Magyar Elet, January 08, 1966

              I
jfcwv nA 'sáááMadiÁMséMá mwimmu aasssffiíUMíwastfjsiijji'jj-- - _ nní 4 - i MtJ „J Mí' 11
1
2 oldal MAGYAR ÉLET 1966 január 8
HUSGARJAM UFE MAGYAR ÉLET
Published by Patria Publlshlng Company Limited
Sirce 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St i Torontó Ont Canads
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti :
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
K1AD0 :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzed as second class mail
Ottawa and íor payment ot postago in cash
®Y&iftij élet
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas —Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Az egyházközségi iroda de
9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9
között van nyitva Szomba-ton
reggel 9-t- ől délután 3-i- g
és este 7-8-- ig Hétfőn nincs
fogadó óra az irodán
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Hittar óra szombatonként
déli egy és két óra között
Jan 6-á- n csütörtökön
VÍZKERESZT ünnepe Ka
nadában parancsolt ünnep
Templomunkban tekintettel
a munkanapra a S7entmisék
) éggel fél 8 és 8 órakor dél-ben
12 óra 10 perckor és es-l- e
fél 8 órakor kcdődnek
Jan 7-é- n clsöpénleken
este fél 8 órakor is lesz szent-mise
Utána a Szt Név Tái-sul- at
gyűlést tart a 263 Spa-dina
Ave alatti teremben
Jan 9-é- n vasárnap 10 óra-kor
a férfiak közös áldozása
Este 7 órakor tartja a Szent
Név Társulat az 1966 évi fo-gadalomúji-tási
és avatási ün-nepélyét
a templomban Gyü-lekezés
este fél 7 órakor a
templom halljában Kérjük
az összes tagok megjelené-sét
A templomi szertartást
„Családi est" követi
Január 11-é- n tartja a Há-zasok
Klubja az 1966 évi
tisztújító gyűlését a szoká-sos
helyen és időben
Január 29-é- n tartja az Egy-házközség
idei "Farsangi
Bál"-já- t
sasaKHBőaSEBsrs: 3SS2ESSCT!HífceSSBí3333Bfö:
r
U Bútor és szőnyeg
) minden
minőségben
IS Nagy választék
ajándékokban
b minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
? közvetlenül
I importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-nagy
árengedménnyel l
Kishibás bútorok
árengedménnyel l
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
v részletfizetés
Nyilva este 9-i- g
as:::::::3fc"::s!
§
fl
lYí
I
by the Post Oíílce Department
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62 Lelkész:
Nt Seress Ödön
Segédlelkész: T Mező Pál
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogaddórái Csü-törtökön
délután 3-- 5 és este 6-- 8 kö-zött
valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon Is
hivható
Vasárnapi iskolánkat az is-tentisztelettel
egy időben
tartjuk
Csütörtök esténkint a temp-lomnál
Bibliaóra van
Ifjúsági összejövetelt tar-tunk
vasárnaponként délu-tán
3 órától
liiiii"iiiiiiiiiiifittiiiiiiiitmiiiiiiiliiliiiiiiiiiiifitiiiiiiiNtiiii'tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[[iii
Evangélikus Rerormátus
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51 Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
Magyar iskola szómba Ion-ként
10-1- 2 óra között van
Magyar Evangélikus Egyház
Beszolgáló lelkész: Buthy
Dénes Buffalóból Istentisz-telet
