Magyar Elet, December 22, 1962

              itknű'&i SMSéi 4&S
wáí £UBg£gSüirö1Hí5ím&£íiVíWí3&a fsí-t-e
ÜT4 SHB 6 íS 'iíí'a S3PW™™ H JVTFT5"li rA-iTWrr- Tif i 2?ü- - - i?r? ím Kip1 - r _--i jti " í vmwví "V ' "rv- - t-- s r_ kví _i ~ jni--? ?r i r tj-i-- jss rít ij x - r- - _ 3íkí"v-í-- 1 -- - - -- )vjr ( — --
- --í ji wf-- m vkm v k -- r i _ j -- 'rjta
ernvr'- -
r c 1 -- % í í !
sí
m
-- ii
4
i
3
1
ars K '' "
2 oldal
HUmiRLlNLIFE MAGYAR
Fubllshed by Patria Publishlng Company Limited
Head Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 éTe 5 dollár í évre 3 dollár
az Eeyesült államokban és más országokban 6 US dollár
Authonzed as second class mail Post Office Department Ottawa
KARÁCSONYI EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET ' EGYHÁZKÖZSÉG
(Duncías— Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
1962 KARÁCSONYI
ÜNNEPI REND:
December 23 vasárnap
Miserend: 9 10 11 12
December 24 hélftí
Eeslc 1 1 órától gyülekezés
Éjfélkor ünnepelj es nagy-mis- e
cs szentbeszéd A
nagy érdeklődésre való te-kintettel
szentmisét 3 hc-Ijc- n
a templomban a hall-ban
és a díszteremben tar-tunk
A magyar karácsonyi
énekeket orgona kíséreté- -
el mindhárom misén
együtt énekeljük 1200 ülő-hely
cs 100 állóhely áll ren-delkezésre
December 25 kedd
Karácsony ünnepe
9 óiakőr csendes szentmi-se
manvnr és angol szent- -
rí' t
bcs7éddcl
10 órakor nagymisc ma-gyar
népénekkel cs sent-besi-dd- el
11 órakor scnlmisc ma-gyar
népénekkel cs szent-beszédd- el
12 óialcor csendes mise
December 26 serda
( Karácsony másodnapja
Miserend: reggel 7 730 és
8 órakor — Délelőtt: 10
11 és 12 órakor — Este
730-ko- r
Gyóntatás:
December 22-é- n és 23-á- n es-te
730-tó- l 830-i- g Decem-ber
24-é- n hétfőn: du 3-- 5
este 7-- 9 és 11-1- 2 között
Máskor a szentmisék előtt
és alatt vagy külön hívás-j- a
vidékieknek bármikor
A magyar Jezsuita atyák
boldog és kegyelemben gaz-dag
karácsonyt és áldásos új
esztendőt' kívánnak a Toron- -
tóban és környékén élő ma
gyarságnak
wenisarasii9BiBsi
!
