000103 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i4Kiy MssKsffi ite'iö jístVn -- h' a j&fö®&3ZM7r?rz 2 oldal MAGYAR ÉLET 1066 március 12 HUNGÁRIÁM UFE MAGYAR ÉLET Published by Patria Publishing Company Limited Since 1957 in Toronto Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada Telefon: 927-162- 2 A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ : PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorlzed as second class mail by the Post Oltice Department Ottawa and íor payment oí postage m cash TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas— Spadina) Telefon: EM 8-41- 49 Az egyházközségi Iroda de 9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9 között van nyitva Szomba ton reggel 9-t- dl délután 3-i- g es este 7-8-- ig Hétfőn nincs fogadó óra az irodán Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor Hittan óra szombatonként deli egy és két ora kuott Március 13 an vasárnap 10 oiakor a Szent Név Táisulat tagjai közös szentáldozáshoz laiulnak A sent mise után szeretet reggeli a hallban A húsvéti szentáldozás kö-telességének Hamvazószerda es Szentháromság vasárnap-ja közötti időben kell eleget tennünk Bérmálás lesz templo-munkban 1966 május 22-é- n Azok a gyermekek és felnőt-tek akik még nem bérmálkoz-ta- k és a Szent Erzsébet temp-lomban szeretnék a bérmálás szentségét felvenni jelent-kezzenek a plébánia hivatal-ban TORONTÓI Február 27-é- n részesült a keresztség szentségében a Szent Erzsébet templomban Bribcr Erzsébet Anna és Szendi Kinga Klementina és ff f n fi JV í 0 í I í „ I # 8 este ELSŐ MAGYAR EGYHÁZ 206 McCaul St Toronto 2B Telefon: WA 1-63- 62 Lelkész: Nt Seress Ödön T Mező Pál Istentisztletek minden vasárnap délelőtt 11 érakor kezdődnek Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön délután 3 5 és este 6-- 8 kö-zött valamint szombaton délután 2 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész a 783-572- 3 is hívható iskolánkat az egy időben tartjuk Csütörtök esténkint a Bibliáéra van Ifjúsági tar-tunk délu-tán 3 órától Magyar Egyház Magyar EGYHÁZ 423 Queen St W Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Lelkészek: Dr Pokoly László és T Dékány Elemér és iskola kezdete 11 órakor Magyar iskola 10-1- 2 óra között van EGYHÁZ minden délután 3—5 és minden csüt este 8— 10 Biblia tanítás az Italian 706 College St Toronto szeretettel vá-runk masssi2sis3fsmss Bútor szőnyeg minden minosegoen agy választék ajándékokban minden vevőnek Svéd bútorok Német zenegépek Magnetofonok közvetlenül importálva nagy árengedménnyel bútorok nagy árengedménnyel CSAK ÍGY SPÖROL Könnyű részletfizetés Nyitva 9-i- g JST2T5JasBEj88saaSS REFORMÁTUS Segédlelkész: telefonszámon Vasárnapi is-tentisztelettel temp-lomnál összejövetelt vasárnaponként Evangélikus Református Egyesült Független REFORMÁTUS Istentisztelet vasárnapi szombaton-ként PÜNKÖSDI-MAGYA- R Istentisztelet va-sárnap Istentiszteleteink megtar-tása: Pentecos-ta- l Church-bcn- : Mindenkit Háló berendezés (űj 3 szoba bútor ! ! nmn Toronto Ontario Thomson támadása Nagy György személyével kapcsolatban Az ontáriói parlamentben a bűnügyi intézetek költség-vetésének vitájában Andrew Thomson ontáriói liberális pártvezér megtámadta Allan Grossman minisztert azzal kapcsolatban hogy dr Nagy Györgyöt kinevezte a Parole Board tagjává Kérdést intézett hozzá milyen képesítés-sel rendelkezik Nagy György akinek pártállása egyébként "kifejezetten konzervatív" Válaszában Grossman miniszter kijelentette hogy Nagy György — aki valóban tagja volt a St Andrew kerület konzervatív pártvezetdségének — megfelelő ké-peségek-kel rendelkezik ahhoz hogy a Parole Board tag-ja legyen Később a miniszter sajtónyilatkozatában rámutatott hogy "Mr Thomson súlyos hibát követett el azzal hogy e kérdést egyáltalán felvetette Ugyanis Thomson maga is jól ismeri dr Nagy György múltját és azért nem lehetett kétséges előtte hogy kevés személy rendelkezik megfelelőbb képzettséggel erre a munkára mint épen ó — Azért hogy politikai "jó pontokat" szerezzen magá-nak Mr Thomson nyilvános kérdéssé tette "egy jó állampolgár hírnevét" — folytatta "Dr Nagy György a megfelelő ember a megfelelő helyre kinevezését helyes-lem munkássága tartományunk polgárainak javát szol-gálja" — fejezte be nyilatkozatát Mr Grossman A liberális párt ontáriói vezetőjének indokolatlan támadása után örömmel értesültünk arról hogy Mr Grossman megvédte magyar közéletünk egyik vezetőjét Mr Thomson eljárása annál érthetetlenebb számunkra mivel nem felel meg annak a politikai vonalnak amelyet a liberális párt központi vezetősége követ Konkrét pél-dák vannak ugyanis arra hogy éppen a liberális párt más nemzetiségi vezetőket nevezett ki állami állásokba Ezeket a kinevezéseket sem a konzervatív párt sem más párt nem kifogásolta Vajon mit akart hát Mr Thomson kifejezésre juttatni állásfoglalásával? Azt hogy egy magyarországi doktorátus és egy évi párisi egyetemi ta-nulmány "nem er semmit" Kanadában vagy azt hogy ha valaki konzervatív páittag és ugyanakkor magyar akkor nem nevezhető ki állami állásra? Hol marad akkor az állampolgársági egyenlőség a nemzetiségi származású kanadaiak egyenjogúsága a született kanadaiakkal? Ezek után nem csodálkozunk azon hogy az ontáriói liberális párt amint a legutóbbi évek választási ered-ményei mutatják nem örvend nagy népszerűségnek az ontáriói szavazók körében akiknek igen jelentős száza-léka bevándorló Dr Aranyossy Komárom vármegye v tiszteletbeli főügyésze ügy-véd folyó hó 4-é- n Torontó-ban váratlanul elhunyt Gyá-szolják: felesége Ráczkevei Nagy Ilona és mostohafia Gyalokay Arisztid valamint Magyarországon élő kiter-jedt rokonsága Dr Aranyossy a két világ- - sssnsaeíE közvetlenül YARTOL VÁSÁROLHAT! 