Magyar Elet, March 12, 1966

              SúUáiiúJklJÁliM}l!tMiJ
MmmtwmaiKmMűrMnm-H™™™'~n™™-~~- -
1966 március 12 MAGYAR ÉLET oldal
£IMIIIIHHIIIIIIHIIIfMIIIIMIIIIIIIMIIIItlllllllllHHIItllllllllllllllllMIIIIMIIIIMIIIIIIMIllMIIHIIIIIMIIIIIIllfb ffi&AI ® Unfaliíiffi Bejelentés !
A Magyar Gyógyszertár
W%Ww"KwwWWyT"WWW%v%n"iiM h m-- -—
w-w-¥--tl--
w---w-
whl-„CSAK NYUGALOM
aafalok a bürokrácia erdejében
A Ganz-MÁVA- G nem talál
elég ipari tanulót — panasz-kodik
a Népszabadság A lap
leírja hogy a gyár az idén
800 ipari tanulót akar felven-ni
de annak ellenére hogy
hirdetései gyakran megjelen-tek
a Népszabadságban és az
üzemi lapban eddig csak 118
jelentkezőt találtak
Az olvasónak rogton az jut
az eszébe hogy itt valami té-vedés
kell legyen: nem régen
a Népszabadság még arról
írt hogy nem lesz elég gim-náziumi
egyetemi vagy ipari
tanuló hely a fiatalság szá-mára
Hogy lehet akkor hogy a
oiszag egyik legnagyobb és
BETÖRIK FEJED
ÁLLAM TÉVED LECSUKJÁK AZ ÁRTATLANT
Különös bírósági ügyről
számol be az egyik magyar
újság Valakinek a birtoka
— az államosítás után — te-lekkönyv- ileg
a nevén maradt
Mivel ingatlanügyekben a vi-lágon
mindenütt a telekkönj-ve- k
írott bejegyzése el
a tulajdonjogot a szerencset-ie- n
tulajdonos azt hitte hogy
neki törvény szerint és a tör-vény
előtt igaza van és a
törvényesen bejegyzett birto-kos
Hogy mennyire csaló-dott
azt az alanti cikkrész-let
szemléltetőb-ben
elmondja: „A balas-sagyarmati
Pillér Jenő
1965 októberében megtudta
hogy tévedésből most is
a nevén áll az ingatlan s ezt
akarta felhasználni vissza-szerzésére
Megjelent az épü-letben
lakóknál közölte
hogy az tulajdonában lak-nak
azt az állami gazdaság
jogtalanul bitorolja s a lak-bért
a jövőben neki fizessék
Az ingatlan visszaszerzésére
különböző állami szerveknél
is eljárt a községben pedig
elhíresztelte hogy az ingat- -
NEM BÍRJAK A HIDEGET
Budapest
kövezett útjai nem bír-ják
se a meleg se a hideg
időjárást A kemény és hir-telen
beállott következ-tén
sok burkolata
már a ele-jén
vált
A mostanában hirtelen be-állt
enyhe időjárás ugyanez-zel
a hatással járt: az ulak
burkolata
lesüllyedt és sok helyen
hosszú szakaszokon besza-kadt
A Bécsi úton a Hármasha
n ki
vállalata
nem talál elég tanulót?
A magyarázatot Tamasko-vic- s
József a gyár műszaki
oktatási osztályának vezetője
adja meg a pártlap hasáb-jain:
nagy a bürokrácia!
Ha egy fiú vagy lány ipari
tanuló akar lenni a követke-ző
kálváriát kell megjárnia:
A vagy a gyerek az
iskolától kap egy jelentkezési
lapot amelyen megjelölik a
választott szakmát és a lapot
postán elküldik a gyárnak
A gyár aláírja a lapot le-bélye-gzi
(!) és visszaküldi az
iskolába
iskolában ráírják a gye-le- k
jellemzései (') és az or
MONDD MEG AZ IGAZAT A
dönti
még
szülő
lant el akarja adni Fellépése
amely azt a látszatot kel
tette hogy a volt földbirto
kosok visszaszerezhetik in-gatlanaikat
— a környékbeli
dolgozó parasztok körében
nyugtalanságot nagy felhábo-rodást
váltott ki
A bíróság Pillér Jenőt bű-nösnek
mondotta a de-mokratikus
államrend elleni
izgatásban s ezért egy
két hónapi
ítélte
Tanulság: visszaigénylés
előtt gondosan
a bűntelő
hogy mi a büntetés arra az
esetre ha maga az állam kö-ve- li
el a szarvas-hibát- ?