minden hó első és har-madik
vasárnapján du 430
órakor a First Lutheran
Church 116 Bond Street a-la- tti
templomban
1 r
darabból álló
Monyhakészlef
szoba bútor
Fi m
F'-f- l
Bfc
Ontario
A HELIKON PÉLDÁS MÉRLEGE
iNeni nézek én annyit hátra mint sok
hazámfia hanem inkább élűre nincs any--
nyi gondom tudni: mik voltunk '
de inkább átnézni idővel mik lehetünk
s mik leendünk" (Széchenyi István)
Kanadai vonatkozásban páratlan erkölcsi és anyagi si-kerrel
szokott zárulni a Helikon nemzetközi társadalmi ese-ménynek
beillő bálja A hagyományos magyar bál első- -
lendü célja az emigráció szellemi sorainak erősítése 1961-be- n
értékes adományát az innsbrucki Magyar Gimnázium
céljaira juttatta el 1962-be- n hozzájárult a Magyar Cserkész
Szövetség kézikönyvének kiadásához 1963-ba- n a montreali
Magyar Tanszéket segítette meg 1964-be- n a bál bevétele a
buig-kastl- -i Magyar Gimnázium az argentin angolkisasszo-nyok
intézete és a Kodály Kórus között oszlott meg 1965-be- n
kiváló magyar egyetemistákat juttatott megérdemelt
ösztöndíjakhoz a Helikon
Példamutató a Helikon tevékenysége mely a felnövek
vő nemzedék nevelését az új kismagyarok hazafias ember-ségének
formálását szabja meg főirányként Amig új ma-gyar
olvasókat nevelhetünk addig nem halhat ki a magyar
szó a magyar irodalom szeretete
A helyes sorrend felismeréséről tett tanúságot a Rá-kóczi
Szövetség dicséretes segítőkészsége is amikor ado-mányát
a helyi magyar egyházak iskoláinak és cserkész-csapatainak
juttatta Aki ma felnőttként magyarul olvas
magyar célokra áldoz az meglett ember: kialakult egzisz-tencia
A gyér gyökerekből táplálkozó szétszórt magyarság
történelmi folytonosságának biztosítása miatt a hangsúlyt
az utánpótlásra kell helyezni: a kismagyarokat kell megta-nítani
a magyar irodalom a magyar betű becsülésére tör-ténelmi
hagyományaink ápolására
Ezért helyes a Helikon dicséretes törekvése amikor
felnőtteket szolgáló intézmények és mozgalmak helyett az
új hajtások nevelését tartja fontosnak az ifjúság müvelé-sét
előtérbe helyező célokra áldozza körültekintő szervező-munkájának
gyümölcseit
Ugyanakkor nem szabad megfeledkeznünk arról sem
hogy közeleg az októberi szabadságharc 10 évfordulója
amelyet az alkalomhoz illően méltóképpen kell megünne-pelnünk
Az eddigi példák a remény biztos zálogát Ígérik
a közvéleménynek miszerint a Helikon vezetősége ezúttal
is bölcsen fog dönteni
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
1965 december 26-á- n része-sült
a keresztség szentségé-ben
a Szent Erzsébet temp-lomban
Horváth Viola Ró-zsa
Szabó Márta Klára és
Szikra Erzsébet Margit Éva
December 27-é- n kötöttek
SasHESSCSnöEESSfeS
valaha
a Szent
oltár előtt Miklós és
Clarké
25-é- n hosszas
után halt meg Pásztor
Dezső Élt 50 évet
25-é- n halt
meg
Fekete Élt 62 évet
28-á- n a Szent Er
zsébet
janak
közvetlenül
VAS
üaló berendezés (űj)
nappali (új)
(új)
(38 db új)
az
házasságot Erzsébet
Czapáry
Sharon-Lyn- n
December be-tegség
Ugyan-csak
december
váratlan hirtelenséggel
Mihály
Mindkét halottat december
temették
templomból Nyugod
békében
ÁROLHAT!
mm tart
Toronto
ür
$5900
$5900
$ 650
$1850
oldsössg !
