Magyar Elet, December 27, 1969

              W
lt£lrt-ie-S MJjí-íwi-- i
"1969 december 27 MAGYAR ÉLET oldal
SZÁLLNAK A FELHŐK
Jönnek és elvonulnak fe-lettünk
mint ahogy értel-münk
egén a gondolatok kö-vetik
egymást Könnyedén
vidámak sötétek komorak
£s mesélnek Mert ők éle-tan- k
könyvének magától for-gó
lapjai melynek £' ója a
Sors a múló Idő
Szállnak a felhők itt mcsz-seföldö- n
szállnak odahaza
szállnak mindenütt széles c
nagy világon
És mennyi kapcsolat van
a némán méltóságteljesen
vándorló vagy szél korbá-csolta
lolianó felhő és az
ember között
Nem is hinnénk
A felhő sorsa az ember
sorsa: jön átvonul felet-tünk
s eltűnik nyomtalanul
Színével alakjával elgyö-nyörködtet
bennünket esőjé-vel
áztatja földünket hogy
gazdagabb termést takarít-hassunk
be hogy több és
jobb ivóvizünk legyen havá-val
belepi a tájat meghitté
ártatlan fehérré varázsolja
a karácsonyt puhaságot
hint a keményre fagyott fe-kete
rögre s ebben a nagy
vattapuhaságban szinte a né-maságig
lecsendesül a világ
Tavaszi éjszakákon vidá- -
i'iiiiiiiiiiiiitniuiiiMiniiiiiiiiiiMiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiimiiirMiiiiiiiniiiiiuiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiitin NáPL
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
a 1944 december 21: — Székesfehérvár elesett A szov-ict-oro- sz
páncélosok fiicke irányában folytattak a táma-dást
1944 december 24: — A orosz Voros Hadseieg eszak-ilunántú- li
támadása bekanyarodott Buda felé Pilisvorós-- i
árnál elvágták az esztergomi utat s ezzel megtörtént BU-DAPEST
körülzárása Ugyanekkor a pesti oldalon erős
szovjet támadás indult s a magyar édclcm vonalát visz-s- a
kellett vonni Pest külvárosainak határáig Szent kará-csony
napjával kezdődött el a magyar főváros 31 napig
liirlci ostroma és a lakosság mérhetetlen szenvedése
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
a 800 december 25: — III LEÖ pápa a Német— Romai
Birodalom első császárává koronázta NAGY KÁROLYT
1001 december 25: — SZENT ISTVÁN első apostoli
királyunkat II SZILVESZTER pápa koronájával Székes-fehérvárott
megkoronázta DOMONKOS esztergomi érsek
H 1491 december 24: — LOYOLAI SZENT 1GANC a Jé-zus
Társaság megalapítójának születésnapja
1571 december 27: — JOHANNES KEPLER német
csillagász a bolygók mozgástörvényei felfedezőjének szü-letésnapja
1642 december 25: — SIR ISAAC NEWTON angol
természettudós születésnapja Nevéhez ft'lzödik a differenc-iál-
és integrálszámítás alamint a gravitáció és tömeg-vonzás
felfedezése
1822 december 27: — LOUIS I'ASTFUR francia fizi- -
ológus születésnapja Ö fedezte fel és alkalmazta először
a veszettség elleni oltást- - " 1942 december 25: — HONG KONG megadta magát
ti japán támadók clőtO)
1948 december 26: — A budapesti kommunista kor-máii- y
letartóztatta MINDSZENTY JÓZSEF bíboros her-cegprímást
1956 december 24: — NIXON az USA akkori alelnöke
meglátogatta a magyar menekülteket Bécsben
1938 december 21: — DE GAULLE tábornokot válasz-totta
meg a francia nemzet az V KÖZTÁRSASÁG cinci-kévé
CLEVELAND CLEVEL
ggg DOBRÓKA'S
VFvpít) Különleges friss felvágottak VT "T J és kitűnő minőségi sertés- -
WEST SIDE MARKÉT — STAND: E— 5 és F— 6
HALLGASSA!