Pillér fényes nappal szán-dékát
nem titkolva eljárt az
állami hivatalokban (léhát
nem az leple alatt szőtte
az államrend megdöntése el-leni
terveit) Az állam követ-te
el a tévedést — mégis a te-lekkönyvi
tulajdonost csuk-ják
le érte államrend elleni
izgatás vádjával
Sajnálatos módon rendkí-vül
könnyű manapság bör--
Rosszak a utak
munkaverseny-ben
tél
út meg-rongálódott
és tél
használhatatlanná
megrongálódott
legtekintélyesebb
Az
ki
év és
szabadságvesztés-re
tanulmányoz-zuk
törvénykönyet
est
pesti
tárhegyi úton és a Vöröshad-sereg
útján az olvadás követ-keztében
víz kimosta az
agyagot az úttest alól
A balatoni úton a legveszé-lyesebb
részen a kamara-erdei
kanyarban 1500 négy-zetméternyi
kőburkolat ron-gálódott
meg De ugyanez
történt Rákospalotán és Pest-újhelyen
is ahol 7000 négy-zetméternyi
út vált használ-hatatlanná
A Népszabadság szeiint
csak Budapesten mintegy „30
ezer négyzetméternyi úttest
várt helyreállításra"
TRANSEX LTD
424 Bloor Street W
f Toronto Ontario leieion: szá-n- s
RELIEF TUZEX CSOMAGOK GYÓGYSZERKÜLDÉS
leggyorsabban TRANSEX LTD-né- l
UTAZÁSOK : útlevél és vízumkérelmek repülő és ha-jójegyek
a mindenkori hivatalos áron részletre Is
BANSAGINE ERZSÉBET
varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat
blúzokat stb a legjobb kidolgozással a leg-jutányosa- bb
áron a legtökéletesebb szabással
Torontóban Mindennemű átalakítást vállalok
1409 Yonge Street 2nd floor 4
Telefon: 925-206- 3 vagy este után WA 5-49-
66
Hamilton Hamilton
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREG
MÉRTÉKSZABOSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65- 84
i #jj##'1
:
—
vosi véleményt és megint
postán visszaküldik a gyárba
— Csak azután vehetjük
fel a gyermeket a létszám-ba
— magyarázta Tamasko-vic- s
József De tette hozzá
— Nem ritka eset az hogy a
jelentkezési lap háromszor is
megfordul a postán mert
hiányzik róla valami véle-mény
Az is előfordul hogy az is-kolában
nincsen jelentkezési
lap és aztán küldözgeíik a
gyerekeket jobbra-balr- a A
Népszabadság azonban nem
aggódik:
— Mint kidéiül — írja —
azéit nagyobb nyugtalanság-ra
nincs ok
AZ
mindennél
tonbe kerülni Magyarorszá-gon
Még sajnálatosabb hogy
akkor is ha nem az egyén
követi el az inkriminált cse-lekményt
hanem az állam
amelynek őrködnie kellene
hogy ne csukják le ok nélkül
vagy TÉVEDÉSBŐL KIFO-LYÓLAG
az állampolgárait
amint ez a jelen esetben nyil-vánvalóan
történt
A
ALUMÍNIUM
Steven
'r
n- -
5
I
iV
ő
ő
a
a
4
7
S
3
a dolgozók akik az
hónapok bérrendezé-se- s
és áremeléses izgalmai
után legalább
volna kipihenni a hat-napos
munkahét fáradalmait
— borús ébredtek
27-é- n ja-vára
vasárnapi műszakot tar-tott
Budapest legtöbb nagj-üzem- e
A Népszabadság ve-zércikkében
fejezi ki csodá-latát
azok iránt akik „dol-goznak
a vasárnapon
szolidaritásukat nyilvánítva
a vietnami s
a rendkívüli műszakban meg-keresett
bérekkel támogatják
azokat akik szenvednek az
imperialista agressziótól"
„A Vörös Traktor-gyár
az Orion a Fo-nó
a Lőrinci Hengermű a
Duna Cipőgyár a Haj-ó-a
tatabányai XlV-e-s akna
fiataljai mindenhol min-denkit
köszöntünk akik ma
tartják vietnami műszakju-kat!"
