000560 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1
WMW &t- - jrítt -- ~í?J ?e iSi-f- i' '#%£)! --K rrp4? ?fS ítFwS Pn! ír3f jlf? ti' -'J- l-'í - - v -
'}%
12 oldal MAGYAR ÉLET 1961 november 25
" A Vasas lett
az őszi bajnok
Befejeződött az 'első félidő
a labdarúgó bajnokságban Az
őszi bajnoki címet a Vasas
csapata szerezte meg Az utol
só forduló eredményei:
Salgótarján —Vasas 0:1
Tatabánja—MTK 3:0
Újpest— Gj őr 5:2
FTC—Dorog 2:0
Komló—P6cs 1:0
Csepel—Ö7d 2:3!
Honvéd— Szeged 1:2!
A bajnokság őszi fordulójá-nak
végeredménye:
Vasas
Tatabánya
Ujpest
Dorog'
Honvéd
MTK
FTC
Pécs
Ód
Salgótarján
Komló
Csepel
Szeged
Gjór
m
9 13 32:16 19
8 14 24:13 17
7 3 3 24:15 17
7 2 4 20:lfi 1(5
6 2 5 28:19 14
6 2 5 27:22 14
5 4 4 19:16 14
5 2 6 15:19 12
6 — 7 22:33 12
4 3 6 19:22 11
-- 4 3 6 16:21 11
3 3 7 17:27 9
3 2 8 14:22 8
2 4 7 13:29 8
Vas- - festék-- háztartási
forrása
SZAKÜZLETEBEN
HARDWARE
964
Kényes ízlést
megrendelések
állandóan
Eglinton Avc West RU
RESTAURANT
é50 (Bathurst-nél- )
árak
KÖLCSÖN
6S
MORTGAGE-r- a
SZÁMLÁINAK
KIEGYENLÍTÉSÉRE
MORTGAGE
KIFIZETÉSÉRE
VÁSÁRLÁSÁRA
EGYÉB VÁSÁRLÁSOKRA
Alacsony havi
Nincs bonus
Nincs extra költség
Térítést kap
visszafizeti
$50— $5000 jótállás nélkül
nem kell bankgarancia!
SUPERI0R
Fináncé Limited
„A leggyorsabban fejlődő köl-csönző
vállalat Kanadában"
A kölcsönnel életbiztosítás jár
2 Carlton
E
Tel: EM
1560 Danforth Ave
Tel: HO 1-08- 21
WILLOVVDALE
4844 Yonge
Tel: BA
NEW
866
Tel:
KITCHENER ONT
119 King West
Tel: 3-63-
73
HAMILTON ONT
King East
Tel: 8-84- 71
OSIIAWA ONT
Simcoe North
Tel: RA 5-65-
41
ONT
Elm East
Tel:
ONT
160A Princess
Tel: 6-17- 23
OTTAWA ONT
Rideau Street
Tel: 6-94- 51
CATIIARINES ONT
164 Paul Street
Tel: MU 2-920- 1)
ONT
332 Ouellette Ave
Tel:
Irodáink 9—530 óráig
szerdán este 8 óráig szomba-ton
déli óráig
HALMA
Aíi PUSKÁS ÜJBÓL
VÁLOGATOTT
Puskás Ferenc első ízben
a spanyol váloga-tottban
mely világbajnoki
selejtező
arányban győzött Marokkó
válogatottja ellen Puskás
1956-i- g R4-sz- er volt magyar
válogatott
Németországban a éves
Morhck nyerte el az leg-jobb
labdarúgója címet Máso-dik
a Seeler a né-met
válogatott kÖ7épcsatára
lett Morlock a bajnok Nürn-berg
csapatkapitánya sok-szoros
német válogatott
1954 világbajnoki döntőn
ő lőtte a gyŐ7clmet jelentő
harmadik német gólt a ma-gyar
kapuba
olasz labdarúgás néhány
csillaga soha nem kerülhet
a válogatottba mert nem
olasz állampolgár most
és cikkek
legolcsóbb beszerzési
TORONTÓ EGYETLEN MAGYAR
BATHURST TEL: LE 5-82-
92
kielégítő
mérték utáni
Estélyi- - és sportmhák raktáron
Mérsékelt árak !
la femmc chic
1272 Telefon: 7-96-
93
DUNDAS y
Elsőrendő konyha olcsó
A Ui
OTTHON
törlesztés
ha előbb
TORONTO
St
Mezzanine
6-30- 58
St
5-11- 07
TORONTO
Lakeshore
CL 9-84- 16
St
SH
68 St
JA
17 St
SUDBURY
10 St
OS 4-64- 65
KINGSTON
St
LI
30
CE
ST
St
WINDSOR
CL 4-75- 27
nyitva:
12
szerepelt
mérkőzésen 1:0
36
év
hamburgi
és
évi
Az
Ezért
ST
ST
Rd
I
Az
Angolul németül
jól beszélő
volt
MAGYAR ÜGYVÉD
állandó alkalmazást
nyerhet: WA 1-51- 04
$ A L
BALLONKABÁTOK
17 50-t- ől 2950-i- V o
(korlátolt mennyiségben)
RENDES ÁR:
29 50-t- ől 4950-i- g
(Megtakarít legalább $20—t
AZONNAL JÖJJÖN
TORONTO FAMILY
CLOTHIERS
514 QUEEN STREET WEST
EM 3-24-
15
Unm üMifflMWMMHI W rwií fliMl
A legfinomabb rtharai
hentesáru
nagy választékban kapható a
JOHN'S
meatuiarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
nagyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
n7W!fflOirA3rwWTlJW3i"'TIF?!W
Kik utaznak Csüébe?