AZ CSZAK-OIIIÖ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
- MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE MS ÖRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellcmcrkölcM értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Old- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovásry Imre F— 1 és F—2 Stand West Sidc Markct
Dobróka Testvérek West Sldc Markct
Phil Dryer G—6 Stand West Sldc Markct
Marj' E'gyüd West Sldc Markct
M aiid JAIeat West Sldc Markét
Kuchle Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Slde Markét
Kitchen Maid Meat West Slde Markct
Groger Travel Burcau 152 The Arcadc 401 Euclld Ave
Salamandcr Shoe v 2546 Lorain Ave
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Ohio Paint and Wallcovcring Co 12225 Lorain Ave
Haab Bakerj- - 2108 W 19 St
Flair Euilders Westvicw Villagc
Eurcpean Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastry Shop W 26 and Lorain Corner
West Side Fedcral Savings 7 Branch Office
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Rsstaurant 12521 Buckey Rd
Accuratc Driving School 4134 Lorain Ave
KLM Air Line 1300 Euclld Ave
Angélát Body Shop 6817 Lorain Ave
Bodosy Insurance 115 More Rd Akron
Szakács Furrier 6818 Lorain Ave
Louis Furniture 12914 Union Ave
McGilly Florist 17523 Lorain Rd
Air Francé 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasniai Mária Krasznai Antal Kossányi Miklós
dr Nádas János Góbóczy Zoltán Ft Köváry Károly
Kossányi József Nehéz Ferenc Nt Dömötör Tibor
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of "ine Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
:L5í&:sii£L1iití'íjWjj4%M 'dMw„iidáthMÍ&
man kergetőző felhőgyerc-ke- k
futkosnak a mélyfekete
égi játszótéren Mögülök "vi-bráló
csillagok fénye kandi-kál
ie a virágba szökkenő
tájra Néha meg a Hold
ezüst sugarát engedik át
hozzánk mikor fogócská-jukban
éppen nem takarják
cl égi kísérőnk sápadt arcát
Vidám kergetőzés ez ta-vaszi
zsongás a magasban
a Természet egybeolvadása
mert itt lent virágillatot ker-get
a szc iő új melódiát fúj-va
át a zsenge levelek erde-jén
A langyos virágillatú
szellő felmelegíti a szíveket
hogy fellángoljon a szerelem
tüze a hosszú tél után
Ó de mennyi emlék van
írva a felhőkre
Nincs két cg} forma felhő
de mégis valamennyi emlé-ket
hordoz magán
Aranyszélű barnás felhők
naplementén egy régi nap-nyugtára
emlékeztetnek va-lahol
a Balatonon vagy a
Mátrában mikor a hegyek
U tejét még vörös-aranny- al
önti cl a késői napsugár de
a völgyekbe már belopako-dik
az este Elülnek a dalos
madarak csitul az élet fel-lobbannak
