000584 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
i
- - - "~ MAGYAR-ÉLE- T ' 1959 KARÁCSONY yk
-J- ókaimon - Lauer! 91 OOQ I Benkő " SAKK " sww T~~T~TI tlUtlIJGlfUV HHkfi A sik László cserékkel akar állá- - függőben akarja a KaMMMHIl KClVlU(UWV(K
ben világcsúcsot elért nöl magasugró Balázs Jolán-- A zürichi
Sport -- világranglistája: I Kuznyecov (atléta szovjet) 2 Johansson
(ökölvívó svéd) 3 Laucr (atléta német) 4 Jamanaka (úszó ja- -
pán) ö Schur (kerékpáros német) 6 Van Loy (kerékpáros bel-ga)- '7
O'Brlcn (atléta amerikai) 8 Balázs Jolán 941 Waerni
(atléta svéd) Jaervinen (gyorskorcsolyázó finn) Bahamontes
(kerékpáros spanyol) Kuznjccov idén állította i'cJ 8337 pontos j
tfznróba-- v llágcsúcsát
A magvar labdarúsóbanjok-- I Honvéd-FT- C április 30-á- n MTK
ság tavaszt fordulója febniár 28-(Honv- éd május 8-- án FTC-MT- K
án kezdődik és június 28-á- n fe-jeződik
be Az első forduló mű-sora:
MTK-Csep- cl Szcgcd-UJ-pc- st
Szombathely-Vasa- s BVSC-Tatabán- ya
Dlósgyör-Péc- s Hon-véd
Dorog FTC Salgótarján
Tontos mérkőzések Időpontja:
Vasas - Újpest március 13-á- n
unmcnuHTO-aitt- M
M4 St
W-ÍA-líi- ís?iaföfc3
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és hol dog
Balduin
É
Szabó Salos Genfre
Kellemes karácsonyi ünnepeket
és' boldog
Queen Briving School
Autóvezető iskola Tul
313 Spndlna Avc
Kellemes karácsonyi ünnepeket
boldog
Kedves Halászcsárda
NEM
í""n"rriir— ~gTfTw
f ff5SfC 'ík'swiSkSSratV'l
I
Kiiltfl
TV-készülék-ek
Rádiók
Német ÍILFl
Hiítöszekrén yek
Mosógépek
Tapc recorderek
május 15-é- n Honvéd-Vasa- s jú-nius
12-é- n Vasas-FT- C és Újpest-Honvé- d
június 19 én FTC-UJ-pe- st
és MTK-Vas- as június 22-é- n
Ujpcst-MT- K június 26-á- n Az
Újpest három pont előnnyel kez-di
a tavaszi fordulót és a baj-nokság
esélyese
VH "
új évet hívón
3S Spadina Avc EM 6-63-
36
új ével kíván
Mr Hegedűs
áj ével kíván
i
Jalccz Mihály és családja
473 Queen SU W
twniuKii'iwpirirwrsi wMguflawi'i
— tnHjumB
mm
CM 6-63-
3G
és
UN l-O-OSO
tjnttíri
K)
reszienizeies
víziókra rádiókra
bútorokra
12 hs S 18995
garancia 2 1495
ÜHM-a- s
modeltk
Német labdarúgófilm készül
Spanyolországban Kocsis és
Puskás közreműködésével
BRIDZS
Olaszország bridzs-csapat- a
az USA lcgj űzésivel idén is
megszerezte a világbajnoki
címet Ugvancsak az olasz
csapat nyerte az Európabaj-noskság- ot
is a francia és
angol együttes elótt
A jövőévi bridzs világbaj
nokságot Rómában rendezik
Az idei amerikai bajnoksá-gok
megnvitó játszmáiban
Granther és Kcnney tábor-nokok
Is résztvettek
RÖViD SPORTHÍREK
AUTÓSPORT
A Floridábin rendezett omc-nk- ai
Grand Prix győztese Mc-
Laren (Uj-Zélan- d) Cooper Cli-ma- x
kocsival Második a fran-cia
Trintlgnant (Vergaze város-ka
polgármestere!) harmadik az
angol Brooks Az csőlves nngol
Mossnak géphiba miatt fel kel-lett
adnia a versenyt
ASZTALITENISZ
A skandináv asztalitenisz baj-nokságon
Kóczián fva nyerte a
nők versenyét és Kóczián-Mát- é
a női páros Máté az egyéni
versenyben negyedik lett A fér-fiak
versenyében Bérezik a har-mód- ik
helyen végzett
vivAs
C Davey (New Hívért Con-necticut)
szabadalmat kapott
drótnélküli találatjelző gépére
A vívók hátán clhclvezett tran-zisztorokból
összeállított kis
„adó" Közvetíti a bekopcsolt fel-ületen
