEY ST MONTREÁL # VI 4-54-
22
8 ítS'fcüíMl rUK ÖIUKHUfc
AT BIZTOSÍTVA
i:illli:!l"!niJllil!ll!IIIIII!l'!IJIMII!ttl!l1II
„Montrea-ler"
közönséget
Pick up service
MAGYAR SZŐRME ÜZEM
Divatos bundák készítését átalakítását ja-vítását
előnyös fizetési feltétellel vállaljuk
Bundák megóvása
garanciával és biztosítással
YORK FUR MFG CO
1187 BLEURY ST — Telefon: 861-617- 9
OOOOeOOOODOOOOOO!
IZÜLETI FAJDALALU VANNAK? FAJ A LÁBA?
Hévízi isiapgyégyászat
stúdiónkban szakszerű felügyelet mellett
Hévízről Importált iszappakolást és masszást adunk
Előzetes bejelentés:
de 10-től- — du 6-i- g: 489-017- 7 más időben: RE 7-99- 90
4959 Decarie Blvd? Apt 8
(Queen M Rd-ná- l)
P kettő íssaum" o] A
Kelen Hcnnk olt
Tiaian
nadai vezetői tájékoztató for- - Constantin a védő akiiül iu
dításokat kaptak a Magyar utóbbi belekben euikian ir-Élet- ből
Ugyanilyen fordítá- - tak a montreali újságok
sokat kért a montreali A Montreali Szimfonikusok
Presse is április 23— 24-- i kettős hang- -
versenvén Kürti Antal zniion
A montreali bíróság Posta
Mihályt és Gyulai Sándort
4—4 Varga Károlyt 2 évre
mimi
galaun
tolmács
raművész
(Ősztől kezdve zenekar
már Placc des Árts hang
ítélte betörés miatt Előbbi versenypalotájában játszik!)
ooöOöaífrcooo-söooöOööaooaoo- í
Máj 12: NAPJA?
MARTHE FLEURISTE
oru:iij-c- i rv1Aue to--í es tnvteiíies o
Telefon-rendelés- : RE 3-40- 22
Friss virágok koszorúk palánták
OLCSÓ ARAK —
Nyitva reggel 9-től- — este H-i- g minden napfi
{Magyarul angolul franciául és németül beséliink 8
TEKINTSE MEG OLASZ SPANYOL TAVASZI ÉS
NYÁRI NÖI- - FÉRFI- - ÉS GYERMEKCIPŐ
t SHOES
MAND MAOi
1
lar- -
La
iHOtí
új
178 St Catherine W
UN 1-5-
209
(Savoy Shoe Sálon)
1251 St Catherine W
A V 8-00-
12
(Mountain sarok)
Montreál P Q
Kívánságra C O D vagy Money Orderrel is szállítunk
IMRE
Iroda: HUnter 4-12-
59 Lakás: HUnter 9-80- 76
4937 SHERBOOKE STREET WEST MONTREAL
A québeci ügyvédi kamara rendes tagja
MCA TTn itrv'óA
507 PLACE DARMES Room 405 Tel VI 4-28-
73 jCutler Lacbpelle Gazdik & Lamer MONTREAL Que
A GYÓGYSZER az egy bizalmi kérdés ezért forduljon i
az ARÉNA MAGYAR i
Mindenfajta gyógyszert a leggyorsabban teljes garan- - ciával küldünk Magyarországra Mindenfajta gyógy- - i
szert és pipere-cikke-t DÍJMENTESEN házhoz szállítunk
Minsnrt&iiiHn
85 Mount Ave W VI 4-11-
34
IfMOn'trkC nccrmrmi-- tnirnmt mnnf lJ Jl UUIUO Ji3i3JKjtLj iciivuxil ijíjí
w!$$$i
J22Í!Í!ujíÖV
fwtw n
„"K _- - -- MT
+'&
I
v
a cs a a
vendégszerepelt
a
a
j
ANYÁK
í
r
!