A magyar labdarúgó válo-gatott
decemberben délame-rikai
portyára Indíil és Csilé-b- e
a jövőévi világbajnokság
színhelyére is ellátogat Ta-vasszal
a mafyar csapit Tö-rökország
Iroiszág és Auszt-ria
ellen játszik Icliát erős
mérkőzésekkel készül fel a vi-lágbajnokságra
LABDARUGÓ HÍREK
RASNB0W
MAGYAR
yy
IMRE
ligaválogatott mérkőzést ren-deztek
Olaszország és Skócia
között s az olasz csapatban
Charjes Hamrin Hitchens
Law is helyet kapott Az ered-mény
1:1 volt — A hivatalos
olasz válogatott legutóbbi Iz-rael
elleni mérkőzésen Móra
Angelillo Altafini Sivori
Corso összetételű csatársor
játszott Sivori négy gólt lőtt
A labdarűgóvilág nagy szen-zációja:
a jugoszláv kommu-nista
kormány újból engedé-lyezte
hivatásos csapatok szer-vezés- ét
A jugoszláv „amatő-rök"
három olimpiai ezüstér-met
nyertek a háború óta és
legutóbb elsők lettek Rómá
ban — csak éppen amatőrök
nem voltak mint ahogy egyik
vasfüggöny mögötti válogatott
sem az Most Belgrád tiszta
vizet önt a kupába főleg azért
mert az elmúlt évad során
12 jugoszláv válogatott távo
zott Nyugatra (Ahol a pénz
van ott van a foci — mon
dotta velősen Puskás Ferenc)
Svájc és a Szovjetunió csa-pata
is bejutott a csilci világ-bajnoki
döntőbe Svájc a svéd
válogatott ellen győzött mely
nélkülözte az olasz klubcsapa-tokban
játszó játékosokat A
szovjet csapat Törökország el-len
győzött
Költöztetést
fuvarozást
szemét eltakarítást
garanciával vállal
Sípos Gartage
EM 4-25-
0G
Hogy kik utaznak majd Csi-léb- e
arra a kérdésre Baróti
Lajos szövetségi kapitány ezt
a választ adta a Népszabadság
munkatársának:
A jelenlegi Válogatott játé-kosok
a játékában fegyelme-zetlen
Kotász kivételével Az
idősebb évjáratúak közül még
Bozsik valószínűleg Bundzsák
es további számításba jön
még II ku Török Mészöly
Nagy Rozmis Nógrádi Al-bert
Machos Kuharszky Far-kas
Matesz s természetesen
még néhány olyan játékos aki
jó játékával a hátralévő idő-szakban
érdemli ki a bizal-mat
A magyar csapat esélyeiről!
haros mindig az
Iharos Sándor még mindig
a legjobb európai atléták kö:
zé tartozik Az idei európai
ranglistán 5000 méteren má-sodik
1500-o- n negyedik A
ranglistán egyébként szovjet
és lengyel atléták szerezték-- a
legtöbb első helyet a magya-rok
helyezéseket értek el
100 m: Mandlik (csehszlo
vák) és Főik (lengyel) 102
mp 200 m: Főik- - (lengyel) és
Germar (NSZK) 207 mp
400 m: Meícalfe (angol) 457
mp 800 m: Delany (ír) 1:471
mp 1500 m: 1 Valcnün
(NDK) 3:398 mp 4 Iha-ros
3:422 10 Vámos (ro-mán)
és Simon Attila 3:46 6
5000 m: 1 Zimmy (lengyel)
13:494 2 Iharos 13:518
7 Mácsár 13:554 10000 m:
BIRKÓZÁS
A New York Athletic Club
bankellen ünnepelte kilenc
versenyzőjét aki 1961-be- n
amerikai egyéni bajnokságot
nyert A bajnokok közé tarto-zik
Péntek Zoltán görög-róm- ai
birkózó is
TENISZ
Angéla Mortimer az idei
teniszbainoknő
nyerte el az év legjobb angol
sportolónőjének címét A leg
jobb férfi sportoló Terry
íaö&űi& vtffaihj
Maii' wwMí mmmiiib ly&iiewB wiiirasiHír
wssrcsLS? SMSWSS3- -
Barcs Sándor a Magyar Lab-darúgó
Szövetség elnöke Jgy
nyilatkozott:
A magyar futball jelenleg
nem rendelkezik hat-h- ét ki-emelkedő
képességű klasszis
játékossal és ehhez keli mér-ni
igényeinket Mindenesetre
céltudatos tervszerű munká-val
elérhető hogy a magyar
csapat Csilében bekerüljön a
legjobb nyolc kedvező sorso-lás
esetén akár a legjobb
négy közé
Délamerikában ez már elis-merésre
'teljesítmény
lenne
(A Baróti által emiitett je
lenlegi válogatott: Grosics
Kárpáti Sipos Várhidi Soly-mo- si
Kotász Sándor Göröcs
Tichy Monostori Fenyvesi)
még élen
Merriman (angol) 29004
10 Szabó Miklós dr (magyar)
29:18 8 mp 110 ra gát: Mihaj-lo- v
(szovjet) 137 400 m gát:
Morale (olasz) 497 3000 m
akadály : 1 Krzyszkowiak
(lengyel) 8:304 Má-csár
(magyar) 8:34 Magas:
Brumel (szovjet) 225 Rúd:
Preussger (NDK) 470 Távol:
Ter-Ovaneszj- an (szovjet) 819
Hármas: Kreer (szovj)
Súly: 1 Rowe (angol) 1956
5 Varjú 1844 7 Nagy
(magyar) 1838 Diszkosz: 1
Piatkowski (lengyel) 60472
Szécsényi (magyar) 5871 Ka-lapács:
1 Rugyenkov (szov-jet)
8 Zsivóczky
6541 Gerely: Lievore (olasz)
8674 Tízpróba: Kutenko
(szovjet) 83605 pont uiimaummwi
wimbledoni
PORTHÍREK
Downes az új középsúlyú hi
vatásos ökölvívó világbajnok
lett
KERÉKPÁR
A legutóbbi windsori
a detioiti szí-nekben
versenyző Tóth Ká-roly
is résztvett
A bécsi nemzetközi lovas-versenyen
díjugratásban Mó-ra
második és harmadik he-lyen
végzett az olimpiai baj
nok német Winkler mögött
fi'ü' iimwi m ira ii'iffl ni n i nr i wiiiiiiui mi mhiiiei mii mm n n sniwn huiiiiji iraiiiitirBt niiwiiiii!' ím i I Magyar Sport Intézet a College Streeten
Nőknek — Férfiaknak
kerék-párversenyen
Már három hónapi tréning után is
CSODALATOS EREDMÉNY!
