Magyar Elet, February 11, 1961

              w £ "-- 7 viiwm ywmr '-- -t VTtf$?PWfi ftsA Wjc-v- S v f
i
'4 MAGYAR ÉLET
1981 február 11 5 oldal '
IfcáfcBl (jJgJJ — — — — — —
i- - ""-ri---nl- V m mtmtmt mm
[pestT©bpösta
Az kereskedelem
az alkohol-fogyaszt- ás
ellen Az italhirdetéseket
korlátozni kell a pultokon szem-betűnőbb
helyen kell elhelyez-ni
az UdítS szesznélküli italo-kat
vendéglök italárlapjaln el-ső
helyen kell feltűntetni az
üdítőitalokat az ország vala-mennyi
cukrászdájában tilos a
szeszesitalok árusítása
a legtöbb italboltot kisvendég-lővé
kell átalakítani ahol „rÖ-iditaJ- t"
nem szolgálnak fel
A magyarországi városok és
piacok egykor híres bocskorosai
csak egy bocskorkészítő
meg: Elek
bocskorvarga Ma már S sem
a régi aratóbocskorokat készíti
emléktárgynak szánt dí-szes
mokaszin bocskorokat
gyermekbocskorokat Elek Gyu
la minden a Bu-dapesti
Vásáron Kinn
járt a brüsszeli világkiállításon
li
Terjed a huliganizmus Buda-pfto- n
a rendszer nem
megnyerni a fiatalokat akik el-vadultan
kallódnak az utcákon
m
VVA a-tf-M-w--
w--tJlJ-tJ)J-xr-wjnj-_ jwvtnnn-jvvvvvw- wv
állami har-cot
indított
1962-r- e
közül
maradt Gyula szege-di
hanem
évben kiállít
Ipari
tudja
(MIIMMIA"
i jr rí) ta u V
r rn
Budapesten letartóztatták Pap
Ferenc gépkocsielöadót aki
használt gépkocsik vételére és
eladásai a szerveiéit „üzérkedő
'bűnszövetkezetet" A tárgyalás
íoián a következő árak kerültek
'nyilvánosságra a magyarországi
használta utó-piacró- l: használt
'Wartburg 55 003 forint (egy
nagykanizsai mérnök vette meg
Paptól) használt Skoda 70 000
'(egy RÖLTEX boltvezető vette
♦ mog) Papék autóvásárlásra jo- -'
posító IKKA-utalván- yt is hami-'íította- k
és 71000 forintért ad-'tá- k
el egy ceglédi orvosnak
Más! Egy lengyel gyártmányú
' új Warsawa személygépkocsi
""budapesti bolti ára 85 000 forint
E
Érdeklődés:
proffá
pUROPEAM I í
ju I
1 KM
I sáM
I £ 'M3VCTTJ IT B I
Legutóbb a Vágóhíd utcai „ga-leri"
tagjait tartóztatták le a 12
tagú banda betöréseket lopáso-kat
követett el erőszakoskodott
garázdálkodott Bíró Tibor se-gédmunkást
10 Bán Árpád és
Oláh Lajos segédmunkásokat
9—9 Máté Jánost 8 Kvassai Jó
Dobozy Imre és Kovács And-rás
„Zápor" című új paraszt-rllmj-e
„belül bizony üres" — ír-ja
a pártkntika A főszereplő
Bessenvei Ferencről ez áll a
„Hadd mond-juk
meg Bessenyei legjobb szf- -
GÁDOR BÉLA'
L A D
F 1 G Y E L E 1
az
a
Is
$ $
a
— A
a
—
A
zsefet 7 6
Ferencet és Bélát 5—5
évi börtönre A
Kővári njncs_ éves
Áprilistól
indul és
zött A a légitársa- - j
ság a
IL-1- 8 gépei bonyolítják le
Magyarország
van — jelentette 25-é- n
a Iroda
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
Népszabadságban:
való es a
filmben is kitűnő úgy tűnik
mostanában túlságosan
termetét azt
a hatást darabos hin-tázó
mindenekelőtt izomerőt
kidomborító mozgásával és
'm SZÜLETETT KLÍMA
Budapesten 55 eves korában Gádor Béla humo-rista
a Ludas Mat)i főmunkatársa Gádor a humortalan
kommunista világ kevésszámú tréfacsinálói közé tartozott
Annak a kis rsoDortnak volt tagja amely néha epébe már-tott
tollal gúnyolhatta a kommunistákat is mert
nem értik'mcg amit ír Egyik tréfájában a kiskutyáról
írt amel)ct egy eszpicsszó előtt hagytak Az arrajárók
megsimogatták és becéztek: „Nézd milyen édes kutya!" Gá-dor
felsóhajtott: „Az lesz majd a jó világ bennün-ket
is megsimogat valaki és becézni fog — milyen édes
egy ember!"
