Magyar Elet, May 25, 1968

              iltAm&#&&mkÚflarviSJ&i ~- - Wfi- - H r-m-
&& rffib MmUM j '
i 'ii vin n ii iVih'MWtftÉÉiW imwmJmmmtí i&ÁuásbvBtmS
mtímm&MJf)tob4tmi4Jkfl-- -
)96S május 25 MAGYAR ÉLET 9 oldal
rákkutatás mai helyzete
Ez volt a címe a Kanadai Magyar Mérnök Egyesület
rendezésiben megtartott tudományos színvonalú vitaest
nek melyet — közérdekű tárgyára való tekintettel — bő-vebben
Ismertetünk
A Kanadai Magyar Mér-nök
Egyesület a Magyar He-likonnal
karöltve ismét vala-mi
újat hozott Eddig még
sohasem hallottunk tudomá-nyos
előadást hangulatvilá-gítás
mellett fehér terítős
asztaloknál pompás vacso-ra
után Most ez is megvolt
Bevallom kissé kételkedve
ballagtam fel május elsején
este a pirosszőnyeges lép-csőn
a „Ports of Call-Cava-Il- r"
termébe Itt vidám be-szélgetés
fogadott a terem
már telve volt Több mint
száz vendég ült a díszesen
terített asztalok körül gyer-tyafény
mellett
Nacsa Ferenc a torontói
csoport elnöke üdvözölte a
vendégeket Majd Bethlendy
Cjorgy a programbizottság
elnöke bemutatta a vitaest
vezetőjét: dr Haraszthy Dé-lies
orvost Haraszthy dok-tor
néhány szóban bevezette
a vitaest tárgyát: „A rákku-tatás
mai helyzete" és be-mutatta
az első előadót
tllllHWIIWHMIIIWIIMtHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIHI!!lllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllll
Kapavágási szertartás
Courllandon
Egy evvel ezelőtt még csak
gondolatban létezett a „Jé-zus
Szíve Villa" Egy otthon
— Idős és beteg magyarok
számára Azóta a gondolat
formát öltött részletes raj-zokban
s a kormány által jó-váhagyott
tervek birtokában
most már megkezdődhet a
munka
Aprllls 28-á- n történt mCg
a szokásos kapavágási szer-tartás
Ez egyrészt hivatalos
jelképe volt a munka meg-kezdésének
másrészt a jó
Isten oltalmába való ajánlá-sa
az intézménynek hogy az
ö segítsége és áldása legyen
mindazokkal akik ebben az
otthonban élni és dolgozni
fognak
A szertartást római kato-likus
részről Hcv Máté Jó-zsef
S J (Courtland) és
görög katolikus részről Rev
J Erdei OSmi (Court-land)
végeztek Az első ka-pavágást
a jövendő otthon
vezetője Dobos Etelka tv
tette meg utána az atyák
majd Bakos György court-Iand- i
lakos az ötvenhét hold
föld adományozója majd az
épülő intézménynek jelenlé-vő
barátai A családi ünnep-séget
villásreggeli zárta be
melyet a „Szent László" Egy-házközség
Nőszövetsége
Czcrlau Józscfné elnöknő ve-zetésével
rendezett meg
A „Jézus Szíve Villa" 52
személyre készül Magában
foglal: orvosi rendelőt elő-üdóterm- et
időtöltésre szol-gáló
munkatermeket nappa-li
szobákat és kápolnát A
terveket Fekete László épí-tészmérnök
készítette Kivi-telező:
Gilvesy Construction
Co Tillsonburg Építési
költség közel 600 ezer dol-lár
Miből épül az otthon?