r
MAGYAR VIRÁÍÍÜZLETÍ
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
s-KKMXc&o3c&E-xso:
xMoo:oaft
KÜLÖNLEGESSÉGEINKET
jymím
GREGUS
diplomás optikus
Gazdik Gvula
i
GYÓGYSZERTAR-HO- Z
í
—
I awaiüűwiiöp5rtnhMioíi
Royal
i
ha a készítőnél vásárol
14-1- 8 karátos aranyékszerek órák
brilliánsok vétele és eladása
Óra- - és ékszerjavítást alakítást
vállalunk
Ajándéktárgyak minden alkalomra
KLAUBEB ɧC8ZEÜɧZS?Ö
5434 Trans Island £ HU 8-42-
16
NYITVA ESTE 10 ÓRÁIG HÉTVÉGÉN IS
STEVENS STAMPS
magyar bélyegüzlet
2111 BLEURY STREET VI 9-65- 73
Bélyegek vétele —eladása
Bélyeg-sorozato- k albumok
nagy választékban
Tulajdonos: JÁNOSI
ALAPÍTVA 1925 ÉVBEN
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
Telefon: VI 2-95- 48
IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE
TUZEX-CSOMAGO- K SZLOVÁKIÁBA
Pénzküldések gyógyszerküldásek hivatalos fordítások
hitelesítések utazások intézése repülőgépen cs hajon
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
Telefon: VI 2-95-
48
Érdemes felkeresni
J PATEK fPalakfalvi)
NŐI- - FÉRFI- - ÉS GYFRMEKRUHAK
MÉRTÉK UTÁNI SZABÓSÁGÁT!
25 éven át Becs Prága és Budapest
városokban MOST:
5991 Victoria Ave (saroío
Tel: RE 9-- 3 179
JAVÍTÁS ÁTALAKÍTÁS — Hívásra házhoz me gyek I
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 04, 1963 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1963-05-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000212 |
Description
| Title | 000150 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | MAGYAR ÉLET 1963 május 4 10 oldal ONTREÁL® MONTREÁL© MONTREÁL MONTREÁL ® MONTREÁL® MONTREAL© MONTRKÁI ® Molotov-kokté- l a lovascsendőrökre K0MUN9STA KEI A Ql RBORCSELEOflENYEK M080TT ? Néhány évvel ezelőtt még nem sok szo esett a québeci „elkülönülési" mozgalomról cs Marcel Chaput a szeparis-tá- k vezére gyakran kapott engedélyt eltávozásra állami állásából hogy a francia-kanadaia- k szabadságáról be-széljen Nem csak a szólás-szabadságot biztosították M Chaputnek de a józan kana-daiak egy kissé igazat is ad-tak neki A francia-kanadaia- k alkotóiés7ei az országnak nem az a cél hogy angol-ka-nadaiak- ká váljanak — sok jóan kanadai gondolkodik így Sokan mások azonban azt gondolják hogy miért áll-jon néhánv millió ember kü-lön egy kétszázmilliós angol-szász rengetegben Chaput mozgalma egy idő után kisebb tüntetésekben is kifejezést talált amitől a kanadai kövélemény és saj-tó hamar ideges lett Chaput ehesztetle állását Konzerva-tív jobbára vidéki angolszász körökből bíráló sőt becs MONTREALI KIRAKAT „vidéki" Montreali magyarok jól is-merik a Carneval bútorüzle-tet a Victoria Avenuen Az üzlet két tulajdonosa az is szívesen áll ren-delkezésére bár ezek a he-tek a legforgalmasabbak a bútorszakmában Március-ban áprilisban és májusban veszik az emberek a legtöbb bútort ilyenkor rendezik be lakószobáikat vesznek ebéd-lő háló konyhabútort A Car-neval bútorüzlet legtöbb ve-őj- e magyar akik között igen sok érkezett 1956 után Krnadába Arra a kérdésre hogy ha-nyatlik- -e a vásárlókedv azt felelik hogy éppen ellenkező-leg Az első időben mindenki ideiglenesen rendezkedett be --s- hí j PARKOLÁS l mérlő szavak hangzottak el a francia-kanadaiakr- ól ami elmérgesítette a helyzetet így került sor Wolfe tábor-nok az egykori angol győző szobrának