Magyar Elet, December 27, 1969

              r
'f~
Jf utJ'
a-f-c'"
'' Jjji%JatófeKÍÖMS0SSÍ1í!!3síi?T „ f LC st-feg&w-ő-gSi- &R iJttm BíiíjAtfítíSA&ry4ái!íJií Ti i „xi„ „- - U ' t uit
4 oldal li AGYAK ÉLEI 1969 dfccernber 17- -
KENÉZ ZSUZSA:
lRSAY
(Hu8zonhalodik folytatás)
Nem ígértem neki bemmit de gondoltam ha valóban
csupán cfry-k- át napról van szó megnézem mi is a helyzet?
Fplcslcffcsen nem akartam okvetetlenkedni — makneskodás-sa- l
kezdeni a bemutatkozásomat Kopogásomra „pyere be"
olt a válasz s amikor benyitottam pillanatokig nem jutot-tam
szóhoz
Az egyik lány hiányosan öltözve állt az ablakban vala-kinek
integetett és közben a haját kefélte A másik az ágy-ban
feküdt cjry férfivel aki hangosan horkolt Az a lány aki
az ablaknál állt hirtelen megfordult és meglátta rajtam a
megdöbbenést
— Mi van? Nem láttál még férfit horkolva aludni? —
kérdezte nevelve
Elfelejtettem köszönni Majdnem futva Isyekezícm víbz-s- a
az igazgató irodájához Az igazgató homlokát törölgetve
levegő után knpkorlott
— De de
— Semmi de! Mit gondol magú! Engem egy ilyen szál-lásra
akar beutalni? fin bizony jelentést teszek a közpon-tban'
11a pedig nem ad nekem most rogtón különszobát ha-zamegyek
— Láttam alattomosan vigyorog — Igen bizony
tudom az utolsó esti vonat elment már de én hnznmegyek
Inxíval és beadatom nmgánnk n nzámlát Maga nem
tudta hogy engem ide helyeznek?
— Rendben van rendben van Nahát maga egy ret-tenetes
kis vadmacski Megkapja per?zc a különszobát
csuk meg akartam tudni - Nem folytatta elharapta a
hZÓt
— Persze — felellem mérgesen — meg akarta tudni?
Na most mcgtudtnl
Mánnp reggel amikor az irodánk épületének előterében
a sarat kapargnttam le a cipőmről meghallottam Józsi bá-csit
— Az igazgató pattogott mint a niklc-í-bolh-a — mond-ta
nevetgélve — Hanem az a kislány valóban haza is
ment volna taxival! fin mondom talpraesett okos kislány
liátorsága is van
Talán több volt a kelleténél? Nem tudtam megmagya-rázni
magamnak miért is tettem? Amikor az építésveze-tőnk
végre bejött az irodánkba feltűnően nem vett rólam
tudomást Mindenki munkáját megvizsgálta Mikor végre
íijra elment az íróasztalom mellett hirtelen kidugtam n lába- -
inat ő pedig elbotlott és eleseit Peruzc fölugrottam és Iát- -'
nzólag felsegítettem
'
-- — Vajon miben botlott meg? — kérdeztem ártatlanul
'Dgy időig nem nézett rám majd komoly arccal felém for-dult
és barackot nyomott a fejemre
— Gyurikám? — lóska bácsi tettetett felháborodással
mondta: — Csak nem tételezed fel?
— Nem nem tételezek fel semmit — hangja különlege- -
Heti meleg férfiasan mély volt — De azt tudom kinek jár n
barack! Érti? — felém fordult és elmosolyodott — Jobban
szereltem volna egy másik technikus bácsit iknpni egy
vad kislánv holyett Szédülös?