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés
fi Bútor ós szőnyeg
1 minden
I minőségben
y Nagy választék
lj ajándéhohhaii
ü minden vevőnek
} Svéd bútorok
Német zenegépek
ij Magnetofonok
íj közvetlenül
tij importálva
'JSlSL
U
Kvansrélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYIIiZ
423 Queen St V Toronto 2B
Telefon: EM 3 9551
Lelkészek:
I)r Pokoly László
és T Uékány Elemér
December 23 vasárnap
11 órakor bűnbánati ad-venti
istentisztelet
December 24 hetfö
Éjféli 12 órakor Éjféli áhí-tat
Ima az otthoniakéit
rabokért és nyomorgókéit
December 25 kedd
11 órakor Ürvacsorás ün-nepi
istentisztelet énekkar-ral
December 26 szerda
11 órakor karácson} i is-tentisztelet
KITCHENER
Kitchener Gált Guelph
Hespclcr Preston és Water-loo
maavar katolikusai részé
re KARÁCSONYI gyóntatás
szentbeszéd cs nepencKCS
szentmise les december 23-á- n
a kitcheneri Jézus Szíve
lemplomban A gyóntatást 2
órakor a szentmisét 4 óra
kor kezdi Máté Jósef S J
Trlnlly United Church
Lelkész: Dékány Elemér
Dcc 23 Vasárnap du 3 óra-kor
adventi bünbátati is-tentisztelet
Dece 25 Karácsony ünnepén
3 órakor úrvacsorás ünne
pi istentisztelet
Guelph:
Palsly United Church
Dec23 Vasárnapjai 10-k- or
bűnbánaVt adventi isten-tisztelet
Dec 25 Karácsony ünnepén
11 órakor úrvacsorás ün-nepi
istentisztelet
t f
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
árengedménnyel
O
Kishibás bútorok
If
n-- — — - -
DOMJAN József a világhírű
magyar fametsző művész
„Budavár Angjala" című mű-- t
láüiálői a Magyar Élet kar-ácsonyi1
számának' címoldalán
A mű eredeti lemezét a Den-ver- -i
múzeum őrzi A Magyar
Élet karácsonyi üdvözlő lápok
készítésére is kapott engedélyt
a művésztől hogy ezzel kö-szönlhes- se
a kanadai közéleti
vezetőket — Dómján József
jövőre 30 városban rendez ki-állítást
„Peacrck Festival" cím-mel
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Lelkész: Báthori László
Hivatalos órák: hétfő és
szeida du 5- -8 Tel: WA 1-6-
362
Istentisztelet 11 óra-kor
Ünnepi istentiszteletek
rendje:
December 23 Délelőtt 1 1 ora
Du 3 ólakor karácsonyfa-ünnepély
December 25 Délelőtt fél 11
órakor végén Üri Szent
Vacsora
December 31-é- n este
8 órai kezdettel
nagyszabású
SZILVESZTER BAL
a Szt Erzsébet Egyház-község
termeiben
Erdélyi-Barn- a zenekara
Remek ételek
Hűsítő italok
Családi légkör
Belépő jegy:
Pároknak $500 nőknek
vagy elővételben család-tagoknak
$250 férfiak-nak
$450
OSIIAWA
December 30-á- n vasárnap
du 4 órakor szentbeszéd és
karácsonyi népénekes szent-mise
lesz az bshawai Szent
Gergely templomban P Má-té
József S J fél 3 órától
a templomban tartózkodik
A Magyar Élet címoldalán ol-vaslia-tfi
Mauriac-idéze- t a nagy
fiancia katolikus iró karácso-nyi
elmélkedéseiből iái"
BÚTORT
KÖZVETLENÜL
gyártól vásárolhat
6
3 (38 db új)
fctjMj
Külön egy vagy két
szoba üresen
nőnek kiadó
3(34-191- 8 531-725- 2 '
üzlet iroda ház
Festés előtt ajtők
és a falak I
oszt munka este 10-1- 2
—
— a
St-e- n kiadd
szoba
kiadó
Ave 3
LE 2-29- 78
!