ledöntésére Que-becbe- n A szobrot azóta sem állították fel nincs sen-ki aki ezt el merné rendelni A szeparatisták ijesztgetés-hez is folyamodtak Bombát helyeztek el a montreali he-gyen és a vasút mentén is ahol Dicfenbaker miniszter-elnök utazott de időben ér-tesítettek a rendőröket ne-hogy baj legyen Ilyen for-mában a dolog szinte hasz-nos volt Dicfenbakernek más tartománjokban ahol felkel-tette a brit érzelmeket a kon-zervatívok mellett Legalább-is így mondják egyes hírma-gyarázók s olyan vélemény is van hogv a „bombatrük-köt- " nem is francia-kanadaia- k követték el Kétségtelen hogy a szepa-ratista 'láz' valamilyen össze-függésben volt a divat új-ságírónak s amikor új élete kialakul akkor kezd újból igényesen berendezkedni Ez a folya-mat a múlt évben bontako-zott ki az 56-osokn- ál idén is tart A kereskedők tapasz-talata az hogy a magyar ve-vők jó részletfizetők A legdivatosabb bútorfor-ma most a „french provinci-ai" vagyis a francia vidéki bútor De a Carneval bútor-üzletben mindenféle stílus megtalálható A nagy föld-alatti bemutató teremben modern bútorok és lakberen-dezési tárgyak nagy válasz-téka látható Padlótól a mennyezetig mindent béren- - dez a Carneval — mondja nevetve az egyik tulajdonos valóban lehet kenyérpirí A montreali magyarok kedvelt találkozóhelye Dining room Bár Eszpresszó Kiváló magyar konyha hazai borok Partyk rendezése házonkívül Is Esténként hangulatos cigányzene 5791 VICTORIA MONTREAL f ' J ' kai de az eredmény azután világosan megmutatta hogy a québeciek nagy többsége az országos pártokhoz az egységes Kanadához húz A Social Credit párt melynek Québec volt az erőssége vesztett erejéből a tarto-mányban De a szeparatista hullám mégsem csökkent a választás után sőt valami-lyen okból erősödött terror-rá fokozódott Az RCMP parancsnokságá-ra Molotov-kokté- l repült s ezúttal senki sem telefonált be előre Halottja is lett már a mozgalomnak: egy öreg ír éjjeliőr A québeci francia lapok azonnal éles hangon ítélték cl a terrorcse-lekményt s maga Chaput is elítélően nyilatkozott Vala-ki a szeparatisták számlájá-ra próbál dolgozni és káros irányba akarja terelni az ese-ményeket Volt aki arra gondolt hogy az algíri fran-cia ultrák telepedtek át Quc-becb- e mások a kommunis Francia bútor a és és tótól a legjobb heverőig (Simmons) vagy vasalótól a legjobb televízióig (Marconi Zenith stb) mindent vásá-rolni az üzletben Azért fontos ez — hangzik a magyarázat — mert az em-lített tavaszi bútoreladás után június-július-augusztusb- an az úgynevezett kiegészítő darabok tehát asztalkák áll-ványok lámpák könyvespol-cok ősztől kezdve pedig a lakberendezési ajándéktár-gyak festmények zenegé-pek stb eladása következik A bútorkereskedőnek mind-erre fel kell készülnie Mert a bútorkereskedő fontos szerepet játszik a csa-ládi otthont építő kanadai txxxmagyaurok életében LY :RESTAURANT 2022 Stanley Street Montreal Que Asztalfoglalás: VI 4-48- 44 KÖLTÖZKÖDÖK FIGYELEM! Szőnyegek — perzsa gyapjú valamint az összes minőségben — nagy válasz-tékban és olcsó áron kaphatók Szőnyegek faltól-fali- g berakását szakszerűen és olcsón vállaljuk Tekintse meg bútorraktárunkat ahol nagy választékkal és előnyös feltételekkel minden igényt kielégítünk HASZNÁLT BÚTORAIT A LEGMAGASABB ÁRON MEGVESSZÜK ILLETVE