ifcMJLl Bútorgyárak
MINTATERME
UMETESFUeMITUÜEFACTORIES
MO Ff! ÉP
Kérje Mr Szókét
" jp%MssííK?1íW'-- fMSfSÉB&slH&v
(Telegram Photo)
Megnyílt a niagarai kilátó-torony
Az 508 láb magas tor-nyot
11 millió dolláros költ-séggel
építették az ontáriól
Niagara Falls-o- n Tetején
körbe forgó étterem és csil-lagvizsgáló
van elhelyezve
Három felvonója mindegyi-kében
30 turista fér el egy-szerre
Az út felfelé mind-össze
csak egy percig tait
[illihillllülll
NEW DELHI
Kína fenyegeti
Indiái
Sasztri indiai miniszter-elnök
kijelentette hogy „ag-gódik"
az indiai határ mel-lett
építésben lévő vörös-kína- i
katonai utak repülőte-rek
laktanyák és hadianyag-raktárak
miatt de ugyanak-kor
hangsúlyozta nem tart
ja szükségesnek semmiféle
katonai szövetség felállítását
India védelmére
SANTIAGO
Lázadás
Dominikában
a1 uJuiuiHiKai 1jtoziarsasag- -
ban állomásozó amerikai 1
erők csirájában fojtottak el
egy újabb fegyveres lázadást
A csata Santiago városában
tört ki a dominikai hadse-reg
alakulatai és a volt kom-munisták
által támogatott
lázadók között Nemhivata-los
jelentések szerint mint-egy
40 ember halt meg kö-zöttük
Col Jüan Lóra Fer-nande- z
a lázadó „kormány"
egyik vezére
MAJK BÁCSI AZ ÓRÁS 532A St
Qair Ave W — közel a Bathurst
sarokhoz — Mindenféle érák ék-szerek
eladása és javítása garan-ciával
Svájci géppel ellenőrzi az
órák pontosságát Ingyen parkolás
az üzlet mögött
Marós lakatos szakem
bereket azonkívül segédmunkí--o-ka- t
keresünk azonnali belépcsrt
Finch és Keelc környékén Tele-fon:
63G-475- 3 kérje Mr Smuk
vagy Mr Rajnákot
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3 — 5 és
minden csiit este 8— 10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
MEGÉRKEZTEK
az 1966-o- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor-tőrtől
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÖGYFÜZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
Apróhirdetétck ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zeten-dő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 őráig kell az
npróliirdetéscket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltart- ós kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ŰJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től- ) Telefon: 787-775- 4
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Torntáll szőnyegek: űriási vá-laszték
az árakat 30 százalékkal
mérsékeltük a vámok leszállítása
következtében Araink olcsóbbak
bármely más tisztagyapjú szőnye-geknél
Vidékiek kívánságára szí-nes
mintulapokat küldünk Szép
lartós olcsó Orionl Star Co 18IU
Eglinton A W Toronto Ont
Tel: 781-057- 1
BÚTOROK!
AJÁNDÉKOK!
Hi-F- i — TV transistoros és egyéb
rádiók taperecorderek lemezját-szók
minden minőségben Euró-pai
és kanadai szőnyegek és broad-loomo- k
Minden hirdetett árnál ol-csóbban
Három szoba bútor: 119
dollár háló nappali és konyha —
továbbá háló : négyféle színben vá-lasztható
— nappali szoba kivá-lasztott
színekben — konyha vagy
dinette választás szerint már $159-t- ől
Tegyen egy látogatást üzle-tünkben
Vásároljon közvetlenül
az Importáló cégnél Részletvásár-lás
6 százalék bankkamattal Há
rom hónapos hitel kamatmente
sen Orient Star Co 1861 Eglinton
Ave V (Dufferin-nál- ) Telefon:
781-057- 1
KOSSUTH RESTAURANT ELADÓ
Érdeklődni személyesen 181 Har- -
bord St
Gyakorlott kötöttárú vasalónőt —
könnyű kézi gőzvasaláshoz állan
dó munkára jó fizetéssel felve
szünk Julié Knit Ltd 1114 Eglln
ton A West Tel: RU 9-20- 55
Házvezetőnőt keresek négy kis
gyermek van akiket anyjuk lát
el — Külön szoba fürdőszoba
Telefon: 241-762- 1
Kulonbejáratu bútorozott szoba
ellátással kiadó Ugyanott 2 sze-mély
részére szép nagy bútorozott
szoba január 16-r- a kiadó 46 Spen-ce- r
Ave LE 2-29-
78
Master Plumber Licence iparen-gedélyhez
1966 évre bérbe adó Ér- -
rMfoWHAWrlOiicJ rAnlcfr3rbroLl fái ütlrwfl üirb TAoVl
5345387 6zámon
Fürdőszobás lakás Danforth-Pap- e
környéken közel az új földalatti-hoz
garázzsal kiadó Tel: 465-597- 2
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Atigiista Ave
Nyugdíjas magányos nőt háztar-tás
vezetésére lakás és ellátásért