Hölgyeknek arányos súljfogyasztás
Férfiaknak izomfejlcsztés — testépítés
Fürdő — Kvarclámpa
HAVI TAGSÁGI DIJ: $450
CENTRAL HEALTH CLUB
ffl
35712 College Street — Telefon: WA 3-08-
07
Tulajdonosok: NÓVÁK LÁSZLÓ és KASTÉLY KÁROLY I
NYITVA MINDEN ESTE 10 ÓRAlG I
ww'twjiTii'WUTiroTTTOiWm'M WliniMI -- inni r'aini 1 UH' II'l'í'JimniB' llPnwilllira n 1 ii' tmn sí nmcf-nminiiut-
!! r it- -r imimi!mm n ™ i un iip t- -
— ——— —— - " '""" " ' " " " t i HM ' ' l ll M Itll llll H I iH
ALAPÍTVA" 1925 II EM
méltó
LOVASSPORT
CALEX A iELEN JLIMITFR
1467 MANSFíELD ST &SONTREA& 2 QüB íeL VI 2-95- 18
#
&
TÜZES csomagok píniküldcset gyógyszerek fordltáaok-- ütelesitésck KELEN TÉQAVEL SEKVÍCÉ
I46Z MANSFIELD ST MONTREAL $UE- - Tel VI 2-S5- 4B Magyar csehszlovák romín látogatást CQttcd£Iyifc omklvflU íntézíae
Rbeespzüelrőzgééspe Misndehnajóujetgayzeáksi üagyvbieláag rémsinzdleentersésiCpbocntoHsoteifreogllvalialaágoútsleívteálesk
wwiMii muiwwí hiúim ura
'3
1'irB
mummmiwmi m
PMILL0K DE FRANCÉ"
§ Rozsnyai Imre 1
tulajdonos vezetésével B
Nemzetközi konyha különleges francia büffé
önkiszolgálással
Minden este zene - Rozsnyai Imre énekel
ASZTALFOGLALÁS 285-555- 1 TELEFONSZÁMON
Útirány: Yonge St-e- n északnak Richmond Hill elhagyása
után 2 mérföldre út baloldalán figyelje jelzésünket
aOTIíft¥ÍW
s~
WJSKJ-J- "
-- v „ safesag I I
1671
6895
V
2
irain mi mnm ama a 11 m
az
6'S
A magyar ökölvívó váloga-tott
12:8 arányú vereséget
szenvedett a jugoszlávoktól A
magyar csapatban Dorogi Eg-ri
Nagy K Kajdi Papp B
Kálmán Németh Edőcs Szé-nás!
és Budai szerepelt Csak
Dorogi Ka}di Németh és Szé-nás!
tudott győzni
Péter Müller német hiva-tásos
középsúlyú ökölvívó
visszavonul a versenyzéstől
Müller legutóbb két mérkő-7és- t
vívott Papp Lászlóval és
mindkét alkalommal veresé-get
S7envedett Először Köln-ben
kapott ki majd Bécsben
súlyos kiütéses vereséget
S7cnvedett Ezután rögtön cl-határo-
7ta
hogy abbahagyja az
öklözést és kijelentette hogy
egészségesen kíván viszavo-nuln- f
a magánéletbe Mül-ler
a többi közölt arról is ne-vezetes
hogy 1952-be- n Köln-ben
kiütött egy bírót Emiatt
örökre eltiltották a verseny-zéstől
de már egy év múlva
újból szorítóba engedtek
Morvay Rudolf
a néger bajnok
A Hampton Institutc fe
keték számára fenntartott
egyetemén tanul Morvay
Rudolf Neki már csak a
feketék által felajánlott
ösztöndíj jutott s a kiváló
néger iskola így kapott egy
szőke bajnokot A magyar
fiú az iskola hallgatójaként
veti részt a „fekete bajnok-ságon"
A résztvevők cso-portjának
fényképén nem-csak
fehér arca és szőke
feje világít sok fekete (ársa
között hanem a két arany
érem is a mellén
Munkaidő után (5 órától)
vizvezetékszerelésl fűtés-- '
szerelést vagy átalakítási
munkákat jutányos áron
vállal iparengedéllyel ren-delkező
masler plumber
Tel: WA 5-00-
15
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorlat!