elért találatokat a zsűri
vevőkészülékébe! A szenzációs
találmányhoz az USA távköz- -
ley-ba- n (Californ'ia USA) kez-dődő
téli olimpiai játékokra 34
ország nevezett Legtöbb ver-senyző
a férfi alpesi s (verse-nyeken
és a férfi gyorskorcso-lyázásban
indul A telt olimpia
műsora az alpesi és az északi
siversenyekbőt járörversenyból
gy ors- - és műkorccsolyázásból
valamint jégkorongból áll
A norvég Északi slverscnyő
Mahlson tragikus halála után
újabb veszteség érte a Squavv
Valcy-- i téli olimpiai játékokat
IBuddv Werner az USA alpesi
sielő olimpiai csélvcse lábát tör-te
Squaw Valcy 1890 méterrel a
tenger színe felett terüí el A
hótakaró februárban általában
két méter vastag a az átlag-hőmérséklet
— 3J8 celsius fok
Az olimpiai Jégkorongtornára
kilenc ország nevezett: Ausz-trália
Csehszlovákia Finnor-szág
Japán Kanada Németor-szág
Svédország Szovjet USA
lésl tanácsának cngcdél) c
szükséges volt
ATLÉTIKA
A moszkvai rádió Imperialis-tának
bélyegezte Chris Chita-wa- yt
a világhírű angol közép-távfut- ót
mert azt merte Imi
egy cikkében hogy az olimpiai
játékok eltértek eredeti céljuk-tól
és különféle érdek-összeütközés- ek
(politikai stb) fórumai-vá
váltak Chatavvay az angol
televízió munkatársa s az angol
parlamentben konzervatív párti
képviselő
TERMÉSZETJÁRÁS
Magyarországon új túristahá-za- k
nyíltak: a somlóhegyi Ta-posó-kút-nál
és a debreceni
Nagyert'flben
birkózás
Az Csi japán birkózásban —
szumo — 300 év óta 4G ver-senyző
érte csnk el a Jokozuna
(nagy bajnok) címet Jelenleg
két jokozuna él' Tocsinisikt és
Vakanohana A császári serleg
Idei győztese Tocsinlslki
JX
IvJH --inl — mlö — um — onut — ononinavi r i na r ixeiie- -
hűtőszekrényekre HI-- FI és
Rengeteg pénzt megtakaríthat ha közvetlenül
nálunk vásárol — Olvassa el figyelemmel az
alábbi kedvező ajánlatainkat:
Konyha-berendezé- s 3450
Tlálószólw-berendezé- s 12995
19995 Duplaágyak 3750
19595 Chesterfieldek fotelekkel 9999
9999 Világmárkás fényképezőgépek
9999 Kamatmentes részletre !
Karácsonyra pénzt takaríthat meg ha nálunk vásárol:
Azonnali szállítás !
ADINA FURNITURE
GYÁRI BEMUTATÓ TERMEI
251 SPADINA AVENUE TORONTO ONT
NYITVA ESTE 9 ÓRÁIG
- EM 4-9S- 67 EM 4-96- 74
I
zó dolgozta fel a
Magyar Élet olvasói
számira a sakkvi- -
lágbajnókjelőltek ez-é- vi
jugoszláviai ver-senyének
egyik leg-érdekesebb
alább
közölt játszmáját A
játszma résztvevői
az amerikai színek-ben
versenyző ma-gyar
BenkÖ s a szov-jet
Szmiszlov Yoltak
Világos
Benkő
Sdtét
Szmiszlov
Játszották a Világ-bajnokjclült- ek
verse-nyén
Bled (Jugo-szlávia)
1959
Szicíliai védelem
1 e4
2 Hf3
3 dl
4 Hd4:
5 c4 '
6 Fdl
7 Hc6:
8 0-- 0
9 Vc2
10 Hd2
11 Hb3
12 c5!
A megnyitásnak ezt
a változatát az el-mélet
sötét számára
kielégítőnek tartot-ta
A Benkő által
választott lépscssor-ren- d
azonban feltét-lenül
a világosra elő-ny- ös
helyzetet
látrc A sötét
nem szó-hoz
12
13 Fd2
II Ha5!
15 bt
1G ab3:
17 bl
18 Fc3 n Bfdl
20 g3
21 Hc-- 1
22 Tfl
23
24 Ba8
25 Vb2I
c5
c€
cd4:
aG
Hf6
HcG
dcG
c5
Fc5
FeG
Fa7
hoz
futó
a7-c- n jut
Bd8
n5
a 4
Vc7
ab3:
0-- 0
BadS
TbS
Hh5
Fc8
Vg5
Fg4
BdS:
Bf8 rn
szovjet cx-vil- ág
bajnok nagyarányú
~l
Ci
A
=
különösen erős Ez
alkalommal azonban
méltó ta-lált
mert a magyar
nagymester nem ke-vésbé
kiváló manő--
vcrezéssel
szotta öt!
