Magyar Elet, November 09, 1957

              - lí
~ÉsyBt~ iiwm sS&ftMrZji&P-ifl'i-il tSfeSÉ! tó"j'ívi'jfii'Wíí'- - J?-- aríUu -- ''1' -- itt'' "üf
üSPrajTCtHsífi rf feifcií m &ea£axsiS£aiigsHHe£iiiiS[(ras!raeíaiieM!!
% 4"
oldal MAGYAR ÉLET 1957 november 9
UUXCAMAÍ LIFE MAGYAR ÉLET
07 : ' '1 t
Canadian Weekly Printed in íhc Hungárián Language
fPublished by -- Patria-Publishing Company Limited
3(U Spadina Ave Toronto
'
Ontario Canada
:- - j
Telephoné: EMpire 8-81-
62
i Editor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Marton
Publisher Felelős kiadó: Vörösvári- - István
--jv
Az előfizetés ára: egy évre 5 dollár fél évre 3 dollár
y- - Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s $1G8 National $196
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldlink vissza
inhorízed as second class mail Post Office Department Ottawa
1 1 A HUSZONÖTÖDIK ORA
Aliií ncliány cvc liogy C Virgil Ghcorghiu román író a
ísfiiifgönv müge zárt európai inlcllcktucll válságának nicg-ólaltató- ja
megírta világhírűvé vált regényét amelynek ezt a
akfon-hangzas- u címet adta: „A huszonötödik óra" Aki az-iii- ia
könyvel elolvasta utólag megbarátkozott a címével is
ztín szellemi és erkölcsi mocsarat amibe Európát belelöktek
második világháború után csak ez a jelszó-szer- ű fenyegetés
szonoliatta: vigyázzatok nyugati győzők akik most kardo-ká- t
a legyőzöttek mérlegére vetitek a mérleg nyelve a ti jó-itokét
is mutatja térjetek észhez mert felétek is közeleg a
:get I la siettek még pótolhatjátok a mulasztásokat bár az
a túlhaladt az éjfélen itt az utolsó lehetőség a „huszonötö-- k
oi a
A köiiyv világsiker volt de ki tudná megmondani hogy az
vásók milliói közt akadtak-- c olyanok akiknek beleszólásuk
)lt a nyugati világ sorsába A politikus és a katona általában
ni tartozik a regén yol vasok közé A híres könyv sötét jósla-ina- k
kellett felrajzolódnia a nyugati horizontra hogy a fehér
nber kultúrájáéit felelős vezetők is megértsék: a huszonötö-- k
óra ütése megkondult vésztjóslóan Kiérkezett a pillanat
nikor a nagyhatalmak külügyi irodáiban rádöbbentek arra
nit évekkel előbb megtudhattak volna ha szorosabban ta-isztj- ák
fülüket a vasfüggönyre' A keleti szövetséges a Szov-tuni- ó
félreérthetetlenül megkezdte annak a világnak szétzú-isá- t
amelynek egész felépítése és berendezése nyugati minta
án készült Észrevehették volna előbb is hogy as vasfüggöny
ögötti terror nem csupán annak a kilenc elhagyott országnak
ggetlenségét népének emberi jogát gondolat- - és szólássza-idságá- f
zúzza szét hanem nyugatét is Ezek az eszmék akkor is
'pvisclték a vasfüggöny mögötti Nyugatot amikor arról Pá-dsba-n
Londonban és Washingtonban — a bosszú éveiben —
:hi vetlek tudomást
A menekült Kelet- - és Közép-Európ- a hány nagy szelleme jaj
ilt fel ezekben az években ! A jajszó elveszett mint a lcghal
ibb sóhaj a Niagara dübörgésében A magyar forradalomnak
llctt jönnie a tárgyalás 'ürügyén ázsiai galádsággal eltiport
agyar szabadságharcnak kellett elkövetkeznie hogy Nyu
it feleszméljen és a régi szövetségesében meglássa a világhó-t-ó
barbár iszonyú ábrázatát Hallotta mindenki a sikolyt i
agyaiországi rádióadók saggatotthangú segélj kérését D
indez nem volt elég Nem segített a világközvélemény fe!