1 1 í ISI W£l&&SSmmSsBaBBmmi: (38 db új) pP HEgrfgpy 6 darabból álló nappali (űj) Kávéasitalok lonykkészle! (új) rádiói stereo Hm SIESSEI AMÍG TART AZ Kishibás Endre halála háború közötti időszakban vezető szerepet töltött be a felvidéki magyarság életé-ben Az emigráció éveiben a külföldre szakadt magyarság egységének fáradhatatlan harcosa volt Halála komoly vérveszteséget jelent az e-migr- áció szellemi soraiban aasaafcfflisgaiBís í£V 5900 S 5900 S 650 $1850 00 ! űtorgyárak MINTATERME OLCSŐS&G URNITUREFACTORIES 8-73- 46 Kérje Mr Szőkét 1965-ö- s Chevrolet single dump truck eladó A truck téli és nyári állandó munkával biztosítva van Érdeklődés es-te 6 után G Molnár 646 Markham St Tel: LE 2-84- 13 Uj nól ruhák készítése hozott angyagból Javítás Alakítás Olcsó árak Pontos kiszolgá-lás Mrs Balázs 69 Sussex Ave Telefon: 925 7362 23 éves csinos magyar leány há-zasság céljából megismerkedne — levelezés utján — rendes magyar férfivel Cím : Kimpian Irma Tg Mures St Remetea 110 Romun'a 48 éves iparos megismerkedne házasság céljából hozzáillő nővel „Soha nem késő" jeligére a kia-dóba Keresem Kovacsne Sasata Erzsé-betet Kérem aki tud róla értesít-sen I Domoszlay R R 6 Símcoe Ont Telefon: Code-519-87- 5 4561 13 hónapos kislány mellé es kevés házimunkára keresek megbízható asszonyt heti ot napra bejárás-sal Telefon 483 9213 Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal fiatalember részére kiadó Telefon: WA 5 8373 este 6 után Horváth Vaughan Rd -- on St Clairhez kö zel apartmentembe férfi lakótár-sat keresek Telefon: d u 5-- 7 kö-zött 782-872- 4 Június l-r- e vagy május 15-r- e há-zat bérelnék két család részére 2 konyhával 2 fürdőszobával a Col-lege-Dupont-Spadina-E-uclid kör-zetben Értesítést kérek telefonon : 922 9861 St Clair-At- las környékén ottho-nomban gyermekgondozást válla-lok Telefon: 534-918- 2 Négy szoba-konyh- a modern für-dőszobás apartment újonnan fest-ve — azonnal beköltözhető — a Davenport-Avenu- e Rd-ná- l kiadó Telefon: 927-066- 5 FIGYELEM! ízletes olcsó magyar házi koszt kapható 94 Spadina Rd Telefon: 921-126- 1 FIGYELEM! MOST VÉGEZTESSE belső átalakítási munkálatait Romos vagy öreg házát teljesen üjjá varázsoljuk Üzletek átalakítá-sa Uj recreation room készí-tése Külső munkák kő tégla cementblokk Teljes garantált munka Hívja bizalommal Joe Molnárt General House Cont-racto- rt Telefon: 366-261- 0 este 6 után ELSŐRENDŰ ürl és női hajvágás Korpáso-dá- s megszüntetése garanciával HERKE JÁNOS fodrász 3 Brunswick Ave (College sa-rok) volt Turay üzlet VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszerelési prob lémája van hívja bizalommal LONDON ELECTRIC CO Tel: 923-951- 5 Tulajdonos: Sándor Görög Komoly korekt női szabóval aki magyarul és angolul beszél kinek kellő ismerettségl köre van tár-sulnék — vagy komoly szakmai tudásommal bevezetett divatsza-lonba közreműködnék! 30 évig Budapesten osztályon felüli szalon tulajdonosa voltam Telefon: 782-819- 3 ÜZLETI ÉS EGYÉNI ADÓBE-VALLÁSÁT JÓL ÉS GYORSAN ELKÉSZÍTI Dr NAGY GYÖRGY KÖZJEGYZŐ 501-- A BLOOR ST W Telefoni 927-534- 4 Megismerkednék jómegjelenesü 45-5- 4 év körüli magas Jólszituált úrral kinek hiányzik az életéből egy csinos hangulatos művész-lelkű társ Fényképes leveleket „Havasi gyopár" jeligére a kiadó-ba Bejárónőnek heti 5 vagy 6 napra elmennék Eglinton— Winnett kö-zelében Telefon: 787-882- 5 Bútorozott földszinti szoba főzési lehetőségekkel kiadó Telefon : WA 2-22- 55 203 Brunswick Ave Mindenes házvezetőnőt keres kis család bentlakással Telefon: 222-397- 2 este fél 5 után Könyvelést adóbevallást és egyéb adminisztrációs ügyek intézését vállalom Telefon: 481-703- 7 este 6 után MEGÉRKEZTEK az 1966-o- s típusú német HI-F- I stereók multiplexszel felsze-relve Ha közvetlenül az impor-tőrtől vásárol nagy összegeket takarít meg 1965-ö- s típusok mélyen leértékelt áron Könnyű részletfizetés United Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 Lúdtalpbetétek SÉRVKÖTŐK GYÓGYFŰZŐK méret után szakszerűen készülnek ORTHOPEDIC & SANITARY CENTRE 892 BATHURST ST Telefon: LE 6-94- 42 Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért küldn portókóltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az aproinraeteseitet a Kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára is meUékeiendi) MARGARET LAKOS melltartó füző-melltart- ós kombiné es fürdő-ruha készítő értesíti kedves vevő it hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence Ave West (1 blockra keletre a Bathurst-ről-) Telefon: 787-775- 4 Magyar pulik eladók 3 hónaposak pedigrés importált szülőktől Telefon: LE 6 7547 Adóbevallások