111 LISGAR ST TORONTO
LE 6-63- 60
íikar olcsán
költözködni?
FORDULJON BIZALOMMAL
Tiíwanszky
FUVAROZHOZ„
garanciával!
VIDÉKRE IS!
Zárt bútorszállitó kocsik!
45 Major St WA5-853- 8
TORONTO ONT
ti Tuiim i 11 11 iiiii'iiiüini'iii íi ir wwni 11111 m í uiiiiíct h1 ii
1 CHRYSLER
1
Európa Butclier
78 KENSINGTON AVE
Tel: 362-488- 5
Minőségi húsáruk
felvágottak
Házhozszállítás
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN!
St Hubertben Montreáltól
6 milesre
telek eladó
Víz villany és csatornázott
terűlet Alacsony előleg
Heti egy dollár részlet
RE 7-8- 002
este
KÜLDJÖN ÖN IS
rokonainak
BESZÉLŐ
FÉNYKÉPET
Egészen új technikai mód-szerrel
5 perces beszédet
tudunk felvenni saját fény-képére
bármilyen
európai lemezjátszón le
tudnak hallgatni Tekintse
meg kirakati mintánkat és
kérjen bővebb felvilágosí-tást
— Fényképezőgépek
és fotócikkek kiárusítása
családi képek gyermekfel-vételek
igazolványképek a
legszebb kivitelben
3 állampolgársági fénykép csak 99'
Budanest
PHOTO STUDIO
271 Spadlna Ae
Tel: EM 4-89-
74
Dr Cserepka I Margit
általános orvosi rendelőjói megnyitotta
310 Bloor St W
(közel a Spadina Avc-ho- z)
Telefonon előre megbeszélt időben fogadja betegeit
TELEFON : WA 1-13-
22
Háztuhidonosot éníttetok
FIfíYELEM!
Ha bárminemű építkezési munkát pld űj vagy toldalék építést
átalakítást tatarozást vagy Üzletberendezést óhajt ne feled-kezzék
meg díjtalan költségvetést kérni a
LOVRJCS TESTVÉREK
építési vállalkozóktól
21 Beverley St Toronto Tel: EM 8-77- 27 vagy LE B-62- 22
fi harmadik wiláááborn története
(Ha a Szovjetunió legyőzné az Egjcsiilt Államokat!)
Torontóban a Dante könyvkiadó kiadásában megjelent
Magyar Sándor értékes és érdekes könyve „A Harmadik
Világháború Története" A könyv első lésze az 1956-o- s
magyar szabadságharccal foglalkozik a tényeknek megfe-lelően
űj szemszögből világítja meg a szereplőkéi A má-sodik
rész a Hold meghódítása a Szovjet és az USA ál-tal
s a harmadik rész a III világháború kitörése hogy
hogyan foglalja el a szovjet villámlámadással egész Eu-rópát
hogyan győz Amerika s alkotja meg az örök békét
A könyv feltárja Nyugat bűneit éppúgy mint a kommuniz-mus
rémtetteit A tragédia melleit azonban megcsillan a
humor is amely az egész könyvet átszövi Olyan mint egy
mese amely kacagtatóan figurázza ki úgy a Nyugatot
mint a Szovjetuniói
Ne tagadja meg önmagái ól azt az élvezetei amit ez a
könyv elolvasása jelent Nem fog megelégedni a könyv
egyszeri átolvasásával hanem újból és újból elő fogja
venni
A könyv 300 oldal karlonkotésben illusztrált boi Kőlap-pal
$280 Megrendelés esetén a pénzt Money Orderen
szíveskedjék beküldeni
DANTE PUBLISHING CO
155 Lakeshore Diive 205
Toronto 14 Ont Tel: CL 1-89- 39
Európából behozott
cipő különlegességek
áruháza
melyet
HS Sr m I ff
8 rH "M'rAPS
CIPŐK
Nyugat-néme- t osztrák olasz cipők
Gj crmekcipők női cipők reiikülök
Különleges minőség a lehető legolcsóbb áron
E hirdetés felmutatója $1 —engedményt kap !
CONTINENTAL IMP0RTS
309 RONCESVALLES AVE TEL : 535-099- 5
fWüIIJII! III HU Mii IWIÚIilH llillfll! II 'illllll HMM !i' II 'lilfflH ' 1 11 l'ill II ül 'Wl1'
VALIANT f
AIITÖ'JÉTEL BIZALOM KÉRDÉSI i
Torontó egyetlen új és használt autó eladója ahol magyar vezetéssel és magyar f
eladókkal állunl- - a magyar vevők rendelkezésére Üj kocsi vételénél a legjobb
áron vesszük be használt kocsiját A legkisebb lefizetéssel 36 havi részletre vá- - I
' sárolhat Régi koHja elegendő előlegnek és igy új kocsi vételénél sem kell
készpénzt lefizetni Állandóan 50 garantált használt kocsi közül válogathat- -
' § nak kedves vevőink E
Minden használt kocsira -- egyedül a városban -
12000 miles-- t vagy egyéves garanciát adunk !
