Magyar Elet, March 12, 1966

              k£Í£Ífe' iiite'j
I oldal MAGYAR ÉLET 1966 március 12
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
~ri~i'Jiiii ~t~ — j[l--M--h-
1ir-innrnrtiTnj'inixr'~ixi-ruTjnjxruxrLrij-
AJ~ njxfj
--iJ-UXUJV-VVArM"
MV"t''"MV%M lii1l "!! a Ai
Az egykorú amerikai újságok tükrében
Kossuth ünneplése New York-ba- n
írta: Lázár Miklós
Kossuth Lajos neje és kí-sérete
1851 december 5-lk-ére
virradó éjjel érkezett a
„Humboldt" gőzösön New
York elé Nem szálltak ki
mert tudomásukra hozták
hogy New York olyan foga-dásra
készül amelyben egye-dül
Lafayette-ne- k volt része
Amerikában
A nyirkos sötét éjszakában
száz meg száz fáklya lángolt
Jel a parton Szemben a Sta-le- n
Island kikötőjében vetett
Jiotgonyt a „Humboldt" A
cdo-ütege- k államfőknek ki-járó
sortűzzel üdvözölték a
Kormányzót A leeresztett
kütélhágcsón sorra siettek a
Jödélzetre: Berzenczey ezre-des
Kossuth személyes tiszt-je
a newyorki bostoni és
philadelphiai újságok ripor-terei
és dt Doane New York
cs a szomszéd államok egész-ségügyi
felügyelője Doane a
hajó szalonjában üdvözölte
Kossuthot és átadta a polgár-mester
Magyarország Kor-mányzójához
címzett meghívó-le-velét
A tisztek és a
legénység kézfogással búcsú-zott
cl Kossuthtól
Kossuth és társai egy órát
sem aludhattak Katonák és
polgárok tízezerszámra jár-ták
az utcákat Dr Doane
háza előtt másnap délig szól
I
tak a zenekarok és visszhang-zott
a tömeg örömrivalgása
A beteg Kossuth — írták a
lapok — másnap délig leg--
amerikai magyar sajtótennék a SZÁMŰZÖTTEK LAPJA első számá-nak
fejléce Egyetlen ismert példánya a városi könyvtárban talál-ható
októberében jelent és három hónapig élt ezalatt csupán
85 előfizetőt sikerült gyűjteni Szerkesztője Komis szedője Lichten- -
Lajos volt
alább tízezer emberrel szorí-tott
kezet
délre járt az idő ami-kor
újra hajóra szálltak a
„Vanderbilt"-r- e amely 1 óra-kor
elérte Manhattan sziget
déli csúcsát a Batteryt ahol-i- s
a polgármester a község-tanács
fogadta Kos-suthot
„az emberi hala-dás
bajnokának az egyete-mes
szabadság ékesszavú hir-detőjének
a magyar függet-lenség
magasztos képviselő-jének"
nevezett Több mint
fél óráig tartott Kossuth ün-neplése
a tömeg ujjongása
Kossuth
mondatai fáradt ember be-nyomást
keltelték Betegen
lázasan lépett Amerika part-jára
— Engedjék — mon- -
Kél kutya az ürbeii
Egyik francia hírszolgálati iroda a TASSZ szovjet
távirati ügynökség jelentését kommentálva megálla-pítja
hogy a Kozmosz 110 elnevezésű műhold sze-mélyzete
ezúttal két kutyából áll Nevük "Vetyerok"
és "Ugolyok" (ami Szellöcskét és Szenecskét jelent
Lehet hogy kölyökkutyák?)