Készítését vállalom Dr Baranyai Zoltán Notary Pub lick 501-- A Bloor St W Telefon1 922 3921 FURNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave TORONTÁLI szőnyegek teli KI ÁRUSÍTÁSA! Az árakat 30 40%-i- g mérsékeltük Tiszta gyapjú sző nyegek kézzel szövött magyar gyártmány Mindkét oldalán egy-formán használható Az áraink olcsóbbak mmden más tiszta gyap-jú szőnyegek árainál Vidékiek kí-vánságára színes mintalapokat küldünk ORIENT STAR CO 18G1 Eglintuii Ave West Tuiuiáú Ont Telefon- - 781-057- 1 Bútorozott szoba főzési lehetőség-gel kiadó Parkolóhely van Tel : 225 6302 Egjedulalló jómegjelenesü höl-gyet keresek könnyű munkára Lakás teljes ellátás havi fizetés NÉMETH'S PALACE 1000 Ontario Rd WellandOnt Telefon1 735 1430 Nyugdíjas özvegy ember házveze-tőnőt keres 65 eves korig Kölcsö-nös megtetszes esetén házasság lehetséges Választ „özvegy" jeli-gére a kiadóba Egy szoba-konyhá- s lakás az Os-sington- — Dundas környékén azon-nalr- a kiadó Gáztűzhely fridzs és parkolási lehetőséggel Telefon: 532-527- 8 Ügyes jól főző hölgyet keresek 2 gyermekem mellé a Finch és Bathurst környékére Telefon: nappal ME 5-12- 10 vagy este 8 után ME 3-27- 10 Különbejáratú utcai bútorozott szoba a Bloor és Brunswick kör-nyékén egy személy részére kiadó Telefon: hétköznap 6—7 óráig va-sárnap egész nap: 924-481- 2 Keresek diákot aki 250 oldal ma-gyar szöveg angolra fordítását irodámban gépírással elvállalja Telefon: 922 6992 BÚTOROK Tegyen egy látogatást Korányi bú-torüzletében ahol saját készítésű nappali garnitúrák különleges ru-gózású fekhelyek Continental ágyak konyhabútorok mélyen le-szállított áron kerülnek kiárusí-tásra Például: nappali szoba french $ 269-tő- l — Continental ágy $ 28-t- ól — konyha garnitúrák $ 33-t- ól — konyha székek $3 90 tői 1185 BLOOR ST W Telefon: 636-747- 6 Megbízható jólfőző házvezetőnő bejárással állást keres Telefoni 537-116- 2 este 6 után FURNITURE WAREHOUSE SALE! SOS Augusta Ave DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6 Gyári kishibás és használt búto-rok óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény (frigidaire $59 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chesterfield $20 continen-tta- l agy $15 — Magyar kiszolgá-lás könnyű részletfizetés — Uni-ted Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 (Spadiná-tó- l egy utcával gyugatra ) Űj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban olcsó áron részletre is óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény Női és férfi ruhát ren-delésre készítünk átalakítást vál-lalunk saját műhelyünkben Leslie Clothing (Fabók László) 7 Ken-singto- n Ave Torontó 2-- B Onta-rio EM 4-30- 14 TV és RÁDIÓ JAVÍTÁS! 24 órás szolgálat GYIMESY ISTVÁN Te-lefo- n: 244-888- 1 Hozott anyagból méret után í i női ruhavarrást vállal „Irén" S ! 111 Howland Ave T: 924 5211 Magyar Tul: ff rr Bátorl cipőjavító Sándor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repair 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) Dr Clnista Fabimi Mrs Onrot értesíti kedves holgyvendegeit hogy visszaérkezett Hollywood bői A régi szeretettel varja ked-ves holgyvendegeit az új modern kozmetikával Tanítványok szak szerű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon- - LE 16318 ADÓBEVALLÁSÁT ELKCSZITI KÖNY EIT FELFEKTETI VEZE TI: BOKROSSY ELEMÉR accoun tant Telefon- - WA 3 2516 Magjar Egyesület gépelni tudó tit-kárnőt keres — angol tudás nem szükséges— Elfoglaltság körülbe-lül havi 20 óra Fizetés megegye zes szerint Válaszokat „Titkárnő" jeligere a kiadóba Ha jó hi7isigot akai kotm bu-ja MRS ERÉN t LE 2 1207 Bútorozott szoba egy vagy ket sze mély részére azonnalra kiadó Parkolási lehetőség Bathurst— Glencairn kornjektn Tel 7811712 USA-ba- n éló 45 éves komoly munkával rendelkező férfi meg ismerkedne hozzáillő egyedülálló komoly nővel házasság céljából Lehetőleg fényképes leveleket ké-rek „Napsütés" jeligére a kiadó-ba Egy középkorú asszony vállal ki-sebb háztartást gyermekíelUgye lettel estenként is Telefon: 922 9521 Szoba kiadó férfi részére föld szinten csendes tiszta házban „esetleg koszttal" Tel : 533 5192 TCRFI HAJLEKÖTO A gondozott hajviselet fő kelléke Tartós extra erős német gyárt mány Barna és fekete színben Darabja $1 50 Ontarióban plusz 3 százalék sales tax Szállítás Money Order elleneben Schalk Ernő 4000 Yonge St Apt 628 Toronto 12 Telefon: 483 6536 Mindenfajta biztosítás: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) To-rontó 2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 és WA 1-77- 43 ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását javítását piaszter vízvezeték vil-lany és fűtést vállal 25 éves szak mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel 266 5661 FURNITURE WAREHOUSE SALE1 303 Augusta Ave Kirpitosmunlc1t ős Javítást vala-mint bútorhuzat és függöny készl tését vállalom szakszerűen Minek hívna mást hisz itt a telefon-szám minden időben: 651-056- 3 ön sem fázik ha olajat Szmettán szállít Telefon: iroda 533-110- 1 — lakás 444 4123 Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mihaliknak ad-hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban : 54-- A