Magyar Elet, January 11, 1969

              iiliillf
mmmá
- V
iZ oldal MAGYAR ÉLET 19A9 íánuár 11
gHimniiiinuimmiiiiiiimiiiiniiiiiinnininiininuiM
MBsaagsaaagBa
EUWT r—s®
W §Qp5i§) vl tö
r LGih®Ífí5 '
PILSENER H
T láger boe r— )&£&
te a
„ísa? & ísmMstósaai
'itiiiitiiiiuiiiiiiimiuniiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiititiiiiiuiiiiitiiiiiiiiifimiiiüiniminuiiiiimmninnunimn nrnintinmimmiroimimitmranan imitmtmiwmmmnmroiniTTOmiimimmninmnmMmimmitraiiuM
-- í
A VILÁG LEGJOBB FONÁKJA
Arthur Ashc a viliig legjobb amatőr teniszjátékosa — aki
az dlproílkut Is kiverte nemrég az ausztrálok elleni USA
csapatban jitlszva hódította vlsszn az Aussle-kió- l a DAVIS
KUPÁT két egyéni győzelmével 4:l-r- c győzlek az ame-rikaiak
akik 1963 ótn nem nyertek Davis Cup döntőt Ké-pünkön
egy híres Ashc-fél- e „mély backhand"
i
llllllllllllllllllllllllllllllilllllltlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUUllllllllllllllllllllllllllltlIllllllllllllllllll
1969 Világ SporLnaplár
VILÁGBAJNOKSÁGOK
Január 6—9: bob Crans
Alonlann
Február 1?— 16: férfi
gyorskorcsolya Dcnveter
15—16 22—23: bob Lakc
Piacid 23: kerékpáros te-rep
Magstadt 24 (március
9-ig- ): jégokong (13 és C cso-port)
Ljubljana és Skopje
25 (március l-i- g) műkorcso-lya
Colorado Springs
Március 1—10: kötött- - és
szabadfogású birkózás Bue-nos
Aires 15 —30: jégko-rong'
'(A csoport) Stock-holm
4—7: vívás
27: asztalite-nisz
31: (augusztus 6-ig- ):
Augusztus 24: ország-úti
kerékpár
Szeptember 27: vívás
26: Bu-dapest
2S: súlyemelés
Varsó
Mexikó-váro- s
Nincs még időpontja
gimnasztikai baj-nokságnak
"" 56 Kicsinyítő
v"-- v -'- -x
Vi
!
pi
KERESZTREJTVÉNY
helyes mestejtők esy értékes könyvet sorsolunk ki
MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: lap megjelenésétói számított hé-ten
belül kell küldeni a megfejtéseket a megfejtést
levél postabélyege a napnál többet tüntet a megfejtés num
vesz részt a sorsolásban
Vízszintes:
1 Híres gyógyforrás és t-Jrló--
hcly
7 Wallenberg keresztneve
12 Letűnt szovjet vezető
15 Kislányncv (e"k hiány)
16 Pesti vendéglő a 3 huszir-ho- z
17 Észail Főműhely
19 Olasz} kikötőváros
21 Lollobrigida keresztneve
22 V b V
23 U C
24 Uj-Guin- ea bennszülöttei
26Forditva: tiszta németül
27-Háziáll- at
28 Pesti i dizőz (Zsuzsa)
29 Görög isten fmythotógia)
Április ifjúsági
Genova 17—
München
Július
kenu slalom Bourg St
Mauricc
15 —
Brno
15—
Havanna 19 — öttusa
22 —
Október 12— IS: cselgáncs
a
modern
(Szófia)
K
A között
A egy
ha tartalmazó
hét tel
S
31 Hónap rövidítés
33 Gyógyítgat (ék hiwiy)
35 Nagyszerű
36 Földközi-tenge- ri szigetre va-ló
38 Ki nem állhatom
10 Régi olasz futballcsatár
41 Testforma
43 Fanyar gyümölcs
45 P-v- el csomagok — angolul
47 Fordítva: német törhetetlen
üveg
48 Ásvány
49 Festékre lesz mázolva -
50 „ és régi pesti zene-műkiadó
cég
53 Virít a"k„rics
54 Anita régi dizőz
55 Afrikai néptörzs
iiagy
Ián
Hogyan lett Turay Jóská-ból
a Suttyóból CSÁSZÁR
Cseh Lászlóból MATYI és
Takács Gézából MARI NÉ-
NI?