Gádor ki Garfunkcl az elképesztően ostoba
nárspolgár alakját aki akkor érzi jó magát amikor a világ
már teljesen a fejctetejérc állt
Gádor Béla alábbi írása a Sót végjének" kötet-ben
(1959) jelent meg
Adóm így imádkozott: „Istenem add hogy legyen egy
kis eső hadd nőjön a növény akkor több az eleség"
Az Űr meghallotta és esőt
Éva így imádkozott' „Istenem add hogy süssön a nap
hadd süllessem a bö)'óm barnára akkor én lestek a legbar-náb- b
nő az paradicsomban"
Az Úr meghallotta ezt és adott napsütést
Egyszer csak azt hallja Úr hogy Ádám és Éva c°y--
szene mondják' „Boriautó ez a szeszélyes időjáuís! Ezt
nem lehet bhm idegekkel
az megharagudott és így szólt: „Ebből elegem
volt Csinálják az időjárást a meteorológusok!''
Ezért mindig az időjárás
J6LMENŰ ÉTTEREM
Ó
VA 15193 számon
ÍMwBhfvSÍ' Hlclíia
DIANA sésborszesz
M
Ez egyetlen DIANA elnevezésű szer
(férfi fejjel címkén) iható nem mér-gező
és bedörzsölésre alkalmas úgy
azt Magyarországon megszoktuk
Hatásos gyógyszer köhögés bronhitisz
torokgyulladás nátha fogfájás fülfájás
ellen Kapható minden drogériában áru-házban
élelmiszer kereskedésben ciga-retta
Aia: klsüvog 125 nagy Uvcg 250
559 BATHURST ST TORONTO 4 ONT
Üzlettulajdonosok figyelem ha boltjuk
bárt árusítani kívánják DIANA S6s-oorszes- zt
akkor rendeljék meg nagj bá-nt
Árban közvetlen tőlünk: WA 1-83- 00
TKKA vámmentes küldeménj ek szabadválasztásra kíván-ságra
részletezve
PÉNZÁTUTALÁS legelőnyösebben és leggyorsabban
GYÓGYSZER világ összes gyógyszerelt szállítjuk recept-re
vagy anélkül Naponta továbbítjuk rendeléseket
VlRÁG-küldeménye- k minden alkalomra Magyarország egész
területére Sürgős esetben táviratilag
Kérésérp hivatalos új részletes ábrás
árjegvvékUnket postafordultával elküldjük mm TRADiNG C0MPSNY
412A College St Toronto Ontario Telefon: WA 1-2-
393
Távirati cím: ORIEXPORT TORONTO
Szendrovics László
magyar gyógyszerész
WEINSTEIVS DRUG STORE-ba- n
Díjmentesen szállítunk házhoz
és küldünk Magyarországra gyógyszereket
326 COLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WA 2-41- 45
Máté Lajost Szűcs
Kővári
ítélték bandave-zér
18
közvetlen légijárat
Budapest London kö
járatot BOA
Viscount gépei és MALÉV
Egész hótakaró
alatt január
Magyar Távirati
nészeink közül ebben
de
mintha
élvezné robusztus
amelyet
ez
sten- -
A
elhúnvt
tudta hogy
mind
árúikor
Jé
találta
című
adott
egész
az
Erre Úr
rossz
ahogy
üzletekben
vagy
tori hangjával tud kelteni"
A Fővárosi
Suppé "Boccaccio" c operettjét
játssza Honty Hannával Lata-bá- r
Kálmánnal Petress Zsuzsá-val
A címszerepet Oszwald
Gyula alakítja az előadást Brő- -
dy Tamás vezényli
A pécsi Nemzeti Színház húsz-tagú
Eck Im-re
vezoti Az együttes új ma-gyar
táncjátékokat tanult be:
„Az iszonyat balladája" (anti
náci balett Szokolay Sándor ze-néjére)
„Változatok egy találko-zásra"
(Vujlcsics Tihamér jazz-hangvéte- lű
zenéjére) "Con-certo
a szivárvány színeire" (Hi-das
Frigyes zenéjére) A zene-kart
Kardos György vezényli
Kassától Délre a Haniska —
Sasda — Nagyida körzetben
épül a Kohó-mű- "
a nagy szovjet-cse- h acél-kombinát
Az építést szovjet
szakemberek irányítják és 1967-r- e
be akarják fejezni A mun-kát
egy évvel ezelőtt 3200 mun-kás
kezdte meg nitt már '7000-e- n
dolgoznak és a létszám 20
ezerig fog felszaporodni Az új
kohómdvet szovjet acéllal és
osztraval színnel akarják táp-lálni
A kassal nagykohó építése
gyökeres változást hoz majd
Kassa életében és elveszt a vá-ros
mindmáig megőrzött ma-gyar
jellegét Ez az építkezés-no- k
