Magyar Elet, August 03, 1963

              oldal
~~~ "
I
Délamerikai gyertyafény
Mikor a torontói postás leteszi az asztalra a napi posta-köteget
először az újságokat kapkodjuk ki azok közül
is az emigráns magyar lapoké az elsőség Venezuela ritkán
jelentkezik és késve a májusi lap csak júliusban érkezik
mintha Caracas a világ végén volna Mégis szeretettel la-pozzuk
át a Caribi Üjságot Rozanich István a kitűnő
költő mostoha kiállítású lapocskáját Nincs szerencsésebb
gazdagabb magyar kolónia a venezuelaiaknál a szellem
küzdelmére a7onban sose jutott pénz! Most hogy romlik
az általános helyzet Venezuelában a Caribi Üjság sem
várhat javulást Sokan elmennek mert a közrend egyre
bizonytalanabb Rendőrnek álcázott fegyveresek hatolnak
be a lakásokba és „házkutatást" tartanak Ciudad Bolivár-ban
két kerületi tanácsot választottak aztán fegyverrel
elöntötték el hogy melyik tanács kerüljön hivatalba
llven körülmények között csak meghatva lehet gondolni
arra hogy a visszafelé haladó délszaki társadalomban
rchany rajongó lélek magyar lapot szerkeszt és sokszoro-sít
kézi körforgó gépen „Imbolygó gyertyafény mellett
készült lapunk mai számának néhány oldala" — írja a
serkesztű aki a múlt századba visszatorpanó szerencsétlen
ni ságban a mártírok megadásával fogadja a nehézségeket
Venezuelában napirenden előfordulnak villanyáram-ellátás- i
7aarok es ilyenkor gyertyát kell gyújtani ÍA szerkesztőt
a gyenge gyertyaláng gyermekkorára emlékezteti amikor
dehogyis gondolta hogy negyven esztendő után Venezuelá-ban
részesül hasonló világosságban" — írja a Caribi Üjság
a Rodostóra emlékeztető gyertyafényről (Az alábbi vene-zuelai
híreket a Caribi Üjság alapján gyűjtöttük csokorba
Szerk)
A „La Voz de la Patria"
(A haza hangja) nevű rádió-állomás
időnként magyar
műsort is közöl
A caracasi magyar lányok
cserkészcsapata a Magyar
Házban „Szentivánéji bált"
rendezett
-
Több magyar orvos él Ve-nezuela
fővárosában Dr Vá-ra- di
Ferenc belgyógyász nagy
laboratóriummal dolgozik
Hites
könyvvizsgálók
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsa-dó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
Hosszú kanadai gyakorlat-tal
rendelkező
könyvelő
szakszerű otthoni v óra-könyvelést
vállal valamint
angol és németnyelvű üz-leti
levelezést
Telefon:
HU 3-71- 73
wnmmmjuga: sssssn
ogorvosok
n~ A T?e'A I
m--r t m íLm Ldul
iíiBsasusmi
Fogorvos — Szájsebész
844 Bloor SLW
WA 1-65-
13
Dr Martén Pál
- FOGORVOS -
345 Bloor St W
Telefon: WA 3-97- 88
Dr Somborac I
Fogorvos — szájsebész
703 SPADINA AVENUE
(Bloor-nál- )
Telefon: WA 3-31- 73
Toronto
íeal EstateBoard
hírei
Telford a Toronto Reál Es-tat- e
Board elnöke közölte
hogy r--7 új házakért kért vé-telár
átlaga 20811 dollárra
emelkedett További emelke-dés
is várható aminek leg-főbb
oka az hogy tíz év alatt
a telekárak háromszorosra
emelkedtek Torontó mellett
Edmontonban és Vancouver-ben
figyelhető még meg a
ttlekárak nagymérvű emel
'fídése
Dr Kezes P Béla a Caracasi
Egyetemi Kórház szakorvo-sa
De Balassa Kálmán szü-lész
és műtőorvos A „Meri-da- "
fogklinika technikai ve-zetője
Mosolyi István Ha-lász
Sándornak fogászati la-boratóriuma
van
Dr Gazsó Gábor és Dr
Heklai Pál venéz ügyvédek
A legutóbbi hazafias elő-adás
keretében bemutatták
a Bánk Bán II felvonását
KULTÜRESEMÉNYEK
BUENOS AIRESBEN
Argentínában most tél van
és a legnagyobb kultúr-sze-zo- n
A Buenos Aires-- i Magyar
SzínjátszóTársaság most mu-tatta
be Alfréd Savoir szín-padi
művet: „Amit az asz-szon- y
akar" Az együttes kö-vetkező
bemutatója Márai
Sándor „Kaland" című sike-res
kamara-drámáj- át újítja
fel Ugyanakkor a Magyar
Református Egyház műked-velői
Bókay-darab- ot mutat
nak be (Ragaszkodom a sze
relemhez) a Valentin Alsinai
Magyar Dalkör színpadán
kabaré-estr- e készülnek A
Mindszenty Akadémia a Ma-gyar
Színjátszó Társasággal
együtt mutatja be Gárdonyi
Géza „Annuska" című szín
él
Texas az USA legnagyobb
tagállama Hatalmas 'ranch-ok
és hatalmas olajmezők
birodalma A híres King-ranc- h
(mely a „Giant" című
nagy amerikai filmhez adott
ötletet) egy és
acres
+
Amióta Davy Crockett hő-si
halált halt Alamonál (San
Antonio 1836) a mexikóiak
ellen azóta Texas a bá-tor
katonák országa Itt szü
letett Nimitz admirális aki
Pearl Harbor után átvette a
és nem hagyta el addig
amig Tokióban alá nem írta
a feltét" nélküli japán fegy-verletétel
okmányát szü-letett
Chennault az an ari-kai
légierő egyik legvitézebb
tisztje Eisenhower is itt szü-letett
mialatt apja építész-ként
dolgozott Texasban
itt szolgált — még lóháton —
Kopcsák Péter aki a kommu
nista évek elején bátran
szolgált a budapesti ameri-kai
katonai attasé
ma pedig egyik vezető
tisztje az amerikai hadsereg-nek
— Texas ma a modern
haditehnikai és rakétakuta
tás egyik központja
Texas alapítója Austin volt
1822-be- n 300 családból álló
telepe mely ma az ő nevét
viseli és főváros 8 év alatt
20000 embert vonzott Texas-ba
De amikor a tá
madás leverése utá Texas
Peturt Dr Frölich Gyula
Bánk bánt Zirczy Géza Bi-bera- ch
szerepét Dr Fényes
István Mikhál bánt Kismar-ton
László Simon bánt Tóth
András a két zendülő bánt
Izsák Balázs és Szotyori
Nagy Tibor alakította — Az
ünnepség keretében fellépett
még Sándor Lászlóné beszé-det
mondott Bartha Rudolf
és Dr Zsoldos László Az ün-nepség
előtt Dömötör Ede
páter a venezuelai magyarok
lelkésze mondott tábori mi-sét
P Dömötör néhány év-vel
ezelőtt költözött Venezu-elába
Genovából ahol annak
idején idején a háború utá-ni
esztendőkben buzgó támo-gatója
volt az Európában
vergődő kivándorlásra váró
legtöbbször nyomorban síny-lődő
Várady Károly a venéz
céllövősport egyik büszkesé-ge
(ami nagy szó Venezuelá-ban-
Szerk) a legutóbbi ver-senyeken
az olimpiai céllö-vésben
594 pontos eredményt
ért el s ezzel beállította a
világcsúcsot
A caracasi Széchenyi Sakk-kör
csapata 5:1 arányban le-győzte
a venéz sakkbajnok-ságban
jelentős szerepet be-töltő
IBM vállalat csapatát
A magyar csapat is indqlni
akar a venéz
VWVWyMVMWVMWV%VV
Ranchok katonák és - olaj
Az USA legnagyobb államában
negyedmillió
csendestengeri parancsnok-sógo- t
Itt
És
helyettese-ként
mexikói
magyaroknak
bajnokságon
művet Buenos Airesben
Az argentínai magyar könyv-kiadás
eseménye: Surányi
Miklós híres Széchenyi-regényéne- k
(Egyedül vagyunk)
dísz kiadása bőrkötésben
Nagy érdeklődést keltett Bu-enos
Airesben Szász Béla
„Minden kényszer nélkül" c
börtön-könyvéne- k ismerteté-se
a Délamerikai Magyarság-ban
A laptól újabb részlete-ket
kérnek az olvasók Szász
Béla ugyanis egykor Argentí-nában
élt s kommunista lap-nál
a „Magyar Jövő"-né- l dol-gozott
Azóta Szász Béla is
másként látja ezt a jövőt s
könyvét érthető érdeklődés
kíséri
független lett nem ő hanem
Houston lett elnök és vitte
be Texast az Egyesült Álla-mokba
Róla is neveztek el
várost közel a Mexikói öböl-parthoz
Texas legjelentősebb vá-rosa
Dallas Itt telepedtek le
a magyar ciszterciták Az el-ső
években csak az egyete-men
tanítottak ma már kö-zépiskolájuk
is van Tekin-télyük
gyorsan nő — Egyéb-ként
nem sok magyar él Dal-lasban
Nemrég működött
egy magyar vendéglő „Pap-rikash-"
néven egy műbútor-asztalosé
volt
A dallasi egyetemen taní-tott
Sándor György zongora-művész
és mellette szerzett
zenei diplomát Schedel An-dor
(Sándor most Michigan-ba- n
él) A közeli Fort Worth-be- n
él Halász Kálmán zene-szerző
és Szelényi István: a
neves Texas Boys Choir fiu-kór- us
igazgatóságának két
magyar tagja Dániel Ernő
Wychita Fallson volt karmes-ter
de ö is elkerült
Dallas híres bridzs-váro- s
Itt van Oswald Jacoby a vi-lág
egyik vezető bridzsjáté-kosána- k
klubja Nemrég bu-dapesti
bridzselők írtak Dal-lasba
és meghívták vendég-szereplésre
az amerikaiakat
De hogy a látogatás létrejött
vagy létrejöhet--e arról hír
még nincs
KÖDHARANG
A Californiai Magyarság
(Los Angeles) írja hogy
Portola Vallcy-ba- n letele-pedett
magyar bencések
ködharangot kaptak aján-dékba
az amerikai hadi-tengerészettől
Ezzel hív-ják
misére a híveket Hat
I évvel ezelőtt még puszta
icgeio vuu az a iö noiuas
terület ahol ma facseme- -
ték százai között áll a ben-jcése- k
új temploma rend
háza és iskolája és ahol
szól — a ködharang
MAGYAR ELET 1963 augusztus 3
Vízpart nyári lombok Két készül a
nagy útra: Óperencián bárcsak
lennének
kevés magyar
A Délafrikai Magyar Egye-sület
elnöke Ny Szabó Jó-zsef
mérnök alelnök Major
Tibor mérnök titkár Csák-vár- y
László háznagy Hal-bau- er
Dezső Hra-bá- l
Gyula
A Bécsi Magyar Szövetség
új tisztikara: dr Imre Vince
elnök Papp Andor ü v el-nök
Radl-Add- a Andor ü v
alelnök Papp Mária pénztá- -
Texasi név a Mavcrick Hí-res
pionir volt de nem akart
tehenekkel foglalkozni s mi-kor
egyszer pereskedéssel
egy gulyát nyert nem
le az állatokat A bélyeg-zetle- n
marhát azóta is Mave-rickne- k
hívják — „Texan"
volt O Henry novellaíró ren-des
nevén William Sydney
Porter Banktisztviselő volt
és sikkasztás miatt börtönbe
került Ott kezdett el írni és
a börtönőr nevét választotta
írói névnek Egy csokoládé-gyár
pedig az ő nevét válasz-totta
reklámnak
Texasból indult el Conrad
Hilton a szállodakirály is
(Egy ideig Gábor Zsazsa fér-je
volt)
Texas határmenti városai
spanyol jellegűek El Pasó-bó- l
egy darabot rövidesen át
is csatolnak Ma-ga
a Texas név azonban nem
spanyol mint ahogy sokan
hiszik hanem indián Bará-tot
jelent a kaddó-indiáno- k
nyelvén
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimmii'iii m jfF r%W
mm
sz öntudatos Katolikusok mo-dern
bavi folyóirata
egy egész évre csak 3 dollár
A kiadóhivatal címe:
A SZÍV Box 500 Shrub QnSí
IL Y USA
Miért faragott pipaszárat
Rákóczi fejedelem ?
A Magyar Élet legutóbb
közölte Lippóczy Miklós fel-hívását
az Ex libris gyűjtők-höz
A címére érkezett egyik
hamiltoni válaszból kitűnik
hogy milyen különös nemes
szenvedélyeket ápolnak a ma-gyarok
A hamiltoni gyűjtő
főleg bélyeget és régi levele-ket
gyűjt Sok szép értékes
levele közül említésre méltó
IX Kelemen X XI és XII
Ince levelei Leopold császár
ros Gerő Viktor ellenőr A
választmány tagjai: Breith
Irén dr Giannone Egon
Mahr Hedvig Prager Vilma
Ilazay Miklós Nitschmann
Valéria Landwehr Etelka
Trautniann Helén Oster He-lé- n
Strauss Anka Duralia
Judit Schneider Mária Vas-vár- y
Edit Zambelly Bianca
dr Irinyi Jenő
++W+-+-W++- M
virágok fiatal
túl az ó boldogok
pénztáros
bélye-gezte
Mexikóhoz
lenne ha házat volna és
lakbért nem fizetett volna
$700 kell down-r-a hogy
üchael Jőzsvai 537-51- 01
+++++++++++
Srthur Esiaie Bróker
Házvételhez $50ö-3000i- V
High Park környék $1000
lefizetéssel 6 szobás tégla- -
2
6%-o- s mortgage Szép
otthon
College— Spadlna $5000 ki-fizetéssel
Szerződéssel bér-beadva
Egy
mortgage
Hívja:
FUVAROZÁS
Költöztetési
fuvarozást
garanciával vállal
Cartage
sTse#l: ss
Költöztetés
és
garanciával legolcsóbban
József
LISGAR Torontó
Tel: LE
levele 1625-bő- l II Ferdinánd
levele 1614-b- ől Mindegyik la-tin
nyelven A gyűjtemény-ben
szerepel egy levélborí-té- k
Kun Béla adott
postára 12-é- n a
proletárdiktatúra egyetlen
kiadású bélyegeivel
A hamiltoni gyűjtő állan
$2400 sajátja vett már
üzletház
irodával
szállítást
fuvarozó
melyet
június
dóan és cserél
ritkaságokat Mint írja nincs
szebb és nemesebb szórako
ennél Mint tudjuk —
mondja a levél — Rákóczi
fejedelem pipaszárat eszter-gált
és ellátta Rodostóból a
török pasákat remekművű
pipaszárakkal hiszem
ha már akkor lett volna bé-lyeggyűjtés
akkor Rákóczi is
azt választotta a nehéz
és fárasztó famunka helyett
MAGYAR ZARÁNDOKLAT
A KANADAI MÁRTÍROK
KEGYHELYÉN
Július 21-é- n tartotta Dcl-Ontár- ió
magyarsága za-rándoklatát
a Kanadai Vér-tanúk
kegyhelyére
A főnyi magyar csoport
12 órakor hallgatott szentmi-sét
A kegyhely angol és fran-cia
látogatói tisztelettel hall-gatták
a szépségesen zengő
magyar népénekeket P Má-té
József S J szentbeszédé-ben
kiemelte hogy a nyolc
mártír Jézus Krisztus iránti
szeretetből otthagyta hazá-ját
a gazdag és kényelmes
életet hogy szegény-ségben
primitív körülmé-nyek
közöt éljen az indiánok-kal
és őket az ismere-tére
és a keresztény életre
tanítsa P Máté intett
hogy a modern Kanadá-ban
is Istenért éljünk és
ne engedjük hogy a gazdag-ság
és kényelem roha-nás
kipusztítsa lelkünkből az
Isten-szeretet- et A délután
folyamán P Somfay Béla S
J érdekes előadással a hely
színen ismertette Fort Mary
történetét és a fennmaradt
romokat Az engesztelő ke-resztu- tat
P Ugrin Béla S J
vezette
a
$4800
5 év alatt másnak Csak
végre legyen egy jobb háza
házát
mert
Biza- -
St Clair— Bathurst $2000- -
10 szobás egyedülálló
téglaház 2 konyha 2 fürdő-szoba
Parkolás
iColsiezpoeb—ás Bathursktony5h60a0-ra- l ra-diátor-fí- ités garázs Teljes
ára $9500
Restaurant Spadina-Colle-- ge
$6500 télies ár Évi for-galom
$34000
Költözködés
Timoránszky
ZART
KOCSIK
Helyben és vidékre
garanciával
WA 5-85- 38
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
VÁLLAL
LEL CARTAGE
Tulajdonos:
J LENGYEL
Telefon:
Iroda: 924-723- 5
Lakás: WA 4-18- 57
Ha eddig tudta lakbérét fizetni ugyanúgy tudja
is fizetni Ha nincs háza eddig azért nincsen
nem vett időt elhatározásra Vannak kérdései?
lommal hívjon fel hogy jól induljon: 537-510- 1
Jobb helyen $700—$9000-ra- l kap jó családi házat vagy
! jövedelmező bérházat Minden ház itt fel sorolható
ezért hívjon és terve és pénze szerint jobban vasáról
mintha az újságból egyet kiolvas
Hívjon: 24 órás telefonszolgálat
r e n
írjon: Box 157 Postai Statlon E Toronto 4f Ont
Willi Reai
4-35-
53 — ST CLAIR AVENUfi WEST
kölcsön "
ház konyha kocsi par-koló
tiszta
felette
tízéves nyitott
Szűcs Jánost 7-60-
26
B9K
t#ss##rsrr#s#l##
i
!
Sipos
465-635- 1
minden más
vállal
Szabó
111 ST
6-63-
60
1919
keres vesz
zás
Azt
volna
évi
midiandi
600
francia
Isten
arra
mai
utáni
ral
két
BŰTORSZALL1TÖ
nem
LE 566
RU
x
Nyíró József elveszíti sírhelyét ?
Nyírő Józsefné a tíz esz-tendővel
ezelőt elhunyt nagy
erdélyi elbeszélő özvegye üze-netet
juttatott ki amerikai
barátaihoz Nyírő József ham
vai a spanyolországi El Esco-rialba- n
nyugosznak A sír-helyet
azonban ahová Erdély
népszerű íróját helyezték a
spanyol földben csupán tíz
évre tudták temetésekor
megváltani Most az a tragi-kusan
szomorú helyzet állt
elő hogy Nyírő Józsefet ha-lóporában
tovább vándorol-tatják
ha nyugvóhelyét újabb
tíz évre meg nem váltja va
Erdély
özvegye
Yorkban
CHARTERED TRUST CO
ESTATE
örömmel
Lillian Danzinger
cégünk Branch-áná- l Lawrence
Plaza-- i irodánál dolgozik örömmel
ismerősei minden
vételi mortgage ügyben
Kérjük hozzá bizalommal
BATHURST STREET 7-06-
63
BL00R-DANF0RTHTd™h-
™
Brunswick szo-bás
különálló
dupla garázs plusz
3 nyitott
éves $2500
Clalr—Bathurst 8 szo-bás
2 konyha 2 fürdőszo- -
Bencsik László
MAAAAMMAMWVtAW
Major—Bloor 8 szobás tég-laház
a földszinti lakás
szeparált 2 fürdőszoba 2
nyitott köl-csön
Lefiz $800
Howland —Bloor szobás
különálló kitűnő álla-potban
2 fürdőszoba 3
konyha privát kocsibehaj- -
Halász Béla
MANN & MARTEL
lefiz
éves
Erre a nagy
élő képtelen
ezért New
barátaihoz tegyek lehe-tővé
hogy férje hamvai a
mostani helyen maradjanak
Newyorki hírek szerint
indult annak érdeké-be- n
hogy József ham-vait
zavartalanul El
Escorialban amíg le-hetőség
nem nyílik arra hogy
a nagy magyar (ró haló porá
REÁL DEPARTMENT
közli hogy
Mrs
Reál Estate a
áll evői
barátai és rendelkezésére ház
és
forduljanak
3114 Telefon: RU
Bloor— 10
ház kocsibe-hajtó
parkolóhely tíz
mortgage Lef
St
parkolóhely
12
ház
író
élő
Központi fekvésű 6 szobás ház 2 konyha igényel
Garázzsal $1000 lefizetés $9900 teljes ár $80 havi
Bathurst— Lawrence: 5 szobás téglabungalow
szobával csempés fürdő Privát kocsibehajtó 6Ví%-o- s
mortgage Havi $5284 Azonnal elfoglalható
Madlsonon 3 komplett apartment külön feljárattal és
garázzsal Ugyancsak 15 szobás roomingház teljes bú-torzattal
3 garázzsal évi $5000 bevétellel 4 szobás lakás
a tulajdonosnak Nézze meg mindkettőt és tegye meg
ajánlatát
Hívjon bizalommal és ne feledje :
„Szerencséje örök ha házügynöke Török ! ! V
Torok György
Howland szobás
Végára:
$14900
Bathurst $15
$15700
laki
ben
fordult
moz-galom
Nyírő
hagyják
festést
tör-lesztés
recreati-o- n
törlesztés
Végára:
ban visszatérhessen
jére (Az ügy iránt érdeklő-dők
levelét készségesen to-vábbítj- uk
az illetékesekhez)
ba garázs kitűnő helyen
Lefiz $2000
—Bathurst szo-bás
bungalow alacsony le-fizetéssel
közel mindenhez
kifogástalan állapotban Na-gyon
kedvező vétel
Iroda: 537-219- 1
Lakás: 251-007- 9
iVIAAAMAVWKAAl
tó nagy kert Lefiz
$3500
Apartmcnt épUIct
pár lépésre az Eglintonhoz
7x2 hálószobás 7x1 háló-szobás
és bachelor
minden lakás
Lefizetés $14000
Lakás: 531-091- 7
Iroda: 537-219- 1
REÁL ESTATE
492 COLLEGE ST
Iroda: WA 4-07-
3S
Lakás: WA 1-0-
348
College— Dundas $1500 le-fiz
egyedülálló téglaház 5
komplett lakással parkolás
Havi 360 bevétel olcsón át-vehető
Spadlna—College $1000 le-fiz
szobás téglaház 3
Végára: $13500
EM 8-61- 16
LAKÁS: 921-853- 8
LE 24404
LE 24404
Központban $1900 lefizetéssel 9 szobás 2 für-dővel
3 konyhával frissen festve nagy tágas szobák
Rendkívüli jó kiadási lehetőség $ 31 heti plusz a tulaj-donos
4 szobás apartmentje Kocsi behajtás carport
Az összes bútorzat 3 tűzhely 3 fridzs TV stb Teljes ára
csak 12900 Törlesztése kb 105 havonta
Bathurst— Dundas $2900 lefizetéssel 9 szobás téglaház
szép tiszta nagy szobák $40 heti bevétel plusz 3 szoba
a tulajdonosnak Rendkívüli magas pince új fűtés
Könnyen átalakítható és zónailag megfelel orvosi ren-delőnek
Bővebb felvilágosításért és bármiféle Ügyben
hívjon bizalommal:
Üémeth István wbm
YORK REÁL ESTATE
343 SPADINA AVE TORONTO ONT — TEL EM S-6- M
Bloor— 8
téglaház 2 modern konyhá-val
2 balkonnal
St Clalr— 00
7 szobás téglaház ga-rázzsal
20 mortgage
Myáry Mihályt
addig
szülőföld
Eglinton 6
szép
15-pl- ex
1 apart-me- nt
bérbe-adva
9
konyhás
téglaház
6HÖLKAM RRl ESTATE
327 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Sixplex Eglinton —Hopewell 4 éves új 6 apartmentes
ház minden anartment szerződéssel rentelve rendkívül
olcsón csak $48000 télies ár
Thlrteeenplex 8 éves úi 13 apartmentes ház rentelve
Évi bevétel $12300 Teljes ár $65000 Lefizetés csak
$10000 Rendkívüli alkalmi vétel
Threeplex 3 apartmentes ház dupla garázs hihetetlen
olcsón $30000 teljes ár Csak pár lépésre a St Clair
felett
Galántay Pál
WMMWWMVMMWAVAWWAVMWVWV
Everden Rd —Eglinton 5 szobás családi ház basement
apartmenttel Nappali és ebédlő szőnyegeivé Két fürdő-szoba
dupla garázs Szép kert Lefizetés $3000
Northcllffe Blvd— St Clalr 12 szobás különálló ház
két emeleten két apartment külön bejárattal Dupla
garázs privát behajtó Egy kölcsön Teljes ára $27000
Sarok üzletház a Mt Pleasant Rd-o- n 2 üzlet és egy
5 szobás apartment Egy nyitott kölcsön 10 évre Le-fizetés
$5000
Nagy Károly
Hirdessen a MAGYAR ELET-bo- n !