Magyar Elet, June 29, 1991

              l!e l
I'
MAGYAR ÉLET
10 oldal 1991 június 29 Mi újság odahaza?
2°!2& Az egyetlen
Magyar Étterem
Thornhill-ben- !
Nyerjen egy ingyen utat
A Kakas Étterem első éves évfordulójára
kisorsolunk egy 2 személyes repülőjegyet
és egy egyhetes szállodát (Béke Szálló)
Budapesten
Szeretettel látjuk kedves régi és új
vendégeinket
Asztalfoglalás: (416) 731-597- 8
Nyitvatartási dell - este 1130-i- g
Hétfő: szünnap
Partikat esküvőket keresztelőket vállalunk
Cím: 100 Steeles West (Yorkville North Plaza)
Ezzel a hirdetéssel kap egy ingyen töltött
káposzta előételt
Köszönet a Budapest Tiavel {416)652-198- 0 Radisson
Hotel Béke {Budapest) és a Balamaris Muhi Sen'ice
Clubnak (416)663-225- 5
Fizessen elő a -- 168 ÓRA -- című
Magyarország legtekintélyesebb
közéleti hetilapjára
USA-ba- n és Kanadában kérjük a csekkeket
vagy Money Ordereket az előfizető pontos cí-mével
együtt a
REFORM-HUNGÁRI- A PUBLISHING
SERVICE INC
131 Bloor St West Suite 200177
TORONTO ONT M5S1R8
nevére és címére beküldeni
Egy évi előfizetés légipostán $ 9900
Félévi előfizetés légipostán $ 5500
ca&M--
Travel Expression
235 D'lXOn Rd (az Isllngtonnál) Tel: (416) 241-465- 4
Érdeklődjön olcsó árainkról Budapestre
Kihozatal Budapest-rő- l n s
(A szezonnak megfelelő legalacsonyabb'
Nyári Charterjáratokra olcsó $j
London — Párizs
Frankfurt
Bécs — München
Autóbérlés 1 hét Ingyen 2 személy együttes
utazása esetén
Meghívólevél vízum intézése IKKA
Bármilyen utazás Intézésében bizalommal forduljon
Irodánkhoz Sok óvos gyakorlattal szakértelemmel
rendelkezünk
Adóbevallás — Income tax
Lampel Magdi
tf
í
r 5 í 4Íw
nw l'JfiMÜA
Szalma Zsuzsa fi
Fizessen elő a Magyar Életre!
European
Sausage House
145 Norfinch Dr Downsview
Ont Telefon: (416) 663-832- 3
Üzletünkben kaphatók friss
húsok hazai módra készült
szalámik kobászok felvá
gottak füstölt húsok és
import csemege áruk
Gyors figyelmes kiszolgá
lással szeretettel várjuk
vásárlóinkat
Interjú Németh Miklóssal az
Európa Bank alelnökével
"Jó utat választottam"
(folytatás az 1 oldalról)
- A szempontok és a kritériumok az Európa
Banknál és más nemzetközi pénzintézményeknél
is világosak A demokrácia erősítésének jelszavait
hangoztatva nem lehet megnyerni a Nyugat tá-mogatását
Ami elérhető: a kölcsönös érdekek fel-kutatása
után a Nyugat a fejlesztések révén egy-értelműen
jelen legyen a térség most még "ál-lamfüggő"
gazdaságainak átalakításában Ehhez
nagyobb fejlesztési összegekre különböző beru-házási
alapokra van szükség s ezek felhasználása
nem történhet úgy mint a múltban Remény csak
akkor van Kelet-Közép-Euró- pa modernizációjának
elindulására ha a Nyugat segítségnyújtását a cél-irányos
a technológia intenzív növekedési pályá-jának
serkentésére irányuló fejlesztéspolitika jel-lemzi
A nemzetközi pénzintézetek nemcsak a gaz-daságban
hanem a technikai segítségnyújtás te-rületein
is kedvezőbb körülményeket kívánnak e-lőseg- íteni
így a bankrendszer az önkormányzatok
támogatásától kezdve egészen az új szemléletet
szolgáló menedzserképzés és átképzés feladatai
szóba jöhetnek
- Alátámasztják-- e újabb keletű tapasztalatai
azt az aggodalmát hogy a térség gazdasági
megújulásának elmaradása a szélsőséges erők
feltámadásának kedvez?
