Magyar Elet, December 26, 1959

              I
'1
-- aíS
IUWAWOW - :- - ' MAGYARIÉITT ™™tttttt7Xtt7&tt7&Tra7&T& o!dsI
- -- 4
ü A & 0 1 'i?-- B °
Montreal sokat változott hár-om-
év óta A látogatót aki
nem á városban sok
meglepetés éri
- Annak idején a St Antoine
útra vagyis az „Antóniára" vit-ték
a legtöbb újonnan érkezett
magyart Vagy a „kolostorba"
kerültek ami egy nevelő-intézet
volt a „börtönbe"
A jövevények nem sokáig él-tek
a kolostorban vagy a bör-tönben
Amint kaptak ki-költöztek
Néhányan biztonság
a közelben kerestek la-kást
s az Antónián afféle kis
söt
' 'i fi
'fiídriaiwv
E
2 i
AVE
f-- kl U rtKl
Montreali képeslap:
j - i u
4-44-
G1
& i
ezóta járt
öreg
vagy
állást
I-og-an
104
ámi tényleg börtön volt Itt
zuhant rá a jövevényre mind-az
amit nevez-nek
itt az
itt ve-le
hogy a ne nagyon
mászkáljon az utcán mert ez
nem e Az
az hogy
„slum-negy'ede- " között ez
a legslumabb
Kolostor és" börtön
okából
magyar ki A
sarki szatócs megtanult
és a sarki néger
büffés a karibi tengerről mesélt
pesti vendégeinek Azóta a ma-gyarok
a környék- -
GYÓGYSZERVÁSÁRLÁS az óhazába való küldés —
bizalmi dolog ezért forduljon bizalommal az ARÉNA G YÓGYSZERTAR -
Az Aréna Gyógyszertár nem ajánl árengedményt szigorúan
tartja az árjegyzék! Arakat de 100%-ba- n garantálja a
gyógyszer és minőségéi
Az Hsi7cs legújabb belföldi és külföldi (svájci) gyógyszerek kap- -
hatók és telefonhívásra mindent díjmentesen házhoz szállít
Magyarországra küldendő csomagokért és azok
teljes garanciát vállal
Vidéken lakók cl receptjeiket levélben azt soronkívül
gyorsan pontosan elintézzük s minden levélre válaszolunk
Az ARÉNA GYÓGYSZERTÁR egyben a gyógyfdzök és sérv-kötő- k
szaküzlete Próbaterem és okleveles ápolónő áll állan-dóan
rendelkezésre
Hívjon magyarul és ügyeljen a címre:
85MoiinlRoycilAvcW VM-U- M
"jíkiuiiíuawii''
itnd cJi'cnc
I F M T N A
I
C070 DARLINGTON
Telefon: REgent 0-00- 25
Szcmbcr Iskolával
FRIZURÁK
TARTÓS HULLÁM
HAJFESTÉS
MANIKŰR
--ifttr
ransuraixiffiEttr
VAN
5271 PARK AVENUE
CR
VIclor
SIIERIIROOKE
emigrációnak
vattakenyeret
legelőkelőbb
szá-mos
negyed-alaku- lt
elszivárogtak
mennyiségét
gyorsaságáért
TívíJLíiOisetT rsrzssBBrrrsn
u x- -
r- - r i
I fi v i txrr ' -- 5ÍS J-- Al T "ms ÍT 5?l
JEGYEZZE MEG HOL A
MAGYAR GYÓGYSZERTAR
Tel:
TEL: CR 9-63-
14
Klinika: 1185 JEAN-TALO- N E
) lUmia C Vilyé
Kendet: Jcan-Taln- n orvosi klinikán
Belgyógyászat nőgyógyászat fül or gégészet Uh
Teljes klinikai és laboratóriumi vizsgáját
TELEFON: 5-13- 57
Dr Kulcsár Dezső
SZÜLÉSZ-NŐGYÓGYÁS- Z
STREET WEST
negyed
Montreál
számolni
valamint
MONTREAL QUE
Tel CR 7-10- ót 7497 St Denls St
Dr iY fíulas
SZÜLÉSZ NŐGYÓGYÁSZ és BELGYÓGYÁSZ
előzc! megbeszélésre
1) r Ko vá cs — ? íri b i Ágn ps
GYERMEK SPECIALISTA
Rendelés előzetes megbeszélésre
3465 COTE DES NE1GES RO rendelő : VE 3-71- 89
MEDICAL TOVYEUS RLDG IV cm No 40 lakás: RE 8-14-
83
Dr Kovács László
í DELGYÓGYASZ
Rendelés előzetes megbeszélésre
3465 COTE DES NEIGES RD rendelő : WE 3-71- 89
MEDICAL TOVYERS BLI1G IV cm No 40 lakás : RE S-14- S3
Telefon: AV 8-39- 56
meg els5
Dr -- Lázár Gergely -
BEL- - SEB- - NŐGYÓGYÁSZATI BETEGEKNEK
RENDEL : DÉLUTÁN 2-- 5-1G ESTE 7—49-I- G
3712 JEANNE MANCE
kóstolta
közölték
sötétben
