Magyar Elet, May 25, 1968

              m
tfss! ? jív4MR3&aehSséiísBsíífe'- - ir ? -- m „ itu -- t f lÜM!i--i'#4-íií:í#1i-'ír''- r KP-itieseÍ-í-ííJvl-fw
fcjSka m iWftifl Héi i B1 n üiÉtoiiiiWri ait?j A nút ujjiwi üAto --vi h?% --ngra j&e&atírtífíPit -i- g-íwult~y -- j j%f-£stBjafife'- -(
12 oldal MAGYAR ÉLET 1968 május 25
gwiiiiiiiiniHiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiimiiiiniiiiiiiiimiiiiiiim iiiiim iiiiiiiiiiiiiuimiiiiiiiiiiiiihii miitiiiiiii iiimiiiiiiiiiiiimmiiimimimmimiiiiiii£
BM3—— —aaaai abaffs Sporthirszolgálata
'iiniimiiiimiiiimimiiitiimiiiiiiiiuiiiiiiiininuiiiiiiiiiiiiiiiim
A "MEGTERVEZETT" VERESÉG
A szovjet válogatott 3:0
arányú győzelmével elütötte
a továbbjutástól a magvar
csapatot
A „balszerencsés" sorsolás
az idei EB kupamérkőzések-nél
a magyar csapatot ismét
a szovjet csapattal hozta
össze a bajnoksági mérkőzé-sek
negyeddöntőjében A
sorsolás a véletlen műve
azon nem lehet sem jó-- sem
rosszakarattal változtatni
Viszont a közös „szovjet-ka-rámban- "
játszó csapatok
„teljesítményét" egymás kö-zött
már hozzá lehet idomí-tani
a magasabb szovjet ér-dekeket
szolgáló propagan-da
terveihez Távolról sem
kívánunk gyanúsítani: az
eredménytervezés szovjet já-tékszabályairól
a sportked-velő
közönség már sokat ol-vashatott
a nagy sportújsá-gok
színes riportjaiban
A május 11-é- n megtartott
visszavágó mérkőzést Moszk- -
aban a Lenin-stadionba- n
százezres szurkoló közönség
nézte égig E mérkőzésről
megjelent hazai tudósítások-ból
csak néhány kiragadott
mondatot idézünk:
„A tárgyilagos szurkolók
tisztában voltak azzal hogy
a budapesti 2:0 után is ne-héz
másfél óra vár a váloga
tottra de arra a legpesszi
mistábbak sem gondoltak
hogy a magyar labdarúgók
csak másodrendű szerepet
játszanak a visszavágón A
kiábrándulás annál inkább
érthető mert még élénken
élt az emlékezetben a két év-vel
ezelőtti világbajnokság
amikor balszerencsés körül-mények
között kapott ki a
magyar válogatott a szovjet
csapattól Maguk a játéko-sok
is úgy érezték elérke-zett
a pillanat hogy reván-so- t
vegyenek különösen a
budapesti 2:0 szolgált erre
alapul Mégsem sikerült (A
Diraiuiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimm
Diszkvalifikállak a Dcrby-gyozlc- sl
Az amerikai Ioversenyzés történetében páratlan ese-mény
történt május második hetében Két nappal a leg-híresebb
versenynek a Kentucky derbynek a lefutása
után diszkvalifikálták a győztes lovat és a 122000 dolláros
díjat a második ló gazdájának ítéltek oda
A Derbyt egy amerikai milliomosnak Cavalaris to-rontói
tréner gondozásában álló „Danccr's Image" nevű
lova másfél hosszal nyerte meg A verseny lefutása után
vett vizeletpróba alapján megtartott laboratóriumi vizs-gálat
azonban a ló szervezetében meg nem engedett
gyógyszer jelenlétét mutatta ki
A ló trénere aki sportkörökben valóban minden gya-nú
fölött osztatlan köztiszteletben áll kijelentette hogy
a közismerten érzékeny lábú ló nyolc nappal a verseny
előtt kapott utoljára fájdalomcsillapítót ez sem volt
azonban sztlmuláns
„Danccr's Image" gazdája hatalmas jutalmat tűzött
ki annak felderítésére hogy mikor és ki csempészett a ló
ételébe meg nem engedett gyógyszert ami végülis nem-csak
erkölcsi hanem súlyos anyagi kárt is okozott neki
Egyébként a talált gyógyszernyomok olyan Jelenték-telenek
voltak hogy a szakértők szerint a ló minden dop-pingolás
nélkül is könnyen megnyerte volna a versenyt
A vizsgálatok befejezéseként a ló trénerét két hónap-ra
a másodtrénert egy hónapra tiltották cl munkájuk
folytatásától A „Danccr's Image" nevű ló tulajdonosa pe-dig
az egész ügyet törvényszék elé viszi
VIGYÁZAT HAMISÍTJÁK!