Íj Lcgjen az ön bizalmának alapja hogy cégünk 43 ée ezen a hehen működik
ELWARD MOTORS LTD
Dupont St LE 3-35- 85
DODGE RENAULT I
NOVEMBER 23-T- ŐL - DECEMBER 3-- Ifi MINDEN ESTE A Z OPERA RESTAURANTBAN
2125 iountain Street Montreal Asztalfoglalás VI 9-01- 46 ® A zongoránál Szabó S
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 25, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-11-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000137 |
Description
| Title | 000560 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1 WMW &t- - jrítt -- ~í?J ?e iSi-f- i' '#%£)! --K rrp4? ?fS ítFwS Pn! ír3f jlf? ti' -'J- l-'í - - v - '}% 12 oldal MAGYAR ÉLET 1961 november 25 " A Vasas lett az őszi bajnok Befejeződött az 'első félidő a labdarúgó bajnokságban Az őszi bajnoki címet a Vasas csapata szerezte meg Az utol só forduló eredményei: Salgótarján —Vasas 0:1 Tatabánja—MTK 3:0 Újpest— Gj őr 5:2 FTC—Dorog 2:0 Komló—P6cs 1:0 Csepel—Ö7d 2:3! Honvéd— Szeged 1:2! A bajnokság őszi fordulójá-nak végeredménye: Vasas Tatabánya Ujpest Dorog' Honvéd MTK FTC Pécs Ód Salgótarján Komló Csepel Szeged Gjór m 9 13 32:16 19 8 14 24:13 17 7 3 3 24:15 17 7 2 4 20:lfi 1(5 6 2 5 28:19 14 6 2 5 27:22 14 5 4 4 19:16 14 5 2 6 15:19 12 6 — 7 22:33 12 4 3 6 19:22 11 -- 4 3 6 16:21 11 3 3 7 17:27 9 3 2 8 14:22 8 2 4 7 13:29 8 Vas- - festék-- háztartási forrása SZAKÜZLETEBEN HARDWARE 964 Kényes ízlést megrendelések állandóan Eglinton Avc West RU RESTAURANT é50 (Bathurst-nél- ) árak KÖLCSÖN 6S MORTGAGE-r- a SZÁMLÁINAK KIEGYENLÍTÉSÉRE MORTGAGE KIFIZETÉSÉRE VÁSÁRLÁSÁRA EGYÉB VÁSÁRLÁSOKRA Alacsony havi Nincs bonus Nincs extra költség Térítést kap visszafizeti $50— $5000 jótállás nélkül nem kell bankgarancia! SUPERI0R Fináncé Limited „A leggyorsabban fejlődő köl-csönző vállalat Kanadában" A kölcsönnel életbiztosítás jár 2 Carlton E Tel: EM 1560 Danforth Ave Tel: HO 1-08- 21 WILLOVVDALE 4844 Yonge Tel: BA NEW 866 Tel: KITCHENER ONT 119 King West Tel: 3-63- 73 HAMILTON ONT King East Tel: 8-84- 71 OSIIAWA ONT Simcoe North Tel: RA 5-65- 41 ONT Elm East Tel: ONT 160A Princess Tel: 6-17- 23 OTTAWA ONT Rideau Street Tel: 6-94- 51 CATIIARINES ONT 164 Paul Street Tel: MU 2-920- 1) ONT 332 Ouellette Ave Tel: Irodáink 9—530 óráig szerdán este 8 óráig szomba-ton déli óráig HALMA Aíi PUSKÁS ÜJBÓL VÁLOGATOTT Puskás Ferenc első ízben a spanyol váloga-tottban mely világbajnoki selejtező arányban győzött Marokkó válogatottja ellen Puskás 1956-i- g R4-sz- er volt magyar válogatott Németországban a éves Morhck nyerte el az leg-jobb labdarúgója címet Máso-dik a Seeler a né-met válogatott kÖ7épcsatára lett Morlock a bajnok Nürn-berg csapatkapitánya sok-szoros német válogatott 1954 világbajnoki döntőn ő lőtte a gyŐ7clmet jelentő harmadik német gólt a ma-gyar kapuba olasz labdarúgás néhány csillaga soha nem kerülhet a válogatottba mert nem olasz állampolgár most és cikkek legolcsóbb beszerzési TORONTÓ EGYETLEN MAGYAR BATHURST TEL: LE 5-82- 92 kielégítő mérték utáni Estélyi- - és sportmhák raktáron Mérsékelt árak ! la femmc chic 1272 Telefon: 7-96- 93 DUNDAS y Elsőrendő konyha olcsó A Ui OTTHON törlesztés ha előbb TORONTO St Mezzanine 6-30- 58 St 5-11- 07 TORONTO Lakeshore CL 9-84- 16 St SH 68 St JA 17 St SUDBURY 10 St OS 4-64- 65 KINGSTON St LI 30 CE ST St WINDSOR CL 4-75- 27 nyitva: 12 szerepelt mérkőzésen 1:0 36 év hamburgi és évi Az Ezért ST ST Rd I Az Angolul németül jól beszélő volt MAGYAR ÜGYVÉD állandó alkalmazást nyerhet: WA 1-51- 04 $ A L BALLONKABÁTOK 17 50-t- ől 2950-i- V o (korlátolt mennyiségben) RENDES ÁR: 29 50-t- ől 4950-i- g (Megtakarít legalább $20—t AZONNAL JÖJJÖN TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 QUEEN STREET WEST EM 3-24- 15 Unm üMifflMWMMHI W rwií fliMl A legfinomabb rtharai hentesáru nagy választékban kapható a JOHN'S meatuiarket hentesüzletben IVANCSICS JÁNOS nagyar hentes mester 398 