Az hírmagyarázója emlékezetbe idézi hogy
1961-be- n az 5 számú Szputnyik útját megelőzően
ugyancsak először kutyát bocsátottak fel az oroszok
és igen valószínű hogy ezt a két űrkutyát később
személyzettel ellátott űrhajó fogja követni
A londoni szerint a legvalószínűbb feltevés
az a Kozmosz 110 útjával kapcsolatban hogy az
oroszokat ezúttal az 500 mérföldnyi magasságban
sugárzási övezet hatásai érdeklik
A azt a lehetőséget is felveti hogy a kutya--
páros fellövése egy későbbi űrlaboratórium felbo
csátásának az előjátéka
válaszának
AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG (NY)
A MAGYAR EGYHAZAK ÉS EGYLETEK
KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL ÉS TÁMOGATÁSÁVAL
március vasárnap este 6 kezdettel
A HUNTER COLLEGE NAGYTERMÉBEN
(Park Ave 69 N Y C) rendezi hagyományos
SZABADSÁGÜNNEPÉLYÉT
melyre minden magyar Testvérünket szeretettel hív és
vár a Rendezőség
ÜNNEPI SZÓNOKAINK:
1 Megnyitó beszéd kémeri MIKÖ BERTA
2 Ifjúsági emlékbeszéd
PÁSZTOR LÁSZLÓ Magyar Szab
V Szövetség főtitkára
3 Amerikai emlékbeszéd
JOHN CHAIMBERLAIN vezércikkíró
4 Ünnepi beszéd
Dr ECKHARDT TIBOR
v Népszövetségi födelcgati
Zászlószentelés
Zasz!oaatasi ünnepséget megnyitja: Dr BOKOR
zászlóbizottság elnöke Zászlóimát — beszédet monda-nak:
Ft Dr BCKY ZOLTÁN v püspök — Ft CSER
LASZLO S J Amerikai és Magyar Himnusz — énekli:
KAPIN ARANKA
Művészi műsor:
a Nemzeti Dal
BOGATHY MIHÁLY színművész
b Opera részletek
MARIA MARKOS-MARDISOT- TI operaénekesnő
c Magyar szóló
KAPIN ARÁNK tánemüvésznö
d Részletek dr DOHNANYI ERNŐ:
„Rurália Hungarica"-bó- l
vitéz PONGRACZ ISTVÁN
e Kacsóh Pongrácz — János Vitézből
FODOR GYÖRGYI operaénekesnő
f Magyar népi táncok
RAPSZÓDIA Táncegyüttes Molnár Mária ezetesevel
g Székely dalok
BODAK ERZSÉBET énekművésznő
h Toborzó
HUNGÁRIA Táncegyüttes
Dr Somogyi Balázs vezetésével
Műsorvezető: KOLLÉR CSABA
Zongorakiséret: vitéz PONGRACZ ISTVÁN
Rendező: MIKÓ ISTVÁN
Belépődíj nincs a költségek fedezésére adományokat
kérünk
Március vasárnap délben 12 óra 30 perckor
a magyarság adózik KOSSUTH LAJOS emlékének Rö-vid
ünnepség keretében helyezi el a kegyelet koszorúját
a KOSSUTH szoborra
A szabadtéri műsort a fiataljaink szolgáltatják
River Drlve és 113 sarkán — Yorkban
Megjelenéseddel adózz szabadsághőseinknek
és mártírjainknak
Erősítsd Hitét a csüggedöknek!
dotta — hogy megpihenjek
néhány órára a szabadság
földjén Mint a letiport Ma-gyarország
vándorló vezére
első
new-york- i
1833 meg mert
steln
Már
élén
akit
első
meg
AFP
Sun
levő
Sun
1966 13-á- n órai
utca
PAL
20-á- n
Side utca New
jöttem ide a szabadság-elve- k
ifjú óriásához hogy nem a
magam nemcsak az én ha-zám
hanem a szabadság szá-mára
megnyerjem az Önök
nagylelkű védelmét
— Magyarország független-sége
ugyanis az európai kon-tinensen
a szabadság elvé
nek ugyanis nélkülözhetetlen
sarokköe Ha azt hinnék
