Magyar Elet, February 11, 1961

              iV ! " " ? " ' - r i i '
" ' ' MAGYAR ÉLET 1961 február ÍJ i oldal '
II I -I- U _
tfc
!
íJUÍCf— — rr" -
UUNGUUAK urE
-- £ MIlaK JbJLBiL m n w miimw uh j" —— — — l— fiij -- rtTvamfr
1X~
Canadian Week'v Prinfed ín tbe Hungárián Ifuguage
Published by Patria Publishing Company Limited
Head Office 3G1 Spadiia Avenue Toronto Ontario Canada
' Telefonszámaink- - HT S-8I-
52 és EM 8-S1-
78
Montreali kiadóhivatalok 3435 Ellendale- - Apt 15 RE 1-13- 17
Editor Szerkesztő- -
KERECSENDI KISS MARTON
Publisher TelelS? kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN'
Ar előfizetés ára: 1 évre 5 dollár '3 ívre 3 dollár
'az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorizd a= fr-con- d class mail rost Offic Department Ottawa
[uifflwro
Gyenge Anna (Anne Roselle)
a világhírű énekesnő a Laké
Land egyetemen tanít Vasai na-ponként
templomi hangverse-nyeken
is szerepel hangverse-nyei
nagy népszerűségnek ör-vendenek
A francia Riviérán elhunyt
Harry Pilcer a híres konferan-szié
Mistinguette egykori tánc-partnere
Pilcer Magyarorszá-gon
született
Tollas Tibor koltű a Nemzet-őr
főszerkesztője New Yorkba
érkezett és február 11-é- n elő-adást
tart az Amerikai Erdélyi
Szövetség összejövetelén Az
előadóesten fellép Vasady Imre
a
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
A Szent Név Társulat február
12-é- n közös szeretet-reggel- it
tart a tízórai szentmise után
Kénük a férfiakat vegyenek
részt minél nagyobb számban a
szentmisén a közös szentáldo-záson
és az azt követő szeretet-reggeli- n
A vasárnap esti Valentin-Bál- -
A nagyleányok febr 12-é- n
este 8 órakor
VALENTIN BAL--t
rendeznek
a torontói Szent Erzsébet
plébánia termeiben
Zenét
„Budapest" szalonzenekar
szolgáltatja
Díszítés szívekkel büffé stb
Szeretettel várják Torontó
magyar és magyar-bará- t
ifjúságát
Jegyek elővételben kaphatók
az egyházközség irodáján
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyít
részletfizetés
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
A7agy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bn tor on
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül iI importálva
1 lelevjzwk
rádiók stereo Hi-F- i
1%nagy
1 árengedménnyel
I
1
Kisliibás bútorok
1 nagy
1
§ árengedménnyel !
™gaCTrras
'?$
a budapesti Opeia olt tagja Is
Oihk Péter magyar mérnök-hallgató"
lett a diákszövetség el-nöke
Tiondheimban az fis nor-vég
egyetemi árosban
Február 12-é- n du 3 órakor
sportfilm-bemutat- ó a Torontói
Hun°áiia klubhelyiségében-Angli- a
— Európa válogatott
Svédországban 200 magyar di-ák
végez egyetemi tanulmány o-k- at
Stockholm Göteborg illetve
Lund egyetemén
A Nyugat-Európába- n élö me-nekültek
vízum nélkül utazhat-nak
és tartózkodhatnak háiom
hónapig a következő országok-ban-