Kensington Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-t- ól este 6-i- g 260-936- 3 Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja a 702-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanciával Javít Tóth Televízió Service — Antenna szerelés Biztosítási ügyek szaKKépvlselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnership Üzemek gyárak group-blztosítás- a Speciá-lis biztosítások: Ékszerek szőr-mék orvosi műszerek zenei fel szerelés stb J LENART INSU-RANCE AGENT Telefon: lakás: 924-236- 2 FURNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave IKKA-küldemcnye- k leggyorsabban TRANSEX-né- l 424 Bloor St W Telefon: 923-119- 3 Vízvezeték szerelési vállal hazai és kanadai engedéllyel rendelkező mester Üj munkák dugulások és mindenfajta javítások garanciával méltányos áron Batog Imre Te-lefon: 488-386- 5 FURNITURE WAREHOUSE Sale now on! Fantasztikus olcsó árak Hálók chesterfieldek ebédlők Broadloom minden minőségben legolcsóbban Telefunken íadiók és stereok Mosó- - száiítógép nagy választékban Részletlizetés 6°6-o- s bankkamattal Használt dolgait legmaga-sabb áron megvesszük Telefon: 927-373- 1 Éjjel dolgoó férfi szobát keres kimondottan csendes helyen par-kírozással es főzési lehetőséggel „Csendes" jeligére 40 ecs középtermetű biztos eg-zisztenciával rendelkező elvalt férfi hozza illő független hölgy ismeretségét keresi házasság cél-jából Fényképpel ellátott levelek-re válaszolok Szíves megkeresést „Tavasz" jeligere a kiadóbakerem 39 ccs biztos egzisztenciával ren-delkező ehalt férfi hozzáillő mű-velt hölgy ismeretséget keresi házasság céljából — Szíves meg-keresést „Zenekedvelő" jeligére a kiadóba kérem Információt kibíró jóravaló tisz-ta középkorú asszonjnak 3 háló-szobás házam és kertem napi 3 órai rendbentartasaert csinosan bútorozott külonbejaratu base-me- nt szobát adok tussoló WC-fülkev- ei koszt nelkul a Bathurst Streeten (St Clair-Egl- mton kö-zött) Főzni nem kell mas mun-kát vállalhat Telefon 783 8443 Keresek angolul beszelő hölgyet 45—50 éves korig aki szellemi munkámban segítségemre lenne Esetleg házasság lehetséges Fény-képes leveleket „Házasság" jeli-gere a kiadóba I ntnkopia iontos íralokiol k(7-jegjz- öi hitelesítessél megmarható M Ueich 1')4 Bloor St West Tel l 124 6528 KIADÓ 517 Bloor St West alatt mo-dern tágas uzlethelj Iség elsfi-rend- ű hentes és mészáros fel-szereléssel füstölővel de min-den más üzleti illalkozasra is alkalmas Crdcklódés tele-fonon: EM 24011 BÚTOROK ! Hi-Fi- ! Taperecorderek' Lemezját-szók! Szőnyegek téli KIÁRUSÍTÁ- SA Óriási ármérséklés Ketdara-bo- s svéd t set $79 — három szoba bútor $ 119 — kétdsraboi agynak használható chesterfield nylon huzattal $105 — kávé és lámpaasztalok $ 7 50 — 6x9 es szó nyeg $ 14 50 — íróasztal $ 21 50 stb Részletre is Kiárusítás március 15 lg ORIENT STAR CO 1861 Eglinton W (Dufferin nál) Telefon: 781-057- 1 FORINT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemez üzlet 408 Bloor St W — 922-873- 9 FURNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave Legnehezebb autóbiztosltásl prob-lémájával forduljon bizalommal El Reich irodájához 394 Bloor St West Tel : 923-741- 1 924-652- 8 Nappali bútort egyenesen a gyár-tól vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő hasznát Nagy válasz-ték chesterfieldekben sarok reka-mlékb- an (bárral egybeépítveí Svédországból importált diófa ka revetek Általunk rendelésre ké szült laticel párnákkal (gumi) A-zonk-ivül kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre is United Furniture Factories 511 King St West EM 8-73- 16 Akar ön is egy Jó hajvflgást? Ke-resse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina Ave Toronto (College sarok) Telefon: WA3 0534 Dr Hornung György Life and Gft-ner- al Insurance — Élet- - autó- - tűz- - és cgyob biztosítások Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz — 1578 Eglinton Ave W Toronto 10 Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő hasznát nagy válása-té- k modern és svéd bútorokban United Furniture Factories 511 KingSt W Tel : EM 8 7316 MONTREAL 500 DOLLÁR KÉSZPÉNZ JUTA-LOM! annak aki közli velem BITTÉ JÁNOS tartózkodási he-lyet Értesítést ker- - H Sándor 7225 Outremont Ave Apt 14 Montreal Que Gjermebszeretö asszonyt vagy le-ányt 20—60 év között bentlakással kitűnő fizetéssel háztartásba ke-resünk Jó otthon Távolsági hívái fizetve Montreal Tel : 735 2014 Magyarországon kötött házasság felbontását magyar bíróságtői kérheti Levélbeli érdeklódésra díjtalan válasz Dr Barna Zoltán v magyar ügyvéd 3955 St Law rence Blvd Montreál Telefon: AV 8-52- 41 Házasság s kanadai állampolgár-ság cinjerése után is felbontható magjar bíróság által Jóvátételi U-gyek- ben okmányok orvosi bizo-nyítványok szakszerű hivatalos német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási és egyéb Jogi ügyekben díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpesti ügyvéd 5331 Newman Piacé Montreal A MAGYAR GLE1 VENEZUELAI TERJESZTŐJE Louis TARCSAY Apartado: 10893 CARACAS SAB GRANDÉ — VENEZUELA
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, March 12, 1966 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1966-03-12 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000307 |