felvesz idősebb dolgozó üzletem-ber
Diétások előnyben Telefon:
RO 9-36-
75 d e 9-t- ől 10-i- g
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6
Gyári kishibás és használt búto
rok Örlásl megtakarítási — Hű
tőszekrény (frlgldaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfleld $20 continen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnilure Tactorics 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadiná-tó- i
egy utcával gyugatra)
Új és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletra is
Öhazai látogatóknak 201'o-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslle
Clothing (Fabók László) 7 Ken-sington
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
London (Ontario )-b- an jól beveze-tett
30 személyes magyar restau
ránt eladó Olcsó lakbérrel és két
hálószobás apartmenttel Bővebb
felvilágosításért hívja GE 2-32-
87
telefonszámot
TV és RÁDIÓ JAVÍTÁS! 24 órás
szolgálat GYIMESY ISTVÁN Te-lefon:
241-888- 1
Idősebb hölgyet keresek 5 éves
kislány mellé lakásért Telefon:
781-224- 9 este 6 Után
Hozott anyagból méret Után
női ruhavarrást vállal „Irén"
111 Howland Ave T: 924-521- 1
Magyar Tul:
Rálnrl cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
I)r Christa Fabinyi Mrs Onrot
értesíti kedves holgyvendégeit
hogy visszaérkezett Hollywood-ból
A régi szeretettel várja ked-ves
holgyvendégeit az új modern
kozmetikával Tanítványok szak-szerű
kiképzése 716 Falmerston
Ave Telefon: LE 1-63-
18
FCRFI HAJLEKÖTO
A gondozott hajviselet fő kelléke
Taitós extra erős német gyárt-mány
Barna es fekete színben
Darabja $150 Ontarióban plusz 3
százalek sales tax Szállítás Money
Order ellenében Schalk Ernő
4000 Yongo St Apt 628 Toronto
12 Telefon: 483-653- 6
Mindenfajta biztosítás: TELEK ES
INMRWCE AC'FNCY LTD 271
College St (Spidina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-51-
91
és WA 1-77-
43
Ékszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jcwcliers 533A
Bloor St W (első emelet) Tele
fon: 533 3061
52 twi gyermektelen ozvegyasz- -
szony ez utón keresi házasság cél-jából
rendes Jómodorú férfi is-meretségét
„Canadai dllampol
gár" jeligére a kiadóba
HÖLGYEIM ! Akik érdeklődtek
a szabás-varrá- s felöl kérem jelent
kezzenek mert Január 18 án meg-kezdjük
a tanfolyamot Üdvözlet-tel
Császárné Sántha Judith Te-lefon:
782 3193
Társaság hiányában ezúton sze
retnék megismerkedni 42-4- 5 év kó-rüli
megbizható férfivel házasság
céljából Leveleket „Magány" jeli-gére
a kiadóba
Szépen bútorozott szoba rendes
férfinek esetleges gyermektelen
házaspárnak Palmerston-Bathurs- t
környéken kiadó Tel : 923-107- 2
MUNKAALKALOM! Női eladót
keres belvárosi drug-stor-e Gya-korlat
nem szükséges Magyar an
gol és más nyelvtudással előny-ben
Telefon: 782-998- 7
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay Jőzseí
General Contractor Tel 266-566- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
S03 Augusta Ave
Kárpitosmunkát ds Javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készi
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben : 651-056- 3
ün sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 -l-akás
444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő
szekrényét és minden egyéb hol
mlját legjobban Mihallknak ad
hatja el és tőle vásárolhat legol
csobban: 54-- A Kensington Ave Hí
vásra házhoz megyek Tel reggel
10-tő- I esto 6-i- g 368-936- 3
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Sofőrt keresek gyakorlattal
movlng truck-r-a Tel: 9242292
Biztosítási UgyeK szakképvlseleto
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak gTOup-biztosltás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-küldeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l -- 124 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Oj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chcstcrfieldck
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stercok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 696-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 822K73S
rURNITUHi H'AREIIOUSfc
SALE!
