Magyar Elet, May 25, 1968

              infiÍIMÉÍgflTirll!llffilfaÍinrrfiffrriÉW i'WímmtrfMÍAun'imiUWiiíú- - ii urni r ií mmmmMsmmámasiAitsujjuj í&m?mim-lw- á KAttéHA- - r
10 oldal MAGYAR ÉLET 1968 május 25
MONTREAL © ÜiMREAL © MONTREAL © MONTREAL MONTREAL © MONTREAL
III
— Az egyhavi élelem főré-sze
a pionírok által oly fon-tosnak
tartott három „B"
betűből állott: „bread
bcans and bacon" Ke-nyér
helyett lisztet vittem
ós élesztőt Pogácsát és le-pényt
sütöttem a minden-napi
babfőzelékhez és pirí-tott
szalonnához Reggelire
zabpehelykását főztem
aszalt szilvával tejporral
Minden expedíciós utamon
azt tapasztaltam először a
zsiradék és a cukor fogy el
azután a száraz zöldfőzelék
liszt kávé és kakaó A „nem- -
szeretem-étel- " rnint a maka-róni
és a keserű tea tart a
legtovább Pipadohányo-mat
a fenyők száraz tűleve-Ieive-l
kevertem később fe-nyőgyantát
és fenyőkérget
aprítottam a pipámba így
nyújtottam meg a dohány-zást
Szerencsére gyufából
eleget hoztam magammal
AZ ISLE ROYALE
FARKASAI
Ott szakítottuk meg Má-tyás
elbeszélését amikor
Gran Portage gerendavárá- -
Mongolfi Mátyás György: Kanad
hoz megérkezve azon tana-kodott
miként to-vább
a szembenlévő sziget-re?
Erre is a
megoldást a Superior-t- ó jég-zajlása
ellenére: a szomszé-dos
terület erdészeti állomá-sához
tartozó sportrepülő-géppel
tette meg az utat
Nos erről a kirándulásáról
Mátyás imigyen számolt
Még elindulásom előtt a
Gran Portage-- i erdész
ajánlotta: rendezkedjek
a sziget partján lévő „Windi-g- o
Inn Winter Camp"-ba- n
vagy az egyik szigeti erdé
szeti állomáson hogy köny-n- y
ebben segítségemre lehes-sen
viszont gátolt volna
mozgási szabadságomban
főként kitűzött tanulmá-nyaimban:
a szürkefarkasok
Jávorszarvasok együttélé-sének
kicsapázásában hi-szen
éppen e célra hoztam
magammal a hótalpakat
(Httttiirraiiitiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiimiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiininiimiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiinini NAPLŐ
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
1943 május: — Heves harcok dúlnak az észak-afrik- ai
part egész hosszában A szövetséges hatalmak légiereje
megszerzi a hegemóniát a Földközi-tenge- r fölött
A szovjet hadsereg eléri a Fekete-tenge-r partvidékét
nyugat felé folytatja támadásait
1943 május — UNRA alapítási okmányának alá-írási
napja
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
1471 május 21: — A legnagyobb német festő Dürer A-lbert
születése Dürer mindig büszke volt magyar szárma-zására:
apja Ajtósi Ajtóssy Albert ezüstműves volt Ajtó-son
Gyula mellett
1506 május 20: — COLUMBUS KRISTÓF halála
1799 május 20: — HONORÉ DE BALZAC francia re-gényíró
születése
1867 május 22: — KOSSUTH LAJOS megírja Párizs-ból
híres Cassandra-levelé-t DEÁK FERENCHEZ miután
értesült arról hogy a kiegyezést a magyar országgyűlés el-fogadta
1927 május 20: — LINDBERG ezredes egymotoros re-pülőgépével
elindult az Atlanti óceán fölött másnap
Párizsba érkezett
1939 május 22: — Aláírják a német— olasz szövetségi
egyezménvt Berlinben
1936 május 20: — Ledobjak az USA clsó ludrogen-bombaja- i
a Bikini-szigete- k körzetében
diw-Lsi-moma- n tdujwk Búza J
juthatna
megtalálta
be
azt
be
Ez
de
és
és
18: Az
és
ai mjtrja
A Washington Creek mel-lett
egy magaslati ponton
ütöttem tábort miután a
szántalpas repülőgép sze-rencsésen
letett a méteres
hóban Kidobáltam a pogy- -
gyászt és egy teljes napon
át csak az alaszkai szállítást
gyakoroltam ami abból áll
hogy egy-eg- y hátizsákot elő-re
viszünk letesszük majd
üresen visszamegyünk a má-sikért
s így minden szakaszt
annyiszor bukdácsolunk vé-gig
a hótorlaszokon át
ahány hátizsákból tevődik
a felszerelés míg végre cél-hoz
érhetünk
Kiválasztottam egy vastag
fenyőkkel övezett tisztást és
nekigyürkőztem a hólapáto-lásna-k
Előszedtem a fejszét
a baltát és a kézifürészt
majd kibontottam a szöge-ket
rejtő málhazsákot és
karvastagságú fenyőkből
először is egy létrát ütöttem
össze Ezt nekitámasztottam
a vastagabb fenyőknek me-lyek
a tisztás egyik szögleté
ben szabálytalan négyszöget
képeztek és öt méter ma-gasban
derékon elfűrészel-tem
valamennyit A hótól
súlyos gallykorona puha zu-hanással
hullott a hóba a
négy levágott törzset ezután
legallyaztam majd ketté ha-sogattam
s ez adta az épü-letfát
az öt méter magas
„emeleten" fekvő rcitck-hcl-y
építéséhez
A négy csonka törzset pad-lásszent
alkotmánnyal kö-töttem
össze tetőt is rögtö-nöztem
föléje a fenvőgallvak
vékonyabb végeiből Jo mun-ka
volt s ami fontos: vihart-álló
és farkasoktol védett
Ide hordtam tel a keszlete-met
Magamnak alatta ugvan-csa- k
megépítettem egv pad-lót
olyan erdei szükség-t- a
nyafélét szélvédő oldalfalak
kal Mindezt csapulassal és
néhány szög segítségével csi
náltam Az oldallalakat
azonban nem húztam fel a
cache' padlásáig hanem
felütöttem köztük a selvem--
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiu
9 k
sátramat E rögtönzött „fel-legvár"
előtti térség konyha-ként
szolgált kövekből és
agyagból épített tűzhelyem-mel
A füst vígan repült az
ég felé sőt még meleget is
szolgáltatott a magasabban
kuksoló emeleti építmény-nek
A „cache" sarkaiban volt
a kilátóhelyem — a külső
környezet s így a farkasok
szeme elől is fenyőgallyakkal
eltakarva Itt töltöttem a
nap legnagyobb részét mesz-szelátómm- al
a kezemben és
csak a napsütéses reggele-ken
és délutánokon jártam
hótalpakon a környéket
A déli part nagy öblében
a Siskivvit-öbölbe- n de ugyan-így
a Mud Lake-- n és a Mos-ke- y
Basin öblében is az er-dők
apró vadállományának
egész csapatai éltek köztük
a rágcsálók sokféle fajtája
kis ragadozók bojtosfarkú
pockok bozótpatkányok vi-z- i-és
pézsmapatkányok me
nyétek görények szkunkok
sündisznók vidrák hódok
s természetesen madarak is
A nyulak három fajtája volt
képviselve e vidéken ezek
adták később a mindennapi
húseledelemet Talán so-hasem
láthattak még cm--
imimtiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii m
IIECTOR „TOE" BLAKE a
montreali jéghoki csapat ed-zője
bejelentette hogy 13 év
után teljesen visszavonul az
aktív sporttól — Kilenc
Stanley Cup győzelmet szer-zett
eddig csapatának
(TNS)
ÜZENETEK
Időnként az Alex A Kelen Ltd
montreali központja tájékozta-tást
ad a sokszor tévesen értelme-zett
ügyekről:
Például az IKKA megszűnésé-ről
szóló hír annyiban téves hogy
íz IKKA nem szűnt meg hanem
az Országos Takarékpénztár épü-letibe
költözött Így továbbra Is
a támogatásra küldött IKKA sza-badvilaszt- as
akár forintban (30
forint egy dollárért) akár áru
k::zciritaiasra küldhető Tehát
az IKKA nem szűnt meg csak a
kiszolgáltatási mód változott
Kanadai nugd{jasok! Nyugd-iját
fmig él otthon kaphatja
mc- - feltéve ha legalább 25
ezsz 2wi Kanadában töltött
ItíCs embereknek d fiatalok-nak
c tanácsoljuk készíttessenek
végrendeletit Sokscor kompli-kált
helyzet fordul elö ha nincs
végrendelet' A törvény szerint pl
egyes esetekben csak a vagyon
íela illeti az özvegyet a másik fe-le
elosztődik az elhalt férj legkö-zelebbi
rokonai köeött ha nincs
végrendelet Tanácsért forduljon
Irodánkhoz
Komániíba penzkUldést jelen-leg
igen előnyös árfolyamon tu-dunk
kiutalni
írjon felvilágosításért minden
ügyben postafordultával telje-sen
díjmenteten válaszolunk
Vagy fordulhat ssámos kineve-zett
megbízottunkhoz akik min-den
nagyobb kanadai városban
képviselik cégünket
Alapítva 1935 évben
KELEN TRAVEL SERVICE
Alex A Kelen Limited
1167 Mansfield Street
Montreal Que
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul- - SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy
szerküldés Magyarország
ra sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Montreal Tel: VI 4-11-
34
alatt
bért mert gyanútlanul men-tek
bele a csapásukra kitett
hUrokba
A Washington Creek tor-kolata
körül léket vágtam a
jégbe A halak odagyűltek a
friss levegőre és szinte ug-ráltak
a csalétekre így tel-tek
el az első napok önellá-tásra
berendezkedve Napon-ként
hótalpakon bejártam a
környéket s közben „háztá-ji"
munkával is űztem az
időt: havat és jeget olvaszt-gatv- a
főzögettem fát vág-tam
és igyekeztem szemmel
tartani a farkasokat
Óvakodtam a farkasok
csapására menni nehogy el-riasszam
őket A farkas óva-kodik
az embertől és mesz-szir- e
elkerüli ha szagot kap
Nem bírja a füst szagát sem
amíg tele van a hasa Szigo-rú
télben azonban a hosszú
koplalás csordákba tereli
őket és megtámadáják a
szánkót húzó kutyákat és az
embert is Ilyenféle esetek
ről sokat hallottam alaszkai
vadászoktól
Az erdei vagy szürkefar-kas
manapság már ritkaság
Az Egyesült Államokban
egyedül Michigan Minneso-ta
és Wisconsin államokban
es AiaszKaoan ci Kiseoo
szambán Az Isle Royale-r- a
1940-be- n jöttek át a Jégen
valószínűleg Kanadából a
jávorszarvasokat követve
Időközben itt a szigeten ki-alakult
egy érdekes termé-szeti
„egyensúly" közöttük:
a farkasok száma alig több a
húsznál a jávorszarvasok
száma viszont az elmúlt
években állandóan nőtt s
manapság hatszázat tarta-nak
nyilván
A farkascsorda minden
harmadik vagy negyedik na-pon
elejt egy jávorszarvast
Egy tehén súlya 800 font a
húszfőnyi csorda minden
tagja körülbelül 40 font húst
eszik meg ezalatt a három
nap alatt Falnak pihennek
napoznak hevernek azután
újra vadászatra indulnak
Az idősebb hímet kiverik
maguk közül s az egyedül
kénytelen vadászni amíg el
nem pusztul
A jávorszarvasokat nem-csak
a farkasok tizedelik de
gyakran Járványos betegség
is A téli hiányos táplálko-zásból
származó gyengeség
olykor csontvelőgyulladás
lép fel náluk Az igazság az
hogy a farkasok a legjobb
orvosaik és egyben a leg-jobb
sportedzőik Is mert
az állandó üldözés formában
tartja a jávorszarvasokat és
ösztönzi az ellenállásra A
gyengék a betegesek a far-kasok
áldozatául esnek A
természet törvénye szerint
csak az erősek maradnak
életben ezek tartják fenn a
fajtát
(Folytatjuk)
U J MAGYAR ÜZLET!
CH0MEDY FOOD MARKÉT
4349 NOTRE DAME WEST CHOMEDY
(Notre Dame Shopping Plaza)
FRANK BARNA
korábban a BIDAPEST FOOD MARKÉT volt
társa közli kedves ismerőseivel és b vevőivel
hogv
új üzletét
május elején megnyitotta
Naponta friss gvümülcs és zöldáru
Fűszeráruk nagy választékban
Tejtermékek importált csemegeáruk
F R E E D E L I V E R Y
Szabad parkolás az üzlet előtt
Értesítjük régi kedves vevőinket es jóbarátainkat
hogv CENTRAL EÜR0PEAN
MEAT AND DELICATESSEN
üzletet Neménvi Lászlótól átvettük
5420 COTE DES NEICES ROAD
(Maplcvvood és Lacombe között)
Naponta friss hús baromfi levágott grocery áru
gyümölcs zöldség csemege
HŰTÖTT SÖRÖK
TELETON: 739-798- 1 739-790- 4
Díjtalan házhozszállítás
SZIGETI LASZLü és KELLER LÁSZLÓ
blIHIMHIIIIIIIIMIHtHHIIIHHIMHMMMMIIMIIIHlllUIIIMMIIIMIHMIIMIKIHII HMMMIIIIMIIIMtHIHIMIIIMIIII Olasz spanyol és francia
férfi cipők
legújabb tavaszi modelljei
már SlOOO-t- ól kaphatók
iftJt&'V
SH0ES nal
Prés I S A R O S I
I 476 ST CATHER1NE STREET WEST MONTREAL
TELEFON: 861-698- 4
'lllltHllttlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIindlItlIllllllltlIIIIIIIIMIIIIIKIIIIIIIIMMIIIIIHIIIIIIIIIIIItlMHIIIIIIIIIIIIIMIIIHKl
miuHwnmNniiiiiiiniiNniiniww
Az összes AMERIKAI és KANADAI
ÜDÜLŐHELYEKRE HELYFOGLALASOKAT
minden külön költség nélkül eszközöljük
A MEXIKÓI OLYMPIASZRA ügyfeleinket
centrálisán fekvő hotelekben helyezzük el
Időben Jelentkezzék — helyünk korlátozott!!!!
NYÁRI EURÓPAI UTJAT már most készítse elő
HORIZON
TRAVEL AGENCY LTD f
5359 SHERBROOKli ST WEST 1
MONTREAL 1
TELEFON: HU 9-93-
93
Kérje: JELEDI ÁGNEST
- lalll lliil JUH MMUfaNIIIUllUUia'
i
FONTOS ÉRTESÍTÉS:
I1i1A£hUVMA Mtovagabybarroarsizságara! leFgoelrőinntyköifsiezbebtésttámo3g0atfáos-rint
1 USA—Dollár alapon ♦ovábbítanak Szabadvá-lasztású
utalvány úgy Budapesten mint vidéken ki-jelölt
áruházakban és szaküzletekben tetszés szerin-ti
cikkekre beváltható Az IKKA-rendelése- k kiszol-gáltatása
ezáltal lényegesen meggyorsult Rendeljen
még ma!
Romániába jelenleg igen előnyös árfolya-mon
m tudunk pénzt átutalni Bővebb infor-macioc- rt
forduljon hozzánk
TUZEX küldések Csehszlovákiába Fordítá-sok
hitelesítések Végrendeletek ké
szítése Oki Age Ponsion úgvek szakszerű intézése
Gvogvserkuldes Forduljon bizalommal cégünkhöz
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-934- 8
SZEMVIZCGALAT szemüvegek előírás szerint
CONTACT LENCSÉK
DR TASSY SINGERMAN
OPTOMETRIST
Rendelés megbeszélés szerint
Uj cím — új telefon:
5887 VICTORIA AVE MONTREAL — 737-261- 1
BOURETT Delicalessen & Pastry
rtesíti kedves vevőit hogy az újjáépített üzletében
bőséges raktárral és a szokott előzékeny kiszolgálással
üzletét újból megnyitotta
5771 Vicloria Avc - Tel: RE 3-31-
62
SZABAD PARKOLÁS
i
MBMMi
NMMÉi
1 Fti
w -- kC fch fcV%_
flBMfi ~W Tjmi MiMM mftitiWi'Wf
5791 VICTORIA AVENUt MONTREAl Zt QUE
KÖLTÖZKÖDIK?
FELÚJÍTJA
BÉREN- -
DEZCSCT?
LEGOLCSÓBBAN
VÁSÁROLHAT A
CARNEVAL FURNITURE-n- él
Llvlng room (French Italian) — Hálószoba — Konyha-berendezé- s
— Bárszekreny — Lámpa — Matrac —
Más háztartási cikkek — Festmény — TV — Zene-gép
— Szőnyeg: perzsa gyapjú nylon
UTAZÁS — IKKA
5791 VICTORIA AVE MONTREAL — RE 9-90-
02
s'irmiHuiiiiiiiiiiiii[!nrinntiitiiiititiimniiHiiiiniintm'nii'iitii]MHiiiiiMiM'Hi hmhmiii i w i m iiniimimiimmmfltira
1 Gyíimölcskosarak minden alkalomra
1 BUDAPEST FOOD MARKÉT
§4665 Van llorne Ae„ Montreal
Telefon: 735-209- 1
Naponta friss elsőrangú gyümölcs zöldség
a legolcsóbb napi áron
FŰSZER ARUK TEJTERMÉKEK CSEMEGfiK
SV-VN- ü
5197 Vicloria AeTel: 731-266- 8 i
Naponta friss gvümölcs zöldség fűszer áruk
tejtermékek
Uíílöll sörök
Nyitvatartási idő mindkét üzletünkben:
HMTŐ d u Mől 6-l- g
KEDD SZERDA reggel 9 órától este 6 óráig
CSÜTÖRTÖK PÉNTEK: reggel 9 órától este 9 óráig}
SZOMBAT reggel 9 órától este 5 óráig
Üzleteinkből a házhozszállítás díjtalan
Üzleteink előtt szabad parkolás
IMWUIIIIIMHIIIilinilll! Ilii iii ' n I' ili!l!llllllllli!!tillll!IW
OLCSÓ 21 NAPOS CSOPORTOS UTAZÁS
PÁRIZSBA $25500 és 7600 hotel be- - és kiszállítás
körséta
BUKAREST $36900 és 7600 hotel be- - és kiszállítás
kör
GENF ZÜRICH $27500 és 7600 hotel be- - és kiszállí-tás
körséta
IZRAEL-B-E 21 nap csak S48800 Mont reálból Tel
Avlvba és vissza repülőgépen és $7600 privát szoba
be- - cs kiszállítás a repülőtérről és körséta
Már most Jegyeztesse elő nyári utazásalt Európába
4561 St Lawrence Blvd Montreal
F0UR C0RNERS utazási iroda
Hívja Mrs ERZSÉBET GOLDENBERGET: 849-535- 1
£ V'UIMIMIIHin Mlllilllli I
ni i
ii i Mwuiii i[ 'iininiiiNiiiit
DANYI GYULA
PAPRIKA RESTAURANT-j- a
A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme
MONTREALBAN
6330 VICTORIA AVE TELEFON: 731-017- 4
— Szabad parkolás —
ininaiMiMiiii'ii'iiiiJiui i i i inn iuiiimihiiii i -- ti m wimidiimni