— zengedezi a lap hoz-zátéve
hogy a meg-keresett
filléreket a 172525
K-95-- ös csekkszámlára utal-ták
módon a csepeli
nem láttuk a lelkes
vasárnapi
között úgy látszik
vasárnapi béke cs olcsó
Vízvezeték víz nélkül
Az alábbi cikkel kommentár nélkül
vesszük a Népszabadságból
Pusztakovácsiban a Dimitrov Termelőszövetke-zet
majorjában megakad a látogató szeme a
vízvezeték-rendszere- n az új Ügy
véli: csak egyetlen mozdulat szükséges és a
víz Ez lenne a természetes a valóságban
csoda lenne ha ezekből a vízcsapokból víz
Erre ugyanis semmi remény
amikor a fúrt
kút elkészült a vízvezeték is örültek az állatte-nyésztők:
"Eddig fertőzött posványos vizet ittak az
állatok most egészséges vizet kapnak Naponta kb
négyezer liter vizet cipeltünk messzir61 mennyivel
könnyebb lesz a dolgunk Megérte a vízveze-ték
azt az 562000 amennyibe került
hamarosan búra fordult Mert
a búvárszivattyú nyolcnapi működés után elromlott
Sebaj — gondolták a szövetkezet vezetői — értesít-jük
az építőket a Somogy megyei Tanácsi Építő-ipari
Vállalatot: el a cégnek a Diós-győri
Gépgyárnak megjavításra a rossz búvárszi-vattyút
s addig a szivattyúval üzemeltetjük
Csalódásuk kétszeres volt is a
Diósgyőri Gépgyár a javításra küldött búvárszi-vattyút
1965 29-é- n azzal igazolta vissza hogy
az elkészítés határideje: 1966 december 31
A Dimitrov Tsz vezetői tagjai nem hinni
a szemüknek Másfél esztendő múlva lenne kész a
szivattyú? Nem az lehetetlen talán csak elírás tör-tént
Hamarosan rájöttek ez a szomorú valóság
dühé fokozódott amikor a
szivattyú is — 21 napi üzemelés után — véglegesen
elromlott
másfél évig kell javítani egy búvárszi-vattyút?
nincs más értelmesebb sürgősebb
megoldás? ML
Vörös Kereszt
által
Az ember segíti
az embert
Alumínium ajtók ablakok
készítése —- felszerelése
és javitás
METRÓ
PRODUCTS CO
Telefon: 694-341- 9
este: 787-717- 3
Budapesti szűcs
Hamiltonban
Alakítás javítás megóvás
217 DUNDURN ST
Hamilton Ont
Furs
Telefon: A 9-94-
72
1
Azok
elmúlt
vasárnap sze-rették
kedvvel
február Vietnam
ezen
harcoló néppel
Csillag
Lőrinci
Magyar
és Darúgyár MALÉV
nehezen
át
Érdekes
nagyüzemek munkásságát
felsorolt
ingyenmunkások
akiknek
nem
át
kor-szerű
vízcsapokon
csobog
Viszont
fakadna
sincs
Tavaly március elején megépült
ezentúl
forintot
örömük azonban
küldje gyártó
tartalék
azonban Először
június
akartak
Elkeseredésük tartalék
Valóban
Valóban
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
iriíis:t!si!5tet!ctcta!tstsis!s
Éva ékszerüzlet!
g 380 BLOOR ST Wr
$ (szemben a Starkman r
patikával) g
§ HIHETETLEN OLCSÓ K
ARAK ! S
g 922-221- 5 g
►3]SlSlSi3iS)2iSi3Si3lSi3iSi2iai3Si3(2K
9 TELEVÍZIÓK
Újra bevezetik a „felajánlásokat" ?