Részben állami secellvel
részben adomámból Mi
Íven tormahan' Van aki egv
Katona Emil a torontói
„Sick Children Hospitál"
kutató osztályának biokémi-kusa
— halkszavú szemüve-ges
fiatalember — először
azokat az elméieleket ismer-tette
melyek az élet keletke-zéséről
szólnak mert sze-rinte
a rák elméletével fog
lalkozónak először az élettel
kell megismerkednie Az
élet alkotóelemeiről beszélt
azután a sejtekről Majd
foglalkozott rövid történel-mi
visszapillantás után a
rák okozati elméleteiről A
carcinogenezis külső fizikai
és kémiai majd belső: víru
sos és hormonális okainak
ismertetéseivel fejezte be
szavait
Hamvas József vegyész
mérnök úgy vezette be elő-adását
hogy a közönség de
tektívregényt fog hallani
Meg fogják ismerni a ténye-ket
az eseményeket és a kö
zönség maga lesz a mester-detektí- v
ki az előadás végén
rámutat a „gyilkosra" hogy
összegben adja van olyan is
aki már egy éve mióta elő-ször
hallott a tervről havon-ként
küld egy bizonyos ősz-szeg- et
amit erre szánt Van-nak
akik meghatározott cél-ra
adják adományukat mint
pl kápolna Van aki a száz
személyes étkészlet számlá-ját
hajlandó kifizetni
Kié lesz az otthon és kik
fogják vezetni? A tulajdon--1
jog a „Jczus Szíve Néplcá-nva- i
Társasága "--
é és a veze-tés
a rendtagok kezében
lesz A Társaságot P Biró X
Ferenc SJ alapította Ma-gyarországon
1921-be- n A
Társaság célja: lelki kultu-rális
és szociális vonalon se-gíteni
az embereket a felis-mert
helyi szükségletek sze-rint
Az Otthonra és a Társa-ságra
vonatkozó mindenne-mű
felvilágosítás a követke-ző
címen:
SOCIETY OF THE SAC-RE- D
HEART OF JESUS
56 Spadina Rd Toronto 4
Ont
lllllllHIIHMHffHllllllllllllllllllllllllllHHIHIIIIIIIIII
Elárverezték Joscphln Ba-ker
a világhírű néger revű-sztá- r
Dél-Franciaországb- an
álló kastélyát Az énekesnő
„Les Milandes" nevű kasté-lyában
otthont adott 12
örökbe fogadott árva gyer
meknek akik különböző fa-jiságú- ak
illetőleg nemzeti-ségűek
Josephin barátai re-mélték
hogy az énekesnő
még egyszer haladékot kap a
2 millió frankot kitevő adós-ságának
törlesztésére amit
azonban a bíróság nem en-gedélyezett
letartoztassak A rákokozó
vírusokat ismertette és
elektron-mikroszkópp- al ké-szített
fénvképekben be is
mutatta az egyes típusokat
Láttuk a legújabban felfede-zett
leukémiát okozó vírust
Beszámolt olyan állatkísér-letekről
melyeknél a beol-tott
vírus rákos daganatot
okoz a daganat átültetése
pedig vírusos megbetege-dést
idéz elő Az ember sem-miben
sem különbözik az ál-lattól
a szövetek csont test
szempontjából — csak ab-ban
hogy emberen nem le-het
kísérletezni mégis né-hány
esetet megemlített
amikor orvosok véletlenül
önmagukba ültették át a da-ganatot
és meghaltak rák-ban
A rákokozó vírusok elleni
védekezés oltóanyagokkal le-hetséges
Ezeken felül rámu-tatott
két lehetőségre: az
egyik egy vírusból kitenv ész-tett
nukleinsav féleség mely
a vírusok elől elvonja a szin-tézishez
szükséges kémiai
alapanyagot és így a vírus
elpusztul a sejtben A nuk-leinsav
egymagában vírus
nélkül ugyancsak elpusztul
A másik gyógyítási lehetőség
pedig a himlő elleni oltó-anyaggal
beoltott rákos szö-vetben
a rákot okozó vírus
elpusztul Az előadás nagy
érdeklődést keltett
Majd Mester Zoltán dr a
két előadás folytatásaként a
legfájóbb ponton mutatta
be a mai helyzetet: a pácien
sen a betegen Legelőbb a
rákos megbetegedés meg-előzéséről
beszélt majd rá
tért a korai felfedezés elő-nyeire