Description
Title | 000103 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | i4Kiy MssKsffi ite'iö jístVn -- h' a j&fö®&3ZM7r?rz 2 oldal MAGYAR ÉLET 1066 március 12 HUNGÁRIÁM UFE MAGYAR ÉLET Published by Patria Publishing Company Limited Since 1957 in Toronto Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada Telefon: 927-162- 2 A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ : PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár Authorlzed as second class mail by the Post Oltice Department Ottawa and íor payment oí postage m cash TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG (Dundas— Spadina) Telefon: EM 8-41- 49 Az egyházközségi Iroda de 9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9 között van nyitva Szomba ton reggel 9-t- dl délután 3-i- g es este 7-8-- ig Hétfőn nincs fogadó óra az irodán Szentmisék: vasárnap 9 10 11 és 12 órakor hétköz-nap fél 8 és 8 órakor Hittan óra szombatonként deli egy és két ora kuott Március 13 an vasárnap 10 oiakor a Szent Név Táisulat tagjai közös szentáldozáshoz laiulnak A sent mise után szeretet reggeli a hallban A húsvéti szentáldozás kö-telességének Hamvazószerda es Szentháromság vasárnap-ja közötti időben kell eleget tennünk Bérmálás lesz templo-munkban 1966 május 22-é- n Azok a gyermekek és felnőt-tek akik még nem bérmálkoz-ta- k és a Szent Erzsébet temp-lomban szeretnék a bérmálás szentségét felvenni jelent-kezzenek a plébánia hivatal-ban TORONTÓI Február 27-é- n részesült a keresztség szentségében a Szent Erzsébet templomban Bribcr Erzsébet Anna és Szendi Kinga Klementina és ff f n fi JV í 0 í I í „ I # 8 este ELSŐ MAGYAR EGYHÁZ 206 McCaul St Toronto 2B Telefon: WA 1-63- 62 Lelkész: Nt Seress Ödön T Mező Pál Istentisztletek minden vasárnap délelőtt 11 érakor kezdődnek Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön délután 3 5 és este 6-- 8 kö-zött valamint szombaton délután 2 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész a 783-572- 3 is hívható iskolánkat az egy időben tartjuk Csütörtök esténkint a Bibliáéra van Ifjúsági tar-tunk délu-tán 3 órától Magyar Egyház Magyar EGYHÁZ 423 Queen St W Toronto 2B Telefon: EM 3-95- 51 Lelkészek: Dr Pokoly László és T Dékány Elemér és iskola kezdete 11 órakor Magyar iskola 10-1- 2 óra között van EGYHÁZ minden délután 3—5 és minden csüt este 8— 10 Biblia tanítás az Italian 706 College St Toronto szeretettel vá-runk masssi2sis3fsmss Bútor szőnyeg minden minosegoen agy választék ajándékokban minden vevőnek Svéd bútorok Német zenegépek Magnetofonok közvetlenül importálva nagy árengedménnyel bútorok nagy árengedménnyel CSAK ÍGY SPÖROL Könnyű részletfizetés Nyitva 9-i- g JST2T5JasBEj88saaSS REFORMÁTUS Segédlelkész: telefonszámon Vasárnapi is-tentisztelettel temp-lomnál összejövetelt vasárnaponként Evangélikus Református Egyesült Független REFORMÁTUS Istentisztelet vasárnapi szombaton-ként PÜNKÖSDI-MAGYA- R Istentisztelet va-sárnap Istentiszteleteink megtar-tása: Pentecos-ta- l Church-bcn- : Mindenkit Háló berendezés (űj 3 szoba bútor ! ! nmn Toronto Ontario Thomson támadása Nagy György személyével kapcsolatban Az ontáriói parlamentben a bűnügyi intézetek költség-vetésének vitájában Andrew Thomson ontáriói liberális pártvezér megtámadta Allan Grossman minisztert azzal kapcsolatban hogy dr Nagy Györgyöt kinevezte a Parole Board tagjává Kérdést intézett hozzá milyen képesítés-sel rendelkezik Nagy György akinek pártállása egyébként "kifejezetten konzervatív" Válaszában Grossman miniszter kijelentette hogy Nagy György — aki valóban tagja volt a St Andrew kerület konzervatív pártvezetdségének — megfelelő ké-peségek-kel rendelkezik ahhoz hogy a Parole Board tag-ja legyen Később a miniszter sajtónyilatkozatában rámutatott hogy "Mr Thomson súlyos hibát követett el azzal hogy e kérdést egyáltalán felvetette Ugyanis Thomson maga is jól ismeri dr Nagy György múltját és azért nem lehetett kétséges előtte hogy kevés személy rendelkezik megfelelőbb képzettséggel erre a munkára mint épen ó — Azért hogy politikai "jó pontokat" szerezzen magá-nak Mr Thomson nyilvános kérdéssé tette "egy jó állampolgár hírnevét" — folytatta "Dr Nagy György a megfelelő ember a megfelelő helyre kinevezését helyes-lem munkássága tartományunk polgárainak javát szol-gálja" — fejezte be nyilatkozatát Mr Grossman A liberális párt ontáriói vezetőjének indokolatlan támadása után örömmel értesültünk arról hogy Mr Grossman megvédte magyar közéletünk egyik vezetőjét Mr Thomson eljárása annál érthetetlenebb számunkra mivel nem felel meg annak a politikai vonalnak amelyet a liberális párt központi vezetősége követ Konkrét pél-dák vannak ugyanis arra hogy éppen a liberális párt más nemzetiségi vezetőket nevezett ki állami állásokba Ezeket a kinevezéseket sem a konzervatív párt sem más párt nem kifogásolta Vajon mit akart hát Mr Thomson kifejezésre juttatni állásfoglalásával? Azt hogy egy magyarországi doktorátus és egy évi párisi egyetemi ta-nulmány "nem er semmit" Kanadában vagy azt hogy ha valaki konzervatív páittag és ugyanakkor magyar akkor nem nevezhető ki állami állásra? Hol marad akkor az állampolgársági egyenlőség a nemzetiségi származású kanadaiak egyenjogúsága a született kanadaiakkal? Ezek után nem csodálkozunk azon hogy az ontáriói liberális párt amint a legutóbbi évek választási ered-ményei mutatják nem örvend nagy népszerűségnek az ontáriói szavazók körében akiknek igen jelentős száza-léka bevándorló Dr Aranyossy Komárom vármegye v tiszteletbeli főügyésze ügy-véd folyó hó 4-é- n Torontó-ban váratlanul elhunyt Gyá-szolják: felesége Ráczkevei Nagy Ilona és mostohafia Gyalokay Arisztid valamint Magyarországon élő kiter-jedt rokonsága Dr Aranyossy a két világ- - sssnsaeíE közvetlenül YARTOL VÁSÁROLHAT! 