sJűNllililllL
Háló berendezés (új)
darabból álló nappáli (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
szoba bútor
este 9-i- g
MAGYAR ÉLET
fürdőszobával
magányos Telefon:
Perfcct painting
ablakok Javí-tása
plaszterozása
Telefon
-- között: LEM037
Üzlethcljiség mindenre alkal-mas
magyar negyedben Col-lege
Telefon: WA2-550- 1
Csinosan bútorozott meleg
ellátással Bőséges háil-koszt'4-S
Spencer Torontó
Telefon:
BIZTONSÁGOS KAilOSONYT
MATTHEW B DYMOND MD
ONTARIO MINISZTERE
A Karácsomi hangulat a
legszebb legkedvesebb idő-szak
a családok életében de
vievázni is kell ebben az idő
szakban nehogy tűz keletkez-zék
a karácson fák körül Az
Ontario Satcty Leaguc ana
figj címeztet mindenkit hogy
kerülje cl a világításnál elő-forduló
rossz kapcsolásokat
zárlalokat ne használjon
rossz anyagot slb
A karácsonyfa hamar lán-got
kaphat ha a lakásban
baj van az áramkörrel Az
egészségügj i minisztérium
ezért a következőket ajánlja
a veszély elkerülése érdéke-ben:
Lehetőleg zöld nem kiszá-radt
fenyőfát válasszunk
Ejtsünk rajta friss vágást és
így tartsuk vízben amíg lei
nem állítjuk A fa álljon
jrvcrtváktól elektromos let- -
szerelésektől fűtőtestektől
és egyéb hűlesteklöl távol
Az elmúlt évről maradt
lámpákat mindig ellenőrizni
kell uj lampak vásárlásánál
nieií kell nézni hogy van--e
rajla CSA-fclir- at (Canadian
Standards Association) Kül-ső
szabadtéri
erre a célra különle-gesen
szigetelt felszerelést
kell használni i
A karácsonj fadíszeknél is
vigyázni kell
és aszbeszlből készült angyal
ba) például sokkal biztonsá-gosabb
mint a gyapotból ké-szült
lehe-tőleg
burát ernyőt 3s te-gyünk
hogy ne érintkezhes-senek
közvetlenül a fával
Az áramkörök túlterhelésé-nél
a biztosíték kicsap A biz--
í3%'íS3fair
'
ars?i3T?
á
rvr
S
S 650
$13900
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG!
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFÜRNITURE FACTORIES
SllKingW
Iménnyel! Toronto Ontario
EM 8-73- 46
Nyitva
konyhahasznála'ttal
Mr
~Hi&?~'i4tpfrV0£~£
ii
ti
!!
6
i
AnriHiirdetések ára 15 szőic (kb 4 1 dollár: minden további
5 sző '50 cent Jeligés apróhirdetések árához! dollár 'külön díj is
fizetendő de jeligés levelek totábhításáért külön porlóköltség riliics
Cégek vállalatok apróhirdetéseilii£ ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen le élben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
fi i
sor)
vagy
SJO-c- s Chevrolet prima motorral
olcsón eladó Telefon este 7 utón:
EU 7 95C5
IRTA
EGÉSZSÉGÜGYI
megvilágítá-sokhoz
üveggyapotból
Világítótestekre
5900
$5900
$1850
Kérje Szőkét
:
:j ii
tosítékok általában 15 ampe--
resek Soha ne cseréljük ki
!l
I
1
SSran mŰBKmJmm
r Tifi —7j"'-- ™ ívw a— ium
a biztosítékokat magasabb
amperesre hogy ne csapód-jék
fkil
A karácsonyfa körül ellen-őrzést
kell tartani clkeiülni
a veszélyt — így lesz a Kará-csony
kellemes és biztonsá-gos
is
KARÁCSONYI
AJÁNDÉK
NYELVTANULÓKNAK
TORONTÓ oktatási tana- -
nuár 1 0-t- ől különleges an-gol
nyelvtanfolyamokat In-dít
A tanfolyamon hala-dók
vehetnek részt akik
tovább akarják képezni
magukat Négyféle tanfo-lyam
lesz: l Irodalmi an-gol
írás és társalgás 2
üzleti angol írás és beszéd
3 Társalgási angol nyelv
4 Tanfolyam egyetemi fel-vételhez
Beiratkozás janu-ár
8-t- ól a Kent Senior
Schoolban Dufferln St
KARÁCSONYI
TELSTAR
A floridaiCapc Cana érái-ból