— Nem- - Irsay Kmeso vagyok
Töltsük
legfiinoma
itali a pohárba
ACADIAN
A LEGJOBB KANADAI GYÁRTMÁNYÚ ITALOK
NEVE
RUM: Acadian SEVEN
SEAS: szintejen arany-sárga
és sötét színekben
KANADAI WHISKY: Aca
dian
GIN: Acadian DE LUXÉ
VODKA: Acadian DB
LUXÉ
Az igazi köreben az ACADIAN név min-denkor
az első helyen all (Az állami italbolt listájá-ban
szintén az clsö az ACADIAN név)
7x3 ACADIAN DISTULERS BRIDGETOWN NOVA SCOTIA
1
IARTÁR S N Ő
S1GNATURE
italszakértök
— Nemes György — zavartan mosolygott
— örülök építésvezető úr hogy végre megismerhet-tem
— Én a maga építésvezetője vagyok ez Igaz? Maga pe-di- g
a sameszom! Tudja azmi! Nem na majd megtanulja a
samesznak kell itt mindent megcsinálni l Ha én elkiáltom ma-gam
maga ugrik I Érti? A samesz az építésvezető alárendelt-je!
Jóska bá'sl köze! hajolt hozzám és nevetve mondta:
— Barátocskám barátocskám Itt ml még tanul leszünk
egy kis verekedésnek Isi Ha minden Jól megy Gyurikám
te aztán méltó sameszodra találtál „
A munkámra akartam minden figyelmemet koncent-rálni
de ez nem ment könnyen Újra meg újra őt láttam
magam előtt Magas széles vállú alakját dús BZŐke haját
Nagyon sötét kék szemeit Hideg kemény vonású arca egé-szen
megváltozott ha mosolygott és szép fehér fogsora ki-villant
A hangját is különlegesen vonzónak találtam
Jóska bácsi délelőtt önként kikísért az építkezésre és
elmagyarázta mi készül Hol lesznek még épületek Sok
gyárépületnek még az alapjait sem kezdték meg némelyik
pedig napról-napr- a magasabbra emelkedett Mindenfelé
zsaluzások vasak meredtek az ég felé
— Itt lesz a kokszoló Itt pedig a rámpa Az a nagy
pince pedig a száritóépUlet alapjainak készül Persze az
még kérdéses hogy miből fogják Itt a kokszot gyártani?
A „láncos kutyák" nem lesznek ebben segítségünkre (így
bélyegezték meg az újságok TItót-- és a jugoszlávokat) —
Jugoszlávián kívül pedig nem tudom honnan akarnak a
Dunán ide szenet hozni?
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
folytatás az első oldalról
A nemrég kínai fogságból
szabadult két amerikai be-számolt
arról hogy
mindenütt a leglázasabb
háborús készülődésnek
voltak tanul Hajnalban
bajonctt-gyakorl- at zajá-ra
ébredtek napközben
a népet kirendelték óvó-helyek
ásására a milí-cia
lövészgyakorlatalt
megduplázták
Hír szerint Mao Ce-tu- ng és
LIn Plao számára a szecsuáni
tartomány egyik 4000 méter
magas hegyének mélyén
fúrtak bombabiztos légó-tá-maszpon- tot ahonnan a leg-felsőbb
kínai hadvezetőség
biztonságban tudja majd
Irányítani a hadműveleteket
Végül Moszkva legújabban
közóp-ázsla- l katonai pa-rancsnokságot
létesített és
ezzel párhuzamosan meg-kezdték
erős határmenti rá-dióadóikkal
mandarin dia-lektusban
a lázadásra szító
propagandát a kínai határ-menti
lakosság körében
Méltán terjedt el czekutan
Pekingben az a hír hogy „a
NATO és a Varsói Paktum
államainak egyidejű tárgya-lása
nem volt véletlen: a
Szovjetunió és az USA ösz-szeesküd-ött
arra hogy meg-támadja
Kínát "
VAGY EGYET ÉRT
— VAGY BOLONDI