1 1 í ISI W£l&&SSmmSsBaBBmmi: (38 db új) pP HEgrfgpy 6 darabból álló nappali (űj) Kávéasitalok lonykkészle! (új) rádiói stereo Hm SIESSEI AMÍG TART AZ Kishibás Endre halála háború közötti időszakban vezető szerepet töltött be a felvidéki magyarság életé-ben Az emigráció éveiben a külföldre szakadt magyarság egységének fáradhatatlan harcosa volt Halála komoly vérveszteséget jelent az e-migr- áció szellemi soraiban aasaafcfflisgaiBís í£V 5900 S 5900 S 650 $1850 00 ! űtorgyárak MINTATERME OLCSŐS&G URNITUREFACTORIES 8-73- 46 Kérje Mr Szőkét 1965-ö- s Chevrolet single dump truck eladó A truck téli és nyári állandó munkával biztosítva van Érdeklődés es-te 6 után G Molnár 646 Markham St Tel: LE 2-84- 13 Uj nól ruhák készítése hozott angyagból Javítás Alakítás Olcsó árak Pontos kiszolgá-lás Mrs Balázs 69 Sussex Ave Telefon: 925 7362 23 éves csinos magyar leány há-zasság céljából megismerkedne — levelezés utján — rendes magyar férfivel Cím : Kimpian Irma Tg Mures St Remetea 110 Romun'a 48 éves iparos megismerkedne házasság céljából hozzáillő nővel „Soha nem késő" jeligére a kia-dóba Keresem Kovacsne Sasata Erzsé-betet Kérem aki tud róla értesít-sen I Domoszlay R R 6 Símcoe Ont Telefon: Code-519-87- 5 4561 13 hónapos kislány mellé es kevés házimunkára keresek megbízható asszonyt heti ot napra bejárás-sal Telefon 483 9213 Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal fiatalember részére kiadó Telefon: WA 5 8373 este 6 után Horváth Vaughan Rd -- on St Clairhez kö zel apartmentembe férfi lakótár-sat keresek Telefon: d u 5-- 7 kö-zött 782-872- 4 Június l-r- e vagy május 15-r- e há-zat bérelnék két család részére 2 konyhával 2 fürdőszobával a Col-lege-Dupont-Spadina-E-uclid kör-zetben Értesítést kérek telefonon : 922 9861 St Clair-At- las környékén ottho-nomban gyermekgondozást válla-lok Telefon: 534-918- 2 Négy szoba-konyh- a modern für-dőszobás apartment újonnan fest-ve — azonnal beköltözhető — a Davenport-Avenu- e Rd-ná- l kiadó Telefon: 927-066- 5 FIGYELEM! ízletes olcsó magyar házi koszt kapható 94 Spadina Rd Telefon: 921-126- 1 FIGYELEM! MOST VÉGEZTESSE belső átalakítási munkálatait Romos vagy öreg házát teljesen üjjá varázsoljuk Üzletek átalakítá-sa Uj recreation room készí-tése Külső munkák kő tégla cementblokk Teljes garantált munka Hívja bizalommal Joe Molnárt General House Cont-racto- rt Telefon: 366-261- 0 este 6 után ELSŐRENDŰ ürl és női hajvágás Korpáso-dá- s megszüntetése garanciával HERKE JÁNOS fodrász 3 Brunswick Ave (College sa-rok) volt Turay üzlet VILLANYSZERELŐ Bármilyen villanyszerelési prob lémája van hívja bizalommal LONDON ELECTRIC CO Tel: 923-951- 5 Tulajdonos: Sándor Görög Komoly korekt női szabóval aki magyarul és angolul beszél kinek kellő ismerettségl köre van tár-sulnék — vagy komoly szakmai tudásommal bevezetett divatsza-lonba közreműködnék! 30 évig Budapesten osztályon felüli szalon tulajdonosa voltam Telefon: 782-819- 3 ÜZLETI ÉS EGYÉNI ADÓBE-VALLÁSÁT JÓL ÉS GYORSAN ELKÉSZÍTI Dr NAGY GYÖRGY KÖZJEGYZŐ 501-- A BLOOR ST W Telefoni 927-534- 4 Megismerkednék jómegjelenesü 45-5- 4 év körüli magas Jólszituált úrral kinek hiányzik az életéből egy csinos hangulatos művész-lelkű társ Fényképes leveleket „Havasi gyopár" jeligére a kiadó-ba Bejárónőnek heti 5 vagy 6 napra elmennék Eglinton— Winnett kö-zelében Telefon: 787-882- 5 Bútorozott földszinti szoba főzési lehetőségekkel kiadó Telefon : WA 2-22- 55 203 Brunswick Ave Mindenes házvezetőnőt keres kis család bentlakással Telefon: 222-397- 2 este fél 5 után Könyvelést adóbevallást és egyéb adminisztrációs ügyek intézését vállalom Telefon: 481-703- 7 este 6 után MEGÉRKEZTEK az 1966-o- s típusú német HI-F- I stereók multiplexszel felsze-relve Ha közvetlenül az impor-tőrtől vásárol nagy összegeket takarít meg 1965-ö- s típusok mélyen leértékelt áron Könnyű részletfizetés United Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 Lúdtalpbetétek SÉRVKÖTŐK GYÓGYFŰZŐK méret után szakszerűen készülnek ORTHOPEDIC & SANITARY CENTRE 892 BATHURST ST Telefon: LE 6-94- 42 Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért küldn portókóltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az aproinraeteseitet a Kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések ára is meUékeiendi) MARGARET LAKOS melltartó füző-melltart- ós kombiné es fürdő-ruha készítő értesíti kedves vevő it hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence Ave West (1 blockra keletre a Bathurst-ről-) Telefon: 787-775- 4 Magyar pulik eladók 3 hónaposak pedigrés importált szülőktől Telefon: LE 6 7547 Adóbevallások Készítését vállalom Dr Baranyai Zoltán Notary Pub lick 501-- A Bloor St W Telefon1 922 3921 FURNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave TORONTÁLI szőnyegek teli KI ÁRUSÍTÁSA! Az árakat 30 40%-i- g mérsékeltük Tiszta gyapjú sző nyegek kézzel szövött magyar gyártmány Mindkét oldalán egy-formán használható Az áraink olcsóbbak mmden más tiszta gyap-jú szőnyegek árainál Vidékiek kí-vánságára színes mintalapokat küldünk ORIENT STAR CO 18G1 Eglintuii Ave West Tuiuiáú Ont Telefon- - 781-057- 1 Bútorozott szoba főzési lehetőség-gel kiadó Parkolóhely van Tel : 225 6302 Egjedulalló jómegjelenesü höl-gyet keresek könnyű munkára Lakás teljes ellátás havi fizetés NÉMETH'S PALACE 1000 Ontario Rd WellandOnt Telefon1 735 1430 Nyugdíjas özvegy ember házveze-tőnőt keres 65 eves korig Kölcsö-nös megtetszes esetén házasság lehetséges Választ „özvegy" jeli-gére a kiadóba Egy szoba-konyhá- s lakás az Os-sington- — Dundas környékén azon-nalr- a kiadó Gáztűzhely fridzs és parkolási lehetőséggel Telefon: 532-527- 8 Ügyes jól főző hölgyet keresek 2 gyermekem mellé a Finch és Bathurst környékére Telefon: nappal ME 5-12- 10 vagy este 8 után ME 3-27- 10 Különbejáratú utcai bútorozott szoba a Bloor és Brunswick kör-nyékén egy személy részére kiadó Telefon: hétköznap 6—7 óráig va-sárnap egész nap: 924-481- 2 Keresek diákot aki 250 oldal ma-gyar szöveg angolra fordítását irodámban gépírással elvállalja Telefon: 922 6992 BÚTOROK Tegyen egy látogatást Korányi bú-torüzletében ahol saját készítésű nappali garnitúrák különleges ru-gózású fekhelyek Continental ágyak konyhabútorok mélyen le-szállított áron kerülnek kiárusí-tásra Például: nappali szoba french $ 269-tő- l — Continental ágy $ 28-t- ól — konyha garnitúrák $ 33-t- ól — konyha székek $3 90 tői 1185 BLOOR ST W Telefon: 636-747- 6 Megbízható jólfőző házvezetőnő bejárással állást keres Telefoni 537-116- 2 este 6 után FURNITURE WAREHOUSE SALE! SOS Augusta Ave DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6 Gyári kishibás és használt búto-rok óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény (frigidaire $59 villany és gáztűzhely $25 mosógép $27 TV $49 chesterfield $20 continen-tta- l agy $15 — Magyar kiszolgá-lás könnyű részletfizetés — Uni-ted Furniture Factories 511 King St W Tel: EM 8-73- 16 (Spadiná-tó- l egy utcával gyugatra ) Űj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban olcsó áron részletre is óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény Női és férfi ruhát ren-delésre készítünk átalakítást vál-lalunk saját műhelyünkben Leslie Clothing (Fabók László) 7 Ken-singto- n Ave Torontó 2-- B Onta-rio EM 4-30- 14 TV és RÁDIÓ JAVÍTÁS! 24 órás szolgálat GYIMESY ISTVÁN Te-lefo- n: 244-888- 1 Hozott anyagból méret után í i női ruhavarrást vállal „Irén" S ! 111 Howland Ave T: 924 5211 Magyar Tul: ff rr Bátorl cipőjavító Sándor Minden e szakmába vágó munkát vállalok Saját készítésű férfi papu-csok állandóan raktáron MIDTOWN Shoe Repair 223 Brunswick Ave (Sussex sarok) Dr Clnista Fabimi Mrs Onrot értesíti kedves holgyvendegeit hogy visszaérkezett Hollywood bői A régi szeretettel varja ked-ves holgyvendegeit az új modern kozmetikával Tanítványok szak szerű kiképzése 716 Palmerston Ave Telefon- - LE 16318 ADÓBEVALLÁSÁT ELKCSZITI KÖNY EIT FELFEKTETI VEZE TI: BOKROSSY ELEMÉR accoun tant Telefon- - WA 3 2516 Magjar Egyesület gépelni tudó tit-kárnőt keres — angol tudás nem szükséges— Elfoglaltság körülbe-lül havi 20 óra Fizetés megegye zes szerint Válaszokat „Titkárnő" jeligere a kiadóba Ha jó hi7isigot akai kotm bu-ja MRS ERÉN t LE 2 1207 Bútorozott szoba egy vagy ket sze mély részére azonnalra kiadó Parkolási lehetőség Bathurst— Glencairn kornjektn Tel 7811712 USA-ba- n éló 45 éves komoly munkával rendelkező férfi meg ismerkedne hozzáillő egyedülálló komoly nővel házasság céljából Lehetőleg fényképes leveleket ké-rek „Napsütés" jeligére a kiadó-ba Egy középkorú asszony vállal ki-sebb háztartást gyermekíelUgye lettel estenként is Telefon: 922 9521 Szoba kiadó férfi részére föld szinten csendes tiszta házban „esetleg koszttal" Tel : 533 5192 TCRFI HAJLEKÖTO A gondozott hajviselet fő kelléke Tartós extra erős német gyárt mány Barna és fekete színben Darabja $1 50 Ontarióban plusz 3 százalék sales tax Szállítás Money Order elleneben Schalk Ernő 4000 Yonge St Apt 628 Toronto 12 Telefon: 483 6536 Mindenfajta biztosítás: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) To-rontó 2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 és WA 1-77- 43 ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását javítását piaszter vízvezeték vil-lany és fűtést vállal 25 éves szak mai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel 266 5661 FURNITURE WAREHOUSE SALE1 303 Augusta Ave Kirpitosmunlc1t ős Javítást vala-mint bútorhuzat és függöny készl tését vállalom szakszerűen Minek hívna mást hisz itt a telefon-szám minden időben: 651-056- 3 ön sem fázik ha olajat Szmettán szállít Telefon: iroda 533-110- 1 — lakás 444 4123 Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét és minden egyéb