a vacsoratüzek
frissen főtt lecsó illata száll
a faluból Jön az éjszaka bé-kés
álomra hajtja fejét az
ember egy munkás nap után
Acélkék vagy fekete fel-hők
vad rohanása egy tik-kasztó
meleg nap után ci-kázó
villámok liláskék fénye
lobban félelmetes égzengés
s bőven ömlő cső öntözi a ki-száradt
rögöket Felüdül em-ber
állat és növény a ziva-tar
nyomán
Aranyosan ringó búzakalá-szok
milliói felett feszül a
nyári ég azúr boltozata Pi-ros
pipacsok kék búzavirá-gok
sárga napraforgók
A
SZILVESZTERI
Nemcsak Magyarország hí-res
aszúboráról: a német
szőlögazdák is feltörtek a vi-lág
élvonalába és szorongat-ják
Tokaj hírét — sőt árát
is! Mert a Bad Kreuznach
környékén lévő szőlők egy
bizonyos Trockcnbccrcnaus-les-j- e
(röviden: aszú hosz-szabba- n
szántott válogatott
szőlőboevók — Szcrk) fan
tasztikus árakat ér cl az
Egyesült Államokban Vint-ne- r
Günthcr Schlick szölő-g-ail- a
ez évben 150000 pa-lack
bort termelt de ebből
csak 350 hétdecis üveg éri el
az aszú színvonalát Ara 20
dollártól felmehet ritka ese-tekben
150-i- g Borszakértők
jobbnak tartják mint a jól-ismert
Romanéee-Conti-- t
vagy a Chátcau Lafite-Rot-schil- d
francia különlegessé-geket
az öreg tokajival azon-ban
ma sem
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi iro-dája
útján válását és jog-ügye- it
eHntcri okmányait
beszerzi az Óhazában sír-köveket
állít gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
F O Box 6721
Telefon 251-439- 3
Házassáeot kötnének:
ClcveisaJ 1 Ohio USA
Lányok az Óhazából: 19
22 27 29 31 38 — Ma-gyar
lányok Párizsból: 22
2S 31 — Gépészmérnök
35 — Nyugdíjas hölgy 62
— Nőtlen szakmunkás 33
— Tanár 45 — Géptech-nikus
37 — Állatorvos
67 — Kozmetikus-i- d 32
— Nehézgépkezelő 24 —
Tisztviselőnő 45 — Var-rónő
56 — önálló festő-vállalkozó
4S — Orvosi
titkárnő 30 — özvegy
hölgy 47 — Nyugdíjas
urak 64 67 71- - — Insu-rance
Agent 50 — Tiszt-viselőnők
22 25 — Autó-szerelő
25
FiaUl nők ta űhazákWl haja-donok
özvegyek elviltaX
szakmunkások: több cma
N árfasorok kísérik az uta-kat
a kithatárt kékes párá-ba
--vesző erdős dombsorok
zárják Ott felül pufók fe-hér
felhők úsznak mint bol-dog
vitorlások a Nyár' sza-bad
tengerén valahol a Du-nántúlon
a béke csendes
éveiben
ösz
Fáradt szürke felhők von-szolják
magukat felettünk
Az clmúlásól mesélnek- - Hi-deg
könnyeik áztatják a te-metőket
a hulló leveleket a
sárgás-barn- a avart az aszfal-tot
Koppanva fröccsennek
szét a háztetőkön Nyúlós
köd üli meg a várost csiko-rognak
a villamosok kerekei
Az elmúlásról mesélnek Hi-imbolyog-nak
az utcán alat-tuk
siető emberek
Budapest:Nagykörút
Emlékszel?