hogy azok a remények szét-foszlottak
melyekkel Európa
elnj omolt országai az önök
nagy hatalmas köztársasága
felé néznek mondják meg az-onnal
hadd siessek vissza
hogy megmondjam Európa
elnyomott népcinek: harcol-juk
tovább elhagyatva és
egyedül Leonldás csatáját
Harcoljunk utolsó lehellé-lünki- g
a zsarnokság szent-ségtörő
szövetsége elleni
New York polgárai — így fe-jezte
be beszédét — az Önök
védelme alá helyezem Ma-gyarország
szabadságának és
függetlenségének szent ügyét
Csengő hangja mint a ha-rang
zúgása járta be a rop-pant
térségei — írják a la-pok
A szónoklatok után katonai
szemle következett Kossuth
pompás paripára ült és úgy
fogadta az elvonuló katona-ság
tisztelgését Kitűnő lovas
—mondják róla a lapok — és
nagyszerű megjelenés lóhá-ton
A Brodway elején diadal
kapu fogadta Kossuthot és a
polgármestert: mindketten
hatlovas nvitott hintóban Ül
amíg City Hall előtti park-ot
elérték (Ma főposta épü-lete
emelkedik park
1538
lyén) Az útvonalon minden
utca ház zsúfoha volt
Kossuth newjorki idözése
az ünneplések hivatalos és
Az
Károly
íélhhatalos üdvözlések ban-kettek
véget nem soroza-ta
volt Ticnhét napot töl-tött
New York-ba- n (decem-ber
23-i- g) és azalatt 34
beszédet mondott
I
1
Az 0 kanagán völgyi ma-gyarok
biztosan hálásak de-rék
képviselőjük Ho-war- d
felszóla-lásáért
a kanadai képviselő-házban
A most elsőízben megvá-lasztott
Social Credit képvi-selő
február 17-é- n idézte
"The Tablet" folyóiratnak
Judith Listowell tollából
származó és január
megjelent cikkét: "The Hun-garian- s
Transylvanla"
Az említett cikkben a kö-vetkező
olvasható:
"Tömeges Kanadába való
kivándorlásról szóló hírek
szállingóznak A magyar pa-rasztok
ezrei Iratkoznak fel
mert látnak semmi
jövőt gyermekeik számára
Nem tudom azonban hogy
tényleg megkapják-- e a ki-vándorló
útleveleiket avagy
az egész csak "átejtés" akar
lenni vélem hogy talán
tV Kát óra hosszat tartott i mégis megkapják mert ha
a
a
a he- -
a
c
elmennek a helyükbe egyre
több és több ó-román- ial te-lepest
hoznak így fokoza- -
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
(volt BALO FUNERAL HOME) Tel: TR 9-54- 04
Prés Gilbert S Peters 240 East St NY C 21
UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon bizalommal a
Travel Bureau Inc
utazási irodához 1491 Sec Ave (72-7- 8 St) TR 9-30- 90
IKKA FORINTVÉTEL
IGAZI HAZAI IZEK - MAGYAR BOROK ITALOK
Olcsó árak — összejövetelekre is alkalmas
ÚJ BUDAPEST
1602 Third Ave (90 St sarok)
ÉTTEREM
722-986- 8
Minden megtalál Yorkville szívében
Amerika legnagyobb magyar italházában
BAK0 éS FIA LIQUOR STORE-ba- n
85 St (Sec Ave-né- l) — RH-4-1390- H
EREDETI 5-41- 68
ÉS
A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN
Viszonteladóknak árengedmény !
Ari
1496 3 (84-8- 5
Tel:
Italt
East
Tel:
AVE ST)
KÖNYVEK — ADÓ — UTAZÁS — IKKA — TUZEX
Gyógyszer küldés
üdvözlő-kártyá- k
festmények
Nagy választékban!