ÜJRA BECSERÉLJÜK Részletfizetésnél 6 százalékos bank-kamat- ot számítunk AVE ÉTTERE Telefon: RE 9-90- 02 HORVÁTH DUO SZEREPEL MINDEN SZOMBAT VASÁR-NAP DU ÉS HÉTFŐ ESTE Esténként SZABÓ SÁNDOR hangulatos műsora TELJES ITALMÉRÉS Bishop Street Asztalrendelés : VI 4-03- 66 és lakkok létrák ecsetek stb tákra kezdtek A a je-lek szerint az utóbbi felte-vést : Walsh a elleni küzde-lem legjobb kanadai is ezt állítja A és híveik éket verni ahol egy kis rést ta-lálnak így za-vart válságot kelteni és ab-ból hasznot húzni A kana-dai tehát be kell tömnie a québeci rést és l tekintettel lenne a francia-k- a nadaiak önérzetére érdekei-re jogos A pedig le kell számolni Üj festék-áruhá- z Montrealban l Padlócsiszoló festékszóró tapétalehúzó vasállványok kölcsönzése Festőkellékek árak gyanakodni rendőrség nyomozásai igazolják kommunizmus szak-értője kommunisták mindenüvé igyekeznek próbálnak közvéleménynek kívánságaira kommunistákkal Kanadában nagy magyar @ Jean Lesage Québec libe-rális miniszterelnöke nagy jelentett az or-szágos liberális pártnak az elmúlt kanadai választáso-kon Ezért az új Pearson-kormányba- n nyolc québe-ci és két további francia-kanad- ai származású mi-niszter kapott helyet JÉ !n[íllll!!!l!!!II'l!]!ll!i!:!l!!l!l'IIU!!''!lli!i!!!!!!!l'1!!!!III[!lillH[!l!!!!]ll!l!!llilli:illl A ÉRDEMES !l MIKI FEEteO PA1NTS & MAGHINERY RENTA1S LTD 4252-5- 4 St Lawrenee BlvdíRachel St mellett) Első montreali magyar gépkölcsönző vállalat INGYENES választások- - Tel: ÍLöocx=-:xo=- o Mindennemű SCARFE festékek Mérsékelt 849-98- 81 President: SZABÖ PÉTER segítséget DÍJMENTES A montreali magyar kato-likusok új templomának épí-tése befejezéshez közeledik A templom falai már impo-zánsan emelkednek utcában A Szent Erzsébet nőegylet hat méteres oltárké-pet ajánlott fel a templom-nak és sikeres tavaszi rendezett erre a célra — Au-gusztus végétől már sok ma-gyar jár majd ide Vajon melyik lesz az első magyar üzlet mely a közelbe költözik? A Guizot utca nincs közel a belvároshoz de az új föld-alatti éppen Ide vezet a Denis utca mentén (Hogy a montreali „metró" merre vezessen abba egy katonatisztből lett mér-nök is beleszól a városháza tervezési osztályán) Montreálban ma legalább —20 magyar építési iroda működik és van olyan is me-lyik évi 100 házat épít — mondja egy montreali ma-gyar üzletember (Városszer te jól ismerik továbbá egy Romániából kivándorolt ma-gyarul is értő vállakozó ne-vét aki rendkívül merészen kezdett építkezni Egy nem-rég elkészült sokemeletes há za ugyan üresen áll a város szívében — a hatóság valami-lyen jogi vita miatt nem en-gedi meg az épület haszna- - MONTREALI KÉPESLAP A kanadai liberális párt egyik fő törekvése az angol és francia származású kanadaiak közötti jó együttműködés Ez a törekvés a liberálisok québeci sikereinek egyik ma-gyarázata ami egyébként azt is mutatja hogy a francia-kanadaiak nagy többsége távol áll a terrorista szélsőségek-től — Az új Pearson-kormányna- k nyolc québeci és további két francia-kanada- i származású tagja van Kiváló képzett ONTREAL! NOZA ségű francia-kanadala- k is kerültek az új kormányba: La- - montagne (aki távollétében a miniszterelnököt fogja he-lyettesíteni) a montreál) egyetem Tremblay a québeci Laval egyetem Favreau állampolgársági miniszter pedig az ottawai