igazság
magya-rul
küldjék
iMbliai-JVKI- l
Rendelés
MONTREAL
DR KLAUÜER VILMOS
25 éves biztositási gyakorlatával hűségesen megbízhatóan
wnlsálja Montreal magyarságát
6R7e25 5D2A15RLV1ANNGTHOONRNAÉVEApSütlt5e 2" IAC RREE 9-77- 34 3-26- 22
Kedves vevőinek és barátainak
KELLEMES KARÁCSONYT és BOLDOG ÜJESZTENDÖT
kivan
Töi'ök General Auloelcclrie Repairs
TELEVÍZIÓ AKKUMULÁTOR SERVICE
213 St Zntiqua n Montreal Qu
--Tcleton: CR 6-20- 49
K
röl A kolostorból-újbó- l Isko-la
lett -- és a 'börtön -- is- elbúcsú-zott
a magyaröktóE (egyesektől
nem végleg ) A szatócs el-felejtette
a magyr számokat
A néger büffés is elvesztette
vendégeit: az- - Ittrékedt magya-rok"
magyar vendéglőbe járnak
A fegyverkovács
Az Antóniától meredek vasúti
aluljáró vezet 'fel a Dorchcs-te- r
felé Gyanús külsejű! száUo-dácská- k'
szegélyezik s egy még
gyanúsabb mulató Kis kopasz
olaszé ez a mulató Ha valaki
sokat hallotUa montreali alvi- -
lágról és szeretné közelebbről J
A hímnemű
A kis kopasz olasz
Jától tíz lépésnyire van a Dor-chest- er
Kanada legpazarabb fel-hökarcoló--
útja
Itt épülnek a
„newyorki" szabású új tömbök
és központok Itt büszkélkedik
az Erzsébet királynőről elneve-zett
szálloda amelyet a fran-ciák
hímnemű" névelővel írnak
Mivel a szálloda szó hímnemű
Csakazértis Itt dls'zcleg a ró-mai
Szent Péter templom kicsi-nyített
mása melynek azonban
a hatása Is kicsinyített És itt
van Kanadában a legnagyobb
autóforgalom Aki három évvel
ezelőtt járt utoljára a Dorches-terc- n
az ma rá sem ismer
A Dorchestcrtöl'
Zöldfától Mokkáig
A „Kctrin'Vröl nyilnak az eu-rópai
utcácskák Az egyiken há-rom
évvel ezelőtt M dolláros
pesti cipők jelentek meg azu-tán
egy fényképész-műtere- m
nyílt- - amelynek jelvénye Pest
város címerének egyik bástyá-ja
Ma Is magyar eszpresszó
a kismokka és hétvégén
cigányzene is szól A Bristolban
hallgatnak a vendégek
A Stanley Strceteszpresszóiban
pedig beszélgetnek európai
szertartás! Három éwcl ezelőtt
vgy egy kicsit régebben a bu-dai
Zöldfában hozta a klsmc- -
Díszes Könyv
kanadai
karácsonyokról
Torontó-Vancouv- er Dcnt &
j Sons torontó-vancouve- ri kiadó
cég gondozásában díszes mfl je-lent
meg „Christmas In Canada"
címmel A könyvet a londoni
(Ont) képzőművésze! múzeum
könyvtárának két volt könyvlá-rosnöj- c
Mary Barbcr és Flóra
McPherson állította Össze Frank
Davies illusztrálta A mű össze-foglalja
400 év kanadai történe-teit
és helyet ad a legkiválóbb
kanadai írók — Lcacock McLen-nan
Calaghan stb — írásainak
John Fishcr a bevándorolt nép-csoportok
karácsonyi szokásait
írja le
EGYIsÁZi ÉLET
M O N T R E A L
A Magyarország Nagyasszo
nya Római Katolikus Egyházköz
ség templomában (3555' Clark
Avcnue) a vasárnapi szentmisék
rendje a következő: de 9 10
11 és 1215 órakor
December 24-é- n " éjfélkor
szentmisi szentbeszéd áldozta-tá- s
én reggel 7-t- ől 9-i- g este 7-t- ől 9-ser-end
December 31-é- n este 8 öra-ko- r
_
hálaadó istentisztelet Ja-nuár
1-- én vasárnapi miserend
Gyóntatás december 22-23-2- 4-
December 25-é-n vasárnapi mi-ig
24-4- n dálután 3-t- ól 5-i- g is
Külön kérésre -- (betegeknek) mis
időpont "is
A karácsonyi vigllal-bö- jt űj
rendelkezés szerint nem 24-é- n
nancm aeccmDer o-- n van iu
a nap szigorú böjt 24-í- n nincs
böjt!