MINDENT EGY HELYEN 1
Dr Moluár
könyvüzlel
2nd Ave (80 St sarok)
érő
6-t- ól
JOHNSTON
8-- án
in
Azt
Tel: 535-368- 1
Az Apolló sikere
Múlt számunk első oldalán
képet hoztunk a Saturnus ra-kéta
előkészületeiről és meg-írtuk
hogy a négy és félton-nás
— az eddig legnagyobb
méretű — amerikai anyara
kéta fogja feljuttatni további
kísérletezés céljából az Apol-ló
holdrakéta kabinját
Az alant következő cikk az
Associated Press jelentése a
sikeres Apolló program első
láncszeméről:
Az Egyesült Államok Cape
Kennedy kísérleti terepéről
sikerült fellőni az Apolló
holdrakétát Az Apolló-progra- m
célja hogy az Egyesült
Államok még 1970 előtt em-bert
juttason el a Holdra
A kísérlet közvetlen célja
megtudni hogyan reagál a
holdrakéta a légkörbe való
visszatéréskor keletkező óri-ási
hőre
Az Apolló holdrakéta mint-egy
40 perces csaknem 9000
kilóméteres útját befejezve
nolc ejtőernyő segítségével
I SOS from TRANSYLVANIA j
Erdély kanadai
Itt nem
és
EASTM0RE FÜNERAL HOME
80
TRANSLLOYD
303
LE
OLAJFESTMÉNYEK
lQuality Galleries"'
És
Kábiiáimé
holdrakéta
képviselőházban
losan eltörlik Erdély magyar
jellegét"
Ez a cikk volt az amelyek
alapján Johnston megkérdez-te
a bevándorlási minisztert
hogy érkeztek-- e hozzá ez év
folyamán nagyobb számban
bevándorlás iránti kérvé-nyek
Továbbá azzal kap-csolatban
is felvilágosítást
kért hogy van-- e tudomása a
minisztériumnak arról a
visszaélésről amit egy ide-gen
állam alkalmaz a kana-dai
bevándorlással kapcso-latban
A bevándorlásügyi minisz-ter
távollétében a miniszté-rium
parlamenti titkára Mr
J C Munro válaszolt Johns--
ton
re Kijelentette hogy együtt
érez a felszólalóval az erdé-lyi
magyarság ügyében Meg-értéssel
értesült arról is
hogy mennyire szívükön vi-selik
a magyar származású
kanadaiak azt a tényt hogy
erdélyi faj testvéreik az otta--
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
legjobb áruval! JMERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-82-
92
Espresso
'Cocktail Lounge'
301 EAST 79
Esténként a zongoránál:
Elsie Gallay
Nyitva du 5-t- öI éjjel 3-i- g
Hétfőn zárva
Asztal rendelés:
Telefon: RH 4-92-
66
Bútort csak Libcsáknál
végy — First és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÜTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39-
93
leereszkedett az Atlanti-óc- e
án déli részén A rádiójelzé-sek
azt mutatták hogy a be-rendezések
terveknek meg-felelően
működtek
A hatalmas Saturnus — lb
rakéta csaknem 500 kilómé
ter magasságba lökte fel a
holdrakéta kabinrészét (eb-ben
tartózkodnak majd a
Hold-utasok- ) amely ezután
ebben a magasságban meg-fordult
és több mint 28000
kilóméteres sebességgel szá-guldott
visszafelé A fellövést
követő 24 percben a kabin-rész
levált a rakéta többi ré-széről
ismét megfordult úgy
hogy különleges „hőpajzsa"
megvédte az óriási sebesség
következtében kialakuló súr-lódás
fejlesztette rendkívül
magas hőmérséklettől A
holdrakéta kabinrészét fel-vettek
a Boxer amerikai
repülőgép-anyaha- j ó fedélze-tére
Az amerikai űrhajózási
hivatal a kísérletet sikerként
könyvelte el (AP)
ügye a
ni rendszer áldozatai és igy
boldogtalanok abban az or-szágban
— Azt hiszem hogy a
helyzet kivizsgálásra szorul
a bevándorlási minisztérium
részéről Én nem vagyok
abban a helyzetben hogy a
tisztelt felszólalónak részle-tes
felvilágosítást adjak arra
vonatkozóan hogy milyen
intézkedések történtek ezzel
kapcsolatban Arról azonban
biztosíthatom hogy a mi-niszter
meg fogja vizsgálni
a közeljövőben e kérdést és
jelentést tesz róla — fejezte
be válaszát J C Munro par-lamenti
titkár
Biztos vagyok benne hogy
képviselőnek a kérdései- - nemcsak British Columbia
a
STREET
Avenue
a
magyarjai hanem Jvanaaa-szert- e
minden magyar köszö-nettel
adózik a Social Credit
párt új fiatal képviselőjé-nek
Mr Howard Johnston-na- k
ügy látszik hogy tanári
képességei segítik a parla-menti
életben és máris lec
két adott az alapvető emberi
jogok védelméről
Isten áldása kísérje parla
menti pályafutását F H
ELEGÁNS !
OLCSÖ !