újabb televíziós müboly-gó- l
lótlek fel hogy a kará-csonyi
időszakban megint le-hetővé
tegye a közvetlen
adás-cser- ét Európa és Ame-rika
között A műbolygó ne-ve
„Rclay" — szerkezetét
részben kanadai szakértők
tervezték
Kiadóhivatali
közlemény
A Magjar Élet oljan időben
készítette el lcarácsonvi számát
hogy niiiulcn olvasóhoz időben
érkezzék cl A Magjar Clet a kö-veikezd
héten teliit az ünnepek
alatt is megjelenik de rövidebb
terjedelemben Erre a számra a
kiadóhivatal csak december 22-é- n
szombaton délig tíul apróhirdeté-seket
felvenni A Magjar Clet új-évi
számai a is legkésőbb decem-ber
20-é- n szombaton délig kell
az apróhirdetéseket eljuttatni Az
újévi szám a magyar újságírói ha-gjoiná- nj
oknak megfelelően vidám
írásokat közöl magáról a Magjar
Életről is
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nél-kül
diszkréció mellett
eredménj csen közvetít az
IZABELL
Házasságközvetítő iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto — Appointmcnt
előzetes megbeszélésre az
RU 1-65-
62 telefonszámon
hétköznap este 630 cs 9
óta közölt
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO—HI-F- I
MAGNETOFON
SERVICE
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
Ne hizlaljon sertést karosszékből
Vásároljon eltszert készítőtől
Nagy karácsonyi vásár Karkötők
zsuzsuk gyűrűk inggombok aján-déktárgyak
és márkás órák Casa
Loma' Jewellery Co 533-- A Bloor
St W (Corda könyvkereskedés
felett) Telefon: 533 0398
Használt televíziók 35 dollártól
kaphatók Telefon: 636-078- 5
Rossz a televíziója rádiója? Hív
ja a 636 0785 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elad új- - és használt tele-víziókat
Angol nj elv tanfolyam haladók-nak
— esetleg magán oktatás —
Toronto Board of Education ta-nára
Tel: 444-091- 6
Bútorozott szoba Jól fűtött ház-ban
külön konyha használattal
St Clair— Bathurst környékén kö-zel
villamoshoz csak férfinek ki-adó
Tel: 532-766- 3 este 6 után
Privát fürdőszobával egy vapy két
szoba konyhával üresen garázs-zsa- l
január 1-r- é kiadó Telefon:
RU 7-54- 03
Nagj méretű bútorozott szoba és
két szoba konyha bútorozva ki
adó Avenue Rd-n'á- l WA 1-9- 278
Üj apartmentben bútorozott szo-ba
külön bejárattal kiadó Bat-hurst-Dupont-náir'T- el:
LE 3-71- 38
Megismerkednék házasság céljá
ból rendes lánnjal rénykepos le
veleket a kiadóba kérem „Néked
élek" Jeligére
Bútorozott szoba földszinten tö-zés- i
lehetőséggel kiadó 203 BrunS'
vvtek Ave Tel: WA 2-22-
55
19 hótiaúos kislány mellé keresek
Idősebb hölgjet Koszt lakás és
havi 45 dollár Tel: ME 6-59-
18
Képesíteti könyvelő üzleti köny-vek
felfektetését vezetését zárá-sát
évi mérleg elkészítését üzleti
és személya adóbevallását vállalja
Telefon: RU3 0657
Karácsonyfa (friss) minden mé
retben kapható a piacon i Házhoz-szállítás
222 Augustn Ave Tele-fon:
EM3 4535 Mr Sutt
Központban 5 szobás lakás nagy
műteremmel családnak vagy ket
festőművésznek jutányos áron ki
adó Telefon: WA 16269
fivömörn french cs italian pro
vinciái modern garnitúrák ólom
kristályok képek szőnyegek lám-pák
nagyon olcsón Sweet Homo
1250 Egllnton Ave W Telefon:
782-416- 5
Felszólítom Kiss Idát — a Bihari
Táncegyüttes tagját — hogy az
egy éve fennálló tartozását egyen-lítse
ki Gabriella Dry Good Storc
175 Bellwoods Ave
Tanult öntőket és magkészitőket