A Magyar Református Egyház-község
a Graham Blvd és Mc-Eachr- en
sarkán levő templom-ban
minden vasárnap 10
órakor tart istentiszteletet
-
A Bord of Jéwish Ministers of
Grcater Montreál november 1-t- öl
kezdődően minden vasárnap es-te
S45 órakor rendszeres rá-dióadást
ad a CJAD állomáson
!
látni az ide jöjjön' Erre -- húzódik
a montreali alvilág Egye-dül
nem tanácsos erre járni de
azért félni sem kell nagyon j
mert az alvilágiak állítólag
csak önvédelemből használják a
— A gya-nútlan
járókelőre egyébként is
féltő gonddal vigyáznak a ha-tóságok
legutóbb leállították a
hadsereg felesleg-géppisztolyaina- k
cíadásáti Az újságok kö-zölték
egy montreali fegyver-kovács
képét amint szétszed
egy ilyen surplus-géppisztol- yt és
bebizonyítja hogy nem kisgyer-mek
kezébe való Lovas — így
hívják a fegyverkovácsot
szálloda
mulató-jpésnyi- m
géppisztolyukat
következik:
újabb jellegzetesség
Montreal lokálne
gyede Zenés táncos italos szó-rakozóhelyek
egész sora tömö
rül itt középen Kanada nagy
éjszakai kombinátjával a Chcz
Paréc-va- l
A harmadik tíz lépés vezet
végre a Ste Catherine-r- c Ez
nem változott három év óta
Ez ugyanúgy lüktet mint ré-gen
Igen az Eur szóval ez
igazi város Egy kicsit ' Angol-park
egy kicsit Nemzetközi Vá-sár
ahol egy sereg ember rcm
csinál egyebet csak mászkál és
ezzel járul hozzá az emelkedett
megint tíz lé-- 1 közhangulathoz
A a
van
helyén
operát
Ez
a
de
tnüt Vásárhelyi úr Azóta
megjárta Torontót és most rész-ben
övé a Stinlcy strecti Mok-ka
Sok minden történt három
év alatt
A lliiz ós a Ritz
A Sherbrookc következik Ka-na- da
Andrássy útja! Ha valaki
olyan szerencsés hogy gazdag
ismerőse van azt esetleg meg-hvjá- k
ebédre a Ritzbe Minden
halk süppedő elegáns Annál
az asztalnál ült mindig Duplcs- -
sis québeci miniszterelnök Ti
zenöt évvel ezelőtt Pesten Is
volt Ritz és röviddel a'főváros
ostroma belőtt égyíiatal egye-téinistarbücsú- zott
ezTegyi3cl'Ritz-asztaln- ál
5Már- - "mindegy Ivóít'
hogy "50 vagy 600: pengőért va-csoráznak
Egyikük (WaKfcott)
az os'trom után éhenhalt- - egy
davaj-táborba- na másik)' (Czvét--
kovics)' Nyugatra szökött és
utóbb a 'Rajnába vetette magát
a harmadikat (Tóth)"' kivégezték
kémkedés gyanúja' miatt
A Ritr-ce- l átellenben van a
képtár s mögötte e-heg- y Nem
messze van az angol egyetem
s arra menve jut el az ember
a bevándorlók útjához a St
Lawrencc-he- z Itt kavarog az
osztrák mozi a görög templom
itt vannak a maradékárú-üzlete- k
és a klubbok ahol fröccsöt
lehet kapni Itt van a lengyel
véteránusok a székelyek étter
me- - és itt szól magyar muzsi-ka
a Bukarest-be- n vagy itt szol-gál
fel magyar pincér Mojsé-n- ál
Itt van a szegényes" kis
magyar templom mely mégis
olyan meghitt és kedves Es
itt lehet olvasni olyan magyar
üzleti feliratokat amelyektől
égnek áll az ember hajaszála
Hogy változott-- c a „Laurenc"
három év altt? Nem változott
Vannak akik itt éltek megtol-lasodtak
és jobb helyre költöz-tek
— a Jean Taion felé — de
maga a „Laurcnc" ugyanolyan