26 Fc5:
27 Vcö:
2S BfS:
29 He5:
30 Hc4!
31 Hd6
32 Fc4ü
túlját- -
Fc5
Ve5:
Hf6
Ff3
Tulajdonképpen ez a
lépés njeri a játsz-mát
Ha a 32 Hb akkor
Hd5 33 b5 cb5--
34 Fb5: Hc7 35
Hd6 HeG 36 c6
Ke7 A kölcsönö-sen
kénysz'crítö ere-jű
folytatás után az
előretolt világos c-gyalo- gnak
előbb-utób- b
cl kellett vol-na
hullnia és egy
döntetlen lett volna
a valószínű kimene-teli
32
Belenyugszik az el-kerülhetetlen
gyalog-vesztésbe
A látszó-lag
kézenfekvő 32
Fd5-r- c 33 Te 2 jön
és most a) 33 Fe2
(b3 c6)-r- a 34 Ft3!
következik akadá-lyozv- a
Hd5-- t és
nycn-- c b7 gyalogot
b) 33 rc4-r- c 31
f3! FgG 35 az
előbbi változathoz
hasonlóan nyerte b7
gyalogot anélkül
hogy cllcnjátékra
alkalmat (Hd5-cl- l)
31 Fd5:
31 Hb7:
35 Í4
36 Kf2
37 Kc3
38 HdG
39 Kd4
40 Hc4
Valószínűleg
az azonnali
KfS:
Fe4:
Hd5
Fel!
ad-na
Fd5:
Kc7
Kc6
ÍG
rhl
FrI
Fh3
nyert
40 b5
is érthető azonban
hogy Benkő először
szftett nehéz küzde-lem
után vesiélyez-7tess- e
eddigi munká-ját
40
41 Hd6
42 Kc3
43 Kd4
44 gf4:
45 f5!
46 Hc4
47 Kc3
4S Kb3
49 HdG
50 Kc3
51 Hc4
52 He3
53 Hc2
54 Hd4
55 Kd2
56 Ke3
57 Kf4
5S Kg4
59 Kh4
Ffl
R5
Ffl
Fc4
Ff7
Ff7
Sötét lépéskényszer
és kényte
len
só lépésével „csap-dát"
fel mely-be
világos szívesen
„esik bele" lévén ez
a leggyorsabb út a
győzelemhez
60
61
62
63
64
HfS- -
Hg5!
K'g5:
A gyalogosok feltár-tóztóthatlano- k
64
65 M
66 f6
67 h5
6S
69
70 h6
71
72 Ke7
73 f
74 h7
gf4:
Fa6
Fb5
Fa6
Fb5
Fe2
Kc7
Kd7
Ke7
Fc4
Kc7
ben
teret adni Utol
állit
Hh7
Kf4!
Ke5
Ke6
Fg2
Kd7
Kd7
volt
He6- - Kd7
Ke7
Fg8
ÍS3
Kf7
Kg7
Kf8
Fc4
Kf7
Fdl
KgG
Fc4
Fd5
Ff7:
sötét feladta mert
71 Kh": 75 KÍ7:
után a vezérszám)'
védhetetlen
Ez a kitünö JAtsz
nn volt Benkő leg'
Jobb teljesltménvc a
versenyen
Mindenféle faipari és egyéb
sz°rszámgének
újak és használtak nagy választékban kaphatók
Bármlljen szerszámgép tlgvben keresse magyar eladónkat:
VÁGÓ és KEREKES urakt
FERRO MASCHINE CO LTD
155 KING STREET EAST Telefon: EM 8-38- 84
GYÁRI KISHIRASfó HASZNÁLT
BÚTOROK!
Óriási megtakarítás !
Fridzstdcr $79—
Villany-- és gáztűzhely - 5 25—
Mosógép $27—
TV-készül- ék „ $ 49—
Chcstcríield '„ „_„ $20—
ContJnentál ágy _ $ 1- 5-
Magyar kiszolgálás KőnnjQ részletfizetés!