Anglia Ausztria Belgium
Dánia Franciaország Görögor-szág
Hollandia Írország Izland
Luxemburg Norvégia Nyugat-Ném- et
ország Olaszország
Svédország Törökország
ra hivatalos
ifjúsága
az egyházközség
Február 1 4-- én este S órakor
a Házasok Klubja gyűlést tart
Február 15-é- n „Hamvazó szer-da"
Hamvazkodás a szentmisék
után Szigorú böjt A nagyböjt
többi napján a nagypénteki szi-gorú
böjt és a szokásos pénte-ki
hústól való megtartóztatáson
kívül nincs más böjt előírva
A faisangl bál igen szép volt
Köszönet a rendező Mrs Bartu-ne- k
Mrs Gombos Mrs Péter-d- y
Dr Nagy Zoltánné Mrs
Várkonyi ésiLászló András gon-dos
munkájáért
LELKIGYAKORLAT
Február 24-é- n este lelkigya-korlat
kezdődik Hamlitonban
torontói férfiak számára A lel-kigyakorlat
vasárnap este zárul
Részvételi dtj $15— Jelentkezni
lehet Vfgh Mihály mérnöknél a
WA 1-4-
875 számon
TÁRSADALMI
ESEMÉNYEK
A Torontóban élö volt csend-őrök
Bajtársi Csoportja febr
11-é- n szombaton a volt M kir
Csendőrség felállításának 80
éves évfoidulóján zártkörű ju-bileumi
ünnepséget tart a Szt
Erzsébet Egyházközség termei-ben
Az ünnepi műsor este 7-k- or
kezdődik utána táncmulatság
lesz éjfélig
Torontói Hungária Sport-klub
február 11-é- n szombaton
este S órai kezdettel tartja
spoitbálját a 7 Buinswick Ave
alatti klubhelyiségben rebruár
14-é- n a hagyományos cigánybált
íendezik Járóka László közre-működésével
A Toroilói Magyar Zsidók
Egyesülete február 18-á- n szom-baton
este fél 9 órai kezdettel
Purlm-bál- t tart 840 St Clair
Ave West alatt Zenét a Spell- -
man-zenek- ar 8-G5-
19
Gerry Levvies énekes
f '
a
Kanadából és az USA minden
tájáról százezrek utaznak
ilyenkor Floridába — a nap-sugár
földjére Január-februá- r
a főidény Kimerült pi-henni
vágyó embeiek tündér-kertje
a floridai félsziget
Honfitársaink főleg a magyar
üdülőket keresik fel ahol ha-zai
családi hangulat és kitűnő
magyar konyha várja őket
Ilyen családi penzió a
Marcii-Vill-a
INDIÁN CREEK LODGE
Ahol a kedves Péter Antalné
meleg vendégszeretetét
élvezhetik
(Polgári áiak')
6981 INDIÁN CREEK DRIVE
MIAMI BEACH 41 TLORIDA
Telefon:
UN 6-91- 26 és UN 6-S0- 77
KÖZVETLENÜL
3 (15
Unt
este £
áron bútorok
berendezések német rádiók és
lemezjátszók — nagy válasz-tékban
— közvetlenül a gyári
lerakattok UNION FURNITURE
FACTORIES SHOWROOMS 251
S pad ina Ave a magyar katoli-kus
templommal szemben Kérje
magyar eladónkat: este 5—9-i- g
szombaton egész nap EM 3-77- 78
Torontó bármely részén találhat
választása szerint új bútorral
berendezett apartmentet (Ba-chelo- rs
1 —2 hálószoba) ingyen
szállításért és bővebb felvilágo-sításért
hívja Louis-t- :
LE 2-S1- 91 bármikor
EM 3-77- 78 este 5-9-- ig
EM 3-78- 93 szomb egész nap
Most jöttem ki
Bármilyen férfi munkát vál-laf- ok
(Éjjel-nappa- l) Tel : HU 1-9- 803