SPADINA AVE Telefon: EM 3-08- 03 n7W!fflOirA3rwWTlJW3i"'TIF?!W Kik utaznak Csüébe? A magyar labdarúgó válo-gatott decemberben délame-rikai portyára Indíil és Csilé-b- e a jövőévi világbajnokság színhelyére is ellátogat Ta-vasszal a mafyar csapit Tö-rökország Iroiszág és Auszt-ria ellen játszik Icliát erős mérkőzésekkel készül fel a vi-lágbajnokságra LABDARUGÓ HÍREK RASNB0W MAGYAR yy IMRE ligaválogatott mérkőzést ren-deztek Olaszország és Skócia között s az olasz csapatban Charjes Hamrin Hitchens Law is helyet kapott Az ered-mény 1:1 volt — A hivatalos olasz válogatott legutóbbi Iz-rael elleni mérkőzésen Móra Angelillo Altafini Sivori Corso összetételű csatársor játszott Sivori négy gólt lőtt A labdarűgóvilág nagy szen-zációja: a jugoszláv kommu-nista kormány újból engedé-lyezte hivatásos csapatok szer-vezés- ét A jugoszláv „amatő-rök" három olimpiai ezüstér-met nyertek a háború óta és legutóbb elsők lettek Rómá ban — csak éppen amatőrök nem voltak mint ahogy egyik vasfüggöny mögötti válogatott sem az Most Belgrád tiszta vizet önt a kupába főleg azért mert az elmúlt évad során 12 jugoszláv válogatott távo zott Nyugatra (Ahol a pénz van ott van a foci — mon dotta velősen Puskás Ferenc) Svájc és a Szovjetunió csa-pata is bejutott a csilci világ-bajnoki döntőbe Svájc a svéd válogatott ellen győzött mely nélkülözte az olasz klubcsapa-tokban játszó játékosokat A szovjet csapat Törökország el-len győzött Költöztetést fuvarozást szemét eltakarítást garanciával vállal Sípos Gartage EM 4-25- 0G Hogy kik utaznak majd Csi-léb- e arra a kérdésre Baróti Lajos szövetségi kapitány ezt a választ adta a Népszabadság munkatársának: A jelenlegi Válogatott játé-kosok a játékában fegyelme-zetlen Kotász kivételével Az idősebb évjáratúak közül még Bozsik valószínűleg Bundzsák es további számításba jön még II ku Török Mészöly Nagy Rozmis Nógrádi Al-bert Machos Kuharszky Far-kas Matesz s természetesen még néhány olyan játékos aki jó játékával a hátralévő idő-szakban érdemli ki a bizal-mat A magyar csapat esélyeiről! haros mindig az Iharos Sándor még mindig a legjobb európai atléták kö: zé tartozik Az idei európai ranglistán 5000 méteren má-sodik 1500-o- n negyedik A ranglistán egyébként szovjet és lengyel atléták szerezték-- a legtöbb első helyet a magya-rok helyezéseket értek el 100 m: Mandlik (csehszlo vák) és Főik (lengyel) 102 mp 200 m: Főik- - (lengyel) és Germar (NSZK) 207 mp 400 m: Meícalfe (angol) 457 mp 800 m: Delany (ír) 1:471 mp 1500 m: 1 Valcnün (NDK) 3:398 mp 4 Iha-ros 3:422 10 Vámos (ro-mán) és Simon Attila 3:46 6 5000 m: 1 Zimmy (lengyel) 13:494 2 Iharos 13:518 7 Mácsár 13:554 10000 m: BIRKÓZÁS A New York Athletic Club bankellen ünnepelte kilenc versenyzőjét aki 1961-be- n amerikai egyéni bajnokságot nyert A bajnokok közé tarto-zik Péntek Zoltán görög-róm- ai birkózó is TENISZ Angéla Mortimer az idei teniszbainoknő nyerte el az év legjobb angol sportolónőjének címét A leg jobb férfi sportoló Terry íaö&űi& vtffaihj Maii' wwMí mmmiiib ly&iiewB wiiirasiHír wssrcsLS? SMSWSS3- - Barcs Sándor a Magyar Lab-darúgó Szövetség elnöke Jgy nyilatkozott: A magyar futball jelenleg nem rendelkezik hat-h- ét ki-emelkedő képességű klasszis játékossal és ehhez keli mér-ni igényeinket Mindenesetre céltudatos tervszerű munká-val elérhető hogy a magyar csapat Csilében bekerüljön a legjobb nyolc kedvező sorso-lás esetén akár a legjobb négy közé Délamerikában ez már elis-merésre 'teljesítmény lenne (A Baróti által emiitett je lenlegi válogatott: Grosics Kárpáti Sipos Várhidi Soly-mo- si Kotász Sándor Göröcs Tichy Monostori Fenyvesi) még élen Merriman (angol) 29004 10 Szabó Miklós dr (magyar) 29:18 8 mp 110 ra gát: Mihaj-lo- v (szovjet) 137 400 m gát: Morale (olasz) 497 3000 m akadály : 1 Krzyszkowiak (lengyel) 8:304 Má-csár (magyar) 8:34 Magas: Brumel (szovjet) 225 Rúd: Preussger (NDK) 470 Távol: Ter-Ovaneszj- an (szovjet) 819 Hármas: Kreer (szovj) Súly: 1 Rowe (angol) 1956 5 Varjú 1844 7 Nagy (magyar) 1838 Diszkosz: 1 Piatkowski (lengyel) 60472 Szécsényi (magyar) 5871 Ka-lapács: 1 Rugyenkov (szov-jet) 8 Zsivóczky 6541 Gerely: Lievore (olasz) 8674 Tízpróba: Kutenko (szovjet) 83605 pont uiimaummwi wimbledoni PORTHÍREK Downes az új középsúlyú hi vatásos ökölvívó világbajnok lett KERÉKPÁR A legutóbbi windsori a detioiti szí-nekben versenyző Tóth Ká-roly is résztvett A bécsi nemzetközi lovas-versenyen díjugratásban Mó-ra második és harmadik he-lyen végzett az olimpiai baj nok német Winkler mögött fi'ü' iimwi m ira ii'iffl ni n i nr i wiiiiiiui mi mhiiiei mii mm n n sniwn huiiiiji iraiiiitirBt niiwiiiii!' ím i I Magyar Sport Intézet a College Streeten Nőknek — Férfiaknak kerék-párversenyen Már három hónapi tréning után is CSODALATOS EREDMÉNY! Hölgyeknek arányos súljfogyasztás Férfiaknak izomfejlcsztés — testépítés Fürdő — Kvarclámpa HAVI TAGSÁGI DIJ: $450 CENTRAL HEALTH CLUB ffl 35712 College Street — Telefon: WA 3-08- 07 Tulajdonosok: NÓVÁK LÁSZLÓ és KASTÉLY KÁROLY I NYITVA MINDEN ESTE 10 ÓRAlG I ww'twjiTii'WUTiroTTTOiWm'M WliniMI -- inni r'aini 1 UH' II'l'í'JimniB' llPnwilllira n 1 ii' tmn sí nmcf-nminiiut- !! r it- -r imimi!mm n ™ i un iip t- - — ——— —— - " '""" " ' " " " t i HM ' ' l ll M Itll llll H I iH ALAPÍTVA" 1925 II EM méltó LOVASSPORT CALEX A iELEN JLIMITFR 1467 MANSFíELD ST &SONTREA& 2 QüB íeL VI 2-95- 18 # & TÜZES csomagok píniküldcset gyógyszerek fordltáaok-- ütelesitésck KELEN TÉQAVEL SEKVÍCÉ I46Z MANSFIELD ST MONTREAL $UE- - Tel VI 2-S5- 4B Magyar csehszlovák romín látogatást CQttcd£Iyifc omklvflU íntézíae Rbeespzüelrőzgééspe Misndehnajóujetgayzeáksi üagyvbieláag rémsinzdleentersésiCpbocntoHsoteifreogllvalialaágoútsleívteálesk wwiMii muiwwí hiúim ura '3 1'irB mummmiwmi m PMILL0K DE FRANCÉ" § Rozsnyai Imre 1 tulajdonos vezetésével B Nemzetközi konyha különleges francia büffé önkiszolgálással Minden este zene - Rozsnyai Imre énekel ASZTALFOGLALÁS 285-555- 1 TELEFONSZÁMON Útirány: Yonge St-e- n északnak Richmond Hill elhagyása után 2 mérföldre út baloldalán figyelje jelzésünket aOTIíft¥ÍW s~ WJSKJ-J- " -- v „ safesag I I 1671 6895 V 2 irain mi mnm ama a 11 m az 6'S A magyar ökölvívó váloga-tott 12:8 arányú vereséget szenvedett a jugoszlávoktól A magyar csapatban Dorogi Eg-ri Nagy K Kajdi Papp B Kálmán Németh Edőcs Szé-nás! és Budai szerepelt Csak Dorogi Ka}di Németh és Szé-nás! tudott győzni Péter Müller német hiva-tásos középsúlyú ökölvívó visszavonul a versenyzéstől Müller legutóbb két mérkő-7és- t vívott Papp Lászlóval és mindkét alkalommal veresé-get S7envedett Először Köln-ben kapott ki majd Bécsben súlyos kiütéses vereséget S7cnvedett Ezután rögtön cl-határo- 7ta hogy abbahagyja az öklözést és kijelentette hogy egészségesen kíván viszavo-nuln- f a magánéletbe Mül-ler a többi közölt arról is ne-vezetes hogy 1952-be- n Köln-ben kiütött egy bírót Emiatt örökre eltiltották a verseny-zéstől de már egy év múlva újból szorítóba engedtek Morvay Rudolf a néger bajnok A Hampton Institutc fe keték számára fenntartott egyetemén tanul Morvay Rudolf Neki már csak a feketék által felajánlott ösztöndíj jutott s a kiváló néger iskola így kapott egy szőke bajnokot A magyar fiú az iskola hallgatójaként veti részt a „fekete bajnok-ságon" A résztvevők cso-portjának fényképén nem-csak fehér arca és szőke feje világít sok fekete (ársa között hanem a két arany érem is a mellén Munkaidő után (5 órától) vizvezetékszerelésl fűtés-- ' szerelést vagy átalakítási munkákat jutányos áron vállal iparengedéllyel ren-delkező masler plumber Tel: WA 5-00- 15 Költöztetést és minden más szállítást garanciával vállal SZABÓ JÓZSEF fuvarozó Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása 15 éves szakmai gyakorlat! 111 LISGAR ST TORONTO LE 6-63- 60 íikar olcsán költözködni? FORDULJON BIZALOMMAL Tiíwanszky FUVAROZHOZ„ garanciával! VIDÉKRE IS! Zárt bútorszállitó kocsik! 