mlülése sem A „spiitnik"-na- k a vörös mű-holdn- ak kellet
' (írbe száguldani hogy a párnás külügyminisztériumi- - szo
'ikba besüvöltsön a félelem előszele: most már rajiunk va
sor! Nem a litvánok észtek románok lengyelek mngyaro'
abadságál létét életformáját fenyegeti veszedelem hancr
miénket is! A nagy vörös kikiáltó Hruscsov szavából mos
iái- - meg lehet világosan érteni a műhold keringése közben
Dgy csupán a sorrendről volt szó
A huszonötödik óra kondulása végigvisszhangzik a Felié
láz termeiben a golfozó elnök hálószobájában és a pártol
:alónjaiban ahol a drága evek alatt -- miközben a Szovjet'
nió váltott turnusokban gyártolta a hadianyagot bclpolikát
itszottak nem merték megnyerni a koreai háborút s valam'
égsö kiegvezésről álmodoztak
A hidcgvercjlékes fölébredés elkövetkezett Meg kell nyom-- i
a behemót gazdasági gépezet indító gombjait percek alatt
ő a dollármilliókkal mozgósítani kell az angolszász észjárás
gjobb képviselőit a szervezőket Tudósok katonák Icchni-uso- k
hadserege veszi fe a küzdelmet mögöttük a világ leg-atahnasa- bb
iparának támogatása
Nem kétséges hogy csodát fognak művelni
Magyarok
Ft
1700
$12500
im m-sE- s5
A torontói Magyar Helikon em-lékünnepet
tartott a Magyar Ház-ban
Dr Berzsenyi Ödön „Okok
és 'következmények" nagy-szerű
előadásában a magyar For-radalom
számos homályos részle-tét
megvilágította Kiemelte an-nak
világtörténelmi jelentőségét
hogy a felkelést a proletariátus a
diákság az írók általában a
kommunizmus neveltjei indították
3Í A forradalom győzelme nem-csak
a bolsevizmus bukásának
kezdete hanem az új szocializmus
születése amely a nemzet egyete-mének
útját megszabta s amelyet
Mindszenty bíboros is megáldott
Calgary magyarsága az Októbe-ri
Forradalom évfordulójára em-lékművet
állított a magyar hősök
tiszteletére Az emlékünnep kere-tében
leplezték le Németh Gyula
müvét Dallos Ferenc plébános
ünnepi miséje után Fülöp József
mondott megemlékezést Fr J J
O'Brien a Bevándorlási Hivatal
egyházmegyei igazgatója a kana
daiak kegyeletét szólaltatta meg
Erdélyi István szabadságharcos
szavai után a Szent István Egylet
a Sport Egylet a Szabadsághar-cos
Szövetség helyezett koszorút
az emlékműre
A winnipegi Free Press egyol-dalas
ünnepi megemlékezést kö-zölt
a tavalyi magyarországi ese
ményekről „Recalling Hungary"
ÜZEN A MENEKÜLT:
A fájdalmas napokra emlékez-ve
a hála örök érzésével gondolok
izokra akik megpróbálták letö-'öl- ni
szemünkből a könnyeket n-c- ik
szeretettel hajoltak a-ni- kor
meggyötörtek kétségbe-esettek
voltunk Hálával gondolok-- a
Nemzetközi Vöröskeresztre
minden névtelen tagjára akik az
szeretet nevében igyekez-e-k
begyógyítani azt a sebet a-npl- yet
a vörös Sátán ütött a szi-vünkön
Itt köszönök meg mln-le- nt
a pohár meleg tejet a szc-'ctctcsomago- kat
a kiosztott ciga-'utták- at
a mosolyt amit mel- -
adtak szívből és Igazán
Hálával és szeretettel gondolok
olasz kormányra féléves pihe-nésre
befogadott bennünket Itá-i- a
kik ege alá és népére inert
uegosztotta velünk kenyerét
Azokra akik nap-na- p után gya-o- g
kerékpáron autón hordták
