Magyar Elet, January 11, 1969

              w
WmmmmmmMm
10 oldal MAGYAR £ L E T 1969 január 11
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Kirándulás Miinslerbc
Az óesztendő végén kap-tuk
meg a beszámolót a
Burg Kastl-- i magyar közép-iskola
diákjaitól a legutóbbi
dél franciaországi „túrájuk-jól- "
melyen a népi tánc- - és
énekcsoport 60 tagja vett
rést Majd újabb levelet
lioolt a posta messzi Ba-joiorság-ból
Ákos István 13
ostál} os tanuló külön be-számolót
készített a ameri-kai
:nigyai oknak s levelé-ben
külön megemlíti hogy
azoknak írta e sorokat akik
— „aggódó szeretettel vesz-nek
lészt az iskola problé-máiban
a tanulók gondjai-ban
és örömeiben"
Az éidekes „helyszíni ri-poil-ot"
változtatás nélkül
közöljük l
„Alighogy visszatettünk
nyolcnapos franciaoiszápi
irtunktól nieMÍn! romnrol-lialun- k
Mostani célunk
M0NS1ER volt ürülünk h
neki — meg nem isi ürül-tünk
hogy látókörünk is-mét
tágulhat új tájak új vá-rosok
megismerésével Tá-vollétünk
alatt — tudtuk —
Kastl-ba- n sem áll meg az
idő az idővel — a tanítás
sem Nyolc nap nagy kiesés
embernek nagy erőfeszí-tést
kell tennie ahhoz hogy
ismét rendes kerékvágásba
kerüljön Éppen ezért az is-kolavczcl-őség
úgy halálo-zott
hogy azok akiknek ta-nulmányukban
ez az út hát
rányt jelentene itthon ma-radhassanak
Mint n franciaországi út-ra
MUnstcrbe is hatvanan
indultunk Természetesen én
sem mondok nem-c- t mikor
kirándulásról van szó Az út
bizony hosszú és eléggé fá-rasztó
volt s megél kee-sünk
no meg a vacsora után
mindjárt szcicpclrd indul-tunk
Már öt éve tagja vagyok az
énekkarnak de ilyet még
nem éltem meg Mindjárt n
kezdet kezdetén belesültünk
Bárdos! „Dana nótájá"-b- a A
szoprán valahogyan késett s
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiuiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiM
„Fényküllők
E cím alatt jelent meg
nemrégiben 1IALMAY T1HA-MC-R
verseskötete (Astc-loid-kiad- ás
281 oldal) A
verseskötet nyolc fejezetié
vagy — amint a költő neve-zi:
nyolc „boglyára" tagozó-dik
Ez az ehendezés nem
is annyira a költemények
mondanivalójára mint in-kább
hangulatára a monda-nivaló
színezéseié vonatko-zik
Mert valamennyi mögött
ott áll a költő aki a maga
egyéni élményeiről és érzé-seitől
beszél s valamikép-pen
úgy mondja cl mindezt
a szóképek egészen gazdag
és egészen sajátos rajzával
hogy az élményekből érzé-sekből
vágyakból és töiek-vésekb- ől
lesuirt gondolat
univerzális kivetítésében is
érvényesnek tűnik
Ilalmay lírája hajlik a böl-cselkedés
felé Az élet tit
kait igyekszik megközelíte-ni
s ha ezt személytelenül
tenné akár bölcseleti tanul-mányt
is írhatott volna De
éppen abban rejlik költésze-tének
varázsa hogy az em-be- ii
élet és az emberi sois
legmélyebb titkaira rávilá-gító
„fények" üzenetét úgy
tolmácsolja hogy c tolmá-csolásban
a költő jelenléte
látomása és magyar élmény-világ- a
hangsúlyozott szere-pet
kap
Tudnunk kell róla hogy
gyermekkorának első éveit
a régi magyar Felvidéken
töltötte Az első háború űz-te
ki ősi családi otthonából
majd a második háborút
követő összeomlás kényszc-íilett- e
száműzetésbe A hont
I
ebből kifolyólag bevallom a
többiekkel együtt engem is
elfogott a vissza nem fojtha-tó
nevetés Dermedt csend
ezután — s akkor egyszerre
megszólalt az egyik alt szó-lóban
emelve fel a dallamot
Zavarban voltam most ne-vessek
vagy énekeljek Még-is
összeszedtem magamat
én is lendületbe hoztuk a
müvet és valahogyan elér-keztünk
a végéi c alig észre-vehető
néhány liangcsúszás-sa- l
Legnagyobb bámula-tunkra
mégis akkora tapsot
kaptunk hogy azt kell hin-nem
éppen ezzel a „baleset-tel"
nyertük meg a közönség
szimpátiáját Még ráadást is
kcllcít' adnunk az clőadls
végén!
