Magyar Elet, September 26, 1959

              r
' ' '-
-! ' '- - " '''' ' " ' '-- ' _' i " ' - & '-
-'' ' '"!: '' '" '''- -
'-- '--
'- ' - '-- " - ' ' "-v'Í-k-':
' ' 'IV" '
4 - - -- - ''-- " --
' - --
'
--„ a'V' „ r"" '„''"" - - : -- c i" --
-- - j -- „ t™ „ -- ' -- ' í'--'- ' í--''- ""'' ''" - ( v i fi''- - " t' - -- v ?v
ne-- „--
-"
1859 szeptember 28 - -
MAGYARTELET S oldal '
Si@viet vámtisztek
von
a
A szovjet holdrakéta sikerét
óvető napon az United Press
nternational tudósítója felkeres-- c
Wernher von Braun német raké-ta-
tudóst- aki Rcdstone Arse- -
ÍR AZ
Az emigrációban élő magyar
repülök hasábjain Oszter
Zoltán ismertette az Angol Ki-rályi
Légierő folyóiratában a
légierőről megjelent cikkc't
Csoboth Tamás a kanadai moto-ros
repülésről frl Hefty
Frigyes meleghangú toborozó ve-zércik- kén
kivOTrégi rcpülőélmé-nyé- t
elevenítette fel Lothrigel
a repülőgépek műszaki el-lenőrzését
ismertette BenlsLász
16 a repülés lehetőségeinek meg-teremtéséről
Irti Horváth
várnak a holdban
osszankodva nyilatkozott Wernher Braun
világhírű tudós Szaturnusz-rakétá- n dolgozik
:
(Huntsvillc Alabama)
erők
Arra
rakétakutató központját!
kérdésre
behozhatja-- e szovjet tudomány
MIRŐL Ü SZÁRNYAK?
lapja
ma-By- ar
vitéz
Attila
István
cikkének
-
'
S-b- an
nal-ba- n
vezeti az
ott- - ahol most vannak
a az-- usa
a
J
címe:
újra
akkor
„Champion
7
A hazai
repUlőszcmle s a
szóló adatok
ki valamint a repülök nagy
szóló hirek
A lapnak előfizetési díja nincs
Kb centbe kerül az előállí-tási
a postaköltséggel együtt
Akit írjon a szerkcsz-töié- g
Thomas Jona 1363
Áve LOS
42 USA
A
ha
a
Természetcsen nem arról van szó hogy bárki a lakószoba-Jába- n
hizlaljon ön most a legérdekesebb
kellemesebb és a legmagasabb' nyereséget biztosító javaslatot
olvassa amelyhez hasonlót mások nem fognak egy-ham- ar
A sertéstenyésztés a részére a legbiztosabb
forrás volt a legutóbbi évszázadok alatt Farmer-körökbe- n
ezért úgy beszélnek hogy az a „farmer mortgage
fizetője" Bárki magas és állandó Jövedelmet ma-gánn- k
ha a ml farmunkon saját részére kb 8 hetes malacokat
tenyészthet Azokat mi elhelyezzük etetjük
alkalmas Időpontban és a farmer aki
munkft nélkül a nyereséget bcseprl
HOGYAN?
Nacvon ccvszerllcn — Egy sertés és a négyhavi hizlalás!