- Ezt az aggodalmamat régóta hangoztatom és
ezt teszem a jövőben is Ha a térségben nem sikerül
rátalálni a megfelelő modernizációs pályára akkor
az elhúzódó bizonytalan állapot biztosan teret en-ged
a szélsőséges erőknek Azonban az átalakulás
a piacgazdaság megteremtése is gyötrelmekkel jár
és áldozatokat követel A feladat bonyolult: ha az
egyes államok kormányok és vállalkozók meg-találják
a legjobb gazdasági megoldásokat ez még
nem elég Ezzel párhuzamosan erősíteniük kell az
új berendezkedés társadalmi tartópillérét a polgá-rosodást
Még sikeres folyamatok esetén is lesz-nek
nem kívánatos mellékhatások lesznek győz-tesek
és lesznek vesztesek Ezért nagyon fontos
hogy a polgárosodás folyamatában újfajta szociál
'i K U' Kivonultak
Magyarországról
Zárójegyzőkönyv aláírása nélkül fejeződtek be a
szovjet csapatkivonás anyagi pénzügyi problémái-val
foglalkozó tárgyalások Mint a Honvédelmi Mi-nisztérium
ezzel kapcsolatos sajtótájékoztatóján el-mondták:
a dokumentumot magyar részről azért
nem írták alá mert Viktor Silov szovjet kormány-meghatalmazott
nem járult hozzá hogy jegyző-könyvben
rögzítsék: az 1957 az 1958 és 1990 évi
magyar-szovj- et dokumentumok vonatkozó cikke-lyei
meghatározóak a későbbi tárgyalások során
Mindezt azért lett volna fontos írásba foglalni mert
ezek a kormányközi megállapodások a csapatki-vonás
befejeztével hatályukat vesztik ám amíg e
dokumentumok szabályozták a szovjet csapatok
magyarországi állomásozásának anyagi-vagyonjo- gi
kérdéseit is Annus Antal magyar kormányal-kalmazott
közölte hogy július elején kormány elő-terjesztés
készül az elszámolással kapcsolatos hát-ralevő
feladatokról Természetesnek nevezte az el-számolásokban
való érdekellentéteket amelyeket
most már a két ország kormányainak kell megol-dania
Annus Antal nem zárta ki a "nulla meg-oldást"
azaz hogy mindkét fél eltekintsen köve-teléseitől
Egyazonban biztos hogy június 16-á- n a záhonyi-csapi
határállomásnál elhagyta Magyarországot az
utolsó szovjet katonavonat Az utolsó vonatot - ami
a felszámolt rakodóbázisok felszereléseit emelő-gépeit
és gépjárműveit vitte magával- - ünnepélye-sen
búcsúztatták a záhonyi pályaudvaron Viktor
Silov a csapatkivonást irányító katonai parancs-nokság
vezetője - kíséretével együtt - szintén el-utazott
hogy Moszkvában személyesen tegyen je-lentést
a Szovjetunió védelmi miniszterének
Kolozsvár: újra románul
A Kolozs megyei tanfelügyelőség hosszas hu-zavona
után néhány nappal a középiskolai felvételi
vizsgák előtt tette közzé a jövő tanévi beiskolázási
tervet Abból kiderül hogy a kolozsvári Báthori
István Brassai Sámuel és Apáczai Csere János
líceumokban ahol 1990 januárjától visszaállították
a magyar tannyelvű oktatást most ismét román
tannyelvű osztályok indítását tervezik
A jelek szerint hiába hivatkoztak a magyar la-kosság
képviselői a sajtó és a nemzetiségi fórumok
arra hogy ezek az iskolák több évszázados magyar
nyelvű oktatásra tekintenek vissza és hogy az u-tó- bbi
évtizedekben a magyar nyelvű tanítást a-m- úgy
is minimálisra csökkentették folytatódik a
korábbi évek tanügyi politikája
politika és szociális értékekben gazdag társada-lompolitika
épüljön ki Ha mindez együtt áll akkor
elzáródnak az utak mindenféle szélsőség térnye-rése
előtt
- Mennyi időt jósol Ön ennek a folyamatnak?
- Nem vagyok jós de nem egy-k- ét évről van szó
Kitartó munka alapján gyors és határozott lépések
után talán 3-- 5 év múlva már érzékelhető lesz a
mindennapi életben hogy a gazdaság új pályára
állt hogy elindult valami A teljes társadalmi átala-kuláshoz
évtizedekre lesz szükség
- Milyen benyomásokat szerzett Moszkvá-ban
amikor Attali úrral az Európa Bank elnö-kével
Mihail Gorbacsovnál járt?
- Nemcsak Gorbacsowal találkoztam hanem
más személyiségekkel így Borisz Jelcinnel és a
központi bank elnökével is A Szovjetunióban foly-tatódik
a vajúdás a lázas útkeresés Sok a bizony-talanság
a cél meghatározásáról az ahhoz vezető
eszközök kialakításáig Ez természetes Az biztos-nak
látszik hogy a Szovjetunióban az egyes tag-köztársaságokban
olyan folyamat indult el amiből
már nincs visszaút A folyamat elvezethet ahhoz
hogy ebben a hatalmas országban is létrejöjjenek
a polgári emberi jogok védelméhez szükséges po-litikai
intézményi reformok és kialakuljanak a piac-gazdaság
elemei Mindegyik vezetőnél azt tapasz-taltam
hogy elszántak az új politika és gazdaság-politika
megfogalmazásában Az egész világ érde-ke
a békés átalakulás és ennek szolgálatából az
Európa Bank is kiveszi a maga részét
- Az Európa Bank alelnökeként Magyaror-szágon
milyen hivatalos kapcsolatai vannak?
- Mint nemzetközi pénzintézeti alkalmazottnak
nincsenek hivatalos kapcsolataim Azon dolgo-zunk
hogy az egyes tagországokban'minél előbb
létrehozzuk a bank saját irodáját az lesz az össze-kötő
kapocs a londoni központtal Az irodák kata-lizátor-szerepettölthe-tnek
be összegyűjtik a javas-latokatinformáció- kat
szolgáltatnak a központnak
és az egyes tagországok kormányzati szerveinek
vállalkozóinak Budapesten Prágában Varsóban
és talán Belgrádban és Moszkvában is remélhető-leg
még az idén működni kezdenek ezek az irodák
Az Európa Bank stratégiai tanulmányt ké-szít
a térség minden országáról így Magyar-országról
is Mit vizsgálnak?
- MEGSZŰNT GYÁR
Ö— "ff Poll Vr~4::::
--l 1
- Egész életemben a szovjet könnyűiparnak dolgoztam
nem tudok mást készíteni csak bombaalkatrészt I
Elfogadták a kárpótlási
törvényt de
Az Országgyűlés rendkívüli ülésszakának szer-dai
munkanapján a parlament 187 szavazattal 133
ellenében 6 tartózkodás mellett törvényerőre e-me- lte
a már korábban elfogadott de bizonyos pa-ragrafusok
alkotmányellenessége miatt az Alkot-mánybíróság
által a törvényhozókhoz visszautalt
kárpótlási törvényt A törvényhozás gyakorlatilag
valamennyi részletében elfogadta az MDF által be-nyújtott
módosító indítványokat A jelenlegi tör-vény
azok kárpótlásáról intézkedik akiknek ma-gántulajdonban
1949 június 8-- a után okozott kárt
az állam Az 1939 és 1949 közötti időszakban 0-koz- ott
károk jóvátételére még az idén törvényt al-kot
az Országgyűlés A törvény egyik legfontosabb
"újítása" hogy a kárpótlásra jogosultak árverési
licittel juthatnak földtulajdonukhoz A törvényho-zás
ezzel a technikával próbált meg eleget tenni
annak az alkotmánybírósági előírásnak amely ki-zárta
a megkülönböztetést az egyes tulajdonfor-mák
után járó kárpótlásban Röviddel az ország-gyűlési
döntés után a Fidesz és az SZDSZ kép-viselői
sajtótájékoztatójukon heves bírálatnak ve-tették
alá a törvényt A Fidesz hangoztatta: sem
igazságossági sem gazdasági sem jogi szempon-tok
alapján nem támogatja a törvényt Várható
hogy az Alkotmánybírósághoz fordulnak Az
SZDSZ képviselői is úgy vélekedtek: a megújított
változattal sem sikerült minden vonatkozásban e-le- get
tenni az alkotmánybírósági határozatnak A
- A tanulmány első része az ország politikai hely-zetének
értékelésével a demokratikus intézmény-rendszer
állapotleírásával az emberi polgári jogok
érvényesülésével foglalkozik A következő fejezet
értékelést ad a gazdasági helyzetrőla piacgazda-ság
kiépítésében elért eredményekről értékeli a-zo- kat
a törekvéseket amelyek a gazdasági-pénz- - és
adópolitikában jelentkeznek A tanulmány a továb-biakban
elemzést ad az Európa Bank ország-stratégiájár- ól
és a következő két évre megfogalmazza
a követendő prioritásokat
A stratégiai tanulmányok két évenként követik
egymást Szeretném ha mindenki számára egy-értelmű
lenne: az Európa Bank nem segítségnyúj-tási
intézmény éppen ezért a nemzetközi keres-kedelmi
pénzintézetekre bankokra jellemző kri-tériumrendszerek
alapján történik az értékelés
csak így lehet erdményes a tagországokból ér-kező
javaslatok elbírálása Ha esetleg lenne valaki
aki bizonyos általános politikai demokratizálási tö-rekvések
támogatására szemelte ki a bankot azt
csalódás éri Amiről szó lehet az nem más mint a
politikai intézményrendszert a pluralista rend-szert
a többpárti demokráciát megerősítő piac-gazdaság
kiépítésének támogatása a legkülönfé-lébb
banki módszerekkel és eszközökkel Kizá-rólag
az számíthat eredményre aki ezt figyelembe
véve terjeszti elő javaslatát
Milyen tanulságokkal lett gazdagabb ami-óta
betölti az Európa Bank alelnöki tisztségét?
- Az utóbbi két évben voltain miniszterelnök
voltam országgyűlési képviselő Életem most egy
nagy nemzetközi pénzintézetnél folytatódik Még
inkább megbizonyosodtam arról hogy jó utat vá-lasztottam
amikor Magyarországon elköteleztem
magam a szociális piacgazdaság a többpártrend-szerű
demokrácia a parlamentarizmus az emberi
polgári jogok érvényesítése mellett Az Európa
Bank tevékenysége is ezekre a prioritásokra tá-maszkodik
Úgy érzem és hiszem is hogy sokat
tehetek a térség ezen belül Magyarország meg-segítéséért
Kétségtelenül más világban élek de
soha nem térek ki az új kihívások feladatok elől
Különösen akkor nem ha olyan célt szolgálhatok -
amihez sorsomat politikai jövőmet kötöttem Mun-kámban
örömet találok és a bank életrehívásával
összefüggő nehézségek után eljön az idő amikor
konkrét eredményeknek is örülni tudunk Ezek az
eredmények nem a banké lesznek hanem az egyes
országoké az ott élő embereké Ha sikerül akkor
én elértem amire vágyódom és amire vállalkoz-tam
Holland segítség
A holland kormány a már Magyarországon mű-ködő
holland vállalatok kedvező tapasztalatait látva
ösztönözni kívánja a további befektetéseket A
mostani tárgyalásokon sikerült végleges formába
önteni azt a támogatási programról szóló megegye-zést
amelyben a holland kormány segítséget nyújt
a magyar mezőgazdaság átszervezésének zökke-nőmentessé
tételéhez
Kanadai bemutatkozás
A Szekszárdi Mezőgazdasági Kombinát képvi-seli
Magya országot a bioborok kategóriájában az
Edmontonban július 17-é- n kezdődő kiállításon és
vásáron A bioborok közül Kékfrankost és Zweigel-te-t
küldtek a kiállításra A biotechnológiával ter-mesztett
szőlő területe a szekszárdi üzemben már
eléri a 110 hektárt míg Nyugat-Európ- a szőlőter-mesztői
gazdaságonként legfeljebb 20 hektáron
vállalják ezt a szigorított művelési módot A kör-nyezet
és az ember egészségét egyaránt védő tech-nológia
négy évvel ezelőtt honosodott meg Szek-szárdon
ami azt jelenti hogy az ültetvényben soha
nem végeznek vegyszeres gyomirtást csak gépi és
kézi kapálást a permetezéshez pedig kizárólag ha-gyományos
réz- - illetve kéntartalmú szereket hasz-nálnak
Ugyanez a szigorú előírás vonatkozik a
borkezelésre A kanadai bemutatkozás lehetőség
arra hogy az amerikai piac is felvegye Szekszárdot
a különleges borok szállítóinak listájára
törvény több pontjában továbbra is önkényes meg-különböztetést
tartalmaz Az SZDSZ szerint a kár-pótlási
törvény körüli huzavona miatt csaknem egy
éves késedelmet szenvedtek más alapvető jogsza-bályok
A függetlenségi bejelentés
Óvatosság Budapesten a horvátországi és szlo-véniai
függetlenségi nyilatkozatok után - tudósítják
a Imlfölrii hírütrvnökséGek Hermán János külügyi
szóvivő azzal tért ki a válasz elől hogy "a magyar
kormány még nem kapott hivatalos értesítést" a két
köztársaság nyilatkozatairól "A második világhá-ború
óta konfliktusos magyar-jugoszlá- v viszony é-l- es
válságon ment keresztül az év elején amikor a
belgrádi hatóságok azzal vádolták Budapestet
hogy fegyvereket adott el a horvát félkatonai e-rókn- ek"
- szól a jelentés