Magyar Elet, January 06, 1968

              iflHk
i
ki
Sty január
h&fcMom ífliÜŐ
f V
MAGYAR ÉLET 3 oldal
r
Látszólag minden a leg-főbb
úton halad de az
Európai Közös Piac még
csak tíz éves „közös múlt- -
! ra tekinthet vissza és a
tagállamok mindegyike
mögött az elmúlt évszá-zadok
„nem-közös- " emlé-ke
továbbá a nacionaliz-nu- s
illetőleg az egymás-t- l
elkülönülő nemzetál-wio- k
gyakori önzése és
ttiszkeséee még ma is
gen eleven tényező Ilyen
várülmények között a
russzeh központban a
'„közös-Európa- " építőinek
napról-napr- a változó hely
zettel kell számolniok
1968-ba- n is a hat alapító
tagállamból egynek még-pedig
Franciaországnak
az ellenállása fog domi-nálni
a hetedik kései je-lentkező
— Anglia felvé-tele
ellen Anglia bekap-csolódására
minden való-színűség
szerint egy kü-lönszerződés
átmeneti
formáját kell majd a je-lenben
megkeresni te-kintve
azt hogy Anglia
t még mindig nem adta fel
(de nem is adhatfa fel)
n maga tengerentúli gaz-dasá- gi
és hatalompoliti-ka- i
érdekeit
Mindenki előtt nyilván-val- ó
hogy a szigetekre
visszavonuló Britannia
olyanféle helyzet felé ha-lad
mint például Ma-gyarország
volt az első
háború után amikor
földrajzi életterében meg-csonkították
Anglia ese-tében
a megcsonkítást a
gyarmatok elvesztése je-lenti
de ezt a tényt és
annak a jövőre kiható
döntő jelentőségét a köz-vélemény
még nem mérte
Herbert Wehner nyugat
német politikus az összné- -
met minisztériumá-nak
szociáldemokrata veze
tőié ? líemzeti Demokrata
Párt (NDP) betiltását szór- -
[falmazta
Amint ismeretes ez az új
émet párt a legutóbbi vá
lasztásokon szembetűnő
eredményeket ért el és agi-tációs
tevékenysége további
fejlődést ígér
Wehner egy Essenben
niegjelHiő nyugat-néme- t
lapnak nyilatkozott Azt
mondotta hogy a legutóbbi
szovjet jegyzéket amely az-zal
vádolta a
kormányt hogy eltűri a ná
: loaoi
I0E30E
'
S0E3OI
30E30E
Fol) tatás at rlsö oldalról
fel teljesen hiszen a
„Commonwealth" képle-te
még működésben van
és világpolitikai viszony-latban
még aktív ténye-zőt
képvisel A hatalmas
világszervezet fenntart-hatóságának
a problémája
azonban már sürgető erő-vel
jelentkezett S azt is
számításba kell venni
hogv Anglia a föld har-madik
legsűrűbben lakott
országa négvzetmérföl-denkén- t
500 lakossal La-kosságát
kereken 53 mil-lió
embert eddig főleg az
olcsón szállító gyarmatok
látták el nyersanyaggal
Miután ez a kapcsolat
megszűnőben van a mai
Anglia komoly gazdasási
kérdésekkel birkózik Pá-rizs
leginkább ezért ellen-zi
felvételét a közösségbe
attól tartva hogy a már
egyesült hat európai ál-lamnak
kell majd eltarta-nia
Angliát De Gaulle va-lójában
nem „angolelle-nes"
hanem azt kívánja
hogy London végre szá-mol
ion a tényekkel liozza
rendbe a maga háza táját
Legalábbis kezdjen hozzá
Nyugat-Németországb- an
a gazdasági újjáépítés
után most a politikai rea-litással
kezdenek kísérle-tezni
Feltűnő hogy a
nyugat-ném- et lapokban
már nem teszik idézőjel-be
Kelet-Németország- ot és nem úgy írnak a kelet-német
kormányról hogv
az „úgynevezett kormány"
Másrészt Romániával
Magyarországgal és Ju-goszláviával
1968-ba- n fel-veszik
a normális diplo-máciai
kapcsolatot Tehát
lllltllHIHINIHIIflllllllMlflllNIHIItllHIHIIIMIIIIIMHIIM(tHlltllllHlfllMtllMIIHIIHIIHIII(HHtlHIIMIHItlHlfS
Az új német nemzeti pari
betiltásai sürgetik
ügyek
nyugat-rÁ-in- et
FONTOS
cizmus újraéledését megfe-lelő
eréllyel kell megvála-szolni
üg reszt el kell Ítélni a
demokratikus nyugat-néme- t
erők ellen intézett sorozatos
szovjet támadásokat más-részt
a bélpolitika arcvona-lán
is bizonyítani kell a
szovjet vád illeték elenségét
és be kell tiltani a szélsősé-ges