„Bolond leszek nem egyet
érteni a párt politikájával"
— mondogatják a többszö-rösen
megtört és agymo-sott"
kisemberek a kommu-nizmusban
Ez a mondás ma még fo-kozottabb
erővel igaz: PJotr
Grigorcnko vezérezredes 63
évéből 34-e- t a szovjet hadse-reg
kötelékében szolgált vé-gig
1961-be- n az a fura ötle-te
támadt hogy nyiltan bí-rálta
a „Hruscsov kultuszt"
az egyik taggyűlésen E szov-jet
körökben szokatlan ma-gatartása
kettétörte karrier-jét:
őszinteségi rohnma kö
vetkeztében a bolondok há
zába küldték: mint tudatha-sadásos
beteg 14 hónapot
töltött a iunátikusok kö-zött
Amikor Hruscsov megbu-kott
szabadon engedték —
mert igaza lett! A krimi ta-'ár- ok
ügyét nemrég igazság-talannak
tartotta a tábor-nok
erre „paranoia" diagnó-zissal
újra az őrültek közé
zárta őt egy taskendi orvos-bizottsá- g
Ott találkozott
össze egy másik őrülttel aki
Tom&Couii try
Reál Estatc Ltd
Willowdale 6 szobás tég-laház
privát behajtó dup-la
garázs $29500 teljes ár
High-Parkba- n: 8 szobás
téglaház 2 fürdőszoba 2
konyha garázs-lehetőség-g- el
Teljes ár $28000
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-icii- s
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé
ben alacsony kamat mel
lett 5 évre Jótállás nem
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Torontó
azt merte állítani hogy igaz-ságtalan
volt az oroszok
1968-be- li bevonulása Cseh-szolvákiá- ba Neve Iván Yak-himovi- cs
— és ő egy csupán
a többmillió orosz Iván kö
zül aki megmondja az ig-azat—
és betörik a fejét A
többi — megtört derékkal
— húzza az igát és Igyekszik
kívül maradni a szovict Li-pótmez-ők
környékéről
B UJABB 30000
AMERIKAI KATONA
KIVONÁSA
A mintegy tiz USA kom-battán- s
(harcoló) hadosz-tályból
kettőt már kivontak:
a 9 gyalogos és a 3 tenge-részgyalogos
hadosztályt A
„karácsonyi" evakuálások
során az elit 1 gyalogos
hadosztály továbbá a 4 gya-logos
hadosztály egyes egy-ségei
kerülnek kivonására A
sorrendet Is megállapította
a Pentagon: a továbbiakban
a 101 légigyalogság és a 199
könnyű gyalogos brigád
hagyják el a frontot ame-lyek
Saigon környékén tel-jesítenek
szolgálatot Az l
tengerészgyalogos az 5 gya
logos I brigádja a 173 légi-gyalog- os
és a 11 páncélos
ezred 1970 végére van „be-ütemezve"
hogy elhagyják a
csatateret Legutoljára az 1
légi lovasság 400 helikopte-res
egysége kerül sorra
H MI TÖRTÉNT
HO CHI-MIN- H
HOTTESTÉVEL?
Észak-Vietna- m elhunyt el-nökének
holttestét a hanoi
hatóságok átadták szovjet
balzsamozó „szakemberek-nek"
valószínűleg azzal a
céllal hogy belőle is egy távo-l-
keleti politikai panopti-kum
viaszbábját állítsák elő
— Lenin példájára — hogy
aztán egy mauzóleumban fel-ravatalozva
csodájára jár-hassanak
a „hívők
Kínos politikai botrányt
szült az a „formai hiba"
miszerint a szovjet élen-járó
balzsamozó-kozmetikuso- k
munkája Uio-nyo- s
„nehézségekbe üt-között"
mert figyelmen
kívül hagyták Éxak-Vietna- m
tropikus klímá-ját
(Vagy nem írták rá
a koporsóra hogy „Rom-landó
áru"? KI tudja?)