§zsgi§efá Bfíís&zalk
hús kell hanem alig várják
hogy fizetésüket levonhassa
a bérelszámoló a vietnami
háborús költségek fedezése
címén
A magyar nép javára mi-kor
indítanak segélyakciót?
Ók is mindennapos ádáz har-cot
vívnak a rendszer ellen
j]:inFiiiJiM:ij:[inihiJiiinjT:in:riN]]ii]J!Ui:jnjr!iíí!Ki]iiijií!ii!j:n]]iiMíii)]TJT]iJi]]ns!jfn[:::: iiiiiinNimiüuirTuiiiiiníiiiniiiNiHiiiiNinnjüiiriMiiiiiTKiinrüNiMiiiinn
König bíboros
Mindszenty hercegprímásnál
Franz König bécsi bíboros vasárnap megláto-gatta
József hercegprímást a budapesti ame-rikai
követség épületében
A négy és félórás látogatás után König csak
annyit mondott a jelenlevő újságíróknak hogy "a vatikáni
tanácsról beszéltünk"
Jólértesült körök szerint a bíboros a hercegprímás
helyzetéről tárgyalt
Illlllll!!llnilllll!!l'lll![l!l!llll11llllll!lllll!lllllllllinilll!!llllllll!nilll!ll!
ELMENTEK A FIATALOK
öregszik a falu népe
A martonvásári Szabadság
termelőszövetkezet közgyűlé-sén
keserűen állapították
meg hogy nem csak a váro-sok
népe öregszik lassan a
falvakban sem maradnak fia-talok
Németh József állattenyész-tő
elpanaszolta a tagoknak —
és a Népszabadság munka-társának
— hogy a
60 éves emberek dol-goznak
s nekik ez a munka
már nehéz
— Fiatalok kellenének —
mondotta Németh József —
de nem kettő-háro- m mert az
llllil!!ll!llllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIII!l!lllllllllll[lll!!lllllill!!llllllllllllllll!
Winm
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
ÉS
MANITOBÁBAN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
CSAK A TORONTÓI
FŐÜZLETBEN KAPHATÓ
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Import
P O BOX 275
TERMINAL "A" TORONTO
Q RÁDIÓK e ZENEGÉPEK
Legolcsóbban vásárolhatók:
Seres Feri-tő- i
924 COLLEGE STREET
EGY ÉVES GARANCIÁVAL
UGYANOTT JAVÍTÁS
Hívásra házhoz megyek
NYITVA ESTE 9-I- G Telefon: 534-377- 0
HARMINC ÉVE A BLOOR STREETEN A
H WITKIN és M KATZMAN
OPTIKUS ÜZLET
597 BLOOR ST WEST — Tel: LE 5-15-
21 LE 3-70- 60
Nyitva de 10-t- ől este 630-i- g — Másik üzlet a Yorkdale
Plazan: YORKDALE OPTICAL CENTRE — nyitva regg
930-tó- l este 930-i- g telefon: 789-186- 4
és a küzdelem a jelek szerint
vasárnap sem szünetel
Ezek után nem csodálko-zunk
ha legközelebb az el-távolított
afrikai államfő
Nkrumah nyugdíjalapjára
húsvéti műszakot tartanak
majd a „lelkes" nagyüzemek
lelketlen vezetői
délután
Mindszenty
bíboros
tehené-szetben
még nem megoldás
A Szabadság tsz-be-n olvas'
suk 131 család gazdálkodik
1890 holdon A közös munká-ban
aktivan résztvesz 93 em-ber
és számíthatnak még
40-4- 5 családtagra is
A tagok között 53(1) nyug
díjas van! A tagság átlagos
életkora 1964-be- n 59 év volt
Nem számítva a családok
művelte 241 hold háztáji
gazdaságot olvassuk a Nép-szabadságban
egy-eg- y tsz
dolgozóra 12-1- 6 hold jut a
közös földből — vagyis eny-ny- it
kell a 60 éveseknek
megművelni
íiiuiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiinMiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiii
!