Másnap délelőtt városné
zésre mentünk Münstei
mindeddig csak fóldraizi
adatként szciqiclt tudatunk-ban
de ezen a délelőttön ez
a városnév valósággá vált
számunkra tartalmat ka-pott
jelentése Lehet hallot-tuk
az iskolában hogy rész-ben
itt kötötték meg a vvcst-fili- ai
békét de ilyesfajta
adat a történelem nagyobb
eseményei mclctt elhomályo-sul
vagy meg sem tanultuk
5 ha tál mégis igyekeztünk
mint jilcntékiclcn dolgot
hamarosan elfelejteni
MUnstcr történelmi váios
büszkén tekint vissza ezer-éves
fennállására Ebben a
városiján meg tenet taiaini
mindenegyes kor jellegzetes
stílusát kezdve a román és
gótikus elemekből álló Szent
rál dómtól a tiszta gótikus
Szent Lambcrtus templo-mon
át a rcnalssancc épüle-tekig
mint amilyen pl a vá-rosi
színház Feltűnő az a
harmónia amely ebben a vá-rosban
uralkodik: békés
egyetértésben találkozik az
új a régivel Ezt talán annak
köszönheti hogy a háború
titán amikor újból felépítet-ték
a várost — ugyanis
nagyrószben a mindent pusz
tító légitámadások áldozata
védelmező harcoknak ő is
egyik katonája volt
A maga emberi sorsának
ezek a megpróbáltatásai ve-zérfonalként
fúlnak végig
verseskötetének lapjain
Kölyök nebuló s diák gyanánt
voltam tót
voltam Min
voltam nímet
és voltam francia
de minden sző tövében
mngjimil ragyogva állt a fogalom
s maradtam büszke élvezettel
magyar szó fia
Ma angol beszídü rácsozattal
óriási tömlöc nz életem
Hazára hazát
kellene helyeznem —
de nincs nekem —
csak egy van!
Ott van
Es itt szhacs szomjával
szem edél esen
csak ningvanil
olvasok írok — elek
S amikor beszélek:
n éhemre hull
a nap a népem
mrniTifgjgmarrísaKimaiaacfflaaaa
Btaaigaaaaaaiaavgaagj
iéit — erre is ügyeltek
A város legjellegzetesebb
épülete talán a világhírű vá-rosháza
ennek dísztermé-ben
írták alá a már említett
westfálipí békét Felejthetet-len
élmény marad számunk-ra
itteni látogatásunk ahol
néhány városi tanácsos fo-gadta
csoportunkat Amerre
néztünk gyönyörű fafaragás
a falakon a gótika és a re-naissan- cc
találkozása Meg-hatódva
álltunk és hallgat-tuk
az egyik tanácsos me-leg
barátságos szavait
Togadás után átvonultunk
egy másik terembe ahol
mar vártak a poharak A dél-utánunk
főleg énekkari pró
bákkal telt cl mert bár-mennyire
is mulattató volt
e'ső ízben felsülésünk nem
akartuk hogv még egyszer
előforduljon
Második szcieplésünk egy
Boghorst nevű helyen volt
Münstcrtől nem messze
ahol minden simán ment
A közönség bár kicsi volt
számát megtoldotta lelkese-déssel:
vastapsot kaptunk s
a műsor végén nem is enged-lek
cl bennünket amíg né-hány
táncrészlctct ráadás-nak
nem adtunk A tapsor-kán
felbátorított bennün-ket
szinte cl is feledtük
hogy színpadon vagyunk
„Kényrc-kcdvr- c roptuk a
csárdást Az egyes sorok fel
bomlottak a párok már
nem taiattaK meg a nemi
ket a lelkesedés azonban el-ragadta
a közönséget is-Em- elt
hangulatunkat fokoz-ta
az előadás utáni kedves
vendéglátás egy-eg- y (kis)
pohár borral Tanáraink
alig tudtak bennünket ágy-bazavarni
az ünnepély vé-gén
Hiába szót kellett fo-gadnunk
ismét hosszú út
állt előttünk hazafelé Mert
a következő — iskolai —
szereplésünk már nem
együttes hanem nagyónis
egyéni tehetséget és szorgal-mat
kíván!"