i C FERTH
REALTOR
999 Dovefcaurt Rd
$1300 lefizetés $11000 tel-jes
ár 4 szobás ház a
King St-e- n Azonnal be-költözhető
$2300 lefizetés egy mort-gagc
téglaház St Clair—
Oakwood közelében
$3000 lefizetés Bloor—
Dovercourt különálló tég-laház
2 konyha 2 fürdő-szoba
garázs egy mort-gagc
10 szobás különálló tégla-ház
3 konyha garázs jó
bevétel El kell hogy ad-ják
St Clair-Bathurs- t: room-ing-há- z
nagyon jó álla-potban
azonnal átvehető
Hívja felvilágosításért:
Sasvárinét
Iroda
534-793- 1
Lakás
2M-8Q4- 1
— Engem ez az egész história nem Is érdekel! Le-h- ét
hogy amilyen kitűnő szervezők az elvtársak majd Kí-nából
hozzak Ide a nyersanyagot vagy Lengyelországból az
acélt Addig amíg a nagy káosz a fejükre nem sza-kad
Eredetileg Sztálin-váro- st akkor vették tervbe amikor
Jugoszlávia és Magyarország szorosan együttműködött a
Szovjettel 'A Duna közelében a magas partnál épült város
olyan helyre került ahol kikötőt Is könnyen lehetett volna
építeni Közben Jugoszlávia — szerencséjére — félíg-med- -'
dig megszabadult a szovjet fennhatósága alól — a ml mosz-kovJ- ta
kormányunk pedig ellenségesen viselkedett a szaka-dár
szomszéddal így lettek a jugossttvok „láncos kutyák"
Viszont a kudarcot bevallani nem lehetett ezért Sztálin-váro- s
tovább épült
Betonkeverőgépek Öntötték a szürke masszát Zakatol-va
zörögve forogták as óriás keverődobok magas állványo-kon
Teherkocsik száguldoztak Messzire elláthattam az épü-lő
rámpa szélén állva Az emberek mint apró hangyák jöttek--
mentek cipekedtek Jobb felől egy mély hosszú árok vá-gott
az agyagos vörös földbe Kubikos lovak hosszú sora
Jött-me- nt az árok körül Sok felé kerek kémények zsaluzása
vagy csak még a vasbeton vasalása meredt az égnek és
karcsú kecses vaskeretek lebegtek könnyedén s föld felett
Zsaluzásra várva
A Duna felél éles hideg jószagú szél fújt a teherautók
nyomában nagy porfelhőket kapott magasra Motorzúgást
kalapácsolást túlbömbölte egy hare Rögtön megismertem
— Gyerünk emberekl Gyerünk fogjuk meg és vigyétek!
Mars egy-kett- ő Leírhatatlan káromkodásait harsogó rö-högés
kísérte Amikor megpillantott bennünket mélyen el-pirult
Magyarázkodva mondta JÓ3ka bácsinak:
— Tudod Jóska bátyám ezekkel az emberekkel így
kell beszélni Másképp egyszerűen nem lehet Nincs is
az embernek tekintélye ha nem a nyelvükön stól hozzájuk
TIZENNYOLCADIK FEJEZET
A tervfelbontás új módszere lett az adminisitációnak
Tulapdonképpen azt a célt szolgálta volna hogy egyszerűsít-sen
a bonyolult elszámolási rendszeren A tervek alapján kel-lett
kiszámítani milyen mennyiségben mikor hány ember
munkájával kerül az anyag felhasználásra Tulajdonképpen
az ötlet jónak látszott de a számítások és a valóság között
meglepően nagy különbséget mutatott a lopás sikkasztás
pazarlás és a hamis munkaórák tömege Miután azonban kö-telező
lett minden munkát a tcrvfelbontások alapján kiadni
s anyagot Is csak ennek alapján lehetett igényelni nagyon
elfoglaltak voltunk
Szintről szintre haladva készítettük el az épületeket
A tervek amikből dolgoztunk a Szovjetben készültek Hihe-tetlenül
bonyolult módszerrel készültek teljesen felesleges
és komplikált részletrajzokkal Az egyszerű és ésszerű ter-vekhez
szokott embert könnyen megzavarták Ezért Időköz-ben
még az is hozzátartozott a munkánkhoz hogy össze-vont
leegyszerűsített rajzokat készítettünk a művezetőknek
Vagy órákhosszat magyaráztuk mi hogyan is van tulajdon-képpen?
Munkaidő után nem akadt tennivalóm Kicsi fehérre
meszelt szobámban a vállalat takarítónője rendet csinált
mire hazaértem Kint az építkezésen ebédeltem vacsoráz-tam
Terveket vittem magammal szállásomra azokat tanul-mányoztam
Megtudtam hogy építész-techniku- st tanfolyam
kezdődik és természetesen beiratkoztam Másnap a munka-helyemen
megkérdeztem Jóskát nincs-- e kedve velem Jönni?