Magyarországból importált TARHONYÁN
mindig keresse az importőr nevét:
FAHN PRODUCTS C0 LTD
TORONTO
Ez az ön garanuaja hogv valódi finom tarho-nyát
vasáról Ajánljuk toxabbá a legfinomabb
élelmiszereket Magyarországból: HUNGÁRIA
akáctaméz — SZEGEDI édesnemes paprikák
— MAGYAR cukorkák drazsé szaloncukor
csokoládék
Svájcból: VERON gesztenyepürék — SWISS
NUTS kekszek — MOCAFINO instant és kof-feinmentes
kávék
Kérje szaküzletekben a világ legjobb RASPA
málnaszörpjét
FAUN PRODUCTS CO LTD TELEFON: 241-467- 2
32 INGRAM DRIVE TORONTO 15 ONT CANADA
Festők Kereskedők Figyelem! #
Festék nagyban!
Montreali festékgyár megnyitotta üzemét Torontó-ban
is! — Győződjön meg kitűnő minőségű festé-keinkről
melyet legjutányosabb áron adunk!
jftlj fehér külső a legjobb minőség Kanadában
UUu Egy próbával ön is meggyőződhet erről
Fényben fehérségben tartósságban vezet
DENALT CHEMICAL IND LIMITED
1145 BELLAUY RD UNIT 20
SCARBOROUGII ONT TELEFON: 291-483- 7
Magyarul beszélünk de festékeink és áraink
minden nyelven beszélnek
mérkőzés) a magvar közön-ség
számára csalódás ma-rad"
„A magyaroki a ra
sem lehetett ismerni Védel-münk
sokat hibazoti
csatáraink sokszor eladtak'
a labdát emiatt Solymosiek
ra nagy nyomás neheze-dett"
Az első gól — öngól olt
„Ezután váratlanul bekö
vetkezett a második szovjet
gól is Az 59 percben Rákosi
szabálytalansága miatt a 30
méterről megítélt szabadrú-gást
Hurcilava ívelte kapu-ra
Solymosi elfutott Tamás
előtt ez megzavarta a ka-pust
és a labda akadálytala-nul
hullt a hálóba 2:0 Nagy
védelmi hiba! Ezzel a góllal
a szovjet válogatott behozta
a budapesti hátrányátl"
„Érthető hogy a lelátókon
tombolt a nézősereg mégis
felcsillant a remény hogy a
magyar csapat tud újítani
mert hosszú perceken át a
szovjet csapat térfelén folyt
a játék Ám a nyomás köze-pette
is elég volt egy újabb
megingás a védelemben és a
73 percben a gyors Bisevec
a jobbösszekötő helyéről a
kifutó Tamás mellett a háló
ba bombázott 3:0"
„Véget ért tehát az Európa-bajn-okság
negyeddöntő-je
A magyar válogatott
teljesítményénél egyik játé-kos
sem tehet szemrehá-nyást
a másiknak valameny-nyic- n
alig 50 százalékát
nyújtották tudásuknak"
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiin
RÖVID
SPORTHÍREK
Ujabb terv hogy a Ferenc-város
május 22-é- n (szer
dán) Budapesten és 26-á- n
(vasárnap) Bolognában
játssza a Bologna elleni két
VVK-mérkőzé- st Ha az ola-szok
ehhez hozzájárulnak
akkor a zöld-fehére- k elha-lasztják
a Szombathely elle-ni
bajnoki találkozót Nincs
még időpontja az Újpest és
a Crvena Zvezda Közép-európ- ai
Kupa mérkőzéseknek
mert a jugoszlávoknak nem
felelt meg a május 15-- i és
22-- i terminus
OLASZ KAROSSZÉRIA — NAGYDÍJ
A genfi autóterv ezesl nemzetközi versenyen a Lombardi karosszériájú 850
Special Fiat Grand Prlx-- t nyert
4uriiitiiiiiMiuitiiiiiiti!iiJ i Hinni tiü triiiniiiiii-i-tttHiMtirHfti- ii [iiiirriiiiiiiiiiiiMiifiiiiiJiiriiiiittiitiriiiiiiiiiiiiiMiijJitiitiiitiuiiiiiiiiitMiiitiiiiiiMiiiiiiiiiMiiiiuiiitMit
ízelítő Mexikóból
Budapesti beszélgetés a nyári játékokról
A mexikói olimpia előké-születeiről
a nagy eseménvt
megelőző hangulatból kap-tunk
ízelítőt Salvador Gon-zale- s
Ruz az olimpia szerve-ző
bizottságának tagja ne-ves
mexikói sportújságíró
látogatott cl néhány napra
Budapestre s tartott tájé-koztatót
a Magyar Sajtó Há
zában
Egyhónapos európai kör- -
utam során felkerestem
legjobb
Tekintse
országot
Szeretnék mindenkit meg
hogy
jó ütemben
haladnak
építése százalékban
mindent
mintegy
külföldi
biztosítsunk
is hogy
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiu
A MAGYAR SIKERE
Róbert és Anne Kennedy boldog
egy nemes NAGYKUNSÁGI CSÖRGŐ nevű pulinak
„aki" bámulatos könnyedséggel utasította maga mö-gé
76 pedigrés és kollegáját nemcsak
a szépségversen) ben hanem az ügyességi és drillvcr-scnv'bc- n
A bajnokság njertes magyar kutyája „maga-san
kiemelkedett a az angol újságírók
szerint ami kutyadolog hisz féltékeny orosz
agárok és büszke dán dogok jelen voltak a verse-nyen
torontói ha táv-iratot
akamak nemes Nag) kunsági Csörgőnek külde-ni
gazdája nevén megtehetik Cím: San Bcrnardlno
Callfornla
Eg) ebként az angol azt írja a puli
hogy minden más kutyát megelőz a parancssza-vak
regisztrálása és végrehajtása te-rén
A szakkönyv szerint a puli 80 különböző
rögzítésére és megfelelő képes
ami — szerintünk — mint egy idegenlégiós őr-mester
sokévi átlaga
Talán egyetlen magyar összetart — ha
kell egy egész juhnyájat
magyar hangsznrüzlet!
A minőségű hangszerek a legszerényebb
árakon Erősítők AM— FM rádiók magnók zseb-rádiók
a legnagyobb választékban
Hangerősítő berendezések beszerelését és javítá-sát
garanciával vállaljuk
H0USE 0F S0UND
422 BLOOR ST W TORONTO TEL: 929-976- 7
6313 YONGE ST TEL: 223-814- 1
fMltlttlttlfHIIHMIIIIItlHIMMMMItMMItHtlIIIHIttlMMIHMMMHIIMIIIIMIIItUHIHIIMIItlMHMtMIIIMtMttMMIIMIII
FIGYELEM! FIGYELEM!
Toronto legolcsóbb női gyermekruha üzlete
Ruhák a legkisebbtől a legnagyobb méretig
a legutolsó divat szerint
meg minden vételkötelezettség nélkül
Kérje Mrs KOLESZART aki mindenben
segítségére lesz
0PP0RTUNITYST0RE
300 Gerrard St E (Parllament St-né- l) — 922-173- 9
2901 Dundas Street W (Keele St-né- l) — 767-711- 7
tI
SllllflMIIMIttlllMIIIMMlltlimHIMIIIIHIMIMMIMllIMMIMMflllMIHIMimiMttltltlMIIIMHIIMHMMMMMMT
több — mondta —
nvugtatni az olimpiai
előkészületek
a létesítmények
80 már
befejeződött s meg'
teszünk hogy a
1200—1300 tudósí-tónak
kifogástalan munkale-hetőséget
Szavait alátámasztotta az
Mexikóban — túl--
PULI
tulajdonosai
„kutyabőrös"
is
két
mczőnjböT'
nem kis
is
A puli-tulajdonos- ok — gratuláló
kutyalexikon
ról
mennyiségének
kom-mandó
reakciójára
több
az „aki"
—
Uj
WILIOWDALE
es
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEIIOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 782-89- 09
782-037- 6
56I-- A BLOOR ST W
923 DUPONT STREET
80 ROSEBURY SQUAR
TORESTHILL
Gold Slar
Driving School Ltd
Vizsgakérdések magyar
fordításban $150
HIRDESSEN LAPUNKBAN
"" Mindenfele nyomdai munkál vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Slreel Wesl - Tel: 927-162- 2
$
&
szárnyalva Tokiót — két saj-tófőközpont
lesz s ezenkívül
további 16 helyen tájékoz-tatják
az újságírókat
— Odahaza izgalmas na-pokat
éltünk át a dél-afrikai- ak
olimpiai felvételét kö-vető
bojkott miatt — foly-tatta
— Most már megnyu-godtak
a kedélyek s a mexi-kói
emberek mind lázasabb
izgalommal várják a világ
legjobb sportolóit s a mint-egy