költség önnek összesen 33 dollárjába kerül (ebből 13 dollár
a sertés ára és 20 dollár a sertés négyhavi hizlaltasási kltsé-sjoJA- z
ön sertését a piacra legalkalmasabb -- súlyban (200-21- 0
font) a legmagasabb bruttó nyereséget ígérő áron 41 dol-Iáé- rt
eladjuk Ez darabonként 8 dollár bruttó nyereséget je-lent
Ezen összegből a Vállalat 25%-o- t (2 dollár) az'clhe-lyezésé- rt
és felügyeletért leszámít és darabonként 6 dollár
nettó nyereség marad — A sertés 4 hónap' után el-adásra
érett azt jelenti hogy a hizlalás! Időszak éven-ként
megismétlődhet és (Iszta nyereség darabon-ként
eléri a 18 dollárt
réldául
minden
érdekel
címérc:
farmer
a sertés ára í1j$s1300 hizlalás! költsége $ 2000
$ 3300
Eladási ár $4100
Bruttó $800
25% levonás $
Tiszta nyereség $
Hangsúlyozzuk hogy a Vállalat által vásárolt sertések A vagy
B osztályúak
BANKKÖLCSÖN SERTÉSTENYÉSZTÉSRE
Reméljük ön tudja hogy sertéstenyésztésre ka-matra
mindenkor' kaphat kölcsönt amelynek biztosítéka az ön
sertésállománya Tehát sertéseket azokra bankkölcsönt
vesz fel és azt újabb sertések' vásárlására fordítja
GONDOZÁS — FELÜGYELET'
Az általunk vásárolt sertések mind egészségesek Az ön scr--i
tésít nz két alatt szakszerűen' terv szerint
etetjük ezt FEED-nc- k nevezzük Ezt követöleg
az élelmet icscréljük következik a GROWER FEED korszaka
és végül hogy a sertés a nyereséget biztosító súlyt elérje
FIN1SHER FEED-dc- l hizlaljuk
Minden sertést idöröl-ldőr- c független állatorvos megvizs-gál
rendszeresen és súlyát statisztikai módon nyil-vántartjuk
Ha a legcsekélyebb betegségi tünetek mutatkoz-nak
a sertést különálló ólakban elkülönítjük mindaddig amíg
az meggyógyul
ELLENŐRZÉSEK ELLENŐRZÉSI LEHETŐSÉGEK
1) Minden sertésről külön könyvet vezetünk amely bete-kintésre
mindenkor nyitva áll
2) C W COCHRAN & CO hites könywizs-gál- ó
minden bevételt és kiadást — az üzleti könyvekben —
felülvizsgál
3) THE CANADA TRUST CO 110 Yonge St Toronto a
befizetéseket nyilvántartja kezeli és az eladások után ki-fizetendő
csak a hites könyvvizsgáló jóváhagyása
után szabadltja fel
4) TANÁCSADÓ SZAKBIZOTTSÁG-o- t amelynek
tagjai a sertéstenyésztésben tapasztalt" egyének lesznek ön
Is igazgatósági tagja lehet a bizottságnak hogy a Vállalat és
a tenyésztők érdekeit előmozdíthassa
VÉDELEM
Már itt Is biztosítjuk önt hogy Vállalatunk az ASSOCIATED
L1VESTOK GROWERS OF TORONTÓBA L G minden
elővigyázat! Intézkedést megtett hogy az ön befektetését és
sertéseit megvédje Pl ellenőrzés! célból minden sertés eredé- -
4--
kb
Befektetés $13 00 sertésenként
Hizlalás! költség 5500 havonta --
4 hónapra
Az ön befektetése ''
Eladás: 1651bs súly darabonként $41
Bruttó nyereség
Levonása a mi kezelési költségünknek
25%
Az ön tiszta nyeresége
nyereség ha az eredeti' befektetést
még kétszer- - megismételjük
Ha ön a nyereségét és a eredeti be-fektetését
befekteti akkor a
sertések számiban
15 sertés a 2-i- k évben
23 sertés a 3-i- k évbert
35 sertés a 4-i- k évben
54 sertés a 5-i- k évben
Levonása az eredeti bevételnek
NYERESÉG ha minden sertésünket kb
$41-é- rt eladjuk
ÖSSZES NYERESÉGE esztendő alatt
amerikai szárazföldi
nogy
FC" vezetése
lap számát
nyagati repü-lésről
egészítik
csa-ládjáról
30
ára'
Amadale ANGELES
California
sertéseket Icg- -
Ismertetni
be-vételi
róla
biztosíthat
hizlaljuk gon-dozzuk
eladjuk ön" lesz
igy
körülbelül
ami
háromszor
nyereség
200
G00
alacsony
vásárol
első Jiét felépített
STARTER
egy
mérjük
TORONTO
összeget
alakítunk
O)
Évi
növekedés
w
a3 e-r
6500
1C000
4
o
13000
20000
előnyét von Braun azt elélte
hogy ha az oroszok megállnak
előnyük 1--
2-3 év alatt behozha-tó
' Ezután az elég keserű
kijelentés után elmondta hogy
Amerikának megvannak az em-beren'
anyagi forrásai és tehet-ségei
is de folytonos értékelé-sek
érvelések és cllenérvelések
bénították a munkát A rakéta-kutatások- ra
megszavazott költ-ségvetés
kétszeresére lenne szük-ség
Von Braun' megjegyezte
hogy ö maga mindig „fújja a
riadót" a szovjet eredmények mi-att