Meglepetten és örömmel vette hívásomat Együtt jattunk
esténként iskolába Jóskának nem volt különösebb techni-kusi
képesítése De nafyon jól számolt szorgalmasan tanult
és keményen dolgozott Megtudtam 5 Gyurka Ismerőse
pártíogoltja
(Folytatjuk)
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tokéjét legjobban befekteti
ha eho és második mortgage--t vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
TELEFON: 233-2- W D U 4 ÖRA UTÁN
Magyar Mortgagc Bróker
piiHiiiiiiimiiiimwtmiiniiL'
1 529-J2Í- 2 l
MiiiitniiiiiimimiHHttiimiHtni
Merton— Mt ricunt J hálószofis
bungalow basement tputment Icflzi
?(W ira: (33900
llSOO letiulii 6 ssobis hls a konyha
irt: s 17900
Bloor— Faimenrton Ave: 7 seobis kü-lönülő
hlz dupla gwiis Alacsony W
ilzttis J32000
ANDRÉKOVICS PÉTER
ENPES ERIKA ENDES LASZLö
Farm spccialiítack:
POLÁK ISTVÁN
PETER6 ft WILES StEAL ESTATE
Yonge— Lwrencj egyedülálló újjáépített bungalow
parkolóhellyel teljes ára: $23-90- 0
LawTence-Bathurs- t: $27000-ér- t egyedülálló VA eme-letes
ház 50' fronttal közvetlenül a park mellett pri-vát
behajtó és garázs
Willowdale: 4 bilóssobás egyedülálló téglabungalow
rec-roo- m den hozzáépített garázs Közlekedés isko-la
vásárlási központtól 2 percre 7-o- s roortgage a
kUlönbejáratú basement alkalmas apartmentnek
i Bzobás back-spl- lt bungalow 27'-e- s faburkolatú fa-mily-ro- om
(a main flooron) dupla garázs 6sí9í-o- s
mortgagc faltól-fall- g szőnyeg a living-dlnnlng-room-b- an
a hallban és a lépcsőházban
Iroda Lakás:
17-33- 61 @ail Zsuzsa 222-37- 65
Próbálja meg a Reál Estate-- t
Ajánlunk önnek $200 heti fizotést a jutaléka
előlegeként Remek kiképzést adunk önnek
segítjük az üzlet-csinálásb- a útmutatással szol-gálunk
Jó munkakörülmények
Hívja MR LISOVSZKY-T- : 4S1~3545
Benroy Reál Estate Ltd
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
És BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
minden kedves vendégének barátjának
és ismerősének
a BUDAPEST TAVERN tulajdonosa
M-RSAG- Y ANDRÁS
294 COLLEGE STREET - TELEFON 925-138- 2 5
aft&RateaftiWifefcfckhíiíjaafcftSiSiiiiSiftMaasiíiíiaíifiiiisssíii
íl
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
És BOLDOG ÚJÉVET KIVAN 3
A kedves vevőinek 18 éves fennállása alkalmából jj
Kanada legrégibb magyar könyv- - és hanglemez
üzlete
Bálint könyvkereskedés I
272 SPADINA AVE TORONTO US — 368-130- 1
1
Mtt5:5&tíífcfcÍ5ftíi3)&ft3jftSftftI(6fc&J3fctea9i&Si8)&Bite5!6
2070 DANFORTH AVE
Bayvlew— Sheppard: $5000 lefizetéssel különálló
6 szobás tégla-bungalo- w privát behajtó garázs
Danforth Rd—Midland: (Scarboro) $6— 7000 lefi-zetéssel
a hátralékra egy mortgagc egyedülálló 5
szobás téglabungalow privát behajtó
Danforth— Broadview: J8— 1000 lefizetéssel 4 laká-sos
egyedülálló téglaház privát behajtó 2 kocsinak
garázs jó negyedben