45 Major St WA5-853- 8 TORONTO ONT ti Tuiim i 11 11 iiiii'iiiüini'iii íi ir wwni 11111 m í uiiiiíct h1 ii 1 CHRYSLER 1 Európa Butclier 78 KENSINGTON AVE Tel: 362-488- 5 Minőségi húsáruk felvágottak Házhozszállítás ÉRDEMES HIRDETNIE A MAGYAR ÉLETBEN! St Hubertben Montreáltól 6 milesre telek eladó Víz villany és csatornázott terűlet Alacsony előleg Heti egy dollár részlet RE 7-8- 002 este KÜLDJÖN ÖN IS rokonainak BESZÉLŐ FÉNYKÉPET Egészen új technikai mód-szerrel 5 perces beszédet tudunk felvenni saját fény-képére bármilyen európai lemezjátszón le tudnak hallgatni Tekintse meg kirakati mintánkat és kérjen bővebb felvilágosí-tást — Fényképezőgépek és fotócikkek kiárusítása családi képek gyermekfel-vételek igazolványképek a legszebb kivitelben 3 állampolgársági fénykép csak 99' Budanest PHOTO STUDIO 271 Spadlna Ae Tel: EM 4-89- 74 Dr Cserepka I Margit általános orvosi rendelőjói megnyitotta 310 Bloor St W (közel a Spadina Avc-ho- z) Telefonon előre megbeszélt időben fogadja betegeit TELEFON : WA 1-13- 22 Háztuhidonosot éníttetok FIfíYELEM! Ha bárminemű építkezési munkát pld űj vagy toldalék építést átalakítást tatarozást vagy Üzletberendezést óhajt ne feled-kezzék meg díjtalan költségvetést kérni a LOVRJCS TESTVÉREK építési vállalkozóktól 21 Beverley St Toronto Tel: EM 8-77- 27 vagy LE B-62- 22 fi harmadik wiláááborn története (Ha a Szovjetunió legyőzné az Egjcsiilt Államokat!) Torontóban a Dante könyvkiadó kiadásában megjelent Magyar Sándor értékes és érdekes könyve „A Harmadik Világháború Története" A könyv első lésze az 1956-o- s magyar szabadságharccal foglalkozik a tényeknek megfe-lelően űj szemszögből világítja meg a szereplőkéi A má-sodik rész a Hold meghódítása a Szovjet és az USA ál-tal s a harmadik rész a III világháború kitörése hogy hogyan foglalja el a szovjet villámlámadással egész Eu-rópát hogyan győz Amerika s alkotja meg az örök békét A könyv feltárja Nyugat bűneit éppúgy mint a kommuniz-mus rémtetteit A tragédia melleit azonban megcsillan a humor is amely az egész könyvet átszövi Olyan mint egy mese amely kacagtatóan figurázza ki úgy a Nyugatot mint a Szovjetuniói Ne tagadja meg önmagái ól azt az élvezetei amit ez a könyv elolvasása jelent Nem fog megelégedni a könyv egyszeri átolvasásával hanem újból és újból elő fogja venni A könyv 300 oldal karlonkotésben illusztrált boi Kőlap-pal $280 Megrendelés esetén a pénzt Money Orderen szíveskedjék beküldeni DANTE PUBLISHING CO 155 Lakeshore Diive 205 Toronto 14 Ont Tel: CL 1-89- 39 Európából behozott cipő különlegességek áruháza melyet HS Sr m I ff 8 rH "M'rAPS CIPŐK Nyugat-néme- t osztrák olasz cipők Gj crmekcipők női cipők reiikülök Különleges minőség a lehető legolcsóbb áron E hirdetés felmutatója $1 —engedményt kap ! CONTINENTAL IMP0RTS 309 RONCESVALLES AVE TEL : 535-099- 5 fWüIIJII! III HU Mii IWIÚIilH llillfll! II 'illllll HMM !i' II 'lilfflH ' 1 11 l'ill II ül 'Wl1' VALIANT f AIITÖ'JÉTEL BIZALOM KÉRDÉSI i Torontó egyetlen új és használt autó eladója ahol magyar vezetéssel és magyar f eladókkal állunl- - a magyar vevők rendelkezésére Üj kocsi vételénél a legjobb áron vesszük be használt kocsiját A legkisebb lefizetéssel 36 havi részletre vá- - I ' sárolhat Régi koHja elegendő előlegnek és igy új kocsi vételénél sem kell készpénzt lefizetni Állandóan 50 garantált használt kocsi közül válogathat- - ' § nak kedves vevőink E Minden használt kocsira -- egyedül a városban - 12000 miles-- t vagy egyéves garanciát adunk ! Íj Lcgjen az ön bizalmának alapja hogy cégünk 43 ée ezen a hehen működik ELWARD MOTORS LTD Dupont St LE 3-35- 85 DODGE RENAULT I NOVEMBER 23-T- ŐL - DECEMBER 3-- Ifi MINDEN ESTE A Z OPERA RESTAURANTBAN 2125 iountain Street Montreal Asztalfoglalás VI 9-01- 46 ® A zongoránál Szabó S |
Tags
Comments
Post a Comment for 000560