irányzatok felé hajló po-litikai
szervezkedéseket
A Nemzeti Demokrata
Párt betiltása Wehner szel
rint azért lenne szükséges
hogy megakadályozzák egyi
olyan katasztrófa megismét-lődését
mint amilyen a má-sodik
ilágliáború nácipárt
ja volt
FONTOS
30E30I
3OEI0E
30E30E
S0E30I
Köbén
úgv tűnik mintha hallga-- Ö
tólaeosan tudomásul ven o
nék a jelenkori állapotot
azaz: a két Németország
létezésének tényét noha
az is kétségtelen hogy ez
a tudomásulvétel távolról
sem jelenti a mai kény- -
szerhelyzet jogszerű elis-- g
mérését
Ugyanekkor az sem ért-hetetlen
hogy a német
közvélemény számottevő
része ellenzi ezt a kor
mánymagatartást és fel- -
tehető hogy az új évben o
ctt u nacionalista pari
(NDP) tovább folytatja
képviselőinek növelését a
szövetségi parlamentben
e a nyugat-ném- et álla
mok helyi parlamentjei- - jj
ben Hogv ez milyen ha- - o
tással lesz a ma működő
keresztényszocialista és
szociáldemokrata koalí-ció
jövőjére olyan kérdés
ez amelyre az új esztendő g
még sokféle fordulattal n
és meglepetéssel válaszol- - o
hat
Oroszország és Kelet-Európ- a
1968-ba- n — az el-múlt
esztendő eseményei-ből
következtetve — a
megállíthatatlan belső er
jedés színtere marad Vö- - fi
röskínának és a kelet-eu- - q
ropai országoknak önálló-suló
külpolitikája első-sorban
Romániáé semmi-féle
egyoldalú szovjet-orosz
lépést sem tesz le-hetővé
Nagy kérdés
hogy az 1968-r- a Budapest-re
tervezett kommunista
pártértekezletet összeh-ívják-
e vagy elhalaszt-ják?
Ha mégis összehív-nák
feltehető hogy több
ország kommunista párt-ja
távolmarad vagy — ha
meg is jelennék ellenez-ni
fogja Moszkva kíván-ságát
hogy Kínát elítél-jék
és teljes alárendelt-ségben
a moszkovita kül
politika oldalán maradja-nak
Mindebből az éveleji
szemléből egy bizonyos:
1968 sem hoz megnyugta-tó
megoldásokat Leg-alábbis
nem olcsón ide-eesí- tő nemzetközi feszült
ségek nélkül De melyik
év ígérte ezt?
összefoglalásként a
francia külpolitika véle-ményét
idézhetnők: a
helyzet komoly de nem
tragikus
Minden bizonnyal az új-esztendő
rendkívül moz-galmas
lesz telve megle-petésszerű
fordulatokkal
Nemcsak a jelenkori „kis
háborúk" folytatása vagv
megszüntetése terén de
olyan vonatkozásban is
hogy Ázsia nagyterében a
nagj hatalmak érdekellen-téteiből
származó viták
megérnek majd a döntés-re
(N K)
FONTOS
KEDVES ÜGYFELÜNK!
Szíves tájékoztatás céljából közöljük hogy az IKKA ajándék-akcióban
történő árukiszolgálfatás módja 1968 január l--
vel
megváltozik Az 1967 december 31 -- ig külföldön befizetett ren-deléseket
1968 március 31-i- g még a jelenlegi módon bonyo-lítjuk
1968 január 1 -- tő! kezdve az IKKA ajándékszolgálat le-bonyolítását
az Országos Takarékpénztár végzi Az 1968 ja-nuár
1 után külföldön befizetett ajándék-átutalá- s beérkezte-kor
— a jelenleg is alkalmazott 1 US dollár = 30 forint alapon
számítva —
IKKA UTALVÁNY-- T
juttatunk el a címzetthez
Az IKKA utalvány az ország különböző részein kijelölt az utal-vány
hátlapján feltüntetett áruházakban történő vásárlásnál
készpénz fizetésként használható fel
Ha a kedvezményezett az IKKA utalvány ellenértékét kész-pénzben
kívánja felvenni azt az Országos Takarékpénztár
fiókjai a postahivatalok vagy a takarékszövetkezetek azon-nal
beváltják
Bővebb felvilágosítással telefonon vagy írásban készséggel
áll rendelkezésére az IKKA KANADAI FÖKÉPVISELETE
KENNEDY TRAVEL BUREAU LIMITED
296 Queen Street West Toronto 2-- B Ont Tel: EM 2-32- 26
Használt bútorát előlegként
30E30E
S0E30E
D
o
D
0
D
o
DL
I0E30E
Do
Q
Q
TALT
301 30E30E
Az új törvényjavaslat dióhéjban
A Bünfetőförvény reformja
Pierre Elliot TRUDEAU kanadai