áborunkba n csomagokat melyet
legtöbben nem a gazdagok
elcslagét adták hanem mint n
zcreletböl kettéosztott köntös fe-'- ét
A névtelenekre és azokra akik
örökre beírták nevüket életem és
a többi táborbeli magyar életének
lapjára is Azokra akik a menekü-lés
izgalmától kimerült gyerme-keink
házaikba otthonaikba pi-henni
vitték és az együttérzés
könnyével a szemükben adták
mindazt amire csak szükségünk
volt A gyárosra aki ruhával
pénzzel látott el bennünket nz
ismeretlen autósra aki önként
megállt a bandukoló magyarok
AJÁNDÉKA
KARÁCSONYRA
MMÍK
EREDETI ÚJ LEHETŐSÉGEINK:
Gyermekjáték csomagok vámmentesen
Villamos- - és rugós-meghajtá- sú játékok ötletes társasjátékok Élethű babák Modell-játéko- k
Zenei- - és zenélö-játékok-Mos- ó- és egyéb-kis-gépe- k stb Árjegyzék szerinti nagy választékban
Iíasználrulia csomagok vámmentesen
100-%- os angol gyapjúból kifogástalan állapotban frissen tisztítva Értékük többezer forint'
Férfi- - női- - leányka- - és kisfiú ruhacsomagok: $2000 $2500 és $3000 árban
Egyéni Összeállítás árjegyzék szerint
Gyógyszer különlegességek
Svájcból Angliából Receptre és anélkül is a betegség megjelölésével minden betegségre
' „Légipostával- „ - „(l - „„„ !- - _s Forinlálu lalás (Garanciával) Kedvezményesen
--- :'- Saruin niMin " :k"í::' in i'-r- i
S 1550 500 Ft i $ 25000 8600 Ft
$ 2300 800
$ !)000 Ft
425Q Ft
VI'
című
felénk
mberl
és
mint
't
$ 34800 12000 Ft
$ 70000 24500 Ft
$140000 50000 Ft
ÉLELMISZER- - ÉS GYÜMÖLCS-CSOMAGO- K (Vámmentesen1 és vámmal) '!
1KKA VÁMMENTES CSOMÁbÓKÉs' 'ÉPÜLETANYAGOK BEFIZETÉSI HELYE
100 FORINTOS BANKJEGYEK' X' LEGOLCSÓBB NAPI ÁRFOLYAMON
' !
j
'
-- J i '
_
TRANS-CANAD- A HUNGÁRIÁN
KANADAI MAGYAR INTÉZET '
4C3 PALMEIISTON BLVDl TORONTO TEL: LE3-585- 9
Intézetünk vezetője: DR DÁLLOS RUDOLF volt magyar ügyvéd
EXPORT'- - ' " - IMPORT
--mth
Lábal adnak
1 Néhány héttel ezelőtt glos'z-sz- át
írtunk a Magyar Élet ha-sábjain
Az volt a címe:- - „Lá-bat
kérnek " Elmondtuk ben-ne
a Goodrichba került magyar
katona szomorú történetét El
akarta hagyni' az öreg faláb a-m- it
cserébe kapott az élőért
Mi lesz szegénnyel ha az öreg
láb kidől alóla ? Nagy mű:
gonddal írtuk meg a műláb his-tóriáját
csiszolgatva minden
szót mint egy költeményben
hogy az üzenet célbataláljon:
'lélektől lélekig Azt irtuk ha
Jnem akadnak magyarok akik
ezt a kérdést megértik: el kell
taposni az ábécé minden betű-jét
És most azt írjuk hogy az
írástudó legyen alázatos és
csókolja meg az ábécé minden
betűjét
Az üzenetet meghallották
Szólt a telefon jöttek' a leve-lek
Nem indítottunk gyűjtést
mert egyszerűbb megoldást rc- -
'méltünk Mégis akadtak akik
kérés nélkül kinyitották pénz-tárcájukat
és baráti körben fel- -
'olvasták az üzenetet „az e-migr- áció
kít lábbal Is nehéz"
Nem hagyhatjuk cl a katonát
aki féllábát a hazának adta s
egylábon bicegett a budapesti
bevezető
Szegedi fordítóra
tavasszal
földjén
nyolcra sohasem
mindig
közéiük bennünket
fejezni háláját
nemcsak
mindent megtett
mindig
Magyar
problémák
International Institute
Toronto
tekintet Intézet
működik