United Furniture Factories
11 BrantSt
ellenfélre
EM 8-7-
316
Spadlnától egy utcával nyugatra a Klng Street-e- n Nyitva 9-I- g
I
'
-
Mapvar tisztító
TORONTÓBAN
Mindennemű mosás és vegytisztítás KI-l- ós ruha mosása szárítása vasalás nélkül
9 lbs 90 c Tf Icfonhivásra házhoz Jövünk
BUDAPEST
LATTNDRY
295 College St
Tel: WA 3-68- 12
TURAY BEAUTY SÁLON
33S COLLEGE ST WA 3-78- 21 209 BROCK AVE LE 1-3-
495
Iost már két modemai felszerelt üzlet-tel
áll kedves hőlgyvendégei szolgálatára
MODERN FRIZURÁK
TARTÓS HTDEGHULLAV
SPECIÁLIS HAJFESTÉS
TURAY BARBER SHOP
3 BRUNSWICK AVENUE (College sarok) Tel: WA 4-05- 10
FÉRFI FODRÁSZ ÜZLET
a Magyar Élet könyvesboltjában
Balettek könjTe
Opera kalauz
Karinthy: Így írtok ti
Benedek: Édes nnjafoldem
Passuth: Megszólal a sín Hág'
Passuth: Sasnak körme között
Rostand: Cyrano
Sártrc: Egy vezér gyermekkor
Stendhal: Rosslni
Széchenjt Zs: tlefántországban
Fekete István: Téli berek
Vaszary: A felugrott
az asztalra
Ktepllng: A dzsungel könyri
Homokl-Nkg- y: Front Blossom
Thnc a
Wass: Ember az országút szélén
Tolsztoj: és
HcmmtngAvay: Búcsú
a fegyverektől
Werfel: Vcnll
Madách: Az ember tragédiája
Magyar hanglemezek
nagy karácsonyi kiárusítása
Mese-- és képeskönyvek ifjúsági
regények nagy választékban
ág var Élet könyvesboltja
361 Spadina Avenue Toronto
ŰJ KÖNYVEINK:
Boldizsár Bánjászall kézikönyv II $1650 — Bölcskíy-Lán- g:
Vasbetonhldak" $620 — Vcnesz: Hungárián Culshlne (ma- -
gyár szakácskönyv angol mértékegységekkel) $425
Műszaki művészi szépirodalmi kbnpek Szakkönyvek és Is-mcrcttere-szt5
munkák Magyar és külföldi művészek fest-ményeinek
reprodukciói
Magyar kölcsönkönyvtár — Karácsony! üdvözlőlapok
PANNÓNIA BOOKS
412 A COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WA 3-- K
ai&£&&JÍ2i&&ÍtlX)iar'~-i''t- ! v ' "5StlJ3C2CJÍÍ iSEIitfi
KARÁCSONYI VASÁR
Forduljon torontó egyetlen HÜTÖSZAKÜZLETÉHEZ
OLYMPIA REFRIGERATION
KING STREET vST TELEFON: EM S-37- 26
Hü 15 és egyéb üzleti berendezések vétele eladása
és cseréje részletre Is!
aorTraiiTiírnMCBBsacrara
i ITT A KARÁCSONY!
UJ bobinos varrógépek motorral $59 ELECTROLUX porszí-vók
$65 és minden egyéb háztartási gépeket legolcsóbban vá-sárolhat
- JAVÍTÁSOKAT VÁLLALUNK
GENERAL jMECIIANTC
TELEFON: EM 2-38-
12 Dundas SL W Toronto
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ
SZENDROVTTS LÁSZLÓ í WEINSTEIN GYÓGYSZERTARnAÜ
Európai receptet elkéS2ltllnk Magyar gyógyszereket Mrtunlc
raktáron Gyógyszereket 'Uldünk bárhova Mielőtt feladja ren
delését telefonáljon a gyógyszerésznek
326 COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WAlnut 2-41- 45
Montreal -- Kanada New York-j- a
Kizárólag ml nyújtjuk egész Kanada és USA magyarságának
azokat a montreali központtól 10 percre fekvő csatornával
vízvezetékkel montreali telefonnal ellátott telkeket amelyek
a fejlődés szempontjából a legértékesebbek mind építkezésre
mind töke-befektetés- re
A montreali THE GAZETTE november 11-- 1 számában meg-jelent
cikk Ismertette az 1962-r- e elkészülő új New York —
Montreál autómfiüt tervét mely telkünk szomszédságában
fog felépülni
Január Mól áremelkedési
FÉNYKÉPES TÁJÉKOZTATÓ FÜZETÜNKÉRT
ÍRJON AZONNAL MAGYARUL:
Decarie Realties Ltd
FARKAS & SERES
5341 Cote St Lue Sült 8 Montreal Que Telefon: HU 1-7-
535 Érdeklődés Torontóban: SUPER GÉZA Telefon: EM 8-13- 01
HIÁNYZOTT!
SP@RT
372 BLOOR STREET WEST
macska
Háború bék
magyar
364
793
magyar
UEGNYILT)
ESPRESSO RESTAURANT
TELEPHONÉ: WA 4-0-
323
KItflnő magyar konyha l Remek cukrászsütemények 1
Eszpresszó kávé!!