egyetem tanára volt Az angolszász sajtó különböző párizsi mesterkedései között is külön „rangja" volt annak a hírnek melyet a londoni Evening Standard párizsi tudósítója Sam White röpített világgá White szerint de Gaulle elnök „támogatja" Légér montreali bíboros érsek pápává választását Más nyugati újságírók is sietve utánajártak a dolognak de hamarosan rájöttek hogy semmi sem igaz belőle Csak annyi derült ki hogy Sam White nincs tjsztában sem a Vatikán sem Légér bíboros sem de Gaulle elnök szere-pével a világban Az egész világsajtót bejárta annak a montreali orvos-nőnek az esete aki a lángok közül mentett meg két tűz-oltót Két másik tűzoltó azonban életét vesztette a város közepén a St Catherine és St Úrban utcák sarkán kelet-kezett nagy tűzben A bátor orvosnő neve Genevleve de Groot j Guizot bazárt majd ma-gyar n EGÉSZ ÉVEN V ÁTALAKÍTÁS — JAVÍTÁS — TISZTÍTÁS ooooooaoo9x MAGYAR ÉLETBEN HIRDETNIE! Hl III! IBID HAHOZSZALLITAS a vasárna-ponkent ki St 15 latba vételét — de a mont-reali szóbeszéd bizonyosra veszi hogy a vállalkozó eb-ből a „pácból" is kivágja ma-gát) — Igen sokan érdeklőd-nek Montreálban öröklaká-sok iránt A „Montrealer" áprilisi szá-ma több képet közölt az Idei magyar mérnökbálról mely általános vélemény szerint az év legszebb kanadai magyar mulatsága volt Comtois qué-beci alkormányzó állítólag azt mondta hogy még nem volt Ilyen szép bálon A bál legszebb mozzanata a dísz-ruhás lányok magyar Palotás-- tánca volt A erről is közölt képet amelyen Gaál Anikó Chirke Zsuzsa Lackner Margit Pap Csilla Gyallay— Pap Kriszti-na Csatáry Marlka Szirányi Éva látható A montreali közéletben te-kintélyes szervezetnek tart-ják a liberális párt magyar csoportját A csoport sok-szor tud eljárni hasznosan magyar ügyekben A torontói Daily Star Is Idézte a Montreálban megje-lenő Magyar Hírlap egyik cikkét a kanadai választások-ról Montreali magyarok köré-ben közkedveltségnek ör-vend Faragó Panni aki szom-bat és vasárnap esténként a Stanley streeti a „101-esbe- n" szórakoz-tatja a A montreali Eaton áruház idén is rendezett márciusi magyar kirakatot Kossuth szabadságharca emlékére A díszkirakat anyagáról harma-dik esztendeje dr Dabas Re-zső gondoskodik (Más kana-dai városokban Is követhet-nék a magyarok a sikeres montreali példát Szerk) A Montreal Star ismerte-tést közölt Zinner Pál „Revo-lutio- n in Hungary c köny-véről A Szovjetunió brutális magyarországi beavatkozása után Kelet-Európ- a megértet-te hogy szabadulása csakis Moszkva kegyeitől függ — ír-ja a könyvismertetés A kanadai választások alatt a liberális párt francia— ka-- coooaocx3ocxícx3oscxc30oaoc: Legújabb tavaszi divat BŐR és SUEDE RUHÁK és KOSZTÜMÖK nagy színválasz iákban mérték után raktárról kaphatók SZŐRME BUNDÁK JACKETTEK STÓLÁK Minőségi kivitel — olcsó árak W palacsintaház-ban ITO FUR SÁLON 2044 STANLEY ST MONTREÁL # VI 4-54- 22 8 ítS'fcüíMl rUK ÖIUKHUfc AT BIZTOSÍTVA i:illli:!l"!niJllil!ll!IIIIII!l'!IJIMII!ttl!l1II „Montrea-ler" közönséget Pick up service MAGYAR SZŐRME ÜZEM Divatos bundák készítését átalakítását ja-vítását előnyös fizetési feltétellel vállaljuk Bundák megóvása garanciával és biztosítással YORK FUR MFG CO 1187 BLEURY ST — Telefon: 861-617- 9 OOOOeOOOODOOOOOO! IZÜLETI FAJDALALU VANNAK? FAJ A LÁBA? Hévízi isiapgyégyászat