vitaesték társadalmi
révén
elősegíteni
született -- kanadaiak
áthidalni- -
International Institute
„Old
címen
rendez melyen egész
Európa
szeretik
idejében
vásár
nyújt no-vember
lGán
Jarvis
rendezett nemzet
zárja
Aztán jött kana-dai
magyar
mülábszak'értö" mondta
megjavítja öreg lábat
lesz Jött Rátkáy
András torontői honfitársunk
levele hozta cég árajánla:
tát mellette magáét
summa egyik ré-szét
magyar orvos Dr Szöí--
kanadai hatósá- -
gokat egy hét
múlva már elindult intézke-dés:
segíteni fogunk
sors ahogy akkor írtuk
néha tréfál tragédia'' pere-mén
Most történt: két
műláb hoz-zánk
juttatott dollárokát az
centeket vissza-küldtü- k
az Tar-togassák
Hátha szükség lesz
rá Most hála Isten kell
neveket még ide
Fekete Ferenc Sud-bur- y
Mrs Kusinszky és Rin-géi
Magda Végh Ist-ván
Sebők Antal
Sask Weiss Aladár Hamil-to- n
Türöcsik Pálné Pö-ez- e
Ilona Montreal
Van még köteg levél:
írják gyűjtés
rájuk számithatunk
ezzel vége
Csak szeretet végtelen!
címmel Az írást meleg- - préri fővárosába Winnipegre
hangú szerkesztői sorok bemutat-- ' odáig vitte hogy
ják annak szerzőjét Lász-- 1 már nem szorul A Free
lót aki kommunista világ előtt Press közli Szegedi-házaspá- r
tehetséges fiatal újságíró volt Bu- - 'fényképét két gyönyörű gyerme-dapeste- n
került kükkel
KÖSZÖNET ÉS HÁLA ITÁLIA !
Magyarországra
INSTITUTE
NÉPÉNEK
mellett ós vitte be őket város-- 1 Kanada szabad olva
ba tisztviselőkre konyhalá- - som egyik olasz levél sorai
mindazokra akik közvet-„m- i felejtünk Benne-v- e
'vagy közvetlenül segítettek tekét Ti is emlékezzetek
szolgáltak felejtetni akarták hazátokra és
velünk azt tragédiát amely amely szegény de nagy szíve
sodort
írjuk
van" ANN
Rev Fathcr Patrick McAÍea írországi ábrázolja
kép amikor egy magyar esküvő után menyasszonnyal aláiratjr
Egyik Torontóban élő újkanadás hozta be képe
szerkesztőségünkbe azzal kéréssel hogy közöljük ezt le szívesei
megfizeti klisé árát Mint mondotta ki akarja a:
írországi lelkipásztor és egész Írország iránt mindazok nevében
íkiket írek oltalmukba fogadtak tragikus Forradalom után
Patrick McAlea nevét menekült magyarok ismerik
hanem otthoniak is Híveivel együtt hogy
íítse bolsevizmus áldozatainak fájdalmát Védencei mán rég ten-gerentúlra
vándoroltak de magyarországi hozzátartozók részén
nég küldi szeretetadományait nemeslelkü Honfi
-- ársunk akarja küldeni F Patrick McAlea címére
logy lássa nem felejtették el őt magyarjai és el nem múló hálával
gondolnak Írországra és az népre
HÉTVÉGI ÜTMUTATÓ
Üj vagy régi bevándorló áll néha--
néha olyan előtt
hogy tanácsra segítségre van
szüksége
Az of
Metroplitan az szerve-zet
amely felvilágosítással erköl-csi
és nem ritkán közvetve anya-gi
támogatással segíti beván-dorlót
vallásra és nemzetiségre
való nélkül Az
melynek keretében a
Magyari-Tájékoztat- ő Iroda tanfo-lyamok
és
összejövetelek is igyekszik
ai bevándorlónak! új hazájába va-ló
beilleszkedését és
ésbevándo-rolta- k
i között fennálló különbsé-get
Az 415
Jarvis' St alatti helyiségeiben no-vember
- 13 és 16 között
World Bazaar" nemzetkö
zi vásárt