egyik nyilvánvaló célja is
Kassán1 és környékén már ez el-múlt
években Is M lehetett is-merni
Prága magyar-ellene- s po-litikáját
1953 és 1957 között a
kassal körzet lakólnak zárna
503000-rő- l 544859-r- e szaporo-dott
— ez volt a legnagyobb
egész Szlo-vákiában
de onnan eredt hogy
egyes fejlődő Üzemeket betele-pített
szlávokkal töltöttek fel
Minden nap éjfélig nyitva -
444 Spadlna Ave Tel: WA 2-4C-
91 Pénteken
Ha szereti a jó magyaros házi kosztot keresse fel a
r%
a magvatok találkozóhflyét ahol olcsón és bőségesen
étlap szerint étkezhet
heti előfizetés
eszpreszó sütemények
394 Spadina Ave Toionto Ont CM 6-03-
33
Szelettel varja önt Mr D Domokos
KALIFORNIAI SZŐLŐBŐL KÉSZÜLT
házi borkészítéshez kapható
103 Klng St E (Church-nél- ) Tel: EM 6-77- 41
Whiskyshordók különböző méretekben óriást választéki
demlzsonokbői hordócsapokból és más borászati cikkekből 1
Torait) immim
' GYÓÜYSZERTMA
- nappal l
INC YEN HÁZHOZ SZALLtTÁS TORONTÓ 1ERÜLETÉN!
A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉN GYÁRTOTT GYÓGYSZEREK
KÜLDÉSÉT VÁLLALJUK
"WREM
CHBMtSTS UMITED
tUUrjK S%_TWÉMY-ON- E BW&SlB TWENTY-ON- E
459Bb&SLÜt6dThmMiCkMd4l
SsuaasEsacaE
Operettszínház
balett-együttes- ét
ykoho
assáü
„Keletszlovákiai
lako-sság-
gyarapodás
halászlé
olcsó
Éjjel nyitva
MAGYARORSZÁGRA!
K25Z13
4'MJI
m
Baj van a Benczúrokkal
Budapesten televízió-botrán- y pattant ki A Népszabad-ság
leelek özönét kapta s végül vezető helyen nagy össze-foglaló
cikkben volt kénjtelena hibás magyar TV-készülék- ek
ügével foglalkozni A Benczúr készülékek többsége rossz a
javító-szolgál- at csődöt mondott az oly sokszor beígért Tavasz
készülékek nem kerülnek forgalomba — írja a cikk Buda-jc- st
körzetéből legutóbb 6000 hibajelentés érkezett a székcs-fcliérvá- ii
gyárhoz miután a boltok karácsonyra 14000 ké-szüléket
adtak el A gyár „szerelő-brigádot- " küldött a fővá-rosba
s a brigád meg is vizsgált 26 ( !) panaszt
Az ipar eddig 50 Tavasz készüléket szállított le a ke-reskedelemnek
de isszakapta a szállítmány A típus még
nem alkalmas kereskedelmi forgalomra
A magyar televízió előfizetőinek száma elérte a száz-ezret
(1958-ba- n még csak 16000 volt) Budapesten közel
64000 vidéken 40000 a televíziós készülékek száma Je-610- 00
vidéken 40000 a televíziós készülékek száma Jc-i- ós
adásokat fogni A budapesti adó vételkörzete 100 kilo
méter a pécsié 40 a szentesié 80 a tokajié 40 a kékesié
70-8- 0 kilométer A miskolci és a soproni adó a váios terü-letére
közetít adást az új kőszegi adó adásait Vas megyé-ben
és Zala egyes részeiben lehet fogni Magyarországon
240 üzletben lehet TV-készüléke-ket
vásárolni
AG — Állami Gaz-daság
BIB — Balatoni
Intéző Bizottság
BUVATI — Buda-pesti
Városépítési
Tervezd Irodák
EMAG — Első
Magvar Gazdasági
Géoevár
FŐSPED — Fővá-rosi
szállítási válla-lat
IPARTERV — I-p- ari
Üzemeket Ter-vező
Vállalat
KEB — Központi
Ellenőrző Bizottság
a oárttagok erkölcsi
politikai magatartá-sának
védelmére
KIOSZ — Kisipa-rosok
Országos
Szervezete
KISOSZ — Kiske-reskedők
Országos
Szervezete
KERAVILL — Ke-rékpár
iRádió és Vil-lamossági
Kiskeres-kedelmi
Vállalat
KISZÖV — Kisi-na- ri
Szövetkezeti
Központ
B
jlliliB
~Tih%
KFKI — Központi
Fizikai Kutató Inté-zet
KGST — Kölcsö-nös
Gazdasági Se-gítség
Tanácsa (CO-MECO- N)
KÖJÁL — Köz-egészségüg- vi
és Jár-vánvil'- Vi
Állomás
KÖZÍRT — Köz-sági
Elelmiszerérté-kesfl- ö
vállalat
MAHART — Ma-gyar
Halózási RT
MALÉV — Ma-gyar
Légikdzlekedé-s- i
Vállalat
MERT — Minőség-ei!
°nőrző RT
MNB — Magyar
Nemzeti Bank
MTA — Magyar
Tudományos Akadé-mia
MTIi — Magyar
Távirati Iroda
MTST — Magyar Test nevelési és
Sport Tanács
OFOTÉRT — Op-tikai
és Fotócikke-ket
Értékesítő Válla-lat
berendezés
Matrac
Chesterficld
Hűtőszekrény
más egjéb
'&wasi''y
OKISZ — Orszá-gos
Kisipari Szövet-kezeti
' ORI — Országos
Rendező Iroda
— Országos
Tervhivatal
OTH — Országos
Találmányi Hivatal
OTP — Országos
Takarékpénztár
RÖLTEX — Rö-vidárú
Lakástex-til
Kiskereskedelmi
Vállalat
SZOT — Szak-szervezetek
Orszá-gos
Tanácsa
SZÖVOSZ — Szö-vetkezetek
Országos
Szövptsége
SZTK — Szak-szervezeti
Társada-lombiztosítási
Köz-pont
TSZ — Termelő-szövetkezet
(kolhoz)
TIT Tudomá-nvo- s
Ismeretterjesz-tő
Társulat
ÜB — Üzemi B-izottság
VEB — Vállalati
Egyeztető Bizottság
A budapesti rövidítések sora folytatódik az "impex"-ekk- el
vagyis a külkereskedelmi vállalatokkal a minisztériumi pártrü-vidítésekk- el
valamint a régi rövidítésekkel (IBUSZ IKKA stb)
Általánosan haszált rövidítések még a minőségellenőrző "meós"
vagy a magánszektor "maszek" stb (A Kincses Kalendárium
alapján )
80 drb Hálószoba
100 drb
30 drb
80 drb Lámpa
25 drb TV
10 drb
és sok
Központ
OT
és
j—
és
urni Mmiim junmnann?ninag
jfÁVgi j a
Húsvéti üzenetek Magyarországra
— A SZABAD EURÓPA IUDIŰ KÖZLEMÉNYE —
t
A Szabad Európa Rádió nwr-jm- k figyelmét hogy a Szabad
cius 23-át- ól április 3-i- g naponta
többször külön műsorban ze-nés
húsvéti üzeneteket közvetít
Magyarországra Aki üzenni ó-h- ajt
legkésőbb 1961 március 6-i- g
küldje be jeligés üzenetét az
alábbi címre: Radio Free Europe
Hungárián Section München 22
Englischer Garten 1 Üzenet-szolgálat
Hangszalagra mondott üzene-teket
szintén továbbítunk A
A hangszalagokat felhasználás
után visszaküldjük Kérjük hon-fitársainkat
hogy csakis jeligés
üzeneteket küldjenek és csalá-di
neveket ne használjanak
Minden üzenetnél a könnyebb
kiválasztás érdekében nevezze
nek meg 2— 3 zeneszámot Az
üzenetek közvetítése díjtalan és
mindenki tetszés szerinti szám-ban
küldhet üzeneteket
Egyúttal felhívjuk honfitársa- -
Életmente
a Dunán
Dunabogdány mellett két kis
fiú Bonifert Ferenc és Vogel
József korcsolyázott a befagyott
Dunán a jég azonban beszakadt
alattuk és a fiúk a vízbe estek
Az egyik fiút a partról kötéllel
ki tudták menteni a másik
azonban elsodródott Koknya
Árpád csepeli szerszámgépgyár!
munkás létrával kúszott a repe-dő
jégen a távolodó flü után A
kisfiú utolsó erejével tudott
csak a létrában megkapaszkod-ni
Az életmentő és a fiú végül
nagvnehozen újabb kötelek se-gítségével
jutott partra ahol
mindkettő rögtön eszméletét
vesztette A mentésben részt-vett
dr Wachtl István klinikai
tanársegéd csuromvizesen fa-gv- os
ruhában nyújtott elsőse-gélyt
a két partraértnek
""-"""UM- lHilili „p
Pesti hír
A Magyar Távirati Iroda ja-nuár
17-é- n az alábbi meghök-kentő
rendőii hírt közölte:
Solymosl Ákos 76 éves nyu-galmazott
mérnök budapesti
Uszály utca 7 számú lakásán
meggyilkolta 59 éves feleségét
A gyilkosságot hetekkel tette el-követése
előtt elhatározta s
egyik reggel követte el amikor
az asszony még aludt Fejszé-vel
több csapást mért feleségé-re
aki az ütések következtében
rögtön meghalt
Sólymos! Ákost a rendőrség
őrizetbe vette A nyomozás so-rán
Solymosl arra hivatkozott:
Idős kora miatt már nem sokáig
élhet és nem akarta hogy fele-sége
aki sokat szenvedett izü-leti
bántalmakban túlélje 'ót
msssstssaissxssEasi
Sr
Wiűúvsk óriási kiárusítását használja ki
á rendes ár !
feléért !
ÍiV4Í-WVík4- í "
ost keresse fel üzletünket mielőtt teljesen
kiárusítjuk a készletet !
6 hónapig nem számítunk költségei
(mindazoknak akik ezt a hirdetést felmutatják!)
eOBINS FURNETUei & APPL1AMCES C0
az ARTHUR'S FÜRNITURE CO tulajdonában
587 Bloor St W és 612 Markliam St Toronto
(a Honest Ed mellett) © Telefon: LE 4-10-
12
Magyar üzletvezető: Kertész Ernő
FATJ-j-fl
"rartmjiw i unYimgBWgt-Laia- "
fcuropa Rádió egész évben min-den
nap szombat kivételével
közvetít- - zenés üzeneteket szü-letés-
és névnapi jókívánságokat
Magyarországra Üzenetközvetí-tő
műsorunkra kérjük hívja fel
ismerősei figyelmét is
hW Slff
izft&w4& vL
mBKmWbbm
iBn t
i vív Ih£1$bhIi
KOSZTÜMÖK
KARDIGÁNOK
PULLOVEREK
és gyermek
KÖTÖTTARUK
speciális készítése 100 szá-zalékos
gyapjúból divatlap
után is legolcsóbban a New
Stor Knlttweartól
410 Spadina Ave WA 2-95-
42
Viszonteladókat kiszolgálunk
Tul: A LADÁNYI
and Telereson
AUTÓ-RADI- Ó
Üj címe: 107 Borden St
(Spadlnától Nyugatra)
JAVÍTÁS GARANCIÁVAL!
TELEFON:
WA 1 5642
Tulajdonos: Varga Béla
Gonlincnta]
Tashion Drcssmaklng
374 College St - WA 2-67-
41
Méiték utáni ruhakészítés
javítások átalakítások
Minőségi munka
Olcsó árak
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN!
Közjegyzői iroda
Elet és kárbiztositás
Hiteles fordítások
Leslic G Árvay
NOTARY PUBLIC
WA 3-12- 24
398 Bloor St W
Mindennemű kanadai
ügyintézés
Magjar válóperek
leggj orsabban
Hazai jog! képviselet
Dr E Berzsenyi
kanadai közjegyzőnél
435 Spadina Ave Sülte 100
WA 1-6-
603
Legmegbízhatóbb legszak-szerűbb
útmutatásért gazda-sági
felvilágításért kereske-delmi
és jogi ügv ékben
forduljon
Dr Pozel István
kanadai kozjegjzö általános
tájékoztató irodájához Autó-baleset!
Ugv ck adóbev állási
Ivek kitöltése válóperek Ma-gyarországon
forintátutalás
IKKA-csomag- ok Toi ontó
Ont 461 Spadlna Ave Tel:
WA 2-88- 27
Telekas Laios
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos orak: 10— S óráig
Szombaton: 10—2 őráig
271 COLLEGE STRLE1
(a Spatüia sarkán)
az első emeleten
VA 1-3-
193 WA 1-3-
194
TORONTO ONT
MáíiSi'
v --- ns-- w I ag&áwiisMSí&sg&saauai i