állandó munkára felveszünk Gam-- 1
Rlchmond Hlll Telefon: AV5-639- 2
Háztartásba keresünk gyermekte-len
házaspárt (a férj máshol dol-gozhat)
vagy egy-ké- t leánjt álta-lános
házimunkára York Mills
kornyékére 3 iskolás családhoz
Különálló apartment jó otthon
magas fizetés aki a kívánságnak
megfelel Kevés angol nyelvtudás
szükséges Érdeklődés napközben
WA 5-28-
50 négy óra után és hel
Végén Hl 4 8407 számon
Kis magyar vendéglő — 35 ülé-ses
szép berendezéssel $500 lefi-zetés
teljes ára $1200 eladó Mrs
Landmann Mann and Martell Te-lefon:
VA 5 2131
Perfekt magyar gyors- - és gépíró-nő- t
teljes vagy part-tim- e munká-ra
felveszünk Telefon: WA31497
Svíd dicsszer (bufette) olcsón el-adó
30 Hovvland Ave Telefon:
LE 5 44a0
2-- 3 szobás fiat kiadó 38 Brus-vvte- k
Ave Tel: WA 2-52-
28
46 éves magányos asszony meg-ismerkedne
egy rendes szép ott-hont
szerető józan életű férfival
„Szorgalmas" jeligére a kiadóba
Földszinti bútorozott szoba kiadó
48 Major St
Megismerkednek házasság céljá-ból
35 éves korig magj-a- r nővel
egy gyemiek nem számit Magam-ról
annyit középtermetű vagyok
négy éve állandó jó munkám van
Semmi testi fogyatékosságom
nincs Leveleket a legnagyobb disz
krécióval kezelem vagy kívánság-ra
visszaküldöm Választ „Gyér- -
mekszerető" Jeligére kiadóba ké
rek
J4'"ivmf i"-'ii'ti'igij-mLj-ivimji-iM11
„„'j'-mi- i „jiwhim-- u UU-m- u~ 'viiafíi'wvtiwíjssssiísiíimjujuiíii
Karácsonyi bevásárlásainál keres--1
se fel Szemzőt I— Torontáli tisz-ta
gyapjú szőnyegek mór $11 tói
Egyéb külföldi és kanadai szőnye- -
cwlr namrlianl árakon Svéd tÍDUSÚ
bútorok Hi-F- i TV Rádió Lemez
játszók egyéb bútorok fantaszti-kus
olcsó árakon Például: Hi-F- i
gyönyörű bútorban $219 tol Svéd
tipusú set 2 db $9995 tői Lemez-játszó
$2995-tő- l Rádió áramkö-rös
$19 95-tő-l Álló lámpa$995-tő- i
2 db ágy elé való szőnyeg $3 95- -
tői Araim olcsósága érthető köz-vetlen
importálok és gyáraktól
szerzem be áruimat Kanadában
eddig ismeretlen elv alapján: Ke-vés
haszon nagy forgalom — Ori-e- nt
Star 1861 Egllnton West köz-vetlen
a Dufferinnál RU 1-05- 71
Fiat azonnalra kiadó a Ber- -
nard—Húron kornyéken Ugyanott
bútorozatlan szeba kiadó Tele
fon: WA 2-56-
69 egész nap
Alumínium ablakok ajtók a leg
jobb minőségben kaphatók egye
nesen a gyártol Keritéskorlát
alumínium napeinjő es minden
féle alumínium áruk — Eladó-kat
Is keresünk magas jutalékkal
Ingyenes árajánlatért hívja Z
Andrit magjarul 535-133- 8 Holly
wood Aluminun: Product
1962-c- s típusú német Hi-F- i stere- -
ókat közvetlenül az importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka-íi- t
meg Egyes 1961-e- s típusok
mélyen leértékelve Könnyű rész-lefizet- és
Allled Furnlture Facto-rie- s
251 Spadina Ave Tel: EM
8-19- 18
USA bevándorlási ügyekkel kap-csolatban
Dr C P Magyary köz
jegyző ezúton is értesül volt és le-endő
ügyfelelt hogy ugjancsak
bevándorlási llgvck vitelével ös
szefüggő hivatalos európai kikül
detése lolvtán Mr R J Concoran
volt USA viceconsul továbbra is
készségcsen all az erdekeltek
szolgálatára Cim: 425 Unlversity
Ave Suite 605 (Dundasnál) Tel:
EM 8-15-
64 és EM 8-41- 82 Telfoga-dá- s
l0-- 5ig
Európai tigjiiitézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elheljezke-dés- l
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlanvétcli útmuta-tás
stb A Canadában is közis-mert