és egyáltalán nem lepődött
meg a legutóbbi sikertől
Elmondta a világhírű német
tudós hogy amerikai munkatár-saival
a Szaturnusz-rakéL- a meg-oldásán
dolgozik amelynél az el
a viseli
65000
lökés a jelenlegi vagy
Thor rakéták nyolcszorosa lesz
és Szaturnusz akár 25 tonna
hasznos súlyt is szállíthat a hold-ba
A Szaturnusz két-háro- m év
múlva készül el „de könnyen le
het hogy az oroszok elérik a
Szaturnusz képességeit még
mielőtt ml elkészülünk" Von
Braun kijelentette továbbá hogy
holdrakéta kilövésének mód
mindkét oldalon ismeretes
csupán az egyes méretei
kimunkálása jelent külön
bonyolult kutatómunkát Az oro-szok
az eddig különféle rakéták-ban
és mübolygókban használt
összes fontos műszereket már
be tudták építeni hold rakétájuk-ba
Von Braun tréfával fejezte be
nyilatkozatit de szavai inkább
borzongatók s ő maga is aligha-nem
annak szánta azokat „Biz-tos
vagyok benne hogy amikor
a ml fiatal űrhajósaink kirepül-nek
a világűrbe szovjet vám-tisztek
fogják várni őket!"
Kanadai pilóták európai bravúrja
A Canadian Sftrae beszámol a
NATO által reMezett francia-orszá- gi
légi lövészvcrscnyckről
GAZDÁLKODÁS MEGKÖNNYÜLT
Nyugodtan pihenhet sertéseket tenyészt
lakószobájából
ti és nyilvántartás! számát az orrában hordja Tűz' lopás és
villámcsapásból eredhető káok esetére az ön sertései a Vál-lalat
költségén biztosítva vannak
KOCKÁZAT
Elhullások a hizlalás! időszak alatt ritkán fordulnak elő Ha mé-gis
az ön sertései közül egy elhullna azt egy független ál-latorvos
igazolná és az' elhullott sertést ecv 8 hetes malarrnl
pótolnánk esetben a malac 23-á- t ön és 13-á- t mcl"
Vállalat
BTEGSÉGEK
Ha állatorvosi kezelés szükséges annak a költségét a fenti
módon 23 arányban ön és 173 arányban a Vállalat fizeti
Mivel ml is csak a nettó nyereségből részesedünk ezért közös
érdekünk hogy az ilyen ncmyárt kiadásokat a legkisebbre
csökkentsük
Minden sertést hivatalos mérlegen mázsálunk le és hatósági el-lenőrzés
mellett adunk el
Szerződések
Minden eladásról szerződés készül "amelyben ön mint cgydüll
és törvényszerű tulajdonos szerepel
SZABÁLYOK
Farmunk területére és épületeibe csak a Vállalat Illetve Egye-sület
Jagja! léphetnek be E célból Igazolójegyet adunk ki Szi-gorúan
tilos a sertéseket külön Ha a saját sertését etetni
szcrctnéi-hozh- at magával 'száraz kenyeret vagy főzelékfélét
amit megbízottunknak le kell adnlJárványszcrü megbetege
dések kórokozóinak behureolása ellen úgy Is védekezünk
hogy minden látogatót az ólak területére való belépés előtt
fertőtlenítünk
NAGYODBITASI MUNKALATOK
Vállalatunk az A L G O az egyre szaporodó sertéskonda el-helyezésére
az ólak számát állandóan szaporítja A látogatók
kényelmére pedig a legrövidebb Idő alatt egy modern termet
építünk amelyben frissítőket szolgálunk fel
NYERESÉGI LEHETŐSÉGEK
Az alábbi kimutatásokból láthatjuk hogy egy 330 dolláros be-fektetés
5 év alatt 2856 dollár nyereséget hoz Egy 50 darab-ból
álló konda 5 év alatt 1428 nyereséget hoz
A FARM FEKVÉSE MEGHÍVÁS A FARM MEGTEKINTÉSÉRE
Az A L G O névtáblával megjelölt famunkat a 7-e- s és 12-e- s
Hlghways-ke- n csak 50 mérföldnyire van Torontóból Sunder- -
lanti ncvtl helyiségtől fél mérföldre délre a nyugat! oldalon van
Hajtson a Highway 401-c- n Withby-i- g onnan északra a Hlgh-wa- y
12-e- n haladjon 29 mérföldet és máris farmunkon van
Vagy szálljon a Colonlal Coach omnibuszra amely a kapunk
előtt áll meg Ezennel meghívjuk önt hogy farmunkat bár-melyik
szombaton vagy vasárnap de 10 órától délután 4 óráig
látogassa meg ahol a sertéseinkről vezetett könyveket megte-kintheti
az etetésről és hizlalásról a sertések fejlődéséről és
súlyszaporodásáról szakszerű tájékoztatást nyerhet Farmunk
nagyon szép környezetben fékszik Ha kívánja bútorozott szo-bánkban
teljes ellátással töltheti a Különböző ré-tcgződós-tlés
foglalkozású emberekkel ismerkedhet meg és hasz-nos
barátságokat köthet A farmba való belépés csakis tagok
' és családtagjainak részére lehetséges
HOL KÖTHETÜNK SZERZŐDÉST?