Szeretettel Tárja rendezett UJVARJ ÖCSII
FORINTÁTUTALÁS
500 Ft $ 1800 S000 Ft X 10200
1000 Ft $ 3300 10000 Ft $ 33000
11 }U ffil VVÁÁLMAMSEZNTÁTESÚS CÁSROUMCAIKGKOEKK SÉZPAÜBALEDT--A}NYAGOK
Gyógyszerek gyári áron leggyorsabban
útlevelek bevándorlási ügyek vízumok
Válóperek közjegyzői irrrELEsrrÉSEK r
Házvétel eku él ingyenes tanácsadás
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS
Trans-Canad- a Hungárián Inst
KANADAI MAGYAR INTÉZET
435 SPADINA AVENUE I emelet 214 (Spadina College sarok)
DrL Molnár DrRDallos
V ÜGYVÉDEK
j U4wviswwtf'' itJWJmuaw w -- nwwujLjmk™ vi mntHl?f$7sCTWV'Wltl""WWmiimHMm " Al tjf%-- H
t
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 26, 1959 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1959-12-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000090 |
Description
| Title | 000584 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i i - - - "~ MAGYAR-ÉLE- T ' 1959 KARÁCSONY yk -J- ókaimon - Lauer! 91 OOQ I Benkő " SAKK " sww T~~T~TI tlUtlIJGlfUV HHkfi A sik László cserékkel akar állá- - függőben akarja a KaMMMHIl KClVlU(UWV(K ben világcsúcsot elért nöl magasugró Balázs Jolán-- A zürichi Sport -- világranglistája: I Kuznyecov (atléta szovjet) 2 Johansson (ökölvívó svéd) 3 Laucr (atléta német) 4 Jamanaka (úszó ja- - pán) ö Schur (kerékpáros német) 6 Van Loy (kerékpáros bel-ga)- '7 O'Brlcn (atléta amerikai) 8 Balázs Jolán 941 Waerni (atléta svéd) Jaervinen (gyorskorcsolyázó finn) Bahamontes (kerékpáros spanyol) Kuznjccov idén állította i'cJ 8337 pontos j tfznróba-- v llágcsúcsát A magvar labdarúsóbanjok-- I Honvéd-FT- C április 30-á- n MTK ság tavaszt fordulója febniár 28-(Honv- éd május 8-- án FTC-MT- K án kezdődik és június 28-á- n fe-jeződik be Az első forduló mű-sora: MTK-Csep- cl Szcgcd-UJ-pc- st Szombathely-Vasa- s BVSC-Tatabán- ya Dlósgyör-Péc- s Hon-véd Dorog FTC Salgótarján Tontos mérkőzések Időpontja: Vasas - Újpest március 13-á- n unmcnuHTO-aitt- M M4 St W-ÍA-líi- ís?iaföfc3 Kellemes karácsonyi ünnepeket és hol dog Balduin É Szabó Salos Genfre Kellemes karácsonyi ünnepeket és' boldog Queen Briving School Autóvezető iskola Tul 313 Spndlna Avc Kellemes karácsonyi ünnepeket boldog Kedves Halászcsárda NEM í""n"rriir— ~gTfTw f ff5SfC 'ík'swiSkSSratV'l I Kiiltfl TV-készülék-ek Rádiók Német ÍILFl Hiítöszekrén yek Mosógépek Tapc recorderek május 15-é- n Honvéd-Vasa- s jú-nius 12-é- n Vasas-FT- C és Újpest-Honvé- d június 19 én FTC-UJ-pe- st és MTK-Vas- as június 22-é- n Ujpcst-MT- K június 26-á- n Az Újpest három pont előnnyel kez-di a tavaszi fordulót és a baj-nokság esélyese VH " új évet hívón 3S Spadina Avc EM 6-63- 36 új ével kíván Mr Hegedűs áj ével kíván i Jalccz Mihály és családja 473 Queen SU W twniuKii'iwpirirwrsi wMguflawi'i — tnHjumB mm CM 6-63- 3G és UN l-O-OSO tjnttíri K) reszienizeies víziókra rádiókra bútorokra 12 hs S 18995 garancia 2 1495 ÜHM-a- s modeltk Német labdarúgófilm készül Spanyolországban Kocsis és Puskás közreműködésével BRIDZS Olaszország bridzs-csapat- a az USA lcgj űzésivel idén is megszerezte a világbajnoki címet Ugvancsak az olasz csapat nyerte az Európabaj-noskság- ot is a francia és angol együttes elótt A jövőévi bridzs világbaj nokságot Rómában rendezik Az idei amerikai bajnoksá-gok megnvitó játszmáiban Granther és Kcnney tábor-nokok Is résztvettek RÖViD SPORTHÍREK AUTÓSPORT A Floridábin rendezett omc-nk- ai Grand Prix