képzőművészete képvise-letet
kap Akik karácso-nyi
bevásárlásaikat el-kezdeni
azoknak ideális
lehetőséget A bazárt
este 8 órakor
Collegiate dísztermében
495 Jarvis St
közi műsoros est he me-lyen
magyarok is fellépnek I
harcmezőn a
ismeretlenségből
s azt
az jó
tartaléknak
s is: ö
elvállalná
A
lösl Sándor
i mozgósította s
az
A
a
is így
is kerülközött Á
és
összegyűjtött
adakozóknak
nem
A nyug-taképpen:
'
Torontó
Winnipeg
Delhy
egy azt
ha megindul
A történetnek
a
s
szorgalmával
a
A r##a ##r#Nr##r###
a az
el
és hős Olaszországra
a
PÉTER
lelkipásztort i
a
az anyakönyvet
a
a
az a
F a
az eny
a
a ír pap
el Életet
ír
a
is a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
HANGVERSENY
ovember 11-é- n lesz a Massey
iianuan Olenn uould zongora-hangversenye
November 14-é- n az Eaton Au-ditóriumban
Elizabeth Schwartz
kopf énekel
SZÍNHÁZ
A Crest Theaterben a Janus cí-mű
vígjáték szabad magyar for-dításban
„Az asszony ingatag"
A Royal Alexandra Théaterbe1
Edward G Robinson személye-fellépéséve- l
„Middle of the Nighf'
a november 11-év- el kezdődő hé
ten
KIÁLLÍTÁSOK
A 15 és 23 között lezajló mező
gazdasági kiállítás keretébe!
nemzetKozi lovasbemutató me
lyet ajánlhatunk e gyönyörű spór
kedvelőinek
Bélyegkiállítás a Royal Onta
rio Museum helyiségeiben
November 10-é- n fél három óra
kor kultúrfilm bemutató a Royal
Ontario Museumban
November 13-ú- n előadás ér
kultúrfilm az Art Galleryben
Vasárnap délután szokás sze-rint
ingyenes hangverseny a
Massey Hallban és az Art Galle-ryben
Apróhirdetések
Mielőtt rádiót ' TV-- t bútort
vesz hívja este 6-- 8 --'óra között
Lh 1-J- &55 számot Szmetán Ká-roly
régi budapesti szakember díj-talanul
ad tanácsot- -
Gyermekek gondozását nappal-ra
vállalom 3-- 6 évesig Mrs Vigh
Telefon W A 3-29- 02
Ismerje meg önmagát társait
alkalmazottait! Szakszerű karak-terizálá- s
kézírás után Küldjön be
néhány sor írást Kor és nem meg-jelölendő
Egy héten belül választ
cap Az analizálás ára 1 dollár A
:iadóhivatal címére küldött borii
:ékon tessék feltüntetni: „Grafo-ógia- "
Figyelem! Figyelem! Öreg házát
"íjjá varázsoluk Kőműves- - ács- - é£
'estömunkát olcsón lvállalunk
la házát vásárol vizsgáltassa
ieg szakemberekkel Ezreket ta-arith- at
meg Este 7 és 8 közöti
ívja a WA 2-77- 89 számot
Keresem bpesti gépész V éves
56-57- ) társaimat egyetemi évek
izonyítására Varga Papp Endre
41 Treverton Drive Scarboro
igh Tel: PL 7-81- 72
Tóth Annát és két fiát akik ápr
égén érkeztek Kanadába Eisen-tadtbó- l
keresik Koczkáék írja
iák 256 Spadina Ave Tórontí
Keresem: Beér Viktor Győzőt
szüleit és húgát Évát George Sza
bó 538 Brunswick Ave Toronto
Keresem „Marikát" 23 éves jú-liusban
a West Lodge-ba- n lakott
Iollétéröl értesítést: „Kitűnő ál
ás" jeligére 1073 Drummond St
Montreal Que
Baranyay Lászlót és édesapját
Mihályt a bpesti Telefongyárbó"
'ceresi egyik kollégája Telefon:
VA 1-8-
786
Keresem barátomat Landcsz La-os- t
aki Toronto 70 Bordeh St a-a- tt
lakott folyó év március 30-á- n
'rjon címemre: Sándor Pokoman-l- y
6 rue Dorval Lauzon PQ
Megéri! Az angol nyelv elsajátí
ása életkérdés Tanuljon angolul