és végül a gyógymó-dokat
ismertette: sebészeti
beavatkozás sugárzás és ke-moterápia
révén A rengeteg
érdekesebbnél érdekesebb
adat eset közű 1 a laikusnak
a következőket kell megje-gyeznie:
figyelje önmagát
tanulja meg azokat a jeleket
melyek gyanúsak lehetnek
és menjen orvoshoz minél
gyakrabban A rákos elvál-tozás
korai felfedezése biz-tos
gvogvulast hozhat bőr- -
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti Jogügyi iro-dája
útján válását és jog-iigveit
elintézi okmányalt
beszerzi az Óhazában sír-köveket
állít gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohio USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Budapesti lányok 19 22
25 29 33 38 — Párizsi
magyar lány 31 — Un-itárius
lelkész 56 — Ta-nár
54 — Forcman 65
— Állatorvos 60 — Bá-nyatulajdonos
61 —
Ügyvéd 43 — Diplomás
úrleány 25 — Irón vvor-ke- r
47 — Géptechnikus
64 — Női szalon tulajdo-nosnő
44 — Elvált gróf-nő
46 — Tőzsdebizomá-nyos
60 — Mérnökök
29 39 50 — Nyugdíjasok
66 68 74 — Tisztviselő-nők
22 25 — Hotel ma-nag- er
47 — Könyvelő
46 — Szőke asszony 26
Autószerelő 25
Fiatal nök az Óhazákból haja-donok
özvegyek elváltak
szakmunkások: több százan
FARM QÜÉeTÍ
poyLTFy
MÍL
H-- 7
WEST SIDE
MARKÉT
n 241-167- 0
A legjobb baromfi
Állandóan friss
fflUMB
VÁSÁROLJON
elsőrendű minőségéről közismert
LOVÁSZI
HENTESÁRU CÉG-né- l
West Markét F— l-- es és F— 2-- es Stand
rák majdnem 100 százalék-ban
gyógyítható a többi faj-ta
is annál biztosabban mi-nél
előbb látja meg az orvos
Végül Haraszthy doktor
foglalta össze az előadáso-kat
néhány szóban Ismer-tette
a Pap-kenet- et mely a
méhszáj rák korai felismeré-séhez
vezet gyors és egysze-rű
vizsgálat mely sem nem
fáj sem nem kényelmetlen
Cytológiai mikroszkópos
metszeteken bemutatta az
egészséges és a kezdődő rá-kos
szövet közötti különbsé-get
és rámutatott arra hogy
milyen hosszú idő áll ren-delkezésre
az átalakuláshoz
Persze más szervekben pél-dául
a tüdőben ez az idő
sokkal rövidebb Majd fel-kérte
azokat akiknek kérdé-sük
van adják be Az aszta-lokon
kis papírlapok állot-tak
a közönség rendelkezésé-re
arra fel lehetett írni a
kérdést és Haraszthy dok-tor
átadta az arra illetékes
előadónak megválaszolásra
Kérdés-kérdé- s után követ-kezett
és már közel jártunk
az éjfélhez amikor a más-napi
munkára való tekintet-tel
a kérdések özönét be kel-lett
szüntetni és a hallgató-ság
kénytelen-kelletle- n szét-oszlott
A vitaest a rendező égje-sülete- k
részéről kiváló és di-cséretes
kezdeményezés volt
Reméljük hogy hasonló tu-dományos
színvonalú és
mégis mindenki számára
könnyen érthető előadáso-kat
az év folyamán még
többször hallhatunk
-s- j-gex'fxx't'r'ic''
tícx!tx5
vVYY
Y
í
y
Ví
YYVYYY
¥Y
yYYYYYYYYV
HŐSÖK NAPJÁRA
GYULA DIÁK:
A boldog C7iinnv UUII1M1 I
Aludjatok ti áldott szunnyadók
aludjatok ti néma hadsereg
Ringasson békén a távoli rög
s ne bántson könny mely értetek pereg
Apák fiúk szerelmes vőlegények
kik porladoztok haj sok éve már
akik elé mennydörgő ágyúszóban
véres mezőkön toppant a halál
aludjatok! — szunnyadástok boldog
mert csonttá kővült bennetek az álom:
hogy diadalmas erős nemzet él
Kárpát ölében a tiszai tájon
Be jó tinéktek hogy az agyatokban
megállt örökre az a gondolat:
hogy bárki győz a véres dáridóban
a magyar föld és népe megmarad
Mert jaj miránk az élő magyarokra
özönnel hullt azóta minden átok
és nincs és nem volt olyan nemzedék
mely ilyen véres Golgotára hágott!
Csitt csitt panasz
nyugalmuk meg ne bolygasd
a hősök álma mindörökre mély
és boldog mert az Isten adta nékik:
hogy föl ne verje földi szenvedély
se harangszó se ágyúk orgonája
De a könnycsepp s a síró anyaszó
belenyílalhat porladó szívükbe
s fölérezhet a boldog szunnyadó
Azért csak csitt
Csak fojtva lopva fájjon
hogy nincsen nálunk árvább a világon
mióta ők jaj messze földeken
!ajexlnxémiu4ltakiifscfek}üs&znek}jeltelen 3
nniiiiiiicitiiiiiiifiiiiiiJiiiiiiiiiiititiiiiiiifciiiiiitiiiiiiimiiiiiiiiiitiiiliiiiiiiiiiiiiiiiit Riiijiiiiiiiiiiiriiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiaiiiitiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiitiiiit éJHP--
ÁLLAMILAG ELLENŐRZÖTT
Hús Fdvagoll $ Füstölt áru
A LEGKÉNYESEBB ÍZLÉSNEK
MEGFELELŐ ÜZLETEINK
TORONTO
1566 Bloor Street West Tel: LE 4-92-
09
1337 Lawrence Ave West
(North Park Plaza) Tel: 249-933- 1
Lawrence Ave East and Don Mills Road
Gourmart Don Mills Shopping Centre
Tel: 445-162- 0
Simpson's Subvvay Stn
t 1070
Qucen and Yonge Street
The „Towne" icl3i 81 St Clair Ave East
K1TCIIENER
FAIRVIEW PARK
SHOPPING CENTRE Telefon: 576-377- 0
ST CATIIARINES
Pen Shopping Centre Telefon: 685-305- 6
OTTAWA
St Laurent Shopping Centre Telefon: 745-958- 4
SHIUllUll0lll!llli"lllllttl l''ili I l'lillMII 'I ' ni l'U l ' ' i':=
Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut akar
vásárolni keresse fel §
( Tüske Meat & Delicatessen-- t (
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás!) §
I 566 BLOOR ST W $ 533-315- 3
1
KIÁRUSÍTÁS
Utolsó lehetőség hogy vegyen valódi magyar
Torontáli és perzsa szőnyegeket Toronto első
magyar bútorüzlete 10 évi működés után költö-zik
Nagy választékban chesterfield-e- k hálószobák
jégszekrények kalvhák rádiók TV-- k stb
Minden saját áron lesz kiárusítva
Siessen míg a kcszlet tart
0RIENTSTAR FURNITUREC0
1861 EGL1NTON AVE WEST (Duiferin-nál- )
TELErON: 781-037- 1
Nvitva minden njp 9 oiatol cte 9 ouig
adókhoz
a
A
AAA
AAA
AAA
AAA
AA
A
A
AAA
AAA
AA
A
A
A
Ai
AA
A
AA
AA
A
A
A
AA
A
AA
A
A
AAAAAA
AA
AA
AAAAAAAAAAAA
S
in mm
Meghalt Lurieen Waliace
asszony az USA Alabama ál-lamának
kormányzója aki
az USA történelmében a
harmadik jelenleg pedig az
egyetlen női kormányzó volt
Kiutasították Vöröskíná-ból
az AFP francia hírügy-nökség
pekingi irodájának
vezetőjét Jean Vinccnt tu-dósítót
Lengyelországban kivégez-ték
J Stravva egykori külke-reskedelmi
tisztviselőt aki
— a vád szerint — éveken
át a Nyugat-Németországb- an
működő amerikai felderítő
szolgálat fizetett ügynöke
volt és a lengyel állam vé-delmi
berendezéseire fontos
államtitkokat szolgáltatott
ki
Húszezer fiatalt várnak a
szófiai IX Világifjúsági Ta-lálkozóra
melyet július 28
és augusztus 6 között ren-deznek
meg A magyar dele-gáció
400 tagú lesz
OPTIKUS
contact lencsék és különleges szem üveget orvosi rendeletre garanciával
készítünk — kisebb javítások megvár- hatok
ZOLLER REZSŐ
OPTIKUS
605 BLOOR ST W
Pl IONÉ: 536-083- 4
CSÁRDA ÉTTEREM
Magyar étel- - és italkülönlegességek Minden este
hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás
Teljes italmérés vasárnap is
720 BAY STREET (volt Little Denmark)
ASZTALRENDELÉS TELEFONON: 364-257- 6
Tulajdonos: FERENTZY TIBOR és felesége
WEBER 0PTICAL
550 College Sl - Tol: 923-171- 4
Uj szemüveg egv nap alatt elkészül
Legolcsóbb árak — Legjobb minőség
a legújabb európai divatból
SZŐNYEG KIÁRUSÍTÁS
Látogassa meg Toronto egyik legnagyobb gyári szőnyegleraka-tá-t
Ftltól-fall- g szőnyegezést garanciával vállalunk Kézzel
szövött Indiai és perzsa szőnyegek nagy választékban Szőnye-gek
minden színben és minőségben állandóan raktáron
Maradékok j
fel j
9xl2-e- s szőnyeg
kis hibával
Wmm$2495
ATLAS RUG CO LTD
393 I1LOOR STREET W - TEL: 534-430- 0 — 532-573- 1
Magyar üzlet! Ezen hirdetés leimutatója vásárlás esetén
ajándékot kap
Uj magyar nyaraló!
NEW PORT INN
A festőién szép LAKÉ COUCIIICIIING partján
Motel és különálló cottage-- k — Kitűnő magyar kony-ha
— Rendkívül kedvező halászati lehetőség tenisz-pálya
és vízisielés — Útirány: a 11-e- s Hvvy-- n Orilliától
3 miles-r-a — Szobafoglalás telefonon:
ORILLIA: FA levélcím: RR 3 ORILXIA ONT
TORONTO: 534-780- 6 ESTÉNKÉNT
Mindenkit szeretettel várnak a tulajdonosok:
ERIKA ÉS MIKÉ UNGUREAN
Infernational Institute of Metró Toronto
321 DAVENPORT ROAD TORONTO 5 ONT
Kétnapos társas kirándulás Ottawába
Léghűtéses autóbusszal
A TULIPÁNOK FESZTIVÁLJÁRA MÁJUS 25— 26-A- N
INDULÁS: szombaton május 25-é- n reggel 8 órakor
VISSZATÉRÉS vasárnap este 10 órára
Jegy ára: $2000 tagoknak (szállodával)
S2200 nem-tagokna- k
Jegyek elővételben az International Instltuteba
Bővebb felvilágosításért hívja: 924-662- 1
Mrs OLGA STOJAN (magyarnl)
Hazautazók figyelmébe!
Nagykereskedőt áron vásárolhat férfi és női szövete-ket
és különleges tisztaselvem anyagokat
Több gyár anvagait találja nagy választékban
raktárunkon LANGER'S TEXTIL
WHOLESALE IMPORTŐR
350 SPADINA AVENUE (ST ANDREWS SAROK)
Szerezze be festek lapeta floor lile
mérelrc vágóit plywood szükségletet
BEVERLEY DEC0RATING CENTER-t- öl
21 Beverley Street Telefon: 368-518- 6
Hétfő—kedd—szerda 8— 5-I- g csütörtök— péntek 9-t- ől este 9 óráig
szombaton 8—2 óráig
JNagy nyitási árkedvezmény
GLIDDEN CARAVELLE FINISHES
C3IcI¥Bsí0 '
Alkyd Fiat Enamcl
Semi-Glos- s Enamel
High-Glos- s Enamel
Porch Floorenamel
Exteriőr house Paint
áron
4-66-
10
1 iwimw f™)mammm mm l
JLgj'
_ii ' 1111 injwBniimiTiirrnrift
$ 495 gallon
Többi GLIDDEN
gyártmányokból
20-- 25 százalékos
árkedvezmény
Több mint S2- -t takarít meg egy gallon festéknél