Az alábbi három helyen: 1) Az „ASSOCIATED LIVESTOCK
GROWERS OF ONTARIO" központi irodájában 453A Egllnton
Avc V Torontó (Bejárat a mellékutcából) Tel: HU 1-8-
940 2) Dr Bálint Ferencnél 50 Walmer Rd Torontó WA 3-79- 04
3) Farmunkon: SUNDERLAND ONT TcL SUNDERLAND 151
írjon vagy telefonáljon tájékoztatás vagy szerződés végett
NE FELEJTSE EL
hogy minden fizetés csakis a CANADA TRUST CO 110 Yonge
St címére történhet Sertésekre történő befizetéseket az aláb-bi
megjegyzéssel kell ellátni: LIVESTOCK ACCOUNT' Fi-zetések
kizárólag csekken történhetnek ez előbb említett trust
címére !' A csekkeken részletezni kell hogy a befizetett ősz-szegb- ől
mennyi a malacok ára és mennyi az élelem összege
' Az alábbi nyelveken levelezhet velünk: angol francia német
és a legtöbb európai nyelven
NYERESÉGFELOSZTÁS! KBIUTATÁS
sy o
26000
'40000
r4) e
8" '
100000
Jupiter
a
a
szere
rakéták
nek
o© 3
130000
200000
8
650000
100000
16500' 33000 -- '66000 165000 330000 1650000
20500 41000 S2000 215000 430000 2050000
4000 SOOO 16000 40000 80000 400000
V f "
1000 2000 "
-- - 10000 20000 100000
3000 " 6000 12000 30000 60000 300000
SOOO- - f' J 8000 ' 360QO 90000 180000 900000
15- - - 27000- - "r3Ó '34000 75 135000 150 270000 750 1350000
-- 23 41400 46 82800' '115 207000 230 414000 1150 2070000
35 63000 - 70 126000 J75 315000 350 630000 1750 3150000
54 - 97200 103 194400 270 486000 540 972000 2700 4S60000
' "
--
%
-- 33000 66000 i65000 330000 1650000
64200 128400 " ' ' 321000 642000 3310000
221400 JJ 4:43800 " 1107000 _2214000 11070000
"2S5600 M57B22M00 1428000 2856000 14028000 M-M- B MBMMM HHM
(Folytatás a 4 oldalról)
ufsich Gábor Poór Endre USA
Parádi Tibor USA Popp Miklós
USA Pörneki László Kanada- -
RÖtter-Lajo- s ifj Anglia Ráth
József USA Rigó Lajos USA
Roszt Ottó Kanada Ribi Tibor
Kanada
Salgó Alfréd Ausztrália Sajgó
Győző Speer János USA Su-linsz- ky Gyula Szabó Géza Né-metország
Szamody Oláf USA
Szakonyi István USASzentjobbi
Pál Schenkengel Miklós Német-ország
Szirmai Aladár USA Szi- -
Iás Tibor USA Szetestenyi Zo-ár- d
Svájc Szalay Béla USA
Szabó Tibor USA Széles Ador-ján
Németország Sztankó Mik
lós Kanada Starc József Ka-nada
Tassonyi Edőmér Kanada Tő-kés
Barna Tóth Jenő Németor-szág
Tóth Zoltán Németország
Toronyi József Ausztrália Tra-utma- nn József Svájc
Ughy Béla USA Uhud János
Belgium
Vass Géza Kanada Várady
István Franciaország Végh Im-re
Kanada Vojt Rudolf Argen-tína
Ziermann Attila Svájc Zol-csa- k
István Brazília Zsarnóczy
Tibor Svédország Zsebő Ferenc
USA Zsóter' András USA
Hat nemzet légiereje vett részt
a versenyen az Egyesült Álla-mok
Kanada Anglia Franciaor-szág
Belgium és Hollandia vá-logatott
alakulatai Óránként 600
mérföldes sebességgel száguldó
sugárhajtású gépekből kellett cé-loznl-ok
a lövészeknek a célra
A Cazauxban tartott versenyt
mind az egyéni mind a csapal
versenyben a kanadaiak-nyerték-A- z
curópában állomásozó néky
kanadai légiszárny alakulataiból
válogatták ki az ötős csopor-tot