pontossággal (Levelezésre
$100 csatolandó) Dr Charles P
Magyary ügyvéd kanadbi közjegy-ző
Wien I Poste Restnnte Aust-rl-a
I)r Homung Gvlirgv Llfo & Ge-neral
Insurance — Élet-- auló- -
tűz- - és egyéb biztosítások — 1578
Eglinton tAve West Toronto 10
Ont Tel:' RU 7-47-
63 RU 7-41- 03
I)r Chrisla Fabmvl Mrs Oniot
25 éves 'kozmetikai gyakorlattnl
Ismét dolgozik 518 Markhnm Rt
Tel: LE 1-M-
18 Vasárnap is Ta
nítványok szakszerű kiképzése
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívnia
mást hisz Itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54- 03
legr'iliiii vf=árolhat bútort
Nézze meg bemutató termünket a
423 College St elntt nochester
Furniture Co Ltd Tel: EM 4-14- 34
Rlztosltási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nj-ugd-lj
partnership üzemek
gyárak group-blztosltás- a Speciá-lis
hiitfuitások: Ékszerek szőr
mék orvosi műszerek 7enel fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
RU 3 7531
Nagy családi kép és 25 fenj-pe- s
karácsonji üdvözlőlap S12—
Midtown Photos 559 Bloor St W
Toronto Tel: LE 56521
Restaurant eladó Jó forgalommal
a Blooron közel a Spadinához
Érdeklődni lehel telefonon: WA 2-07- 86
déli 12-t- ól éjjel l-i- g
Kiváló kárpitos munka Javítások
áthúzások Ujat rendelésre Régit
becseréljük Forduljon bizalom-mal
Sweet Home-ho- z 1258 Eglln
ton Ave W Telefon: 7824165
Asztalos munkát vállalok Modern
konyha — bár — recreatton szoba
készítése Mr M Csopak Telefon:
LE 1-50-
90
A központhoz közel Ízlésesen be-rndez- ett
szoba kiadó az első eme-leten
Külön TV garázs Telfon:
532-720- 7
Kőnj-vclé- s adóbevallás elkészíté-sét
vállalom Tel: HU 1-70- 37 este
7 óra után
Tyúk tépődébe női munkást kere-sünk
54 Kensington Ave (Spadi-na—
Dundas mellett Tel: EM6-451- 3
este LE 4-86- 80
30-t- ól 35-i- g keresek jólelkű höl-gyet
házasság céljából Jólszltuált
biztos állású 40 éves férfi vagyok
„Tavasz a télben" jeligére a ki-adóba
Palmerston Blvd-p- n bútorozott
egy szoba konyha a földszinten
olcsón kiadó idősebb egyedülálló
vagy gyermekes nőnek Telefon:
WA 1-71- 54
Esztergályost maróst keresünk !
Naev evaicorlattal rendelkező szakemberek jelentkez
zenek kanadai gyakorlat előny de nem szükségei Ma
gyar nyelvtudás is elegendő — Jó fizetés Biztosítás
B St K Roller Dle Co 164 Evans Ave
Tel: CL 9-92- 71 Hívja Mr Bodnárt vagy Mr Horváthot
1962 Káricsöny
Szépen bútorozott utcai szobáb
fiatalember lakótársat keres férfi
személyében Tel: 781-282- 5 (St
Clalr-Bathur- st' kórnyék)
Hizjavításl munkákat vállalok
kőmmes plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
465 1724
Vidéki üzletem felszámolásabői
maradó nagyméretű szőnj egek
nagybani áron eladók valamint
egy 6 íeetes és egy 8 feetes üve-gezett
üzleti pult Megegyezés
szerint Tel: WA 5 8538
Óhazái jogi képviselet válóperek
házassági engedélyek hiteles for-dítások
adóügyek bevándorlás
útlevél és vízumügyek ingatlanvé-telt
tájékoztatás Felvilágosítás
minden ügyben „Corvin" tájékoz
tató iroda 271 Spadina Ave To
rontó Tel: UN 1-14- 21 Dr Ma- -
gjary körjegyző hivatalos európai
kiküldetése folytán az iroda veze
tését Dr Soós István v buda
pesti ügyvéd kanadai közjegyző
vette át
Szépen bútorozott szoba ellátással
kiadó 43 1 St Clements Ave Te-lefon:
HU l 0277
Gjcrmekgomlozást éjjelre nappal
ra — állandóra is — korra való