mint volt Ez a környék nem
könnyű eset csak akkor válto-zik
majd meg ha lebontják
i Nagyrét
Egy keresztutcán át ki lehet
Jutni a Nagyrétre vagyis a
Marsmezőrc Nyáron Itt valóban
hűvösvölgyi a hangulat az em-berek
szanaszét heverésznek a
gyeppázsiton Egy öreg mont-reali
magyar mondta egyszer
hog'y aki hanyatfekszik az uk-rá- n
aki szaladgál és játszik az
olasz a zsidók azok nincsenek
itt mert soha nem érnek ri :
Az intendáns
A Park Avcnue szürke kopott
külvárosi utca Van rajta "egy
magyar bélycgüzlct is Es 'ezern
féle más üzlet Csupa ' kereske-dés
között ér cl az' ember a
Csintalanig' így hívják a ma-gyarok
a Jean Talon utcát Ez a
Egy kedves mouífcáli — Vanlcr tábornok Kanada kormányzója
ALBERTAI KÉPESLAP
Magyar szabadegyetem alakult Calgaryban — a kiváló pap
költő Tűz Tamás kezdeményezésére A szabadegyetem prog
ramja tudományos művészeti és műszaki tárgyú előadásokból
áll az előadásokat kéthetenként tartják A rövid Ideje működő
szabadegyetem máris sokat tett a város magyarságáért (Calgary
magyarjainak szellemi élete igen élénk — Szcrk) Eddigi elő-adások:
Vecsés György tanár geológus az olajkutatásról Mik-lóss- y
József a Székelyföldről (Miklóssy nemrég Erdélyben járt
előadását most készült felvételekkel Illusztrálta') Irsa Béla ké-szü- lő
bölcsészeti müveiből olvasott fel részleteket Tüz Tamás
Szabó LÖrincz költészetéről valamint Szabó és Babits költői kap-csolatáról
adott elő Buzogányné Orbán Katinka pedig Albrecht
Ferenc tanulmányát olvasta fel „Panem et Clrcenses' címmel a
római cirkuszi játékokról
Binff utcáin farkasok sétálnak A Sziklás Hegység leg-szebb
üdölöhelyén nagy izgalmakat kelt egy hegyi farkasfajta
megjelenése A coyote (prériíarkas) és az úgynevezett timberwolf
keveréke csordákban él ha egyedül van akkor nem támadd "Ez
a szerencse mert Banffban nem szabad fegyvert használni' (vé-dett
terület) mérget sem mernek szabad területen' elhelyezni
nehogy másnak ártson '— így a farkasok zavartalanul mászkál-hatnak
a városban Az emberek a' reggeir órákban' v amikor-- a
forgalom" tart otthon maradnak Az idei " tél mlsik'nasy ?=i'-lepeté- se
a Sziklás Hegységben hogy a medvék nini rvqnultakí té-li
pihenőre "
- '-!-
v- ' v v:
_
"'_ -- - "-- - " y -
_
lgÉMMS§NíSMbÉ®MMÉMiaSl
rBMHrJrrilMjBBBBfiÉrTr?jfr~fTff
SSKBXSSBIKSSSBSKmM
FaJyAJB8MiSBSBBMMWMMgMÉB53iVMÍBrJ
Még a Várkonyl-ké- p a legszebb montreali képeslap
„Csintalan" XIV Lajos király-nak'- a
Napkirálynak államtitká-ra
volt — ő szervezte meg Ka-nadát
Vagyis ő volt Üj-Fran-ciaors-zág
első „intendánsa"
1G70 körül Akkortájt vagy nem
sokkal később született Rákóczi
Ferenc aki utóbb a Napkirály
udvarában volt emigráns A
Napkirály tündöklését hirdeti a
Királyi Hegy — Montreal —
TATRA
Esküvők
ba'n kellek és
társas vacsorák
rendelésre saját helyhígbtn
és házhoz szállítva
Vasárnap délután 4 órától
TÁNC
HÖLGYEK RÉSZÉRE
TELEPES DÍJTALAN
BOCHAREST
Restaurant
395 6 ST LAWRENCE
Telefon: VI !-2-
l45
t
ESTÉNK LVT CIGÁNYZENE
HIRDESSEN
A MAGYAR ELÉBEN !