17 ós 21 inches TV Stereo le-mezjátszó
egy hálószoba-búto- r
"és fotófelszerelés olcsón eladó
Tel: VA 5-73- 69
Leválasztott két vagv Károm-szob- a
konyhás külön fürdőszo-bás
bútorozott vagv bútorozat-lan
lakás kiadó LE 6-G3-
60
Három-szob- a konyhás bútoro-zatlan
lakás kiadó 20 Spadina
Ave Havi bére 55 dollár Tel:
szolgáltat kózie-E- M
működik Kőzéikoiú intelligens finomlel-kű
füsgetlen nö hozzáillő mű-velt
jómódon! úr ismeretségét
keresi házasság céljából Kalan-dorok
kíméljenek Leveleket
„Lelkiekben gazdag" 'jeligére a
kiadóba kéiek
Tóállanotban lévő Westinghouse
jégszekrénv $60 villanytűzhely
2 lapos $30 és két kávéasztal
eladó 558 Soadina Ave II em
Reggel 10-t- dI este 10-- i
Két-szob- a konyha é's fürdőszo-ba
(fiat) kiadó a Major St-e- n
közel a Bloorhoz és ugyanitt
egy sarázs is kiadó Tel: WA
5-12-
73
Két szoba konvhás bútorozatlan
lakás kiadó febr 15-r- e az első
emeleten Tel: WA 2-24- 97 Ró-bert
St 10
St Clalr — Winnona Szén he-lyen
a villamostól 2 oeicre újon-nan
festett fiat kiadó Garázs
van LE 2-37- 01
Jóállnootban lévő szoba- - és
konyhabútor eladó Érdeklődni:
este 6 után WA 3-23-
45
éiielie nap-palra
vállalok Hívja Mrs Rusz- -
nákot: EM 8-58- 95
gpiTO W'iwiiimiii mm í iwiinint nwiwirama n w i m mii u Mn um iinr m w n 11 m "ii n rauiiae n iwiiiwh i 11 un mn i n ím 11 1 m irt m mt m v w un ii u $ w 11 a t íi ms
1
"' -
A
áló-berende-zés
$
6 darabból álló nappali $5900
líávéasztalok $ fiJö
Konyhakészlet S
szoba bútor darab űj)
SIESSEM AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
jr w
MINTATERME
UNITED FURNITURE FACT0ÜIES
Toronto
Nyitva
Nagykereskedelmi
Magyarország-rój
Gycrmeíkondozást
(ísj) 4950
(új)
(űj) 1850
Kérje Mr Szőkét
smEiHífflffiSíau
ssunnmhi
"?!?5ffiiív „íTF „iífl iíAl- - --ap!'
a
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár a levelek továbbításáért külön portőkoltség nincs
Az apróhirdetés zárási ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
nem fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
Költöztetést vállalok vidékre és
helyoen Tel: WA 1-6- 603 vagy
BA 5-03- 62 Tuba Károly
rüggony drapéria és bútorkar-ton
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
és Lechner contractors Telef-on-
iioda LE 5-82- 92 lakás LE
2-75- 01
Bloor — Indián Rd közelében
8 szobás ház privát kézből 3000
dollár lefizetés ellenében azon-nal
átvehető Érdeklődni délu-tán
5 után Tel: RO 2-89- 36
4 szobás bútorozatlan aoartment
a fölszinten k'idó Közel a Doc-tor- 's
Hospitalhoz Tel: WA 2-52- 23
Szakképzett vezető hentest ke-lesek
600 dollár letétlel Tel:
EM 4-39-
86
Szépen bútorozott tiszta szeba
étkezéssel vagy anélkül külön
konyha' és jégszekiény-haszná-htt- al
narko'-Sssa- l busz megál-lónál
kiadó Tel : LE 3-37-
97
Szoba új luxus buma'ovvbin
külön fürdőszobával kii' ön be-járattal