győztese Mc- Laren (Uj-Zélan- d) Cooper Cli-ma- x kocsival Második a fran-cia Trintlgnant (Vergaze város-ka polgármestere!) harmadik az angol Brooks Az csőlves nngol Mossnak géphiba miatt fel kel-lett adnia a versenyt ASZTALITENISZ A skandináv asztalitenisz baj-nokságon Kóczián fva nyerte a nők versenyét és Kóczián-Mát- é a női páros Máté az egyéni versenyben negyedik lett A fér-fiak versenyében Bérezik a har-mód- ik helyen végzett vivAs C Davey (New Hívért Con-necticut) szabadalmat kapott drótnélküli találatjelző gépére A vívók hátán clhclvezett tran-zisztorokból összeállított kis „adó" Közvetíti a bekopcsolt fel-ületen elért találatokat a zsűri vevőkészülékébe! A szenzációs találmányhoz az USA távköz- - ley-ba- n (Californ'ia USA) kez-dődő téli olimpiai játékokra 34 ország nevezett Legtöbb ver-senyző a férfi alpesi s (verse-nyeken és a férfi gyorskorcso-lyázásban indul A telt olimpia műsora az alpesi és az északi siversenyekbőt járörversenyból gy ors- - és műkorccsolyázásból valamint jégkorongból áll A norvég Északi slverscnyő Mahlson tragikus halála után újabb veszteség érte a Squavv Valcy-- i téli olimpiai játékokat IBuddv Werner az USA alpesi sielő olimpiai csélvcse lábát tör-te Squaw Valcy 1890 méterrel a tenger színe felett terüí el A hótakaró februárban általában két méter vastag a az átlag-hőmérséklet — 3J8 celsius fok Az olimpiai Jégkorongtornára kilenc ország nevezett: Ausz-trália Csehszlovákia Finnor-szág Japán Kanada Németor-szág Svédország Szovjet USA lésl tanácsának cngcdél) c szükséges volt ATLÉTIKA A moszkvai rádió Imperialis-tának bélyegezte Chris Chita-wa- yt a világhírű angol közép-távfut- ót mert azt merte Imi egy cikkében hogy az olimpiai játékok eltértek eredeti céljuk-tól és különféle érdek-összeütközés- ek (politikai stb) fórumai-vá váltak Chatavvay az angol televízió munkatársa s az angol parlamentben konzervatív párti képviselő TERMÉSZETJÁRÁS Magyarországon új túristahá-za- k nyíltak: a somlóhegyi Ta-posó-kút-nál és a debreceni Nagyert'flben birkózás Az Csi japán birkózásban — szumo — 300 év óta 4G ver-senyző érte csnk el a Jokozuna (nagy bajnok) címet Jelenleg két jokozuna él' Tocsinisikt és Vakanohana A császári serleg Idei győztese Tocsinlslki JX IvJH --inl — mlö — um — onut — ononinavi r i na r ixeiie- - hűtőszekrényekre HI-- FI és Rengeteg pénzt megtakaríthat ha közvetlenül nálunk vásárol — Olvassa el figyelemmel az alábbi kedvező ajánlatainkat: Konyha-berendezé- s 3450 Tlálószólw-berendezé- s 12995 19995 Duplaágyak 3750 19595 Chesterfieldek fotelekkel 9999 9999 Világmárkás fényképezőgépek 9999 Kamatmentes részletre ! Karácsonyra pénzt takaríthat meg ha nálunk vásárol: Azonnali szállítás ! ADINA FURNITURE GYÁRI BEMUTATÓ TERMEI 251 SPADINA AVENUE TORONTO ONT NYITVA ESTE 9 ÓRÁIG - EM 4-9S- 67 EM 4-96- 74 I zó dolgozta fel a Magyar Élet olvasói számira a sakkvi- - lágbajnókjelőltek ez-é- vi jugoszláviai ver-senyének egyik leg-érdekesebb alább közölt játszmáját A játszma résztvevői az amerikai színek-ben versenyző ma-gyar BenkÖ s a szov-jet Szmiszlov Yoltak Világos Benkő Sdtét Szmiszlov Játszották a Világ-bajnokjclült- ek verse-nyén Bled (Jugo-szlávia) 1959 Szicíliai védelem 1 e4 2 Hf3 3 dl 4 Hd4: 5 c4 ' 6 Fdl 7 Hc6: 8 0-- 0 9 Vc2 10 Hd2 11 Hb3 12 c5! A megnyitásnak ezt a változatát az el-mélet sötét számára kielégítőnek tartot-ta A Benkő által választott lépscssor-ren- d azonban feltét-lenül a világosra elő-ny- ös helyzetet látrc A sötét nem szó-hoz 12 13 Fd2 II Ha5! 