tekintet nélkül vállalok Telefon:
LE 6 63G0
Kár az időért és a fáradtságért
ízletes vacsorát adunk és házhoi
szállítunk Tel: RU 7-31-
06
Hálószobák a gyártol legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis
kereskedő hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United rurnlture Tactories 511
Klng St W Telt'EM 8 7316
fürdőruha különlegességek speci-ális
gvógyfúzők melltartós kom-blné- k
és melltartok készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal- -
merston Bld apt 8 Tel: LE 1- - A
1021 (Dloomáll
Cj bútort egyenesen a gjáitól
Háló nappnll cs konyha már 169
dollártól Nagy választék Első-rendű
minőség modern bútorok
Spórolja meg a kiskereskedő
hasznát Allicd rurnlture Facto-rle- s
251 Spadina Ave Tel: EM 8--
1918
Nappali bútort egyenesen a gj ár-tól
vásároljon 1 Megspórolja a
kiskereskedő hasznlt Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk íendelésrc ké
szült laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül ícáv énsztnlolc lámpák
é- - svtd "srőíwescl: ró&fetre Is
Uniled rurnituro Tactorlcs 511
Klnz St West EM C7316
fjáil Uislillús és használt búto-rok
őriál megtakarítási - Hú-Mwekrc-nv
(írlgldaire $59 villany
és tsiztü7helv $25 mosógép $27
TV $49 chcsterfleld $20 ennttnen- -
tal ágy $15 — Magjar kiS70lgA-Ki- s
künnvú részletfizetés - Uni-ted
niroiturfe ractories 511 Klng
St W Tel : CM 8-73-
1G (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnjeget hü- -
tösrekrénjét cs minden cgjeb
holmiját legjobban Mlhaliknak
adhatja el es tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54 A Kcnsington Ave
Hívásra házhoz megyek Tel: reg-gel
10-t- ől este 6-i- g: 368 9363
Kerékpár vnrrógép beteg tolóko-csi
sportcikkek szolid áron La
katos csőmunkák kerítése javí
tás hegetts legolcsóbban a vá-rosban
Tel: 368 0040 A Klein
416 Queen St W
Kiadó bútorozott szoba ellátással
vagy anélkül Telefon: WA 5 8533
Kanadai gyakorlattal rendelke-ző
első oszályű esztergályoso-kat
és marósokat keresünk —
1C4 Evans Ave
MONTREAL
Volt munkaszolgálatosok és náci- -
üldözötté német jóvátételi ilffje
Németországból visszaérkeztem
ahol ügj feleim kártérítési ügyeit
személyesen Intéztem Az USA- - a
Kanada-bei- t ügyfeleim ügyelt New
York-- i irodámban készítem elő
1 Mindazok akik sárga csillag
munkaszolgálat vagy deportálás !
miatt kártérítést kaptak amennyi- - I
ben az üldöztetésből kifolyólag
betegséget szenvedtek kártérítési
Igénnyel bírnak 2 Az üj törvény
szerint a volt munkaszolgálato-soknak
kártérítés jár 1941 április
1-t- ól eddig csak 1942 októbertől
járt A különbözeti időre a jog-igény
érvényesítését vállalom 3
Az 1956 után kiérkezettek tigjó- -
ben rövidesen törvény várható Aa
érdekeltek már most forduljanak
ügyük megfelelő előkészítése mi-- [
att irodámhoz — Dr Joseph S [
Sámson v magyar ügyvéd 1572 }
First Ave P O Box 332 Gracie
Statlon New York 28 N
Magyarországon kötött házasság
felbontását magjar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklödésro {
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán fc
v magyar ügyvéd 3995 St Law--:
rence Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
A MAGYAR ÉLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louls TARCSAY
Catle Iglesla Ed Villoria Apt 21
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA