Magyar Elet, January 16, 1982

              2 oldal
HlWCARWfLIFE MAGYAR ÉLET
STNCE IN TORONTO
Ileml Office: CAÍcina A venne Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefon: 654-25-1
Szerkeszti :
Á MAGYAR' líLÉT SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Élóíi'zelés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Sccond Class Mail Regislratiun Number 0003"
A Magyar Életben megjeleni közlemények-vág- y hirde-tése- k
bármilyen- - nyomdatechnikái módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztősig kéziratokat nem őriz meg és nem vissza
nana
(®)
1357
küld
Köszönetnyilvánítás
Ezúton is kö izönetet mondunk mindazoknak
akik drága halottunk
ÍOSiftoY MIKLÓS
búcsúztatásán temetésén resztvettek fájdalmunkat
részvétnyilvánításttkkal enyhítették
üzv Bokrossy Klára felesége Viktor és Pál fiai
Elemér és Mária testvérei
EÉGHÍVÖ
Szt Erzsébet Magyar Iskola
szeretettel meghívja
Torontó és környéke magyarságát
Tánccal egybekötött
a Szt Erzsébet termeiben
1982 január 16-á- n este 7 órakor
A IIARMOXY zenekar játszik
Jegyrendelés a plébánián: 3G8-7G9- 2
Jegyárak:
személyenként $1200
tanulóknak: $400
nyugdíjasoknak $800
i
HÍVJUK AZ ERDÉLYIEKÉT
ÉS ERDÉLY BARÁTAIT!
A Torontói Magyar Ház — Kultúrközpbnt' kebelében
míiködö ERDÉLYI KALAKA"1981-be- n alakúi Feladata a'z
Erdélyből újonnan bevándorlók segítésé társadalmi és
művelődési szolgálata az erdélyiekkel és Erdély barátai-val
való közelebb hozása
Igyekszünk az újonnan érkezett erdélyi honfitársaink-nak
munkát találni és segíteni őket hogy itt' gyökeret ver-hessenek
Ha már az újonnan érkezett erdélyieknek el kellett tá-vozni-ok
a Szülőföldről kell hogy érezzék körünkben a
magyar székely: az erdélyi szeretetet összetartozást és
gondoskodáot Ne vesszenek el ebben a soknyelvű ten-gerben
!
AZ ERDÉLYI KALÁKA MINDEN HÓ UTOLSÓ
VASÁRNAPJÁN DÜ 5 ÓRAKOR
A TORONTÓI MAGYAR HAZBA'N
ÖSSZEJÖVETELT ÉS TAGTOBORZÓT" TART
EZENKÍVÜL ELŐADÁSOKAT IS RENDEZ
A LEGKÖZELEBBIT
1 !)S2 január 17-é- n vasárnap du 5 órakor
KAVÉESTTÉL EGYBEKÖTVE
DR ZSIGMOND' ANDRÁS"
a Magyar Élet főszerkesztője
„AZ ERDÉLYI IRODALOM ARANYKORA
A KÉTVILAGHABORÜ KÖZÖTT"
címen ad elő
Jöjjünk el minél többen! Mindenkit szívesen látunk!
a Szervező Bizottság nevében
ENYEDI ALBERT
_ I - _
HELIKON BÁL 1882
25-i- k évforduló
Szorgalmasan készülnek a bálbizottság tagjai Karádi
Gabriella vezetésével a 25-di- k Helikon Bálra A hagyo-- 1
lányos csaményt 1982 január 23-á- n szombaton este a
Sberaton Centre Holel "Grand Ballroom" termében tartja
a Magyar Helikon Társaság és a Magyar Helikon Ifjúsági
Kör
Idén 19 elsöbálozót vezet édesapjuk John Black Aird
Ontario tartományi kormányzója elé Ebben az évben véd-nökséget
vállalat többek között Pierre Elliott Trudeau
(The Prime Minister of Canada) John Black Aird
(Licutenant Governor of Ontario) Artluir C Eggleton
(Mayor of the City of Toronto)
Kanada állami és társadalmi élet jelentős szereplői
jelezték részvételüket a bálon: Frank Drae (Minister of
Community & Social Services) Roy Mac Laren (M P
lor Etobicoke North) Lee MacLaren (Director of Priváté
Hindiiig University of Toronto) C Dennis Flynn (Major
of Elobicoke) William GC Ilowland (Chief Justic of the
Supreme Court of Ontario) Alderman Tony O'Donoliue
A bál díszvendége Pauline MacGibbon voít tartomá-pv- j
kormányzó Pauline MacGibbon számos Helikon bá-lon
vett részt ügyeink segítőkész támogatója hosszú éve-ken
át
Jegyek elővételben kaphatók az alábbi címen:
Hungárián Helikon Ball Committcc
PO Box !)(i Adcluiilo Postai Station
Toronto Ont M3C 2118
Érdeklődni lehet a következő telefonszámon este 6 óra
lilán 921-013- 9 TÖMÖRY ÉVA
POLITIKAI ÖSSZ£F@@LALÓÍ
— (Folytatás az
negyedszázadig állt a 2 és
félmillió lakosi' barátok nél-kü- li
teljesen elszigetelt ál
lám kormányának eléri
Albánia az egyetlen ál-la- m
amely mind a Szov-jetuniót
niiiVd Kínát elíté-li
amiatt hogy nem a
tiszta marxista hitvallást"
követik
Enver Hoxhat az albán
pórtvezért tartják világszer-te
a legvaskalaposabb"
sztálinista vezetőnek — de
a sorban Iloxha után közvet-lenül
a román nepotista
Ceausescu következik
IRAKI
KARDCSÖRTETÉS
Szaddam Husszein Irak
elnöke magabiztosan kije-lentette:
amint Irak végiil-i- s
legyőzte Iránt azonnal
Izrael ellen fordul és diadal-maskodni
fog ebben a csatá-ban
is
— „Ha Irak győz Izra
el nem iciczik lonoe es
ez tény" — mondotta Bag-dadban'
az iraki államfő a
kormány egyik tanácskozá-sa
során
A
BIZTONSÁGI TANÁCS
ÉS A GOLAN
MAGASLAT
ANNEXIÓJA
A szíriai delegátus az
ENSZ Biztonsági Tanácsa
elölt totális gazdasági meg-torlásokat
szorgalmazott Iz-rael
ellen Egy további az
Pesti posta
A díjnyertes és aranyér-mes
borok országonkénti
számarányát tekintve a leg
több aranyérmet Magyar- -
-- ii ország kapta M
első oldalról) —
1082
arab államok által fogalma-zott
javaslat azt sürceti
hogy az ENSZ tagállamok
íiiggPESék Tél a kat:nai
természetű
küldését továbbá szigorít-sák
meg a kereskedelmit
végül
szakítsák meg a diploma-cia- i
kapcsolatokat Izrael-lel
mindaddig amíg Tel-Avi- v
a Golan-magas'- aí el-csatolását
vissza nem ón-ja
'
GÖRÖGORSZÁG
VISSZATÁNCOL
A görög szocialista kor-mány
bejelentetle: nem tá-mogatja
azt az Európai Kö-zös
Piac-tagállamo- k állal
fogalmazott figyelmeztek s'
mely a Szovjetuniói inii az
esetleges lengyelországi ka-tonai
intervciciótól sőt i'li-lap- ut
kötött annak a helyet-tes
külügyminiszternek a
talpára aki Brüsszelben
aláirta a vonatkozó EP
közleményt
IOE30I
mellények
A jó zene kedvelőinek
Január 17-é- n vasárnap du 33ü-ko- r (Toronlóban a
CBC STEIÍEO - 1)11 FM) rádióállomás kitűnő zenei ösz-szeállítá- st
sugároz melynek cime "THE TRANSCONTI-NENTAL- "
A zenei vezető Lowy Ottó „zenei vonatra" ültet ben-nünket
hallgatókat és élvezetes utazást lehetünk a Duna
mentén lévő országokba A produkció összeállítója a van-couve- ri
Ncil Ritchie
Január 23-á- n szombaton — aki esetleg elmulasztotta
volna a fenti rádióadást bepótolhatja ezúttal este 905-ko- r
amikor a sikeresnek Ígérkező zenei összeállítást újra
a CBC RADIO (Toronto 710 AM) hullámhosszán
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
Áíomirányiiás
Lélekbúvárok és társadalomtudósok régóla foglalkoz-nak
azzal a kérdéssel hogy milyen viszonyban van az
ember álnVa mindennapi életével Az ötvenes évektől keze-ivé
'pedig már arra Irányult 'a figyelem hogy irányitiható e
az álom A --kutatók elsődlegesen olyan esetekből indullak
ki amikor bizonyos ólmok ismétlödnek Változó formában
ugyan de a téma mindig ugyanaz Az alvó ember képze-letében
például m'enekül vataki vagy valami elől de szin-te
megbénul a lába Máskor ugyancsak gyakori lekési a
vonatot vagy a repülőgépet Sza'kadék nyílik meg elölte
Zúhán 'az emeletről Elbukik a vizsgán És sorolhatnánk
tavá'L'b a leggyakoribb ismétlődő rémálmokat
'Nos mi'ként lehetne ezen változtatni? Almainkat be-folyásolni?
Mi több: álmainjc irányítása útján mindennapi
életünkön magatartásunkon is változtatni?
Mindenkire érvényes szabályokat még senki sem ál-lított
fél de" báróm alapvető kérdésben majdnem vala-mennyi
kutató egyeiért Ez'ek: hogyan érzi- - magát az
ember állmában ö áll-- e a képzeletbeli esemény -- középpontijában
avagy csupán szemlélő végül miként tudna
mindennapi élete által kölcsönhatásban élni álombeli kép-zeletvilágáv- al
Több lkutató érdékes példákat sorol fel Az amerikai
Werher Karle egy olyan esetet emiit amikor „betege"
rendszeresen elibukolt álmában a vizsgán Olyasvalakiről
volt szó aki kitűnő eredménnyel végezte vizsgáit és dok-torált
E rémálom oka lényegében az volt hogy 'a páciens
— kitűnő végzetlssge ellenére — nem töltött be vezető á-llást
s íönökei előtt alázlkodóan viselkedett A lélekbúvár
professzornak szinte bele 'kellett szuggerálnia hogy hiva-tásos
életébei változhasson magatartásán s megszabadul
álombeli gyötrődéseitől is
Hasonló 'kisérlel'el 'folytatott a chicagói Ros'alind Carl-wrig- ht
proTessz'urnő is Waívan elvált asszonnyal ölk visz-sza't'ér- ő
álmailkban egykori férjeik karjaiban érezték ma-gukat
s az ébredés lelkileg teljesen letörte őket Az aka-ratátvitel
olyan formában történt hogy tudatosan újabb
háziasságra keltett gondolniuk feledve a régil Nem mii-deftlkin- ék
de a többségnek sikerült (Még az új háza-sig
is)
Az e'ihez hasonló kezdeti kísérleteket tulajdo'nkáppen
egy Kiüton Stewart nevű pszichológus tetle Malaysiában
m-á- g áz ötvenes évek elején Az ott élő különféle törzsek
nem ördög- - hanem tlgrisüzássel igyekeztek leszoktatni a
fiatalokat rossz álmaikról E üldözték ugyanis
őket rémítvén éjszakai pihenésüket És inem tudtak me-nekülni
rémülten riadtak fel Az „orvosságot" 'a védeke-zési
módszert a törzseik ibölcsei találták fel Bemagyaráz-ták
a gyerekéknek hogy nem szabad a tigristől félni bát-ran
szembe kell nézni vele s akkor nem támad Csak
akikor ha éhes Ez esetben viszont szembe kell vele száll-ni
amíg segítség nem érkezik
A tudalna'k és akaraterőnek efféle erősítése ugyancsak
sikerrel járt a legtöbb esetben A biztonság érzete erősí-tette
a képzelet álombeli játékát Am ez fordítva Is érvé-nyes
Az álom útján mint említettük a magatartás és a
jellem ugyancsak formálható A jó álmot ót lőhet vinni
az életbe Csak akaraterő kell 'hozza És ak'kor álmaink
még 'a ros'sza'k is válhatnak
MAGYAR ÉLET január 16
szállítmányok
1
Eladói Két darab ultramo-dern
stílusú magyar hímzé-se- s
estélyi ruha pant-sui- t
bolcró hímzéses
su-gározzák
ragadozók
barátainkká
'Telefoi: 436-841- 7 déli 12
! óráig
Szakácsot vagy szakácsnőt
felveszünk állandó munká
ra leieron: you-jyu- u
gyakorlott kiszoigalónöt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
PARAMOUNT SOUND
A DISC JOCKEY SERVICES
:sküvőkre bankettekre
egyéb partykra tánc- - és
vacsorazenét hangfelvé-telről
szolgáltatunk és a
vendégek szórakoztatá-sáról
gondoskodunk A
jó hangulatot garantál
juk Hívja Fényes Andrást
665-080- 3
MEGHÍVÓ
A postaköltség egeket
verő összege riiiatt ezután
csak az újságok útján érte-síi
jiik kedves Mindnyájukat
a következő összejövetelünk
tárgyáról az előadóról és
: időpontról Most még
egyszer utoljára minden
'aglársunknak küldünk meg-'íiv- ót
Kedves Mindnyájuknak
gen szerencsés boldogabb
egészséges magyar üjesz-tend- öl
kívánunk és szere-tettel
várjuk a hagyományos
vacsorával egybekötött
Családi Estünkre melyet
1!)32 évi január hó 18-á- n cs-I- c
fél nyolc órakor tarlun'k
a Csárda emeleti különter-me
ben hétfőn
Az előadókat a helyszí-nen
önként vállalkozókból
fogjuk felkérni Ki-- ki egy-ng- y
érdekes lehetőleg vi-dám
élményét mondja cl rö-viden
5— fi perc alatt A leg-jobb
legérdekesebb elbe-szélést
jutalmazzuk!
A viszontlátásra!
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Kiszolgálót felveszünk
hentes- - és rlptirntoecon 1
I
uzíetue Jo tizetes jj
iKn 'J—avanitt hentes mellé se-- 1
gitséget keresünk Tele
zőn: 663-832- 3 rm íii-üEZS3zzzLax-
LaB
AwutiirdeiKsek ara 15 szóic 2 dollár:
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
külön dij is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért
külön portóköltség nincsCégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 külön' díj fizetendő — Teleionon nem
í fogad el aprótiirdetcseket' a kiadóhivatal Személyesen vagy
levíilben legkésőbb csütörtök du5 óráig kell a apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró
hirdetések ara is mellékelendő
F R F CUSTOM FURNITURE Vízvezeték szerelést — új
LTD 25 éves gyokorlattal munkát javítást és átalakí-mindenfaj- ta
lakásbútort tást vállalok Minden mun-irodabút- ort
üzletberende- - ka garanciával Díjtalan őr-zést
restaurantot magyaros ajánlat Willow Plumbing
szobákat stb tervez kivi- - tel: 221-689- 3
telez lakberendezői szaktu- - -
dóssal
Hívjon bizalommal Telefon:
881-824- 3
Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott mübútor
asztalos Telefon: 495-026- 7
Serdülökorúak részére! Be-tegesen
zsíros mitesszeres
tág pórusos arckezelés V-idékiek
részére is Garantált
eredmény Berényi Mária
kozmetikus specialista 842
Dovercourt Rd Toronto
Ont MóH 2X3 Telefon:
535-643- 5
Vállalok mindenféle' dry
vall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
55 éves középmagas ará-nyos
termetű független ma-gyar
nő vagyok Egyetemis-ta
fiamhoz — Vancouverbe
— látogatóba érkeztem
Házasság céljából megis-merkednék
egy komoly
szándékú korban hozzámil-l- ő
férfivel Fényképes leve-le- f
— telefonszámmal —
„Kölcsönös megértés" jeligé-re
kérem a kiadóba
Mindenféle háztartási vil-umos-gé-pek
javítása: mosó-gép
szárítógép villanytűz-hely
porszívó hűtőszek-rény
Valamint aircondition
javítás és egyéb villamos-sági
munkák STEVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
4 Atlas Ave (a Magyar
Ház közelében) Telefon:
656-084- 1
Társaság hiányában meg-ismerkedne
csinos fiatalos
minden káros szenvedélytől
mentes független nő ha-sonló
adottságokkal rendel-kező
úrral 65 éves korig
Választ — telefonszámmal
— „Kettesben szebb az
élet" jeligére k'érem a k-iadóba
Nyugat-Németországb- an
élő 32 éves 165 cm magas
csinos reprezentatív elvált
magyar asszony vagyok
Foglalkozásom műszaki
technikus tervező diplo-mám
van és mellette divat-bemutatókra
járok mint
„maneken" Megismerked-nék
igényes intelligens kor-ban
hozzámillő nem ka-landra
vágyó férfivel 45—
50 évesig Fényképes vá-laszt
Ki anyagiakban is
rendezett" jeligére kérem a
kiadóba
Kiadó lakás Floridában — a
Warm Mineral gyógyfürdő
közelében — külön bejárat-tal
TV fürdőszoba tea
konyhával elfogadható
bérlettel szerény igényű
idősebb egyéneknek
348 Grobe St North Port
Florida 33596 Telefon:
1 (813) 426-349- 8
Ha ízületi bántalmai vannak
ha reumatikus izomlu'izódása van jöjjön
Mm'm Elnera! Springs-b- e
fürödni ahol egy 100 méteres átmérőjű tó
s egész évben 87 fokos forrásvíz várja
a State of Florida mérése szerint
9 millió gallon tör fel naponta
WARM MINERAL SPRINGS SPA San Scrvando Ave
Warm Mineral Springs Fia 'Wnflfi Tel: (813) 12G-1IÍ- !)i
(kb 4 sor) minden
dollár
ELADÓI
Reklám ár! $84000 a Ma-gyar
Ház közelében szép 2
hálószobás tégla bungalow
kitűnő állapotban 15"í)-o- s
kölcsönnel nyitva Basa-ment
apartment garázs
azonnal beköltözhető
Eglinton—Victoria új 2 és
3 hálószobás öröklakások
10'2n'ü-o- s kölcsön még há-rom
évig
Bayview-ná- l 1 hálószobás
öröklakás csak $42000
Ha eladni vagy venni akar
kérném hívjon
Mrs Németh
telefon: 690-818- 7
Natco Realtor
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja anqolról ma- -
gyárra magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
638-104- 4
HEJSEÍBi
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
nERTZ GIFTSnOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
Mindenfele nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyorndavállalataV "
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A King Aufobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felv-ilágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
LESL1E ARVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
8-I- G aCHIJ-- m
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
I O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmánvú
TV--t rádiót lemeziát
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
481-32- 31
Magyar utj
Kiszolgálót és konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Cím: Hungárián Delicates-se- n
471 Bloor Street West
Toronto
lYlinilenrele lapos letot zsin-go- l
letót újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 8
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-ni- s
ói-iLo- n 265-30t- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-IEST
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal
P K Plumbing & Heating
Ltd Telefon: 654-111- 1 kér-je
Mr Egervárit
ÖEiEHSHHSEEItl
i Tisztviselőnőt keresünkf
i angol—magyar nyelvtu
dás és gépírás szükségesl
Telefon: 537-313- 1
rnpcBTOfigrTiTT?m:lKfL'aiBkT
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Zeriíh — Motoiola
Quasar Philips színes
pek nagy árkedvezmény'
nyel kaphatók Koszó Ml
hály Telefon: 625-561- 3
HViWBnW1JWIIIILrBHM!l!gWM1Br[
t Utazási irodai gyakorlat- - '
Ktal rendelkező tisztviselő
nőt keresünk jó fizetéssel j
Magyar — angol nyelv- -
tudás és gépírás szüksé
ges!
Toronto-(416- ) '537-313- 1
jCiEIS
í~ií 1 '"! '
Vj ücsyc csen
íyermckcknel
244-602- 0
Hívd e szamot
és pihenj meg
par percre
Pfijp
Magyar borok
cs likőrök
ONTAKIOUAN
MANITOBÁBAN
SASKATCnEWANBAN
ALRERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopoliian
Wine Apents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL 'A'j TORONTO
arr