ÍZLETES 1
Esténként a zongoránál
SZABÖ SÁNDOR
ZETTL'S
RESTAURANT
Cocktail lounge
1574 Sec Ave (81-8- 2 St)
TELEFON: 73-491- 34
A legjobb „Continental" és
amerikai cukrászda
New-York-ba- n a
„KRAMER'S
PASZTRIES"
1643 Sec Ave (83-8- 6 St
TEL: LE 5-59- 55
A LEGJOBB
ÉS LEGOLCSÓBB
MAGYAR KONYHA A
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77—78 St)
Business lunch dailyl
Nyitva de 11-t- ől este 11-i- g
hétfőn zárva
Tel: 734-988- 1
Ti - Rádió - Fényképezőgép
TAPERECORDER HANGLEMEZEK
FILMELÓHÍVAS
fT ORTICI 1633 Sec Ave í85 St-- lLUDUO Telefon: AG 90670 arok)
A magyarság közismert megbízható utazási irodája
Mindenféle utazási ügyet szakszerűen gyorsan elintéz és
díjmentes tanácsadással szolgál Képviseli az összes
repülő és hajótársaságot
JEGYEK RÉSZLETRE IS KAPHATOK
10% LEFIZETÉSSEL
Rokonait a DUNA Iroda hozatja ki
LEGRÖVIDEBB IDŐN BELÜL- - ÉS LEGOLCSÓBBAN
Vízumot útlevelet aazlaöttssmzeesgsuztearzzáisi iratokat pár nap
Ruhacsomagokat — IKKA — Gyógyszerküldést
rendszeresen intézi
HÚSVÉTRA CSOPORTOS UTAZÁST SZERVEZ
21 napos időtartamra
kedvezményes áron Budapestre és vissza New-Yorkb- a: $ 342-ér- t Ugyanezt végig Jettel $ 389-ér- t Fordításokat adóbevallások készítését Incomc-tax-ba- n járatos szakemberek végzik
Forduljon hozzánk bizalommal meg fog győződni
becsületes kiszolgálásunkról
Címünk: 1631 SECOND AVE NEW-YOR- K (a 85-i- k utcánál)
Telefon: 249-472- 6
Magyar nevünk a nagy folyó
A DUNA-va- l utazni olcsó és jo
k uumttwjiuBMMamwMjjj™ j-'-
tow imnniaiYmjn:
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
taiainató ital raktáron a
H E WINE&LIQUOR
S T O R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78-
60 Ktovixt nwwawu a avinií srmnn
NEW YORK-- I LEVELEZŐNK
ÉS ÜZLETI MEGBÍZOTTUNK:
APATINI GYULA
320 E 81 St Apt 6 — Telefon: LE 3-28-
26
A LEGÜJABB ELEGÁNS VACSORAZOHELY
RESTAURANT © NITE CLUB
1556 Seconcl Ave (80-8- 1 Sl) NY C
Magyar-amerika- i étel- - és Italkülönlegességek I
Esténként: HAVAS GYÖRGY és zenekara
PÉNTEKEN — SZOMBATON: MŰSOR !
Apalllll Gyula előadóművész
1 Ull hegedű és saxofonművdsz
iiavaS György harmonika virtouz
ÉS MINT VENDÉGMŰVÉSZNŐ
RflCZ
Zene: HaVüS FILUHIRSH ZENEKAR
Asztalfoglalás: 734-963- 3 Manager: Apatini Gyula
Nyitva: naponta délután 5 órától éjjel óráig
KEDDEN ZÁRVA!
HUNGÁRIÁN
Packillg BÍOUSe 1530 2 Ave (79-8- 0 Street)
Valódi békebeli magyar áruk!
Borjú marha és disznóhús minden igényt kielégítő
választékban
Frissen sültek és főttek egész nap
TELEFON: RH 4-59-
36
ARIZONÁBAN
640 acres farm bérletére ajanlatom van
100 acres alfalfával beültetve folyóparton Tőkeciös
társat keresek a gazdaságot magam ellátnám okleveles
tejgadász vag)ok
Cím:
Buza János György
438 Pioneer Dr Glendale Calif
91203 USA
A MAGYARSÁG INTIM VACSORÁZÓ HELYE
PAPRIKA RESTAURANT
NYITVA DU 5 ÖRATÖL — BOR SÖR — Hétfőn zárva
152? York Ave (81-e- s sarok) Telefon: RH 4-92-
27 "MINDEN PÉNTEKEM HALÁSZLÉ"
TV--
FARflDIO
1373 SECOND AVE (81—82 St) — Telefon: YU 8-60-
42
NYITVA EGÉSZ NAPON AT!
FIZETÉSI KEDVEZMfNY'