amely a nagy „léglgyőzel- -
Ilyen árának megszerezte Kanadának
etetni
hétvégét
Immár másodízben
Az első versenyt 1938-ba- n tar-tották
Egy francia vadászrepülő
EMLÉKMŰ
w- - rv-yf- c
--a-yiif
:í-"--
":-% -r- -'t :?$£$ - %i
Kanadában újból elszaporodtak a bölények A nagy bölénycsordákat repülőgépek tere- -
j Ugyanezek a repülő bölénypásztorok kezdték meg idén először a bölények
Is mert ma már a ritkításra szükség A bblénycsordák nz nlbcrtal '[
! északi tájain legnagyobb részük a Buííalo National él
a II világháború legkitű-nőbb
pilótájáról George' Güync-ma- r
kapitányról nevezték el a
verseny nagydíját melyet czldén
az Lakcvicw-bő- l szár-mazó
Barkcr plíótalUzt
kapott A második szin-tén
kanadai a Calgary-bó- l szár-mazó
Wllliam A kanadai
együttes a Montrealban
VI sugárhajtású va-dászgépei
repült
A Guyncmar-dl- j a légi-lövész- et
legnagyobb kitüntetése
MAGYAR REPÜLŐ-SIKERE-K
r
AUSZTRIÁBAN Zell Am Sce repülőtéren rendezték az 1939
évi nemzetközi vitorlázórepülő versenyt A forradalom után csa-ládjával
Ausztriába menekült Kalmár László lett a küzdelem győz-tese
Kalmárt szabad földre érkezése után az osztrák repülőszövet-ség
oktatóként alkalmazta s ma is ebben a beosztásban dolgo-zik
egyik Bécs melletti repülőtéren A résztvevők va-lamennyien
nemzetközi hírnevű versenyzők voltak köztük "a nyu-gatnémet
Frowcln bajnok Witek (lengyel) az
verseny második helyezettje a lesznói világbajnokságon és Frltz
a svájciak többszörös bajnoka Valamennyien Kalmár mögé szo-rűlti- k
AMERIKAIJÁN akis'érletl repülőgépek hagyományos évi klir-repü- lő
versenyét Marosi György nyerte saját tervezési! él épí-tésű
géppel Marosi 1945-be- n kcrü't'kl Magyarorszagl-ó-1 ' jt
telepedett le az Egyesült Államokban s az Idén vett részt har-madlzb- cn
az „experimentál" repülőgépek versenyén
ELSINORE repülőterén a vitorlázó repülök négynapos
25 induló közül magyar versenyző nyerte az első De-n- is
László számos nemzetközi hírnévvel bíró amerikai pilótát
megelőzött Nemsokkal később a motoros repülésben is kitűnt a
emigráns pilóta A Los Angeles —Phoenix— Las Vcgas — Los
Angeles túraversenyen második helyet ért cl
MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ Air tiszt Javaslatára határo-zatot
hoztak a Air I'alrúl 1959 évi kongresszusán a kísér-leti
vitorlázó repülő kiképzés elindítására így olcsób-b- á
tenni a repülés népszerűsítését és az alapfokú kiképzést A
program kidolgozását és a kiképzés szervezését Wlnklcr Tamás-ra
bízták Wjnkler' 1948-ba- n menekült cl Magyarországról a mo-toros
és vitorlázó repülés
-- ---- 'IDVr— TT i
EiifffffPifffffmAiá
~~
J
A mögül menekült torontóiak — a mtgyarok részvé-telével
— tüntetést rendeztek a torontói Queen's Parkban Ülta-kozás- ul
Hruscsov amerikai útja miatt
EMLÉKMŰ
UJ NEMZETI fel
állítását tervezik az USA fővá-rosában
A Potomac folyó part
ján áll Washington Lincoln és
Jefferson" emlékműve Szeptem
ber 1-- én Eisenhower elnök 150
Repülő bölénypászlor vadnyugaton
ffSmmM % miamim?