nagyar nyelvtanártól Angol oki
rátát lefordítjuk Telefon délutái
órától WA 1-0-
042
Pedikürt masszírozást hajvá
ást 21 éves gyakorlattal volt bu
lapesti szakember vállal és ház
oz is mesy Öze Imre Toronto
telefon: LE 4-09-
97
Teher- - vagy személykocsivá'
lindennemü fuvarozást vállalok
Telefon: WA 2-40- 91
Három világos szoba és konyha
útorozva felnőtteknek kiadó für-löszobahasznála-ttal
Érd "este f
ra után kedden ésivikenden-- e ész nap 30 Bemard Ave Pál
:sölle
Báránybéldses hosszú börkabá-o- k
különlegességek megrendel-őtök
Torontóban Molnár Kornél
ímén WA 3-3G- 79 telefon szá-lon
Hívásra házhoz megyünk
28 éves férfi szeretne házas
iág céljából megismerkedni hoz-:áill- ö
növel Biztos állása van há-o- m
nyelvet beszél Fényképeket
s leveleket a következő" címre
:ér: Mr R S Bank House 2-1- 3
Consolidated Minig and Smelting
'elowknife N W T
Ismeretség hiányában levelez-nék
35-4- 0 év körüli növel Egye-lü- l
élő jó állásban lévő torontói
'akós vagyok Fényképes levele-det
a kiadóba kérek „Októberi"
jeligére
Betty Kovács keresi Bertalan
Kovácsot aki 1947-be- n jött el
Magyarországról Angliába Címét
kérem a Kiadóba leadni
Keresek megbízható középkorú
löt gyermekt mellé bentlakással-Telefon- :
OR 1824 -
Fiatal magyar nö bármilyen ta-:ar!tómun- kátv elvállal Mrs Pécsi
VelefomWA-Oe- ?
Egy vagy két fiatalember ré-jzé- re
bútorozott i szobai kiadó 480
DundasStiEM 4-65-
50 j
Könyvelést kanadai gyakorlat-tal
iV banktisztviselő vállalok
Tótka Dezső 67-- Lowther Ave Te-lefon:
WA 3-96- 96
Egy szoba egyedülállónak köny-lyeb- b
konyhahasználattal kiadó
elefon: RU0 1-4-
369
Jókarban lévő 1953-a- s Willis
remélykocsi sürgősen olcsón
legegyezés szerint eladó Megte
inthető i 1446 Haig iBlvd Port
tredit - Toronto -- Telefon este- - 5
raután-C- R 8-75- 96
Olajfestmények eladására Uzlet-mbé- rt
keresek' közvetítőt díja
ok Horváth Mária Torontó 71
armouth Rd Tel: LE 3-06-
58
:
Alkalmi vétel
tONYHA BÚTOR
Kredenc
Kályha
JAPPALI SZOBA
Asztal
Széles heverő
Két szék
Televízió
'IÁLÓ SZOBA (komplett)
Lengő sodronnyal és
matracokkal
BÜTORÖK VADONATÚJAK
EDVEZMÉNYES RÉSZLET!
Az egész berendezés ára:
$499 — de megvehető
darabonként is Tel: LE 34979
Este 6 óra után
Megrendelem a MAGYAR ÉLiT-e- t
Név:
Cím:
Utca:
Város:
' 1 házszám:
i Tartomány:
Mellékelem az előfizetési dijat l'évre $500-- t Mellékelém az előfizetési dijat '2 úvre $300-- t
-- Az előfizetési dijat később fogom beküldeni
(Nem kivánt rész törlendő)
"Itt levágandó
aláírás
Hogyan küldhető be az előfizetés?
lessék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel a fenti szc-vén- yt Szíveskedjék azt kivágni és borítékba zárva elküldeni kiadóhi-vatalunk
címére: 3G1 Spadina Ave Toronto Ont N
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére kiál-ito- tt csekk vagy Money Order formájában
A Magyar Élet előfizetési dija egy évre $500 az USA területé-- e $600 Minden más országban $600-na- k megfelelő összeg
MÁSKÉNT ÁLL A RUHA
HA RÁD SZABJÁK
Javítások
Alakitások
Kosztümök
Kájel Ernő
budapesti szabómester
kimondottan olcsó áron
dolgozik!