garázzsal höhvnek
vagy komolv úriembernek '-'- "dó
Bn'ar Hill Lyon hörzet RU 3-67- 89
Bútort cgvenesen a gyártól vá
sárolian Csak lv soórol Nao
onli h'iló 0s knnvlnh""!ido'é
sek 511 King t W Toronto
EM 8-73- 16
Suner méhpemnd krém láncait
nagy pólusokat pattanásoknt
me°S7üntet' 3 éve bevílt Yi
éves kúra S 700 fél 3 95 íész-lete- s
utasítással Vidékre COD
Nobilis Agencv 18 Rosemount
Ave Toionto 4 LE 4-89- 12
Házvezetőnői állast keres Idő'
sebb házasnárníl egvpHWáUó
nő Leve'eket 'Megbecsülés jel-igére
a kiadóba
Csinosan bútorozott szobák ma-gányosoknak'ikos- zttól
vagv anél-kül
kiadók Kívánságra mosás-sal
is Tel: WA 5-92-
55 Mr
Laschitz
Szépen bútorozott szoba parko-lási
lehetőséggel fiatalemberek-nek
vaiv syermekMen hátas-párna- k
kiadó Tel: WA 1-4- 949
51 Brunswick Ave
Központban elsőemeleti utral
jól berendezett kombinált S70ba
konyha Konyhában jégszekrény
és gáztűzhely Upvanltt ecv ki-sebb
méretű hálószoba kiadó
Esetié? külón-külo- n is Este 4
után WA 5-68- 48
Brllliáns foglaló saját készímé-nye- it
alkalmi áron eladja Noi
14 karátos aranyórák brilián-sokkal
foglalva női brilliáns el-jegyzési
gvflrük és férfi gyuruk
WA 5-30- 68
Egyedülálló 40 éves rendezett
körülményekkel rendelkező űr
szeretne megismerkedni komoly
szándékkal 28—37 év közötti
egyedülálló egyszerű hölggyel
Az ismerkedni szándékozó be-cses
levelét "Szép élet" jeligére
köszönettel a kiadóba kérőm
EREDETI INDIAI GYÓGYTÜ
kivonat hajat klnövesztl és
síírüsítl Az első héten fél
centiméter úl haj garantálva
Vevőink írják: a haj kinőtt
mint a bolondnomba Uj fol-fede-
7és
Nagv üveg 6 oz 495
3 07 345 maqyar utasítás-sal
Vidékre COD NOBILIS
Agency 18 Rosemount Ave
Torontó 4 Tel: LE 4-89- 12
20 hetes magyarnyelvű
MŰSZAKI RAJZ levelezötan-folya- m
heti $300-ér- t Állás-nélküliek
ós kisfizetésüek fi-zethetik
később a tandíj 23-á- t
J Irsai mérnök 107 —
19 80th St Ozone Park 17
NY — USA
Mindennemű
villanyszerelést
válalok UJ lámpák csillárok
v raktáron
Háztartási gépek Javításai
Mr Ponva
WA 4-86-
09
Akar ló és kényelmes éjsza-k- ai pihenést? Készíttessen
matracot a CONTINENTAL
ágyvk szakszerű készítőjével
i'zauter kárpitossal
29 VERMOUT AVE
TELEFON: LE 6-94-
23
Continental £gy $19-tó- l
Angol — német oktatást leve-lezést
fordítást másolást stb
vállalok Schuk Kitty 172 Madi-so- n
Ave WA 2-55-
00 6 óra után
USA vízumok soronkivüli inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlanügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyary Károly kanadai
commissioner for oth v buda-De- ti
ügyvéd „CORVIN" irodájá-ban
269 Spadina Ave Torontó
Tel: — EM 3-48-
63
Uj Üzleti negyedben — fodrász-üz'etbe- n
fél-helyis- ég 5 évié bér-beadó
$600 lefizetés ellenében
$50— 5 használattal kiadó Major St
után 2-89-
36 Tel: WA
TIGYELEM! NAGYON TONTOS!
Mindazok Continental Collectors 2 Bloor
cég küldtek pénzt
kapták meg kőzött
megbeszélés végett Szűcs László divatáru üzletébe:
College írjanak fenti
Bethy mePkS7Ue felvési kiárusí-tását
6 dolláros gvapj'i szok-nyák
198-éi- t 3-4-- 5- dolláros
blúzok 19S-é- rt selyem
nylon ruhák 498 Csak 70 darab
van ezekbjl a mélyen
árú ruhákból de e7e'en kívül
is mind°n darab le van redukál-va
Kötött dollár-tól
gyaojú pulloverek 7 dollár-tól
Bsl-Lo- n pulloverek 98-t- ól
kardigánok Ezenkívül
még ingyen ajándék (minden ve-vőnek
— csak hétig Belhy- -
nel — zia minőid bt uat
hurst sarok Tel: LE 5-20- 26
Kd7énkorrt özvegyasszony heti
kétszeri takarítást vállal vala-mint
gyermekgondozást órákla
vanv eész naora Tel: LE 4-18- 69
délelőtt 10— 12-i- g vagy
10-i- g
Meteor vnhmint mo-toikerák- n'-
e'r'íó Tek: WA
este után 210 Howland
Ave
Ktilonbe'áratú t'szta világos
szoba ellátással kiadó
íházikoszt -- 6 Snencer Ave
(Parkdale) LE 2-29-
78
Üzleti berendezés rés7ben is ki-válóan
alkalmas férfi és
gvcrmekruha-Uzle- t részére Vas-állványok
modelltebák (nöi és
gyermek) National Cash Repis-te- r
üvegszekrény 1456
Queen St W LE
AUalános kőmiivcs javító mun-kákat
végzek — kő-műves
— festő — asztalos —
csempéző cementjárdák
olcsó téli áron — Steve Esküdt
1-1- 872
Annrtment-házbn- n (bachclor)
szoba-konyh- ás fobérleti lakás
bútorozva teljesen felszerelve
utcai földszinti havi $65 azon-nalr- a
kiadó Spadina Ave
(Bloomál) — WA 4-30-
21
Gyermekgondozást éjjelre nap-palra
vállalok napoalra 6 hetes
kortól Malőr St College sarok
Tel: WA 4-49-
51
Savanvúsájr készítéséhez értő
konzervgyári gyakorlattal ren
delkező egyént keresünk üzem
vezetőnek "Szakember" jeligé
re kiadóba
Szín büngalovvban
szoba garázshasználattal kiadó
ME 6-24- 07
Özv nyugdíjas tisztességes
egészséges nemdohányzó
részeges ass7onv vagyok — ke-resek
egy hasonló modoní nvug- -
díias asszonyt vagv nyugdíjas
házasoárt akiknél mind partner
havi 55 dollárért ellátást kap-hatnék
Saját ágyneműm
televízióm Torontó Hamilton
Welland vagy dohányvidéken
Courtlandon ahol rom kat ma-gyar
egyház Leveleket
"Csendes" jeligére kiadóba ké-rek
Két szoba konyha fürdőszoba
külön bejárattal bútorozatlanul
közel Bloor— Bathurst-hö- z ki-adó
Tel: LE 5-92- 64
Két szoba konyha bútorozatla-nul
hűtőszekrénnyel kiadó Gyer-mek
nem Tel: LE 6-05- 95
Vennék jó állapotban lévő jég-szekrényt
és egy tükrösdressert
Tel: 6-63- 60
Egy fiat bútorozatlanul garázs-zsa- l
kiadó vagy szoba-konyh- a
Tel: WA 4-82-
67 — 422 Húron
St Bloor sarok
Szépen szoba kiadó
205 Brunswick Ave Érdeklődés
este 6 után: WA 5-83- 73 Horváth
Nagyon szép tágas frontszoba
konyha az első emeleten csen-des
házban felnőtteknek márci-us
l-- re kiadó Markham-Harbor- d
Érdeklődni 5 LE 2-79- 0S
Egy személy részére bútorozott
szoba garázshasználattal kiadó
248 Lippincott St LE 2-29- 49
Földszintes bútorozott szoba-konyha
1—2 személynek kiadó
Tel: WA 2-22- 55 Brunswick Ave
Világos nagy utcai szoba bútor-ral
vagy üresen Spadina—Colle-gen- ál
kiadó : WA 4-12- S5
Noi ruhák kosztümök divat-áruk
részletre is olcsón kapha-tók
Átalakítást ismét vállalok
Margaret Temesváry 93 Madi-so- n Avenue Apt 9 WA 2-26- 27
Bármilyen mintájú holmik kázi-kotés- ét
ruhák átalakítását és
varrását vállalom Cím
Kenwood Ave Apt 24 (St
Clair Vaughan Rd)
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
győgyfiizuk melltaitós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
Elegáns ruhát Gaudertól
Yonge St WA 5-09- 31
Szoba konyha gáztűzhely és
jégszekrénv állandó melegviz- -
Havi bére Érdeklődni 57
Tel: RO 2-39- 95
akik a St East
Toronto 5 útján haza ős a hozzátartozók
nem pénteken 10-é- n este 6— 7 joije-ne- k
279
St Vidékiek a címre
Gvaoiű
leszállított
kos'tümók 12
2
3 95-t6- 1
2
es-te
9—
51-a- s egy
1- -
7115 6
ízletes
nöi
stb
2-91-
42
Gipszelő
— stb
RU
1
716
a
bútorozott
és
nem
van és
a
van
a
a
akadály
LE
bútorozott
és
után
Tel
101
és
532
664
óra
MegbiVható idúsebb asszonyt
keresek 2 gyermek fe'ügye'eté-r- e
Tel: WA 2-42- 05 este fél 7
után
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
Olcsó áiak Szállítunk
bármit bárhová Tel: WA 3-30- 35
Társat keresek jól felszerelt cl-oögyá-rhoz
megfelelő tökével A
berendezés napi 200-25- 0 pár elő-állításához
alkalmas Jó öss7e-köttetés- ek
és íendelések kézen
vannak Leveleket "Biztos meg-élhetés"
jeligére a kiadóba ké-rek
Két bútorozott szoba konyha-használat
TV és garage Érdek-lődni
délelőtt szombat kivételé-vel
Tel: LE 7-33- 79
Nagy üzlethelyiség 5 s7obás la-kással
olcsón kiadó Ugyanitt 2
kórkötögép 1 sikkötögép eladó
419 Spadina Ave WA 2-95- 42
Egy elsff-s7ob- a konyha parko-lással
kiadó LE 2-36- 85 este 6
után
Takarítást vállal:
fon WA 5-58-
74
Layemé telc- -
Kisméretű jó megélhetést bizto-sító
Restaurant elutazás miatt
olcsón sürgősen eladó Tel: EM
6-03-
58
Ha európai hajvágást akar ke-resse
fel Balogh Imrét ugyan-csak
itt keresse fel Ungi Mihály
nöi fodrászt Olcsó dauer és haj-berakás
23 Lippincott St Tele-fon:
EM 4-28- 34
Torontói első magyar irodagép-üze- m
Mindennemű író számo-ló
pénztárgép javítása szalag-cser- e
ELADÁS VETÉL CSERE
Hívásra házhoz jövök: WA 2- -
1033 Tulajdonos: Elemér Seh
Szobák koszttal vagy anélkül
73 Regal Rd Tel LE 4-31-
76
Szépen bútoro7ott clsőemeleti
szép szoba kiadó egyedülálló
hölgy vagy űr részére Tel: LE
2-79- 70 420 Markham St
Translstoros rádiók szakszerű
olcsó gyors javítása eladása ga-ranciával
egész Kanadában A
postán küldött rádiókat soron-kív- ül
javítom S Cseke 55S
Dundas St W Toronto Ont
Tel- - EM 4-80-
03
NÉV:
ClM:
VAROS:
Telefon:
érdekli leginkább?
Peii7kolcsordk felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75- 31
On sem fázik ha olaiat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: RU 3-61-
37r lakás III 4-41- 23
Arckép festésében rési gyakor-lattal
reiidplkezö Európában
tanult festőművész megbízást
vállal rénvkáp után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Ha e'so osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szoKn-lást
óhiit loiion vagy bív-i- a
ön is a BEL' CLEANTNG-e- t
LE 2-66-
01 215 Harbord St
fBatnursl sarok ) Ruha szőnyeg
kalaot'sztitás — Mindennemű
mosás müstopoolás és javítások
Ki)!to7tetést fuvarozást garan-ciával
o'csón vállalok Gáz és
villany tlizhclvt ki ős bekötök
145 Birton Ave Tel- - LE 1-4-
173
vagy LE 7-3- 10 Tilipovics (Phi-lips)
Ki nem fizetett visszahozott
használt hütőszekrénvek gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezménv- es eladása Sokat takarít
meg nálunk 511 King St W To-ronto
Tel: EM 8-73-
1G
Rossz a televÍ7l()ja rádiója? Hív-ja:
RU 7-64- S4 S7ámot Lakása"
szakszerűen javít garanciáv
cserél elad űj és használt tel
víziókat
Ovóda A gyerekeket autó
hozzuk és visszük LE 4-31-
7(7
Virág minden alkalomra! Lo-- r
Fiorist 316 Yonge EM 4-85-
2fe
Figyelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító lr
tézete fordul önhöz Bizlosítái
minden ágában bÍ7alommal vár-ja
magyar ügyfeleit a Peart
Assurancc Co magyar megbí-zottja
Lénáit Jö7sef Lakás tel
RU 3-75- 31 Irodai EM 6-85- 9:
VT:gyar — Angol-betfi- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros résziek
re az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ava
Toronto Egész Kanada területé
re szállítunk Tel: EM 3-48-
63
Családias otthon kitűnő házl-kos7tt- al
csinosan bútorozott
szoba kiadó 1016 Ossingtön
Ave LE 7-30- 25 Dupontnál
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
biztosítással vállalok Mr
Sípos Tel EM 8-68- 71
Valódi éks7er és óra örökös
Vásároljon a Budapest szakkép
zett órás és éks7crész üzletébe
341 Spadina Ave Torontó Oi
(Baldwin sarok) Tel: EM 6-- 20
ElsÖ emeleti tiszta 2 szép szo-ba
kiadó LE 1-55-
48 652 Mark-ha- m
St
Kölcsönt kaphat bank-kama- tt
tartozásai kifizetésére autó b
tor és egyebek vásárlására vag
vállalkozásra Hívja este 7 --
között az EM 6-24-
02 számot
II A M I L T O N
Amerikai útlevelét és vizűm
gyorsan intézzük Hiteles for
tásokat szakszerűen végzür
Magyarországon kötött házass
gok felbontásában szaktanác
csal szolgálunk Koncz Gener
Agency 185 James St N H
milton Tel: JA 8-69-
97
Ecvedülálló jómeffjelenésfl A'
éves volt kereskedő vagyol
33—39 év k
7Ötti intelligens szolid-Je- li
barna vagy fekete hajú hölggj
házasság céljából Minden fé
képpel ellátott levélre választ
lok Leveleket "Jó lenne boldog
lennj" jeligére a kiadóba kérek
Magyarországon kötött házas
ság felbontását magyar bíróság
tói kérheti Levélbeli érdeklő
désro díjtalan válasz Dr Bam:
Zoltán v magyar Ügyvéd 395'
St Lawrence Blvd Montreál
AV 8-69-
71
FLORIDA
MONTREAL
Megismerkednék
Az Unlverse Realty Co kivételes alkalmat nyújt önnek
hogy Ingatlantulajdonos lehessen Florida különböző részein
MIAMI mellett Sebring közelében vagy Merrit Islandon
Cape Canaverai mellett (Remek munkalehetőségek)
Már 20 dolláros lefizetés és havi 10 dolláros részlet mel-lett
biztosíthat magának házhelyet a gyönyörű Floridában
Egész farmok (narancs-farmok- ) villák apartment-háza- k
és üzlethelyiségek is rendelkezésre állnak
Vevőink részére igen kedvezményes utazásokat szerve-zünk
ingatlanok megismerésére 'A telekre vonatkozóan pros-pektusok
mindenfajta ház-ingatlan- ra vonatkozóan eredeti fény-képfelvételek
állnak rendelkezésre Minden idevágó kérdést
készséggel megválaszolunk minden vételkötelezettség nélkül
Esténként és hétvégén is rendelkezésre állunk a következő
telefonszámokon:
HU 4-62-
83 HU 8-16- 87 HU 4-50- 93
Küldje be az alábbi szelvényt vagy telefonáljon:
UNIVERSE REALTY CO
Dominion Square Building Sülte 412 Montreál
Telefon: UN 6-97- 11 :
Mi