stúdiónkban szakszerű felügyelet mellett Hévízről Importált iszappakolást és masszást adunk Előzetes bejelentés: de 10-től- — du 6-i- g: 489-017- 7 más időben: RE 7-99- 90 4959 Decarie Blvd? Apt 8 (Queen M Rd-ná- l) P kettő íssaum" o] A Kelen Hcnnk olt Tiaian nadai vezetői tájékoztató for- - Constantin a védő akiiül iu dításokat kaptak a Magyar utóbbi belekben euikian ir-Élet- ből Ugyanilyen fordítá- - tak a montreali újságok sokat kért a montreali A Montreali Szimfonikusok Presse is április 23— 24-- i kettős hang- - versenvén Kürti Antal zniion A montreali bíróság Posta Mihályt és Gyulai Sándort 4—4 Varga Károlyt 2 évre mimi galaun tolmács raművész (Ősztől kezdve zenekar már Placc des Árts hang ítélte betörés miatt Előbbi versenypalotájában játszik!) ooöOöaífrcooo-söooöOööaooaoo- í Máj 12: NAPJA? MARTHE FLEURISTE oru:iij-c- i rv1Aue to--í es tnvteiíies o Telefon-rendelés- : RE 3-40- 22 Friss virágok koszorúk palánták OLCSÓ ARAK — Nyitva reggel 9-től- — este H-i- g minden napfi {Magyarul angolul franciául és németül beséliink 8 TEKINTSE MEG OLASZ SPANYOL TAVASZI ÉS NYÁRI NÖI- - FÉRFI- - ÉS GYERMEKCIPŐ t SHOES MAND MAOi 1 lar- - La iHOtí új 178 St Catherine W UN 1-5- 209 (Savoy Shoe Sálon) 1251 St Catherine W A V 8-00- 12 (Mountain sarok) Montreál P Q Kívánságra C O D vagy Money Orderrel is szállítunk IMRE Iroda: HUnter 4-12- 59 Lakás: HUnter 9-80- 76 4937 SHERBOOKE STREET WEST MONTREAL A québeci ügyvédi kamara rendes tagja MCA TTn itrv'óA 507 PLACE DARMES Room 405 Tel VI 4-28- 73 jCutler Lacbpelle Gazdik & Lamer MONTREAL Que A GYÓGYSZER az egy bizalmi kérdés ezért forduljon i az ARÉNA MAGYAR i Mindenfajta gyógyszert a leggyorsabban teljes garan- - ciával küldünk Magyarországra Mindenfajta gyógy- - i szert és pipere-cikke-t DÍJMENTESEN házhoz szállítunk Minsnrt&iiiHn 85 Mount Ave W VI 4-11- 34 IfMOn'trkC nccrmrmi-- tnirnmt mnnf lJ Jl UUIUO Ji3i3JKjtLj iciivuxil ijíjí w!$$$i J22Í!Í!ujíÖV fwtw n „"K _- - -- MT +'& I v a cs a a vendégszerepelt a a j ANYÁK í r ! r MAGYAR VIRÁÍÍÜZLETÍ HÁZHOZSZÁLLÍTÁS s-KKMXc&o3c&E-xso: xMoo:oaft KÜLÖNLEGESSÉGEINKET jymím GREGUS diplomás optikus Gazdik Gvula i GYÓGYSZERTAR-HO- Z í — I awaiüűwiiöp5rtnhMioíi Royal i ha a készítőnél vásárol 14-1- 8 karátos aranyékszerek órák brilliánsok vétele és eladása Óra- - és ékszerjavítást alakítást vállalunk Ajándéktárgyak minden alkalomra KLAUBEB ɧC8ZEÜɧZS?Ö 5434 Trans Island £ HU 8-42- 16 NYITVA ESTE 10 ÓRÁIG HÉTVÉGÉN IS STEVENS STAMPS magyar bélyegüzlet 2111 BLEURY STREET VI 9-65- 73 Bélyegek vétele —eladása Bélyeg-sorozato- k albumok nagy választékban Tulajdonos: JÁNOSI ALAPÍTVA 1925 ÉVBEN 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL Telefon: VI 2-95- 48 IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE TUZEX-CSOMAGO- K SZLOVÁKIÁBA Pénzküldések gyógyszerküldásek hivatalos fordítások hitelesítések utazások intézése repülőgépen cs hajon 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL Telefon: VI 2-95- 48 Érdemes felkeresni J PATEK fPalakfalvi) NŐI- - FÉRFI- - ÉS GYFRMEKRUHAK MÉRTÉK UTÁNI SZABÓSÁGÁT! 25 éven át Becs Prága és Budapest városokban MOST: 5991 Victoria Ave (saroío Tel: RE 9-- 3 179 JAVÍTÁS ÁTALAKÍTÁS — Hívásra házhoz me gyek I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000150