1926 karácsonya táján ér-dekes
hír kelt szárnyra
„csodacsatárt" igazolt a Fra-di-
Egymás után jelentek
meg a lapokban a cikkek
egy addig ismeretlen angyal-földi
fiúról és a családjáról
Turay József volt az illető
A sokgyermekes munkáscsa-ládból
származó fiatalem-ber
korán abbahagyta a ta-nulást
mert dolgoznia kel-lett
írni-olvas- ni sem tudott
„Suttyónak" hívták ami in-kább
lenézést az egyszerű
ember lebecsülését jelentet-te
mint a becézés t
— „Suttyó" — kérdezték
lölc — miért akarsz min-denképpen
a csatársorban
játszani?
— Mert ha gólt rúgok a
fiúk ölelgetnek a közönség
pedig tombolva ünnepel
Olyankor úgy érzem hogy
én vagyok a császár!
Ez volt az a „történelmi"
pillanat amikor Turay Jós-ka
a „Suttyó" — „Császár"
let 11
MATYI
Cseh Lászlói a labdarúgás
világában talán soha senki
nem szólította Lacinak Min-denki
Matyi néven ismerte
E becenév eredetéről két vál-tozat
is közszájon keringet!
lliiiliiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiliiiiiiiiiiiiiiiiiii
ilÍi
'_''' képzfl
König
Emlékezzünk janikról
nem
iimiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiimiiiiiim
VERT
ÉLETET
ADSZ
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiitiiiiiimniiimiiiiiiiiiiii
57 Kikötő --j angolul
59 Henry ' Lodge
00 Nagy táncslágcr volt
63 Svájci üdülőhely
64 Pesti zeneszerző (Pál)
Függőleges:
1 Ha végimegyek a főutcán
2 ókori rovás jegyző
3 Férfi és női becézónév
4 P-v- el finom sütemény
5 Fordított névelő
6 Neki — németül
7 Egyiptomi pénz
8 Finom étel névelővel
9 Kal_i érsek
11) Világhatalom
11 — 27 vízszintes
12 Kisdiák
13 Dalmát város
14 Jó lutballhátvéd kell hogy
ez legyen
18" jMaragok
20 Olasz város
22 Német császár volt
24Titkos üzleteket köt
25 Legalsó indiai kaszt (ék b)
"G Francia karácsony
30 Bécsi vurslí
32 J-v- el a végén meggyilkolt
orosz nép vezér
34 Vigyázz kocsis „ a kas
37 Amíg csak lélegzem
39 Szeptembertől júniusig tart
(ékézethiány)
40 Azt mondják mindig lesz- -
nek
42 Teamárka
44 Kongói vezető
46 Tenisz megnyitó ütés
51 Egy amarikal Pár„
52 Fogkrém van benne
54 Bos világbajnok volt (Ma)
55 „rozsje orosz város
57 Hágai Vívó Egyesület
58 Ez már fél rekord„
59 EL_ híres íilm'
61 ber a híd alatt
62 ™rabonciás- -
A -- mJlt heti
tünk syőztese:
Mrs Zoltán Dómján 205S
W S3rd St Cleveland Ohio
9
annak idején
Az egyik szerint Cseh az
ismeretlen embereket nem
„api ipse pasas" vagy más
hasonló „irodalmi" cJnevc
zésscl hanem „Matyi" né-ven
emlegette Ez a név ez-után
végül ráragadt
A másik változatot marra
iitmiiiMiiitMii HHMHIItHfitiiHMiIMIM
ÖRKÉNY ISTVÁN:
PARKBAN
Szabályos futballkapú
benne szabályos kapussal
aki a látogatóknak a 11-- s
vonalról leadott lövéseit ját-szi
könnyedséggel védi je-léül
annak hogy végered-ményben
minden lövés véd-hető
:
De néha-néh- a ha arra té-ved
egy válogatott csatár
(mint' egyszer Jaka II az
öccse esküvője után) hirte-len
csönd lesz a futbállkapu
körül Hiszen köztudomású
hogy egy válogatott csatár
védhetetlen tizenegyest is
tud rúgni másfelől viszont
egy ilyen kivételes képessé-gű
kapus a védhetetlen lö-vést
is védeni tudja ök te-hát
már nem emberi szin-ten
fognak összecsapni lia-nc-m
odébb képességeink'
határán túl 'n -
£s mi történik most? A lö
rSöíöliví
h "'í-ííCvV-vÍ- L '
oíf 2630 YONGE STREET
rejtvénypályáza- -
Cseh mesélte cl így:
— Amikor a Hungáriába
kerültem a pályagondnok-nak
volt egy Matyi nevű
szamara Egy alkalommal
az egyesület egyik vezetőjé-vel
vitám támadt Mivel nem
engedtem az igazamból uz
illető rám mordult:
IMHHmtltMHHtHIHtmtlMMHIIHI MII MIMII
A VIDÁM
II süvítő is) min-dig
erős és jól irányzott de
az 'a valami az a kis plusz a
végtelenség akarása mégis-csak
hiányzik belőle A ka-pus
pedig ugyanolyan küny-nyedé- n
mint máskor ezt a
nagy lövést is vetődve kivé-di
Utána alig észrevehető
mosollyal odabiccentenek
egymásnak
öl lövést lehet leadni
Festett nyuszik
őzek vízsugáron
Magyar
ballábasa
ping-ponglabd- ák Jelképezik
a célpontot
Akinek mind az öt lövése
talál: legény a talpán
Akinek kettő-három- : bölcs
hiszen tud győzni de veszí-teni'
is
" Aki folyton mcllélő:
humanista a légynek
vés (mint annak idején Jaka se tudna véteni
MODELL
131 HP 38 HP
SEBESSÉG
35 MPH 60 MPII I A R I E N S
Rcar
üzlet!
MOTOROS
ÓD O BOK
4 MODELL
4 HP 7 HP
A LEGFINOM
Snowmobile
$295-t- ól
EQUIPM EN
SALES SERVICE
TEL: 488-817- 3
éielmiszerkülönlegességek
TEGYE SZÍVÜGYÉVÉ HOGY ÉSZAK-AMERIK- A
LEGMODERNEBB
KIVÁLÓ MINŐSÉGET NYÚJTÓ
EURÓPAI STÍLUSÚ ÉLELMISZER- -
ÉS DELIKATESSZ ÜZLETEIBEN VASÁRÓL!
SSWiSWi'%AAAi'WkVi
MINŐSÉGI ÜZLETEK tip --top Ml E ATS
ouec Accrz-v- -
1727 BLOOR STREET WEST (HIGH PARK)
TELEFON: RO 6-49- 82
YORKDALE SHOPPING CENTRE
TELEFON: 783-886- 6
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiitiiuiiiniiuiiiHiHiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii
MÉG MINDIG A LEGJOBB
R0YAL PATISSERIE
I Szaloncukor diós-máko- s
- mindenfé'e torta-kaphat-ó
TELEFON: 631-768- 9
vér-beli
beigli
732 ST CLAIR AVE "vVEST TORONTO ONTARIO
íriniiiiiiiimmiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim- -
— Maga olyan makacs
Hát így lettem én „Mn- - H A J D U PÉTER
tyi 1 — icjczie ne a tuiivr
netet
MARI NÉNI
A Ferencváros első dél-amerik-ai
portyája előtt
1929 nyarán minden játékos
új felszerelést kapott Ta-kács
Gézának nagjon bő cs
hosszú nadrág jutott Ugy
nézett ki benne mintha
szoknya lenne rajta Nagy
tetszést váltott ki „elegáns"
megjelenése a szurkolók kö-rében-
Egy néző hahotázva
kiáltott fel:
Géza úgy ícst most
akár egy Mari néni!
Menten rajta is ragadt
a név Bajuszos arcához jól
megtermett férfias alakjá-hoz
ugyan nem nagyon il-lett
de angyali kedélyéhez
és jó szívéhez annál inkább
MIMII IMIM" HHMHMmHIIIHMHHIIIMIHMIHIIMMHI
&x
KIS R0YAL!
bádog Rcstaurant — Esprcssof
táncoló I í?o rni i rnr? stuppt?
11
—
—
II
—
T
&
-
—
e£
I Választékos minőségi éte-- 1
lek — Espresso Coffc {
] Előzékeny kiszolgálás j
I Nyitva: 10-tő- l este 10-i- g j
] Naponta friss rétes {
I TELEFON: 923-049- 5
I
1 Tul S TRENCSANSZKY I
%HIIIHHIimtllHtilfMHHIIIIIMtHIIHIIIHHIIHHIHHr
mjuumi11 ' i i—
ORAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Sucde és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
2529-- 31 YONGE STREET
HU 1-3-
341
Autó vezetés!
Hamégnem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon:
Toronto
782- -
782-037- 6
561-- A BLOOR ST IV
923 DUPONT STREET
80 ROSEBURY SQUAR
FORESTHILL
Gold Star
Driving School Ltd
Vizsgakérdések magyar
fordításban $150
eseaBoooaaoaeaooo900abooaoaoooooooaet:
pA VIAGH1RO ELŐADÓ ÉS IIARMONIKAMÜVÉSZ
KOROMPAY PÉTER
IMRÉDY PÉTER
BUDAPESTI PIPACS ÉS A TORONTÓI KÖZÖN-SÉ- G
KEDVENCEI MINDEN ESTE
A
PÁTRIÁBAN
444 SI'ADINA AVE — ASZTALFOGLALÁS: 9224691
VILÁGVÁROSI MŰSOR!
BÉKEBELI HANGULATI
MINDEN ESTE TANCI
MINDEN VASÁRNAP TÁNCOS OTORAI TEA!
Hallgassa a Magyar Rádió adást
minden szombaton délután H4— J15 óráig
a CIIIN—FM 101-c- s hullámhosszon
Magyar zene Hírek Társadalmi beszámolók
Ve:-se- k Művészt hírek Névnapi ünnepségek
„Szív küldi szívnek " Sport Tréfa
HUNGÁRIÁN RADIO PROGRAM:
P O Box 41 Downsvlcw Ont
Telefon: 630-555- 5
WEBER
550 College St
1 Uj szemüveg egy
1 Legolcsóbb árak
a a icgujapu cu
0PTICAL
- Tel: 923-171- 4
nap alatt elkészül
— Legjobb minőség
rópai divatból
Autó motor ® Autó motor
OMEGA GARAGE
Elsőrendű BODY és FENDER javítás FÉNYEZÉS
Omega General Machine Shop
Tool Dic Lathcs and Univcrsal Milling Works
Electric Welding & Fabricating
1423 DUFFERIN ST (Hátul) — TELEFON: 533-756- 5
Tulajdonos: I) PUKANSZKY
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestcrvlzsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH KOT0RS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 334-802- 1
Bejárat a Vcrmont Avc 26 mellett
l
S
a
s
TELEFON: 2-40- 72
BATIIURST '
szolgálat
munkáért garanciát í
Motor csere garanciával B A f
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-bc- n !
HA N G L E
Lesne Serviomg
m p 7
német és egyéb népzene-- tánc- - és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-írógé- p — könyvek
— Ajándéktárgyak — Üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — árjegyzékünket
EÜRÖPA HANGLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR STREET WEST QOO 070O0J TORONTOONTARIO --?A4-0
Co
LE
769 ST (Lcnnox sarok)
Altalános javítás Vontató
Minden vállalunk
benzint árulunk
1 vl £Lí éLá
Magyar- - amerikai-- európai
ekú Magyar
Kérje
Vasárnap egész nap nyitva
Tu'ajdonos: TÜSKE PAL
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomda vállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
a
a
aaa
K
A
í I