igazságügyminiszter 73 oldalas törvény-javaslata
Kanada fennállása óta a leg-gyökeresebb
büntetőjogi változásokat
képviseli Röviden ismertetjük az egyes
javaslatok lényegét:
BIZONYOS ESETEKBEN TÖRVÉ-
NYESÍTIK A SORSJÁTÉKOKAT ÉS
A LÓVERSENY-SORSHÚZÁSOKA- T
Jótékonycélú vagy vallásos alapon
álló intézmények — évente 10000 dol-lárig
terjedő díjakkal — rendezhet-nek
sorsjátékokat de a kormány egy-előre
nem tervez állami sorsjátékot
Ha mégis bevezetik az állami sorsjá-tékokat
akkor a nyerés kritériumát
valószínűleg a kiemelkedő kanadai
sportesemények: a jéghokkizók Stan-ley
kupája a Oueen's Plate elnevezé-sű
lóverseny a Grey Cup vagy állami
kötvények fogják képezni
A LŐFEGYVER TARTÁSÁNAK
UJABB SZABÁLYOZÁSA
Jelenleg mintegy 3 millió kanadai
birtokában van lőfegyver A reform
szabályozza a fegyvertartási enge-délyek
kibocsátását mert Kennedy el-nök
1963-be- Ii legyilkolása óta a reform
ügye állandó napirenden van (ismere-tes
hogy az USA elnököt egy postai
megrendelő szelvény útján vásárolt
fegyverrel ölték meg a Warren Bi-zottság
szerint Eddig egy 14 (!) éves
gyermek már vásárolhatott Kanadá-ban
lőfegyvert ezt az alacsony kor-határt
most felemelik 17-r- e
A MŰVI ELVETÉLÉSEK (ABOR-TUSZ)
ENGEDÉLYEZÉSÉNEK ENY-HÍTÉSE
A javaslat szerint ha a terhesség az
anya életét vagy egészségi állapotát
veszélyezteti az esetben az orvos enge-délyezheti
a terhesség megszakítását
E körül a javaslat körül támadt a leg-nagyobb
vihar mert magától érthetően
a különböző felekezetek más és más
szemszögből bírálják el a kérdést
KÖTELEZŐ ALKOHOLTARTALOM
VIZSGALAT HA AZ AUTÖVEZETŐ
HAJTASI KÉPESSÉGE KÉRDÉSES
Kanadában évente ötezer ember hal
meg és mintegy százezer embert ér sé-rülés
a közúti közlekedési szeren
csétlenségek következtében Becslések
szerint a balesetek 50 százalékát az it
IOC
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pözel István
kanadai közjegyző
á't tájékoztató Irodája
Autóbalcseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
r útmutatás
455 Spadlna Are
Room 205
Toronto OntMVA 2-88-
27
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
Telekes LLajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10— 7-i- g
szombaton 10—2-i- g
271 College St
(Spadina sarok) I cm
WA 1-51- 93
WA 1-51-
94
WA 17743
SOE30E
30E30C
30E30I
30E30E
301 301 30E30E
tas állapotban aló vezetés okozza
Egyetlen leforgása alatt Lon-donban
— ahol a lélegzetvizsgáló ké-szüléket
már módon bevezet-ték
— gyökeres javulás tapasztalható
mert 54 százalékról 28 százalékra zu-hant
az országúti balesetek száma ami
26 csökkenésnek felel meg
A KANADAI UTLEVÉL-HAMISITA-SÉR- T
JARÖ BÜNTETÉSEK SZIGO-RÍTÁSA
A kanadai útlevél egyben a világ leg-szabadabb
ki- - és beutazást biztosító
okmánya — a kémek számára is! A sz-igorításra
valóban szükség volt hisz
mindeddig — ha valakinek birtokában
volt egy hamis útlevél — nem emeltek
vádat ellene! Most az illető öt évig
terjedő fogházzal sútjható míg maga a
hamisító büntetése egész 14 évig ter-jedő
szabadságvesztéssel járhat melv
nemcsak Kanada területén belül ha-nem
azon kívül elkövetett hamisítá-sokra
is vonatkozik
A RABOK — EMBERI SZEMPON-TOKBÓL
ÉS REHABILITÁCIÓS
MEGGONDOLÁSOK MIATT KÉT HE-TI
„SZABADSAGOT" KAPHATNAK
BÖRTÖNÜKBŐL
Ez a javaslat főleg svéd példákra
alapozva a családi élet egységét igyek-szik
fenntartani a börtönbüntetés idő-tartama
alatt fenti kedvezmény nyúj-tása
révén
ÁLLATKÍNZÁSÉRT KÉTSZER EL-ÍTÉLT
EGYÉN NEM TARTHAT KÉT
ÉVIG HÁZIÁLLATOT
A szadisták ellen — öreg papagályok
védelmére és örömére Egyébként
minden állatkedvelő helyeslését kivív-t- a
ez a javaslat
A TELEFONBETYAROK ELLEN
— UJ TÖRVÉNY!