Érdemes
felmenni
mert
mindig ez
Karácsonyi
ajándék
vásárlását
legolcsóban megoldja
1960-a- s svájci Doxa órák 14
karátos gyűrűk és egyéb dísz-tárgyak
Német és cseh óiomkristályok
A legkülönbözőbb ajándéktár
gyak garantált minőségben és
a legolcsóbb árban!
Minden nap (szombat és va-sárnap
s) nvltva
estei O-- ig
fllischer
MÉJíflHANDISE CO
- 31 CoteStCatherine Rd
(Mount Royat-si- l) ' ' Telefon: "CR 2-33- 63
"
r
melyet tengernyi villogó kará-csonyfa
vesz körül ezekben a
napokban A levegőbe emelkedő
repülőgépről olyan a város mint
valami mesebeli tejül vagy
mennybeli Ste Calhcrine ame-lyc- n
szélesállil jlvorsznrvasok
nyargalnak a kanadai Mikulás
szánjával és az emberek sze-mére
álmot hint a karácsonyi
hóesés — k) k—
C S E M E G E Ü Z L I" T
Európai és kanadai killünlcgcsségck
Naponta friss stlteménv ci házlrétct
298 St Cathcrlno Wes't (illcury-nél- )
Szőrméi:
Bundák
Rendelésre
nérct
)tán
ART FÜI5S
Domány Sándor
szűcsmester
IJÖR és SUEDE KARATOK
Alakítás —Javítás —tisztítás
20S7 TccI St t TclVI 4-31- 81
ufü"
JTH
2075
ESI fej
ESKÜVŐI
képek
GYERMEK
fotók
PORTRÉK
CSALÁDI
képek!
Mnuntaln Street
ue de Montagnc
Montreal Que AV 8-04-
49
V Á R K 0 N Y
fotóstúdió
Montrealban li a legjobb!
MOST NYTLT !
MAGYAR ÜZLET
!!a olcsón akar Jó bútort venni
Laurier W 16(Ui
szabad csak menni 1
BUT0R
SZŐNYEG
FOGGÖNV
hatalmas választékban
TELEFON: CR 9-15-
46
Vétel — csere
Ki'ilvcxíi részletfizetés
előleg nélkül !
onTMAMC) The Norlh American
i&P£§&Ll General Insurance Go
íö képviselnie Bárt fai Jena
0 a biztosítás minden ncáhan
t-INSU-nM
:':' CRAIG STREET Wl-S- T
Tel: UN fi--
11 II Montreal Lakás: CR :)fi!M2
:r t OPERAEST
la
kezdete t
fi órakor
Minden péntek — szombat — vasrnap
A legkedveltebb műveli a legnagyobb művészek előadásában
figyelje műsorunkat a MAGYAR ÉLE'-bc- n
"i bristo
1465 IVloiiiilaiii Sl Tel: VI 5-06-
90
MONTREAL QUE INGYEN PARKOLÁS (cs(c)
U±i-!LLXni-im- zu w ui : irvz-'ií- j iujjuunmn i ukííjíííwuííx
LS u% S f1 §1 E EMC
Montreal legmodernnyh
EURÓPAI CSEMEGE ÉS HENTESÁRU SZAKÜZLETE
KARÁCSONYI VÁSÁR
Liba - Kacsa - Csirke -
Disznótoros - Szaloncukor -
Rclcslcszla - Darák dió cs mák
14 Prince Arthur W VI 4-53- 81
VISZONTELADÓK NAGYBANI KISZOLGÁLÁSA
UN 6-98-
66
v © ¥15-594- 1
!srsssrw=?as=!M5w'- - Ct"' V-i- p " -- f
'jmr-:- -
v