i 77
bejelenti kedves magyar vevőinek hogy a g)óg- - I
szertár a
I 400 BLOOR STREET WEST I
í alatt február hó végével megszűnt A magyar kó- -
I zönség érdekében jól új "helyen a 1 szebb nagyobb és modern magvar I
hamarosan megnyílik 1
További részletekről a sajtó ulán is ci icsilésscl le- - =
1 szék Hálás koszonel az eddigi paitfogaséii a
mielőbbi viszontlatasi a
l Sivclyes üdvözlet lel
IIIIMIIItlIIIIHIIIIIIf IIMMIIIIIir
A
4—6 literes méretben — Hús- - mák- - din
kávédarálók — Kg-o- s tök- - és'
és minden egyéb
cikkek nagy választékban
KÉRJE KÉPES
&
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-02-
62
és NÖI
munkát adok garanciával Nagy választék
angol szoveteicböl Hozott anyagból vállalok
Kiss
BUDAPESTI
1467 BLOOR STREET (Európa Tavern felett)
Telefon: 921-961- 4
m umt n nmtuBxtatvast
Az ont ügyvédi kamara a
által bejegyzett ügyvédek
MAURICE K OLANICK j
B A ÜGYVÉD
80 Richmond Street W
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25- 85
w
is
VOLT
WEST
K j t emer
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelaide St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU 8-36-
22
TORONTO ONT
&
Az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2R ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
I K K A vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül
dése Romániába stb
T J TP A V Á S óhazái látogatások Rokonok klhozatala Hajó és
Ütlevelek és vízumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS ADÓÍVEK KITÖLTÉSE
1071 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tel : 334-134- 7 534-287- 4
ERWŐ
ÍZLÉS
M
Vi€t@r
ÍÖEIÍRUS8TÓJA
$23995
cserével
megközelíthető
gyógyszertár
ELEK ZOLTÁN
lIlHIMIIIMIKIItlIIIMIIIIHIIIIMIimillMllllllllllltlIIIIMIMIIItlIIIMMIHtlIllllt
MEGÉRKEZETT HORTOBÁGYI
konyhaméiieg
uborkagyalú konjliafelsze-relés- i
ÁRJEGYZÉKÜNKET!
FORTUNE Varicly Houscwaiv
WMiMhnwni™iii-nMMiittíMisJMaLUi'U- '
Elsőosztályú
MMiaMmMBMJIMIWWAMMKW
ÜGYVÉDIK
FÉRFI SZABÓ
András
VASS MITCHELL KERÉNYI
Magyarországra Csehszlovákiába
repülő-jegyek
TOLMÁCSOLÁS
OCEAN TRAVEL ÉS REL1
KERTÉSZ
VILÁGHÍRŰ
gyógyszerész
EF AGENCY
FUÜITOflE & APPLIANCES
CO LTD
668 Bloor Street W Torontó
(Mannlng sarok)
Telefon:533-412- 5
TORONTÓ LÁTVÁNYOSSÁGA:
MINŐSÉG ! VÁLASZTÉK !
Előzékeny kiszolgálás — Legkedvezőbb fizetési feltélelek 6° o-- os bank-kama- t
Vásároljon mindent egy helyen e pazarul felszerelt
3 EMELETES BÚTORÁRUHÁZÁBAN
MINDEN HIRDETETT ARNAL GARANTÁLTAN SOKKAL OLCSÓBBAN!
NYITVA 9-T-ÖL
9-I- G SZOMBATON 9-T-ÖL
6-I- G
6mLH_
ACÉLBOGRACS
SZABÖMESTER
gmmmmmisssgMm