Mindeddig a BTK nem szabályozta
a durva illetlen hangnemben sértege-tő
vagy alkalmatlankodó „telefonbe-tyárok"
üzelmeit
És végül minden kommentár nélkül:
Felnőttek által űzött homoszekszuá-li- s
cselekedetek — ha ezek közös be-leegyezéssel
és magánlakhelyen történ-nek
— az új javaslat szerint ezentúl
nem minősülnek büntetendő cselek-ménynek
301=101
Biztosítás
Baleseti ügyek
Jóvátétel
Szerződések
hónap
kötelező
százalék
Dr E I REICII
kanadai közjegyző
394 Bloor Street West]
923-741- 1 924-652- 8 —1—— — — - Ml
aonoi 301
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91-
34
$45000
Toronto— Bécs 21 napos utazás Jettel
Karácsonyi csoportos utazások
Magvarországi rokonok kihozatali
Repülő- - és hajójegyek részletre is bank-kamatt- al
IKKA— TUZEX vámmentes csomagok küldése
Hivatalos Magyar Utazási Iroda
IIIGII PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
Telefon: 533-949- 6
TIBOR 0TV0S
GENERAL AGENCY
Mindenfajta biztosítás a legjutanyosabb áron
813 DUPONT STREET TEL: 536-225- 4
VASS MITCHELL & KERÉNYI
Az Ontmrio-- t Ügyvédi Kamara rendéi tagjai
ÜGYVÉDI ét KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI
közjegyző irodájában
455 Spadlna Ave (at College) I em 216
Fogadái: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3
I0E30I 30E30E 30E30G
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 Bloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén Európába
Telefon: 923-84- 01
UTAZÁSOK
Látogassa meg európai rokonait
Útlevelek vízumok beszerzése leggyorsabban
Hotel rezerváció autóbérlet
21 napos kedvezményes utazások
Utazásokat intézünk Canada minden részébűi
Bevándorlóknak kedvezmenves J IBUSZ FOKEPVlhELET
LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODA
AGfNCY TRAVEL lERVICt
519 BlOOR ST W TORONTO CANADA
Telephoné: 537-313- 1
IKKA PÉNZÁTUTALÁS
Szabadvalasztás
GYÓGYSZERKÜLDÉS
TUZEX Csehszlovákiába
KÖZJEGYZÖSEG végrendeletek
garancialevelek
Hitelesítések tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repüld és hajójegyeit
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadlna sarkin) 2-- B
Telefon: WA 1-51-
93 WA 1-51- 94 és WA 1-77- 43
Ha utazási problémája van keressen fel
A legelőnyösebb egyéni és társas utazások
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és ügyintézés jogi és műszaki fordf
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába
és Csehszlovákiába — Biztosítás
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton
Dr Zoltán
501-- A Bloor St W Tel: 922-392-1
Magyar bírósági
okiratok
Közjegyzői okiratok
Szerződések
Telekkönyvi szemlék
Garancia-levele- k
József
kanadai
közjegyző
310 BLOOR STREET W
202
TELEFON: 923-964- 6
Félfogadás
E
és
ai
szombaton
M
4
-
30E30E
Jl
Fordítások válópe-rek
stb
fordítások
TORONTO
is
is
—
is
Hiteles fordítások
Gyorsított magyaror-szági
válások
örökösödési ingatlan
és egyéb ügyek
Házassági engedélyek
Kanadai vízum
Tamássy József
Emigration és
business consultant
a Welfare és Family
Court-ná- l bejegyzett
tolmács volt kanadai
magánnyomozó
310 BLOOR STREET W
202
TELEFON: 923-964- 6
Better Business Buieau
tagja
LESLIEG ÁRVA Y INSURANCE
Élet- - táppénz- - tűz-- autó-- és motorcsónak-biztosításo- k
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 31224
LESLIE ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélvek — Első és második mortgage-o- k
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 31224
3OI30
CEDOK
hazai
tások
szoba
szoba
G
S0E30I =30001 Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Hi Fi Stercok
dió ós tcak fából részletre is
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HáLÓK EBÉDLŐK UNITED FURNITURE FACT0RIES
elfogadjuk
Baranyai
Tamássy
511 KING STREET WEST TORONTO TEL: EM 8-7- 346 SAJÁT IMPORT!
IOE30E 30E30C IOE30I 30E30I 30E30E 30EIOE 30E30E 30E30E 30E30E 30E30I
swi"uifw riwi'