Később aztán jég borítja a
vizeket fázósan zizeg a szá-raz
nád a kietlen parton
Vadludak húznak a magas-ban
nehéz felhőket görget
az északkeleti szél
Mert a december kopog-tat
ajtónkon
Kigyúlnak a karácsonyfák
gyertyái Fényük kristály-tiszta
fehér hóra világit az
ablak négyszögén át Béke
fogja össze a jóakaratú em-berek
meleg szívét
Ezekről és mennyi más-ról
mesélnek nekünk a fu-tó
felhők nekünk parányi
embereknek akik itt lent
élünk és halunk küzdünk
szenvedünk gondban baj-ban
kevés örömben Felül-ről
némán figyelik tétova
lépéseinket s mesélnek ne-künk
a múltról tündöklő
vagy komor színeikkel vi-llámaikkal
esőcseppjcikkcl
hópelyhcikkcl mert ők a
mi elmaradhatatlan társaink
— barátaink és néha ellensé-geink
— jóban rosszban ?z
égen futó felhők beteljesült
és elvetélt álmok emlékek
és vágyak hordozói
Bogyay Gyula
Jó aszubor
TÉMA
vetekedhet
Az idei hosszú ősz igen
kedvezett az aszúbort terme-lő
szőlőkerteknek egész Euró-pa-
szerte Az aszú azért
drága mert a két millimé-ternyi
zöld fungus (gomba)
réteget produkáló tőkén
száradt szemeket egyenként
szedik össze az aszú-szürete-l- és
terén jártas szakembe-rek
s kb 6 óra szükséges
ahhoz hogy három-nég- y ki-lót
(egy hétdecis palack
nyersanyagtartalmát ) leszü-retelje
MHIMMMIIHIIMI
ffre&rc&fc fWmm WM£t$L álPSL i
í8$lMÉsö fii x7 m - I
A HOLLYWOODI K&1GYILKOSOK
Sharon Tatf Poliarnky filmrrndczrt fclesófc is baráti köret
állati Kc(rj ctlcnscRjrcI mészárolta le rcy SAtimuk néha Pró-fétának
ncvcjttt Manson nrű hippi hárrmr és tönsticjii
akikbAI kettőnek közöljük a (rn képét
niiiiiiiiiimniiiiiiiiiiimiiiimniiniiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiMiiiiimHiiiiiiiminiiiii
Az ENSZ a bak lérium fegyverek
megsemmisítései követeli
Az ENSZ-közg}-ííl- és politi-kai
bizottsága egyhangúlag
jóváhagv'ta azt a határozati
javashtot amely a vegyi- - és
baktei i":nfcgyverek mielőb-bi
megsemmisítésének szük-ségességét
hangsúlyozza és
felszólítja mindazokat az ál-lamokat
amelyek még nem
csatlakoztak a vegyi anya-gok
és bakteriológiai eszkö-zök
háborús használatát be-tiltó
1925-ö- s genfi jegyző-könyvhöz
hogy 1970 folya-mán
tegyék meg ezt a lé- -
iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Helyesírási rcfomiról tár-gyalt
az osztrák helyesírási
bizottság Javaslatot tettek
arra hogy az osztrák helyes-írás
térjen át a nagybetűkről
a kisbetűkre a főnevek írá-sánál
Olaszországban dühöng a
Hong Kong-- 1 Influenza s az-óta
már átterjedt Dél-Né-metorsí-ág- ra
is A megbete-gedések
száma Olaszország-ban
16 millió s csak Rómá-ban
egymillió az influenzás
A francia egészségügyi ható-ságok
azzal számolnak hogy
a járványban ott is mintegy
25 millió lesz a megbetege-dések
száma Jugoszláviában
3 millió az influenzások szá-ma'
é
Ilarom éven belül a világ
liannadlk legnagyobb kőolaj-tennel- ő
országa lesz Líbia
megelőzve Venezuelát és
Iránt is A kőolajtermelés-ben
csak az USA és a Szov-jetunió
szárnyalja majd túl
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
KARÁCSONYI JCONYVARJEGYZÉKE:
Magyar nyelvű könyvek:
Értavy Baráth Kata: A Háromfejű Sárkány
(történelmi regény)
Nyírő József: Az En Népem
Szitnyai Zoltán: Az Óriás Kezében (regény)
Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimet! (re-gény
Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek)
500
500
500
500
400
Angol nyelvű könyvek:
Dr- - Bobula Ida: Origin of the Hungárián Na- -
tion I 200
Dr Dreisziger Nándor: Hungary's Way to
World War II 400
Értavy Baráth Kata: Teaspoonful of Freedom
(növel)
Hon' András: Behind the Scenes of World
War II
Hokky Károly: Ruthema Spearhead tovvard
the West
Dr Szemák: Living History of Hungary
Dr- - Varga: Humán Rights in Hungary
Dr Wagner: Tovvard New Central Europe
Wass: The Red Star Wanes (növel)
Wass: Give me back my mountains (növel)
Zathureczky: Transylvania Citadel of the
West (second edition)
Danubian Press „Hungárián Heritage Books":
Vol i Hungárián Folkdances vvith graded
coreography (standard)
De Luxé
Vol 2 History of the Hungárián Nation
(standard)
De Luac
Megrendelhetők a pénz előzetes beküldésével:
American
Hungárián Literary Guild
ASTOR PARK FLORIDA 32002
ni iitiiiiiiiiiimi ii iititiiimiiiiiiiniiri tutim ni tiiitiiMiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiitii ii in mii
S !