70—80 ezer külföldi ven-déget
— Mexikó sportélete re-gebben
nagyon elmaradott
volt s most az olimpiától
nagy fejlődést várunk —
mondta még a vendég —
Máris megnőtt a fiatalok ér-deklődése
lálogatottabbak
az események Persze olim-piai
bajnoki címekre még
nincsenek reményeink de
egy aranyérmet feltéllenül
szeretnénk elnyerni: a ren-dezés
aranyérmét
LDAM MADONA
óhazát Jósnő
Az ön kezéből mondja életét
mint egy nyitott könyvből Az
ön múltját Jelenjét és Jövőjét
válassol minden kérdésre a szere-lem
a házasság és az üzleti téren
Ha ön bánatos vagy egészségi
állapota rossz
herewe fel telefonáljon bejelen-tébért
53Í-210- 1 Toronto
Toronto
1127- - ST CM IK (egy blokkra
a Duffertntól Westre)
1
I
Torrefszione
BARZULA
Tegyen egy próbát
a legjobb kávékeverékek
üzlete
Olaszországból importált
kis és nagy eszpresszó gé-pek
— éttermek részére
is — Billiárd asztalok
nagy választékban
654 COLLEGE STREET
PHONE: 537-171- 5
1344 DANFORTII AVE
PHONE: 4652012
JIIIIIMmitmiMfltlllMHIMMMtllllHfHMtMIIII1MMimW
! I
i
i - - I
i Uír lKra MnVrIaIWír Iliii
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffc
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t- ől este 10-i-g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY
HllllltlIIHIHMIHItHMHHHMHHHtlIIIHHIMIIIKIIIH
Uj magyar hentesüzlet!
JOHN'S
MEAT POULTRY
AND DELICATESSEN
1530 EGL1NTON WEST
781-263- 3
Minden este és vasárnap dél- -
után a budapesti „PIPACS" fa tánzenekara
í t2S-- Korompay Pílcr
ÜLT és
Ml Imréd PélT
kÖ7reműködésé
TÁNC MAGYARXOTA
BÉKEBELI HANGULAT
Teljes Italmérés vasárnap
Asztalfoglalás:
022-16- 9
PÁTRIA ÉTTEREM
444 SPADINA AVE TORONTO
Elizabclh Meal & Deliealessen
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU
Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak
hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás üzlet mögött
'UüBloorSlWesl 921-86-1- 4
Autó motor Autó motor
77 l T
r--— — e=
v
el
—
Is
1
NAGY TAVASZI
KIÁRUSÍTÁS!
Uj és használt autók naqy választékban
Leqolcsóbb árak az eqész városban
16 órás javító szolgálat műhelyeinkben
Forduljon bizalommal
FLYNN TAMÁS-ho- z
(FEKETE TAMÁS)
PLAZA PONTIAC BUICK LIMITED
3400 DUFFERIN ST (a Yorkdalenál) 781-527- 1
a
!
az
-
ÚIIAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mcstervtzsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
Autó elektromos üzemrészlegünket megnyitottuk
LEIIOCZKY VILMOS vezetésével
Dinamók — indítók — karburátorok javítása
cseréje és nagybani eladása
927 DUPONT ST — TEL: 5341858 és 5342665
MWIIHHMIWIIWiffllillíililllliittlNflli mi i ii'iii:":njíiBM!Hii?iiiuiiMiiiiimiíiiiil
Leslie Scrvicing Co
TELEFON: LE 2-40- 72
769 BATHURST ST (Lennox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Taaszi karbantartás legolcsóbban nálam
Ford specialisták
Hasznait gumik minden méretben kaphatók
OSVALD FERENC
B A benzint árulunk
JfflltWuiMUllidlIliMIMinMM
Mindenfajta autójavítást vállalunk!
Európai kocsik javítását is
Füvagogépek köszörülése és javí-tása
Kismotorok javítása és karban-tartása
Szakszerű munkánkat 30 éves
írvikorlilunk unrnnt-ílii- !
ED & ALEX AUTÓ SERVICE CO
769 BATHURST ST LION STATION l'PULETrtllEN
Magar tulajdonosok:
riCSUR SÁNDOR és BERKOVITS EDE
TELEFON: 536-593- 3