15 bt 1G ab3: 17 bl 18 Fc3 n Bfdl 20 g3 21 Hc-- 1 22 Tfl 23 24 Ba8 25 Vb2I c5 c€ cd4: aG Hf6 HcG dcG c5 Fc5 FeG Fa7 hoz futó a7-c- n jut Bd8 n5 a 4 Vc7 ab3: 0-- 0 BadS TbS Hh5 Fc8 Vg5 Fg4 BdS: Bf8 rn szovjet cx-vil- ág bajnok nagyarányú ~l Ci A = különösen erős Ez alkalommal azonban méltó ta-lált mert a magyar nagymester nem ke-vésbé kiváló manő-- vcrezéssel szotta öt! 26 Fc5: 27 Vcö: 2S BfS: 29 He5: 30 Hc4! 31 Hd6 32 Fc4ü túlját- - Fc5 Ve5: Hf6 Ff3 Tulajdonképpen ez a lépés njeri a játsz-mát Ha a 32 Hb akkor Hd5 33 b5 cb5-- 34 Fb5: Hc7 35 Hd6 HeG 36 c6 Ke7 A kölcsönö-sen kénysz'crítö ere-jű folytatás után az előretolt világos c-gyalo- gnak előbb-utób- b cl kellett vol-na hullnia és egy döntetlen lett volna a valószínű kimene-teli 32 Belenyugszik az el-kerülhetetlen gyalog-vesztésbe A látszó-lag kézenfekvő 32 Fd5-r- c 33 Te 2 jön és most a) 33 Fe2 (b3 c6)-r- a 34 Ft3! következik akadá-lyozv- a Hd5-- t és nycn-- c b7 gyalogot b) 33 rc4-r- c 31 f3! FgG 35 az előbbi változathoz hasonlóan nyerte b7 gyalogot anélkül hogy cllcnjátékra alkalmat (Hd5-cl- l) 31 Fd5: 31 Hb7: 35 Í4 36 Kf2 37 Kc3 38 HdG 39 Kd4 40 Hc4 Valószínűleg az azonnali KfS: Fe4: Hd5 Fel! ad-na Fd5: Kc7 Kc6 ÍG rhl FrI Fh3 nyert 40 b5 is érthető azonban hogy Benkő először szftett nehéz küzde-lem után vesiélyez-7tess- e eddigi munká-ját 40 41 Hd6 42 Kc3 43 Kd4 44 gf4: 45 f5! 46 Hc4 47 Kc3 4S Kb3 49 HdG 50 Kc3 51 Hc4 52 He3 53 Hc2 54 Hd4 55 Kd2 56 Ke3 57 Kf4 5S Kg4 59 Kh4 Ffl R5 Ffl Fc4 Ff7 Ff7 Sötét lépéskényszer és kényte len só lépésével „csap-dát" fel mely-be világos szívesen „esik bele" lévén ez a leggyorsabb út a győzelemhez 60 61 62 63 64 HfS- - Hg5! K'g5: A gyalogosok feltár-tóztóthatlano- k 64 65 M 66 f6 67 h5 6S 69 70 h6 71 72 Ke7 73 f 74 h7 gf4: Fa6 Fb5 Fa6 Fb5 Fe2 Kc7 Kd7 Ke7 Fc4 Kc7 ben teret adni Utol állit Hh7 Kf4! Ke5 Ke6 Fg2 Kd7 Kd7 volt He6- - Kd7 Ke7 Fg8 ÍS3 Kf7 Kg7 Kf8 Fc4 Kf7 Fdl KgG Fc4 Fd5 Ff7: sötét feladta mert 71 Kh": 75 KÍ7: után a vezérszám)' védhetetlen Ez a kitünö JAtsz nn volt Benkő leg' Jobb teljesltménvc a versenyen Mindenféle faipari és egyéb sz°rszámgének újak és használtak nagy választékban kaphatók Bármlljen szerszámgép tlgvben keresse magyar eladónkat: VÁGÓ és KEREKES urakt FERRO MASCHINE CO LTD 155 KING STREET EAST Telefon: EM 8-38- 84 GYÁRI KISHIRASfó HASZNÁLT BÚTOROK! Óriási megtakarítás ! Fridzstdcr $79— Villany-- és gáztűzhely - 5 25— Mosógép $27— TV-készül- ék „ $ 49— Chcstcríield '„ „_„ $20— ContJnentál ágy _ $ 1- 5- Magyar kiszolgálás KőnnjQ részletfizetés! United Furniture Factories 11 BrantSt ellenfélre EM 8-7- 316 Spadlnától egy utcával nyugatra a Klng Street-e- n Nyitva 9-I- g I ' - Mapvar tisztító TORONTÓBAN Mindennemű mosás és vegytisztítás KI-l- ós ruha mosása szárítása vasalás nélkül 9 lbs 90 c Tf Icfonhivásra házhoz Jövünk BUDAPEST LATTNDRY 295 College St Tel: WA 3-68- 12 TURAY BEAUTY SÁLON 33S COLLEGE ST WA 3-78- 21 209 BROCK AVE LE 1-3- 495 Iost már két modemai felszerelt üzlet-tel áll kedves hőlgyvendégei szolgálatára MODERN FRIZURÁK TARTÓS HTDEGHULLAV SPECIÁLIS HAJFESTÉS TURAY BARBER SHOP 3 BRUNSWICK AVENUE (College sarok) Tel: WA 4-05- 10 FÉRFI FODRÁSZ ÜZLET a Magyar Élet könyvesboltjában Balettek könjTe Opera kalauz Karinthy: Így írtok ti Benedek: Édes nnjafoldem Passuth: Megszólal a sín Hág' Passuth: Sasnak körme között Rostand: Cyrano Sártrc: Egy vezér gyermekkor Stendhal: Rosslni Széchenjt Zs: tlefántországban Fekete István: Téli berek Vaszary: A felugrott az asztalra Ktepllng: A dzsungel könyri Homokl-Nkg- y: Front Blossom Thnc a Wass: Ember az országút szélén Tolsztoj: és HcmmtngAvay: Búcsú a fegyverektől Werfel: Vcnll Madách: Az ember tragédiája Magyar hanglemezek nagy karácsonyi kiárusítása Mese-- és képeskönyvek ifjúsági regények nagy választékban ág var Élet könyvesboltja 361 Spadina Avenue Toronto ŰJ KÖNYVEINK: Boldizsár Bánjászall kézikönyv II $1650 — Bölcskíy-Lán- g: Vasbetonhldak" $620 — Vcnesz: Hungárián Culshlne (ma- - gyár szakácskönyv angol mértékegységekkel) $425 Műszaki művészi szépirodalmi kbnpek Szakkönyvek és Is-mcrcttere-szt5 munkák Magyar és külföldi művészek fest-ményeinek reprodukciói Magyar kölcsönkönyvtár — Karácsony! üdvözlőlapok PANNÓNIA BOOKS 412 A COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WA 3-- K ai&£&&JÍ2i&&ÍtlX)iar'~-i''t- ! v ' "5StlJ3C2CJÍÍ iSEIitfi KARÁCSONYI VASÁR Forduljon torontó egyetlen HÜTÖSZAKÜZLETÉHEZ OLYMPIA REFRIGERATION KING STREET vST TELEFON: EM S-37- 26 Hü 15 és egyéb üzleti berendezések vétele eladása és cseréje részletre Is! aorTraiiTiírnMCBBsacrara i ITT A KARÁCSONY! UJ bobinos varrógépek motorral $59 ELECTROLUX porszí-vók $65 és minden egyéb háztartási gépeket legolcsóbban vá-sárolhat - JAVÍTÁSOKAT VÁLLALUNK GENERAL jMECIIANTC TELEFON: EM 2-38- 12 Dundas SL W Toronto MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ SZENDROVTTS LÁSZLÓ í WEINSTEIN GYÓGYSZERTARnAÜ Európai receptet elkéS2ltllnk Magyar gyógyszereket Mrtunlc raktáron Gyógyszereket 'Uldünk bárhova Mielőtt feladja ren delését telefonáljon a gyógyszerésznek 326 COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WAlnut 2-41- 45 Montreal -- Kanada New York-j- a Kizárólag ml nyújtjuk egész Kanada és USA magyarságának azokat a montreali központtól 10 percre fekvő csatornával vízvezetékkel montreali telefonnal ellátott telkeket amelyek a fejlődés szempontjából a legértékesebbek mind építkezésre mind töke-befektetés- re A montreali THE GAZETTE november 11-- 1 számában meg-jelent cikk Ismertette az 1962-r- e elkészülő új New York — Montreál autómfiüt tervét mely telkünk szomszédságában fog felépülni Január Mól áremelkedési FÉNYKÉPES TÁJÉKOZTATÓ FÜZETÜNKÉRT ÍRJON AZONNAL MAGYARUL: Decarie Realties Ltd FARKAS & SERES 5341 Cote St Lue Sült 8 Montreal Que Telefon: HU 1-7- 535 Érdeklődés Torontóban: SUPER GÉZA Telefon: EM 8-13- 01 HIÁNYZOTT! SP@RT 372 BLOOR STREET WEST macska Háború bék magyar 364 793 magyar UEGNYILT) ESPRESSO RESTAURANT TELEPHONÉ: WA 4-0- 323 KItflnő magyar konyha l Remek cukrászsütemények 1 Eszpresszó kávé!! Szeretettel Tárja rendezett UJVARJ ÖCSII FORINTÁTUTALÁS 500 Ft $ 1800 S000 Ft X 10200 1000 Ft $ 3300 10000 Ft $ 33000 11 }U ffil VVÁÁLMAMSEZNTÁTESÚS CÁSROUMCAIKGKOEKK SÉZPAÜBALEDT--A}NYAGOK Gyógyszerek gyári áron leggyorsabban útlevelek bevándorlási ügyek vízumok Válóperek közjegyzői irrrELEsrrÉSEK r Házvétel eku él ingyenes tanácsadás HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS Trans-Canad- a Hungárián Inst KANADAI MAGYAR INTÉZET 435 SPADINA AVENUE I emelet 214 (Spadina College sarok) DrL Molnár DrRDallos V ÜGYVÉDEK j U4wviswwtf'' itJWJmuaw w -- nwwujLjmk™ vi mntHl?f$7sCTWV'Wltl""WWmiimHMm " Al tjf%-- H t |
Tags
Comments
Post a Comment for 000584