31)3 Augusta Ave
Apartmentlicn egy kulonbejáratu
szoba butoiozva igy bútor nél-kül
férfi részére kiadó 819 Pal-merst- on
Ave Tel: 536 41161
Legnehezebb autóbiztosítást prob-lémájával
forduljon bizalommal
EI Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel : 923 7411 924-652- 8
£1111111111111 tiMlltiniMMIlMdlitlllll tmtltlu
i Collegc-Lansdown- e környékén
1 17 szobás ház elidó teljes bú- - 1
í torzattal Lefizetés S 1500 Tel I
nappal LE 6-91-
67 vagy este 8 i
I után V7A 2-38-
44 Kérjo Mr 1
j Dan-- t
lIMIIIIIlftl lltttmilHHIHIHIIIIHHIIIIHtlimiltl'í Balmurai Lodge Muskókán e-gé- sz
éven ál njiha
Nappali Initort egyersen a gyár
tói vásároljon' MegspC-olJ- a a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz
ték chesterfieldekben sarok rka
mlékban (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gimi) A-zonki- vul
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre Is United
riirniture Factork--s 511 King St
West EM K-73- 16
Akar ön Is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05-
34
Felszölgálét keres a Marika Res-taurant
363 Spadina Ave
Kétszobás ósszkoníortos földszin-ti
lakás íebruár l-- re egy vagy
két személy részére kiadó Tele-fon:
5359200
Félnapos vagy esti babysittet vál-lal
megbízható nő Tel : RU 2-55-
01
este 8 után
Bútorozott szoba College-Blo- or
kózott kiadó Telefon: 324-193- 1
Csendes házban bútorozott ezoba
csendes személynek kiadó Telő-fo- n:
536-507- 6
Nfli konjlial segítőt állandó mun-kára
esti műszakra keres a Hun-gárián
Village 1128 Bay St
KERESTETÉS
Dr Berényi Magda gyermekgyó-gyászt
keresi fontos ügyben egy
orvos társa Braziliából Értesítést
kér: Kirsch Nándor 19 Róbert
St Hamilton Ont
Keresem azt az egyént aki olvas-sa
a Felsőbbrendű Én című köny-vet
(Paul Brunton) és már ért-- 8
el valami eredményt Azonkívül
keresem azokat akik Pál apostol
1 levelét Korintus 12-14-- et olvas-ták
és már van valamilyen lelki
ajándékuk de bizonyos okoknál
fogva nem közölhetik senkiveL
„Segíteni" jeligére a kiadóba
48 éves 155 cm magas barna el-vált
minden káros szenvedélytrtl
mentes egyszerű kedves otthont
és családot megbecsülő és szeretó
férfi egyszerű szorgalmas sza
rény takarékos hűséges élettár-sat
keres 35-4- 5 év között gyér
mckkel is „Keres a szivem" cím
és fényképpel ellátott válaszokat
kérek a kiadóba
TÁRSAT KERESEK gyáraktól
elvállalt precíziós bérmunkák gé-pi
elvégzéséhez Hat hőnap alatt
tökéletesen elsajátíthatja a szak
mát Az állandó munkafolyamat
biztosítva van A befektetett tö-ke
Igen rövid idő alatt visszatérUL
„Szerszám" Jeligére a kiadóba
Szoba-konyh- a bútorozva csendes
házban a Spadlna-Bloo- r kömyé
kén kiadd Telefon 4 óra útónt
WA 4-45-
33
Magyarul beszéld szolid csendes
családnál teljes ellátást keret
csendes Idősebb úriasszony le-hetőleg
a Bathurst-Eglinto- n kor-nyékén
Telefon: 638 0B55 déli 1-- tól
este 8-i- g
Dr Honimig GjBrgy Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztositások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
KingSt W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v mapyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52- 41
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elmerése után is felnonthatA
magyar bíróság által Jóvátételi ü-gyek- ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpestl ügyud 5331
Ncumaii Placc Montreal
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZUELA