Magyar Elet, March 12, 1966

              ír!- - !
12 oldal MAGYAR ÉLET 1966 március 12
fe'lllllllllllllllll Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Illllllllllll IIIHIIIIIIIIIIIIIIIllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIHIIIUIimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnlll Illllllllllll IIIUIIIII I IIIIIIIIIIIWIIIIII Illlllllllllllllllllllll Illlllll Illlllilliiniiiiiii i:
II
ptiiwwJgf3TapWw pmm-- m zz:
Lahaffs
BEÉR
V_ BJ J
A NEMZETEK KUPÁJA
Az európai labdarúgó szö-vetség
bejelentette a Nem-zetek
Kupájáért küzdő nyolc
csoport összeállítását Ezek
szerint a következő orszá-gok
csapafai kerültek egy
csoportba:
1 csoport: Spanyolország
Csehszlovákia Írország és
Törökország
2 csoport: Portugália Bul-gária
Svédország és Norvé-gia
3 csoport: Szovjetunió
Ausztria Finnország és Gö-rögország
4 csoport: Nyugat-Németorszá- g
Jugoszlávia és Al-bánia
5 csoport: Magyarország
Kelet-Németorsz- ág Hollan-dia
és Dánia
6 csoport: Svájc Olasz-ország
Románia és Ciprusz
7 csoport: Franciaország
Belgium Lengyelország és
Luxemburg
LEEDS — A Vásárvárosok
Kupájának
küzdő Újpesti Dózsa
csapata nagy küzdelemben
4:1 arányban alulmaradt a
jobban harcoló helyi együt-tes
ellen amelyet nagy kö
:
BUDAPEST — A Ferenc
város kiesett az európai nem-zeti
kupájá-nak
elődöntőjéből A zöld-feh- ér
csapat amely előzőleg
MILANO — A Chelsea-Mi- lan
Vásárvárosok Kupája
mérkőzés 1:1 arányú döntet-lennel
végződött Ez volt a
harmadik mérkőzés amit a
két csapat egymás ellen ját-szott:
egyszer a Milán győ
LONDON — Mintegy 30
ezer néző sorakozott a le-látókon
a Ku-pájának
küzdő két csapat mérkőzésén
amelyet az angol csapat csak
nagy küzdelem árán nyert
meg
A mérkőzés egyetlen gólját
L
Montre 58 3317 8194148 74
Chicago 59 3220 7 210158 71
57 28 20 9 175 153 65
Detroit 59 26 23 10 189 167 62
New Y 59 16 3310174 233 42
Boston 58 15 37 6 143 236 36
Vasárnapi eredmények:
Toronto 5 Boston 3
Detroit 1 New York 1
Szombati eredmények:
Toronto 5 Chicago 0
Montreal 7 Detroit 2
Következő meccsekt
Szerda: Detroit —Toronto
Boston— Montreal Chicago —
New York
Szombat: Boston—
Detroit—Montreali New
York— Chicago
Vasárnap: —Chi-cago
Montreal—Newyork
Detroit— Boston
BBMmmtemszimB®
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiHiiiiiiiniiuMiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiin
ll 'flű C 3'
8 csoport: Anglia Skócia
Észak-Írorszá- g és Welsz
A nemzetek együttesei a
Delaunay kupáért
küzdenek
A Prágában március 9-é- n
sorrakerülő Partizán—Spar-t-a
találkozó már nagyobb ér-deklődést
váltott ki A szak-értők
Sparta győzelmet vár-nak
é
Ugyanazon a napon talál-kozik
a portugál Benfica a
Manchester United együtte
sével Lisszabonban Ez lesz
a visszavágó — az első mér-kőzésen
a Manchester 3:2-r- e
nyert
Nem kisebb az érdeklődés
a Reál Madrid —Anderlecht
visszavágó iránt Előzőleg az
Anderlecht nagy meglepetés-re
l:0-r- a győzött a spanyol
csapat ellen
Újpesti Dózsa-Lee- ds United 1:4
negyeddöntőjé-ben
zönség és a hazai pálya elő-nye
segített
A két csapat mégegyszer
találkozik majd Újpesten
de a Dózsa játékosainak már
3 gólos hátrányt kell behozni
a
Internazionale-Ferencvár- os 1 1
bajnokcsapatok
fel
Milánóban 4:0-r- a kikapott az
olasz bajnok csapattól szép
játék és nagy küzdelem árán
l:l-e- s döntetlent ért el a ha-zai
pályán — de ez nem volt
elég a
Chelsea-Mil-an 1:1
Toronto
Toron-to
Toronto
Henry
zött 2: l-- re egyszer a Chel-se- a
nyert 2: l-- re s a mostani
döntetlen után a
az angol csapatnak
kedvezett a szerencse
A Chelsea következő ellen-fele
a nyugat-néme- t Munich
1860 együttese lesz
West Ham United-Aufb- au
Magdeburg 1:0
Kupagyőztesek
negyeddöntőjében
imiiiiiimiiimiimiiimiiiiiimiiiii
továbbjutáshoz
továbbjutáshoz
pénzfeldo-báskor
Johnny Byrne a West Ham
középcsatára rúgta a máso-dik
félidő első percében
HANNOVER — A mérkő-zés
döntetlenül végződött
mégis a spanyol csapat
tovább a Vásárvárosok
Kupájának negyeddöntőjé
seats rush
VBIIIIIIIIIIIIIfBllllllllllllllllllliBllluM
? ''hBr'V '''
Az emlékezetes Maple Lea£ Gardenben rendezett fedettpálya atlétikai verse-nyen
a képünkön látható Roberta Picco „csak" második tudott lenni a világre-kordot
clevelandi Madeline Manning mögött akinek világraszóló sikere
a magyar Ferenczy István edző munkájának eredménye
Múlt számunkban jelentettük hogy a Fradi 4:0-r- a
kapott ki Olaszországban az Internazionale-tó- l a labda
rúgó kupameccsek elődöntője során A hazai újságíró
a Fradi és a pártosság tollhegyre tűzésével kezdi — és
átkanyarodik a sógorság-komasá- g és a
jólismert berkeibe:
"Fejlett igazságérzettel ren
delkező ország vagyunk A
héten ismételten bebizonyí-tottuk
ezt: egy emberként
tiltakoztunk az Inter két les
gólja és Horváth kiállítása
ellen Még néhány ilyen
igazságtalanság és
Félreértés ne essék: kies-tünk
volna mi az Európa
OSHAWA
JÁTÉKOSOKAT KERES
Az oshawai Hungária
labdarúgó csapata jóképes-ség- ű
fiatal amatőr játékoso-kat
keres Jelentkezni lehet
levélben Mr Springernél a
419 Brcntwood Ave Oshawa
alatt
FC 96 1:1
ju-tott
be két csapat mindhárom
találkozója döntetlenül vég-ződött
ezért a szokásos pénz-feldobáshoz
folyamodtak s
az FC Barcelona nyert
The Canadlan National
PORTSMEN'S S
MARGH11
BHÍIHHEdiTCdMffJiSPáHlr
sJBEjSiHBiBBi'í jiBEBfffHBffaBflKiil
protekcionizmus-nepotizmu- s
Barcelona-Hannov- er
H EXCEPT Jf SUNDAY
IN THE ARÉNA
The Meteors and their Flying Saucer
Alsó Retrievers Shepherds Greyhounds
ÍONY the WONDER HORSE And 6 Great Acts
A KIÁLLÍTÁSI CSARNOKBAN
Maríné Hardware) Cottagos Trailers Fashion
Guns Flshlng Tackls Dccoy Contest Motor Cars Dog Show
Conscrvation Exhlblts Bait Casting Wilderness Survival
Camping Equlpment
Villamos az ajtóig — Parkolás 8000 kocsira — Jó ételek
Exhlbition open amto 11 pm (except Sunday) — Admlssion to
bulldings Adults $100 Students aafntceernsso2o:n1s5 Apdmvanacned S8a:l1e5 ipKmeserAverdé5n0aéBot-ri- cesxChSlledartesLn vIe2nn5cémlugdAslrnaégnnaaadapmaeiruilsorsramlaoy-n-to
buildlngs $175 Students $150 Children $125 — All-othe- r areni
Adults 50 Children 25
A
11
Minden hétköznap ingyenes bemutatók az arénában
Write far aréna reserved box seats (enclosing cheque or money order) to:
THE CANADIAN NATIONAL ÍPORTSMEN'S SHOW EXHIBITION PARK TORONTO
SS C$3
mbmwhiw i!——lan—
futó
Móra
Boats Shows
Kupából aklcor is na a já
tékvezető nem "az olaszok
szája íze szerint vezeti a
mérkőzést" (Üj szakkifeje-zés
a sportújságírásban) Mi
el tudjuk viselni a rossz já-tékvezetőt
is ha győzünk
Igaz viszont hogy ha a ma-gyar
csapat győz akkor csak
jó lehet a játékvezető Igaz-ságérzetünk
fejlettsége még
labdarúgásunk fejlettségét is
felülmúlja Azért van az
hogy a magyar bajnokság
legjelentősebb mérkőzéseire
is külföldi bírót hívnak Ha
a huszonkét magyar játékos
gyengébb teljesítményt is
nyújt a pályán legalább mu-tassa
meg szakértelmét az a
külföldi bíró Nem ártana a
külföldi döntőbírák rendsze-rét
néha a vállalatoknál is
alkalmazni Persze csak ak-kor
ha az érdekelteknek nin
ü0ög hah
!jü?HkíÍS
csenek külföldi rokonai Az
igazságos döntés érdekében
az sem rossz ha a feleknek
rokonaik sincsenek
Nem buta dolog olyan fő-nöknél
dolgozni aki árva
házban nevelkedett s nem
nősült meg Ez persze csacs-ka
elképzelés: ha valakinek
nincsenek rokonai hogyan
lett főnök belőle?"
EREDMÉNYEK
Az Újpesti Dózsa 2:1 (1:1)
arányban győzött az Eszék
csapata ellen A 8 ezer néző
előtt lejátszott mérkőzés két
magyar gólját Dunai és Bene
lőtte
Az ugyancsak Jugoszlá-viában
túrázó Salgótarján
együttese 1:0 (1:0) arányban
verte a Cetlnje csapatát A
gólt Básti lőtte a 28 percben
Bulgária válogatottja Kai-róban
2:2 arányú döntetlent
tudott csak elérni Egyiptom
válogatottja ellen A félidő-ben
a bulgárok l-- re vezet-tek
MINDEN ARU ERŐSEN LESZÁLLÍTOTT ÁRON
$ 75000-e- s árúkészlel
TEÁK és DIÓFA
nappali ebédlő és hálószoba bútorok nagy választékban
hitelre is
3 SZOBA BÚTOR $ 11900 EGYSÉGÁRON
Német HIFI STEREOK TAPE RECORDEREK
TV-- k (színes)
ZENESZERSZAMOK székek lámpák külföldi és bel-földi
szőnyegek három emeletnyi kiállító termekben
korlátlan választék
ESTE IS NYITVA
0 Hit:
5 aflja ültei: in
itthoni
2:
Magyarul beszélünk
Haig Bútor
GYÁRI ARAK
Nyitva hétfő és péntek 10-9-i- g
Szombaton 10-6-i- g
_JÉÍfl H 3 ÍJ i """ !üü --—- ! Lliiiül ijil" !LLL i'LJÜÜil "LLl''!!1 'J-""-
!l "f '?LIJ I Wül"
Egy megálló a
Bloortól délre
Telefon: 531-245- 3
Űszás
HÁROM NAP ALATT
KÉT VILÁGREKORD!
Karén Muir 13 éves délaf-rikai
úszónő három nap alatt
kétszer javította meg a 110
yardos hátúszás rekordját
Miss Muir három-tize- d má-sodperccel
javította meg a sa-ját
világrekordját amit há-rom
nappal előbb állított fel
Ideje: 68 másodperc
Ann Fairlie aki 5 na-pig
tartotta a rekordot mi-előtt
Miss Muir azt megjaví-totta
második lett a délaf-rikai
Durbanban tartott ver-senyen
687 másodperccel
Harmadik a francia Chris-tin- e
Cáron negyedik pedig
az olimpiai bajnok Kathy
Ferguson lett
iiiiiiiiiiiiiiillilliiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllll
-- £
KOVÁCS EDZŐ
CSAPATA GYŐZ
Kanada férfi és női gyors-korcsolyázó
csapata Minnea-apolisba- n
megverte az USA
együttesét és hazahozta a
nemzetközi trófeát A csapat
— a magyar Kovács István
edző vezetésével — előzőleg
két hetes edzőtáborozáson
vett részt Winnipegben
A kanadai csapat legjobbja
Doreen McCannell volt aki
három távon első és egy tá-von
második lett
ASZTALITENISZ
Dánia kikapott
A kelet-néme- t férfi asztali-tenisz
válogatott Flensburg-ba- n
5:0-r- a a női válogatott
pedig 3:l-r- e győzött Dánia
ellen
SÚLYEMELÉS
Könnyűsúlyú világrekord
Doncso Dimitrov fiatal
szófiai súlyemelő a könnyű-súlyú
nyomásban 1235 kg-r-a
javította a japán Ono eddigi
123 kg-o- s ifjúsági világre-kordját
ÖKÖLVÍVÁS
OLASZ NÉMET
TALÁLKOZÓ
Az olasz Nino Benvenuti
valószínűleg a német Jupp
Elze ellen védi középsúlyú
Európa-bajnok- i koronáját
100 forintos magyar bank-jegyek
darabonként 240
kanadai dollárért kapha-tók
Postaköltségre külön
kérünk 50 centet bekül-deni
Árváltozás fenntartva
„AGIMPEX" P O Box 65
Snowdon-Montre- al P Q
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drivers —
Ontario Safety League
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél-)
Telefon: LE 2-36- 56
AKKUMULÁTOR
új és újraépített
Garantált javítás minden
típusnál Használt akku-mulátort
veszünk bármi-lyen
rossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES
1212 DUNDAS ST W
Telefon: LE 3-31- 44 jVMWWW"
tKiEüaaS írtöfiasfeavwaüj- -
llllllllllllllli?
oeoooosooceoesoaeeoooooeoootoassefloooQaoeoaea
íö?a A zongoránál minden este T-- ™r -
PÍTRIA
íaM
BILL'S
JtlUKVATliJEJNO
Kitűnő konyha
Esténként hangulatos zene
Esküvőkre összejövetelekre
külön
Asztalfoglalás: 922-469- 1
444 SPADINA AVE TORONTO
''xvxwwvwvwwwuuHuoewwaovuaooOOeeOOGOOOOOOOOOS
Tulajdonos:
PUSZTER LÁSZLÓ
f wf0} Iffts
Kitűnő konyha a Sport Restaurant volt szakácsnője a
"MAMI" főz Előzékeny kiszolgálás Szolid árak
0 ESZPRESSZÓ-KAV- É © ® 376 Bloor Street West ©
Telefon: 923-037- 9 Horváth Gyula 2™s KETTÖSE
Autó motor ° Autó motor °
Legtökéletesebb motor tunap fék és body-Javí-tá- st
elektromos égetett zománc festést
GARANCIÁVAL csak a
W
192-9- 4 BRUNSWICK AVE
Harbord-ná- l
terem
(
MME-ná- l
(£sso)
— Telefon: 921-959- 4
RVICE
GONDOLJON KOCSIJÁRA MIELŐTT
BEÁLL A HIDEG
A TÉLI ELLENŐRZÉST VÉGEZTESSE
SZAKEMBERREL
Mindennemű autójavítást és szervizt garanciával
kedvező áron vállal — Vizsgázott szerelők
Tulajdonos BARTHA BÉLA
1375 Queen Street West — (CIose Ave sarok) 533-216- 0
UNITED AUTÓ BODY
TULAJDONOS : N A G Y P A L
MINDEN MÉRETŰ TRUCKOK SZEMÉLYKOCSIK
SZAKSZERŰ JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL
tíioAiaiit j_ j I SZAKÉRTŐ COLLISION BODY
és
FENDER JAVÍTÁSOKBAN
256 SHERBOURNE ST (rear)
TEL: WA 1-09-
91
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban: lesli mmín emtws
mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
ífAwnnnAn &nl B Minden nemű autójavítást ked-ffieiüSSö- ÍB 161 ivező áron garanciával vállalok!
Motorcsere fékjavítás 'Tune Up' automata sebességváltó Q0L0 STAR ftlOTORS
1423DufferinStHaui LE 3-75- 65
Megközelíthető a Gery St után első lane balra
Dupont és Davenport között
Perfekt body és fender javítás Fényezés
WA 0 iOOí PUKANSZKY DEZSŐ
Res: WA Z-'í- ÖO GM motorszerelő specialista
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2