Közli: dr Értavy B Knla
között"
A közel 300 oldalas vá-szonkötésű
ízléses kiállítá-sú
könyv Berta László „Cla
sic Printing Corp" nyom-dájában
készült és beszerez-hető
a költő címén: 2901
Washington Blvd Cleve-land
Hcights Ohio — 44118
USA
Cyrus Vance nagykövet
titokban Párizstól délre ta-lálkozott
az egyik északviet-ntm- i
„békeküldöttcl" hogy
az egyhelyben keringő ká-tyúba
jutott tárgyalások szé-keiét
valahogy kimozdítsa
Egyelőre meg annyira
sem jutottak hogy a tár-gyalóasztal
formáját il-letőleg
megegyeztek vol-na
Olvasóink jobb tájékoztatá-sa
érdekében leírjuk a jelen-leg
folyó „asztalvitát" amely
bol ktderult hogy az észak'
vietnami
l±jl"T[L'!?icifci l l -- ÜJxii1- r: LU ' ifv r --
'
DANYI GYULA
PAPRIKA
A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme
MONTREALBAN
6330 VICTORIA AVE TELEFON 731-017- 4 1
— Szabad parkolás — p
Legfinomabb csemegán a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek
Európai cukrászsütemények BOURRET Delicatesseii & Pastv
5771 Yictoria Ave -- Tel: RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Eifc+atafriUiAy - tniifff U
A HUMBOLDT ÁRAMLAT SODRÁBAN
A világhírű Kon-Tl- kl példája nyomán a perui Callao-bo- l Tahltlbe hajózott egy
guml-vízljánnflvo- n három vakmerő olasz tudós
lllllllfflllllllllllllllllllllllllllIillllllllllllllllllllllllllllllllllU
A qűebec--i karnevál
Amikor véget érnek a ka
racsonyi unncplescK es az
újévi ceremóniák Québec
népe a minden évben megis-métlődő
karneválra összpon
tosítja figyelmét
Természetesen a tél a kar3
ncvál ideje mégpedig ja-nuár
hónapja 1883 óta Ak-kor
volt Montrealban az első
hivatalos karnevál amelyet
nagy felvonulás vidám mó-kák
tettek érdekessé nem is
beszélve arról hogy hátom-cze- r
lovon tattá szánkó fel-vonulására
került sor A na-gyon
öregek még mindig
emlékeznek a tűzijátékokra
és & csodálatos bálra
Rengeteg amerikai volt
ezen az első karneválon A
siker arra indította a rende-zőket
hogy megismételjék
Kezdetben Montrealban tar-tották
később azonban Qué-bec
városába tették át a tar-tomány
fővárosába
A második világháború
óta általában a natrvbőitöt
megelőző két utolsó héten
rendezik meg a québeci kar--
llllMIIIIIIIIMIMIIhlltlIIIIMIIIIHIIIIIIIlriMnlMIIIIIHIIMIMIIIIIItlIllltlMlltlIMIMIIIIIIIIIIIItlMlllllllllllluiiMiiiu
A párizsi béketárgyalások
RESTAURANT-j- a
„az asztal körül kergették"
ha az nem volt olyan alakú
ahogy azt Ho Csi Minh an-nak
idején forradalmi kis-könyvecskéjéb- en
megálmod-ta
Ha Van Lau az észak-vietna- mi ezredes egyből fa-ragott
kerekasztalt akar —
így minden fél egyenlőnek
tűnne — az ő szemükben
Erre a következő ellenjavas-latok
érkeztek:
1 Egy elipszis alakú asz-ta]
a titkári személyzet a két
végében ülve 2 Egy fánk
alakú asztal két beméivé- -
békeküldöttséget défl-- 3 Egy fánkalakú asz- -
iái kci Kiugróval a uiKan
személyzet számára 4 Ke-rékasztal
melyet zöld billi-árdposzt- ó választ el 5 Fánk