hol-miját legjobban Mihaliknak ad-hatja el és tőle vásárolhat legol-csóbban : 54-- A Kensington Ave Hí-vásra házhoz megyek Tel reggel 10-t- ól este 6-i- g 260-936- 3 Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja a 702-529- 5 számot Lakásán szakszerűen garanciával Javít Tóth Televízió Service — Antenna szerelés Biztosítási ügyek szaKKépvlselete Autó betörés tűz élet betegség nyugdíj partnership Üzemek gyárak group-blztosítás- a Speciá-lis biztosítások: Ékszerek szőr-mék orvosi műszerek zenei fel szerelés stb J LENART INSU-RANCE AGENT Telefon: lakás: 924-236- 2 FURNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave IKKA-küldemcnye- k leggyorsabban TRANSEX-né- l 424 Bloor St W Telefon: 923-119- 3 Vízvezeték szerelési vállal hazai és kanadai engedéllyel rendelkező mester Üj munkák dugulások és mindenfajta javítások garanciával méltányos áron Batog Imre Te-lefon: 488-386- 5 FURNITURE WAREHOUSE Sale now on! Fantasztikus olcsó árak Hálók chesterfieldek ebédlők Broadloom minden minőségben legolcsóbban Telefunken íadiók és stereok Mosó- - száiítógép nagy választékban Részletlizetés 6°6-o- s bankkamattal Használt dolgait legmaga-sabb áron megvesszük Telefon: 927-373- 1 Éjjel dolgoó férfi szobát keres kimondottan csendes helyen par-kírozással es főzési lehetőséggel „Csendes" jeligére 40 ecs középtermetű biztos eg-zisztenciával rendelkező elvalt férfi hozza illő független hölgy ismeretségét keresi házasság cél-jából Fényképpel ellátott levelek-re válaszolok Szíves megkeresést „Tavasz" jeligere a kiadóbakerem 39 ccs biztos egzisztenciával ren-delkező ehalt férfi hozzáillő mű-velt hölgy ismeretséget keresi házasság céljából — Szíves meg-keresést „Zenekedvelő" jeligére a kiadóba kérem Információt kibíró jóravaló tisz-ta középkorú asszonjnak 3 háló-szobás házam és kertem napi 3 órai rendbentartasaert csinosan bútorozott külonbejaratu base-me- nt szobát adok tussoló WC-fülkev- ei koszt nelkul a Bathurst Streeten (St Clair-Egl- mton kö-zött) Főzni nem kell mas mun-kát vállalhat Telefon 783 8443 Keresek angolul beszelő hölgyet 45—50 éves korig aki szellemi munkámban segítségemre lenne Esetleg házasság lehetséges Fény-képes leveleket „Házasság" jeli-gere a kiadóba I ntnkopia iontos íralokiol k(7-jegjz- öi hitelesítessél megmarható M Ueich 1')4 Bloor St West Tel l 124 6528 KIADÓ 517 Bloor St West alatt mo-dern tágas uzlethelj Iség elsfi-rend- ű hentes és mészáros fel-szereléssel füstölővel de min-den más üzleti illalkozasra is alkalmas Crdcklódés tele-fonon: EM 24011 BÚTOROK ! Hi-Fi- ! Taperecorderek' Lemezját-szók! Szőnyegek téli KIÁRUSÍTÁ- SA Óriási ármérséklés Ketdara-bo- s svéd t set $79 — három szoba bútor $ 119 — kétdsraboi agynak használható chesterfield nylon huzattal $105 — kávé és lámpaasztalok $ 7 50 — 6x9 es szó nyeg $ 14 50 — íróasztal $ 21 50 stb Részletre is Kiárusítás március 15 lg ORIENT STAR CO 1861 Eglinton W (Dufferin nál) Telefon: 781-057- 1 FORINT LEGOLCSÓBBAN Európa Hanglemez üzlet 408 Bloor St W — 922-873- 9 FURNITURE WAREHOUSE SALE! 303 Augusta Ave Legnehezebb autóbiztosltásl prob-lémájával forduljon bizalommal El Reich irodájához 394 Bloor St West Tel : 923-741- 1 924-652- 8 Nappali bútort egyenesen a gyár-tól vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő hasznát Nagy válasz-ték chesterfieldekben sarok reka-mlékb- an (bárral egybeépítveí Svédországból importált diófa ka revetek Általunk rendelésre ké szült laticel párnákkal (gumi) A-zonk-ivül kávéasztalok lámpák és svéd szőnyegek részletre is United Furniture Factories 511 King St West EM 8-73- 16 Akar ön is egy Jó hajvflgást? Ke-resse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina Ave Toronto (College sarok) Telefon: WA3 0534 Dr Hornung György Life and Gft-ner- al Insurance — Élet- - autó- - tűz- - és cgyob biztosítások Bizto-sított tőkegyűjtés és táppénz — 1578 Eglinton Ave W Toronto 10 Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63 Hálószobák a gyártól legolcsóbban Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő hasznát nagy válása-té- k modern és svéd bútorokban United Furniture Factories 511 KingSt W Tel : EM 8 7316 MONTREAL 500 DOLLÁR KÉSZPÉNZ JUTA-LOM! annak aki közli velem BITTÉ JÁNOS tartózkodási he-lyet Értesítést ker- - H Sándor 7225 Outremont Ave Apt 14 Montreal Que Gjermebszeretö asszonyt vagy le-ányt 20—60 év között bentlakással kitűnő fizetéssel háztartásba ke-resünk Jó otthon Távolsági hívái fizetve Montreal Tel : 735 2014 Magyarországon kötött házasság felbontását magyar bíróságtői kérheti Levélbeli érdeklódésra díjtalan válasz Dr Barna Zoltán v magyar ügyvéd 3955 St Law rence Blvd Montreál Telefon: AV 8-52- 41 Házasság s kanadai állampolgár-ság cinjerése után is felbontható magjar bíróság által Jóvátételi U-gyek- ben okmányok orvosi bizo-nyítványok szakszerű hivatalos német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási és egyéb Jogi ügyekben díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár András v bpesti ügyvéd 5331 Newman Piacé Montreal A MAGYAR GLE1 VENEZUELAI TERJESZTŐJE Louis TARCSAY Apartado: 10893 CARACAS SAB GRANDÉ — VENEZUELA |
Tags
Comments
Post a Comment for 000103