$ I
S =
S I
$ =
§
i
$ f
5 I
a
itti
$ 500 I
S 300 j
S 200 I
S 200 I
5 300 i
S 850 =
S 500 I
S 500 i
$ 200 I
S 650 i
5 800{
$1450 =
S1650 I
pest A határozat feKohtja
a genfi leszeielesi bizottsá-got
hogv a vegvi- - cs bakte-riumíeg- v
-- rek esetleges al-kalmazásának
következnie-iieive- l
foglalkozó főtitkári
jelentés alapján vizsgálja to-vább
a kérdést
:M
zamatos
Dcbrtíl Barack
¥h- - girf -- -
TESS££3
B vsíSií' — ~Tiri5i
fivois ontos
fehér
Ha a nagyító helyet kunvvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Sári Gál „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2
E László: „Savé the Splcn-do- r
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Miksa: „Nyugat" — 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
története"
— 5 Eckhardt Tibor: „Rég-iddé
in Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
KI!
CONTACT LENCSÉK ES KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGET
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL készítünk - kisheabtbokjavítások megvár-z
o l l e r rezső 605 bloor st w
OPTIKUS PHONE: 536-083- 4
I
—
UTCA:
L
Minden
T A V E R N
A BERLIN— PAUIZS
zenei fesztivál :ozicm- -
m j °
íT'ii"pitti!Tnyi!'
a iidio tancenekui vezetője
este az uj BUDAPESTBEN
MŰSOR — TÁNC — KITÚN6 ÉTELEK
pénteken disziotoios vacsoia
halasle tiuos csusza
TEIJES TAKE-OU- T SERVICE!
ELSŐ A MAGYAR 1V1TEKMEK KÜ70H
wn„ul!„„
9 I C () I I o o s 1
parkolás szemben az étteremmel
KAPHATOK MCG Jászbcrénjl rizling nagyon olcsó Szekszárdi vörös
Hárslevelű zamatos fehérbor pálinka Császárköt te
ckete
Imre:
Acsay
világháború
minden
Rádió
GALAXY
♦♦♦♦♦♦♦♦♦((♦♦
GYIMESV ISTVÁN
irányítással
megbízható
színes 'IV és steteo
WMUIMHHWTIIrMiyl]JiliaLllJliMlJMjiMUTHiiiWBOT
CaBJMMJ&3UJUjallJ:j51L'CiV'liiwMaiiyT1iiUBgri
DAPEST
925-138- 2
AVERN
MEmMmKB'imáátMÍ£!mi
1 1 LEFON
S3
tia
SERVICE
iiiiiitiiiiiiiiiiiiimii
2
I í I
249-105- 7
ÍETSÍESZES NAGYÍTÓT ADUNK
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magar ftletnek ú)
egvéves előfizetést szereznek
Megrendelem a „Magyar Élet"-- et
'£V
HÁZSZÁM
VAROS TARTOMÁNY
Mellékelem az előfzetési díjat egy évre
A előfizetés összege mellékelhető a Magyar Clct nevére
6 Alélna Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagv Money Ordci formájában
aláirás
A Magyar Élet előfizeti'? i dija 1 évre 10 dollár
félévre 6 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilven eryszerű levéllel
is megoldható Csekken vagy Money Orderen kérjük a pénzt beküldeni
I rgmgnmKgRlm OKKRm mmm ft tmm