alakú asztal közbeékelt kes-keny
asztallal 6- - Fánkalakú
asztal a két végében zöld
billiárdposztóval bevonva
Nem akarjuk olvasóink
türelmét próbára tenni:
mind a hat javaslatot vissza
utasította az Észak-Vietna- m nevében tárgyaló küldöttség
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGEK
Különlegességeink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Montreal Tel: VI 4-11- 34
nevált amelynek immár
messzi külföldön is hfre van
A legtöbb városon kívüli
vagy külföldi látogató a Bon-honim- é
Carncval-r- a kíváncsi
amikor bárki szót válthat a
világ egyetlen eleven „hóem-berével"
ö elnököl mikor
ezerféle nagy vidámság ten-gerében
szépségkirálynővé
választják a város legszebb
lányát és a többi szépekből
udvarhölgyeket választanak
melléje Szól a zene meg
szólal a Chanson du canic-va- l
a vidám napok hivatalos
dala Nem ritka hogy 300
ezer ember vesz részt a kar-neválon
Az ünneplési óriási pará-déval
a feldíszített stráfko-csi- k
felvonulásával kezdő-dik
Mindenki megcsodálja
a felvonulás útjába cső jég-palotát
és a Jégből készült
szobrokat Persze ezen kívül
is vannak nappali és éjsza-kai
felvonulások van kon-céit
nagy bál ezerféle sport
tréfás tusakodás kutyaszán-versen-y
korcsolya hordóug-rás
jégteke téli autóver-seny
és ott van mindig az el-maradhatatlan
óriási tábor-tűz
És ami talán a legfonto
sabb: csónakverseny a Szent
Lőrinc folyó jeges vízében
Qucbccből Levis-b- e és visz-sz- a
Nem könnyű a helyen- -
kint teljesen befagyott má
sutt zajló folyón Százezrek
nézik végig minden eszten- -
iiiiiiiiiiiiiiummiiiiiiminiiiiiiiimiimiiiiiiiiiimiii
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Gutzot W Montreal 11
Telefon: 387-930- 3
Plébános: P Gáti M Lajos
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9 10
11 és 1215-ko- r hétköznapo-kon
7 és 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-014- 8
FÜGGETLEN MAGYAR
PROTESTÁNS EGYHÁZ
3875 MetropoUtan Blvd
St Michael Montreal
Lelkipásztor:
Nt Nagy Gyula
Istentisztelet: minden va-sárnapon
és ünnepnapon 11
óra 15 perckor
Lelkészi hivatal: 930 Grou
Montreal Montreal 38 Tel:
74S-683- 4
A Magyar Iskola és a Va-sárnapi
iskolai tanítás szep-tember
vesén kezdődik Je-lentkezés:
" Tel: 748-683- 4
vagy 747-134- 7
y
?!--JJLL- U ii m J i jMAMtlKV "Xt UÍWA ISJÜLW II JOOT H'üiLUJU!HUlgllJU!ttUlÍW nu ll " """" tas-lnmmu- mut ~VJS£J
4
dőben ezt az egyedülálló
versenyt és tapsolják az
ilyenfajta sportban jártas
versenyzők látványos mun-káját
Valóban látványos hi-szen
a folyó befagyott' ré-szc- in
vagy a nagyobb jégtáb-lákon
az evezősöknek ki kell
ugraniok hogy tovább tol-ják
a jégen a nem is oly
könnyű csónakot A győzte
ST
hogy québeci kar-nevál
legnagyobb- - de
vidámságban nem marad-nak
el tőle más
községeiben városaiban tar
tott karneválok Nagy
társadalmi esemény minde-nütt
karnevál hetekig hó-napokig
sőt követ-kező
karneválig bcszélnek
róluk az emberek
(Canadian Sccnc)
ÜGYVITELI
JOGI
KÖZJEGYZŐI ÜGYEK
Jurina Béla
KÖZJEGYZŐ
545 GREY STREET
LONDON ONTARIO
TELEFON: 4334169
grnjmMrrm"tm'rm
r~ y s HOES
ríni
MlSUM"OU
VILLE MARIÉ
Shopplng Promenade
Clnema mo'i mellett)
Telefon: 861-754- 8
KELEN TRAVEL SERViGE
1467 MAXSFIELD STREET MONIREAL
TELEFON: 842-954- 8
VAKÁCIÓK DCLEN
Nassau $16400 Montrealból induló lepülőgép
Mcico 22600 áiak: dec 15-tö- l 21 napra
Jamaica 21700 Foglaljon most szállodát és a
Barbados repülőgépre helyet
llflffl továbbra is a legelőnyösebb támogatás
lIVivH Magyaroi szagra
mRununiába 1 US dolláiéit 1620 Leit igen gyois lebonyolítás
TIjEa küldések Csehszlovákiába
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSriELD STREET MONTREAL
gscwr ívet ranasreEöxaffimsaOTM
1 Gjümölcskosarak minden nlkalomra
I BUDAPEST FOOD MARKÉT
4665 Van Ilorue Ave Montreal
Tclefoii: 735-209- 1
Naponta friss elsőrangú gyümölcs zöldség
a legolcsóbb napi áron I
FOSZEK ARUK TEJTERMÉKEK CSEMEGÉK
5497 Vicloria A ve Tel: 731-266-8
ff Naponta friss gyümölcs zöldség fűszer áruk
ff tejtermékek ff
j llűlölt sörök
Nyitvatartási idő mindkét üzletünkben:
HÉTFŐ d u l-t- öl 6-l- g
KEDD SZERDA reggel 9 órától este 6 óráig1
CSÜTÖRTÖK PÉNTEK: reggel 9 órától este 9 óráig
SZOMBAT reggel 9 órától este 5 óráig §
Üzleteinkből n házhozszállítás díjtalan
Üzletcink előtt szabad parkolás I
tltlMllltMIMIHnilHMItMttllMMltHIllMIMtllllltMlliflUinMIIMItIIM1IIMIIMMMIIIIItMIMIM(1l4llttMHIMIIIM
Olasz spanyol és francia ] férfi cipők j
I legújabb téli modelljei
nagy választékban kaphatók I
HtnVfa'L
SH0ES
seket hősként ünneplik In-- f Prcs I S A R 0 S I
terjút kér tőlük a rádió és a ! 476 CATHERINE STREET WEST MONTREAL
televízió I TELEFON: 861-698- 4
Igaz a
a azért
a tartomány
sem
a
talán a
G
c
ouautt
PLACE
QUE
25600
QUE
rMIMMIHIIIItMlltMIMIIIMfllMMIIIMHMtMIMIIMMIItltltMlllllllltlMIIHMIII(IMMIMtlMtlM(IIHIMIMIIIII1Mtlll
VALÓBAN FRISSÍT
ni—ama
ST
sarok)
288-001- 2
'iTinwMMuv'Tiiiiiim
A legjobb kcvcrtíltal
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái ízük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja a
szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
ürüm az egész családnak
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Kedvezményes leli csoportos utazások
Európába és Izraelbe
JEGYEK RÉSZLETFIZETÉSRE VAGY CREDIT KÁRTYÁVAL
IS VÁSÁROLHATOK EURÓPÁBA MIAMIBA MEXIKÓBA
WEST-INDIA- I SZIGETEKRE
REPÜLŐVEL VAGY CRUISE HAJÖVAL
Részletes felvilágosításért hívja: IQsS lűarftt 737-52l- O
5206 COTE DES NEIGES MONTREAL (Queen Mary és Lacombe között) 7334614
Megkezdődött a nagy újévi kiárusítás
Mrrt3
(A
FELHÍVJUK KEDVES VEVŐINK FIGYELMÉT
HOGY
eredeti SÁROSI 0ÍPÖT csak
az alant felsorolt üzleteinkben árusítunk:
125S CATHERINE W
(Mountain
Telefon:
178 ST CATHERINE W
(Piacé Des Arts-a- l szemben)
Telefon: 861-520- 9
ÜGYELJEN A CÍMEKRE!
I