'~
ük vada- -
szatát van préri
tanyáznak Parkban
rőt
ontárlól
Davld
helyezet
N'orn
gyártott
Sabrc nevű
versenyen
Dr 1952-c- s 1953-a- s
19'
verse-nyén
díjat
fiatat
Force
Civil
próbálják
régi szakembere
--asfüggöny
ezer dollárt utalt ki Franklin
Delano Roosevelt emlékére fel-állítandó
mü előzetes költségeire
(tervezés- - stb) Magát az em-lékművet
magán-adakozásokb- ól
épiük fel Halottakról vagy jót
— vagy emlékmüvet
I r"~ — ———— — ———————--mm— —
GYÁRI KISHBBÁS BÚTOROK!
Óriási megtakarítás !
Frldrsldcr
Villany és gáztűzhely
Mosógép
TV-készül- ék
Chcstcrfield
79—
25—
20—
Continental ágy 15- -
Magyar kiszolgálás Könnyű részletfizetés !
United Furniture Factories -- UBraniSt EM 8-73- 16
SpadInA(óI egy utcAvnl nyuRalrn a KIiir Strcct-c- n Nyitva 9-l- jt
Mottó: HHa Igényes ember ruhát nálam rendel
Jó fellúpés - biztos siker ! -
Mértékutáni elsöosztályú
FÉRFI ÉS NŐI SZABÓSÁGOM
készséggel rendelkezésére Ali I
795 COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WA 3-63- )2
ÉRTESÍTEM KEDVES VEVŐIMET HOGY COLLÉGÉ"
STREET 279 SZÁM ALATT MEGNYITOTTAM - "
LESL1E CLOT1I1NC
NÖI ES FÉRFI DIVATÜZLETEMET !'
Kész férfiöltönyök már 25-t- ől nadrágok már 5-t- ől
Vízhatlan ballonok női és férfi pulóverek nagy választékban
SZŰCS LÁSZLÓ "
279 COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WA
JACK KLEW35NTS LTD CO
Torontó legolcsóbb
liasznólthocsi elánlsiló helye
Klinnyfl fizetési feltételekkel már kitűnő kocsit kaphat
1 éves teljes garancia !
Óriási választék minden márkájú kocsikból1
Telefonhívásra kocsit küldünk vevőinkért
Kérje KISS ISTVÁN eladónkat"
a magyar osztály vezetőjét
3206 Danforth Ave OX 8-310-
1-02
KÖ L C S Ö N
$50-tö- 'l SrOOO-i- g
s
HAZVÉTELNÉL--A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRE
ROKONOK KIHOZATALARA
számláinak kiegyeitesére
hazának átalakítására vagy javítására
egyéb tervekre
i
A kölcsön visszafizetése könnyű havi részletekben például:
Kézhez kap Havi törlesztési Kézhez kap Havi törlesztés'
50694
152G72
$200000
$ 2200
60OO'
$7860 S 3000
$
$$
27—
49—
$
$
:'
A
$ $
4-51- 03
$$
$
$ 2500
$
$ 9823
'
5 11790
Nagyobb összegeket Is kaphat a befektetés és költségvcfésl:
terve alapján A kölcsönnel életbiztosítás jár „
SUPERIOR FINÁNCÉ LIMITED
TORONTO 325 Yonge StM 6-30- 56 — NEW TORONTO
Ukestíore RdéSlThird St- - CL 9-84- 16 AVILLOWDALE 48
YongVSL BA 5-11- 07 — DANFORTH 1560 Danforth Avenua
HO 1-08-
2U — HAMILTON 58 King St East JA 8-84- 71 —
KLTCHENER 119 King St-West-
SH
3-63- 73 — OSHAWA 17'
S'íncoe St North RA 5--55- 41 - ST CATHARINES 164 St
P6ul StreS MU 2-2- 3- — LONDON 198 Dundas Street
GE 8-17- 95 — OTTAWA SOBideau Street CE 6-94- 51
fi mwwwimuiimuim xjiMmvimmimmmn