Carlow—Danforth: $5000 lefizetéssel 11 szobás ház
4 konyha 2 fürdőszoba behajtó közel a földalatti-hoz
Jó bevétel Jó negyedben
Toronto Scarboro Willowdale Agincourt bármely
részén Ingatlant akar venni vagy eladni hívjon
bizalommal
Iroda: Lakás:
422-00- 22 Alex Marton 924-8- 81
YORK SEAL ESTATE
313 SPADINA AVE
Bloor—Dovercourt: egyedülálló 6 szobás modern
téglaház 2 garázs lefiz 53000 végár: $23800
Bloor—Albany: földalatti mellett 12 szobás triplex 3
konyha 3 fürdőszoba lefizetés: $7000
925-31- 55 Hyáry Mihály "
Bathurst— St Clalr: alkalmi vétel egyedülálló 10 szo-bás
modem duplex parkolás lefizetés: $5000
Willowdale: 6 szobás modern bungalow 2 garázs 10
éves 9'í 94-- os kamat lefizetés: $6000
223-89- 36 Plrs Vörös 925-31- 55
Boldog újévet kivannak kedve vevőiknek
Irthur Willi M Estafe Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON CH 4-67- M
Központban: restaurant
épülettel együtt 2 apart-mentt- el
— $20000 lefize-téssel
teljes ára: $49000
Város nyugati részént 28
apartmentcs ház $50000-e-l
Elevátor 30 parkoló-hely
7 éves épület Jó tő-kebefektetés
Bloor—Spadlna környék:
autókarosszéria műhely
modern épület $30000 le-fizetés
Yonge— Finch: $3000 le-fizetéssel
6 szobás
ház garázs nagy
telek 55x160 Ara: 26900
dollár
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 223-458- 3
TfiliNGLE
REÁL ESTATE LTD
(03 ST CLAIR AVE W TORONTO 347 ONT
9 ÜGYNÖK MINDEN NYELVEN BESZÉLÜNK
Scarboro: 3 hálószobás luxus bungalow 2 fürdőszo-ba
garázs nagy telek új épület a 2s és 401 Hwy-n- ál
Teljes ára: $39900
St Clalr— Rushton Rd: 9 szobás ház garázs Lefize-tés
$5000
Bloor: üzletház üzlet szerződőssel 5 szo-ba
az emeleten Jó jövedelem Lefizetés: $10000
Bathurst— Wells: Üzletház és 5 szobás apartment kü-lön
bejárattal lefizetés: $6000 vagy bérbeadó ha-- vi
5350-é- rt
Niagara— Bathurst: 9 szoba 2 konyha nagyon jó vé-tel
Isíizetés: 56000
Stltsville: 8 hold föld a Sir Winston Churchill Blvd-o- n
Spekulációra alkalmas Lefizetés: $25000- -
Németit Zoltán ® 653-21- 24
Laké Scugog: 5 holdas telkek közel a 65
mérföldre Torontótól mindegyik megfelel 10—12
nyaralónak lefizetés: S1000
Queen— KIngston Rd: 6 szobás ház azonnal beköl-tözhető
nairvon alacsony lefizetés
Spadlna— College: üres házhely 3 vagy kétszer 3
apartmentes zónában
Wilcox Lak: nyaralótelkek közel a tóhoz teljes ára
darabonként $4uw
Sutái János
egye-dülálló
Bathurst—
tóparthoz
Glen Rd—Bloor: II szobás luxus ház Toronto leg-előkelőbb
negyedében — csak tőkéseknek alkalmas
— nagy telek lefizetés: $25000-S- t
Clalr—Bathurst! üzlet és két 3 hálószobás apart-ment
szerződéssel kiadva éri jövedelem 511000 le-fizetés
$25000
Lovrics István
653-21- 24
653-21- 24
x
a
Hirdessen a MAGYAR ELET-be- n !
ntiiiiiiinifimtiiililililiiiitftiiiiiiiiliniMiIiiliriiliiiiiiiiiiniiiiiiiMMitiitiiiiiii'iiitiuitit(i]!i1flllllilllltiimir