261a College St I cm 3 sz
(Az „Élő Üzenet") szolgálat
mellett
IHKIfiltlBBHflB'BBHanHH
HARMONIKA ZONGORA
és
HEGEDÜ-TANÍTÁ- S
Hidassy-Hajó- s Éva
és
Jáhn Antal
A budapesti rádió volt
szólistái
39 Parkhurst Blvd Toronto M J Telefon: MA 4344 "
FI Díjtalan tchetségvizsgálat
tffi'tfib 'VÍBBfiftr--
Richmond
ujHrejicizjzraíiuzjHrcjzrerE
rarairanjarejaiajararaBiaraiaja
YONGE
NaflnHaHHBBaHannn
ebédelsz?
Winnipeg Étteremben!
budapesti Royal
főszakácsa
menü árak!
Szombat este cigányzene
Winnipeg Lnnclii
a469 Queen 6-0G-
98
BtaBOBBBBUUnBBDBBQ
Európai szakemberek vállalnak:
belső-- külső festést konyha-berendezé- s
padlójavítás ajtó
ablak más famtmkát
OLCSÓN
PONTOSAN
MEGBÍZHATÓAN
Telefonhívásra helyszínre
megyünk Díjtalan árajánlat
Értekezni angolul magyarul
este közölt
LEl-700- ! RAPID SERVICES
Lakás: 453 Grace Toronto
1 KANADA LEGNAGYOBB MAGYAR
HANGLEMEZKERESKEDÉSE
j Bélibáb Film and Record Sludio j
3540 LAWRANCE BLVD MONTREAL QUE
V A AtfcA AA JA
fv SIl
W9M&wi&
62 St
C30
— Hol
—
EhJüumi
a IIo
lel
m
St W EM
és
és
és
óra
St
f ST 18 1
™ Bt ' Bl É A UAÉk A M a fc O
=
A a
KlÁŐliv fáé
A
Vegye igénybe alkalmi ruhakölcsönzönket
A menyasszonyi ruhától a vőlegény es-küvői
öltönyéig mindenféle esküvői ru
a legújabb divat szerint olcsó
áron bérelhet
VlZ£jiuuul- -
250 a Spadiria-ná- l WA 2-09- 91
550 a Welleslek-né- l WA 2-32- 70 ~&Wr&&l'J'JTl'J22~2X!K
Thomas S Neívman C A
Vizsgázott könvvolö és könyvszakértő
Este: LE 4-46- 47
WALTON WAGMAN AND COMPANY
— Chartered Accountants —
W EM 3-94-
81
főz!
Ont
! Szerelné könnyen lelcnni
ff
n y 1
BÍhBBaBfla
Ccllege
Yonge
Toronto
rareraral
AZ AUTÓVEZETŐI VIZSGÁT?
' Rendelje meg az újkanádások rSszérc összegyűjtött ál-talános
vizsgakérdést feletlettel együtt Angol és magyar
nyelveri jelent meg Megtalálható a' szükséges kb 500 szó
i kiejtése és szótára valamint nz útjelző táblák
' angol-magya- r' jelentése is
Megrendelés esetén küldjön egy dollárt az alábbi címre:
MRS B SIKLI
87 PASSAIC ST
ST
Ott
G-- 9
A
hát
100
GARFIELD N J USA
m EURÓPA TRAVEL RURÉAU
Telefon: WA 2-72- 93
Olcsó
iiiii"
TORONTO
a
BBa
BB
D
j
BÍj
=
f:
Budapest - Toronto $24450 I
—KÖZVETLEN REPÜLŐGÉPPEL! — §§
összes repülő- - és hajójegyek részletfizetésre §= '
Emigrációs ügyek — Hozzátartozók kihozatalánuk =
leggyorsabb lebonyolítása — Pénzkülds =1
Másolások fordítások okmányok közjegyzői hitelesítése 23
Személyesen vagy telefonon felvilágosttást nyújt: §n
DOBÓ LÁSZLÓ M
ÜBIÜIIiiJ
i
i
r