000279 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Irpldal :': - - - ' ' %-- u r - MAGYARTELE? --- -- 1959 jűnusr27 r 1 HUVŐAXIÁJf UFE ' j f ? p- - "5flWj3K4ur'''-- ' f 7 ' ''- -' J " hez szükséges vizsgát és az év-- l JT" v C 1 9 ':- - fi- - --jn&ftX7- '& rn-i&BS-St- PuhHshed by ' P' atriaii'-"P-ublishlng Company Limited " fil Spadina Ave Toronto Ontario Canarla 3180 Maplewood! Montreal Qüebec Canada Editor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Marton Publisher Felelős kiadd: Vörösvárj István Azelfifizetés ára: egy évre -- 6 dollár fél-évr- e 3 dollár Hirdetési Arak: I hasíb-lnc- s SÍ 68 National Sl-S-tt' Ctiadlan VVttkiy Prlnled in Ihr Huntsarían UtnuaKt- - Alithorl7l speond closi iiMI Pnil Offirt: DrDnrtmnl Ottawa j EGYHÁZI ÉLET JÍAMHTOV Pappászentelcsfnck 21 évfordu-I6jí!- t Ünnepelte Szejer Mihály S J Ji'inius 21-í-- n az' elmúlt vasárnap A páter 'öl esztendeig vezetle'n: cyházícíJzíí-j- 5 Uayfít" ' I)e fél 1 1-l-cor hálaadó S7ent-iniré- n h hívek teljéién megtöltöt-ték a templomot Hslc ö-k- or ün-nepi litánia majd ezt díszvacsora levette A Jubiláns atyát az egy házközség nevében Jaczenko Imre kazöntölte Monsgr Papp György agörög-katoliku- s Ftlzy Imre n 'testvér szlovák egyházközség Horany I-- a J) S J plébános pedig-- a Jezsuita provinciális nevében Üdvözölte Szeder pátert Kedves és megható volt Tr J L McUridge 'köszön-tése á hamiltoni egyházmegye ré-széről A különböző egyesületek részéről még: Demc Lajos Holló Istvánné Kass Martba" Pclrovits Lászlóné és Jordán Vivien beszélt M E G II I V ö 1031 júl 12 va:árnap du 3 óra: A CHMLJmmiltonl magyar rá-dl- ö rcnlizésél)cn a hatniltonl Szent Erzsébet Otthon — 307 jsn St So — kerthelyiségé ben nagyszabású piknikéi rendez a magyar népviselet bemutatásá-val l!)39 július 12-é- n vasárnap 'dJlutánVóroi kezdettel Á piknik programja: A népviselet királynőjének megválasztása Minden népviselet-ben erkozö egy-eg- y számol kap s e szám ulu'pján fogja az erre felkért bizottság a győztesekéi ki-választani- Az cltö nyertes jutal-ma két heti Ingyen nyaralás Goldon Gate ldge-ba- n Császár ljicsl nyaralójában Milfonl Üay Muscocu Második díj: G Ingyen vacsornJey a torontúl CSAKDÁ-k- m ISO Quecn St" V 2Yegyesknrok szereplése A to-rontói St Erzsébet és a hamiltoni Sst István egyházközségek ve-üye'skór- usa: 3 A (orontól regős tánccsoport )fitutntkuzAsu bemondó: Jordán Eniőkc a CIIML hamiltoni rádió bemondója Étlap: Töltatt káposzta hazai lángos Laci pecsenye slllt kol-lüs- z faYlalt lulsltö Italok TÁNC A FIATALOKNAK Be-léjiti- dli nincs Sorsolás Parkolás a ítúi-há- z kürill!' A- - kerti ünnepség teljes bevéte-lét a llamiltonbair létesített Szent Erzsébetről elnevezett öregek ott-honának javára fordltjuk TOUONTÖ "" nlAUtlRO'C EMLÉKÜNNEPE MEGHÍVÓ A Torontói Magyar ZsidókEgye' siilete tisztelettel meghivja bittest-vére- it 19M Június hó' 28-á- ii vh-Rárri- np délelőtt 11 'órakor1 árHenry St-- l Nagytemplomion lartan'úó niáítlrokeiiléktlnnepíre Az' llnpcpsíg szónokai : Ontario tartömányés'Toronto Város kikül-döttjei' Állán Grossman képviselő D'r Zágon' Zoltán rabbi H Dr Uc'-- h hWv n T M 7s' E elnöke Kántor: Rév A Feldman A mártírok cmlékmécscit pon-:tna- n 11 Órákor gyujtják meg a liölgyblzottság tagját A vezetőség =iii=iii=iii=iiiHiii=iii=iii=iii=iii=m=iii= Dr Somján Jáíios KANADAI KÖZJEGYZŐ olt budapesti ügyvéd Kanada EGYETLEN MAGYAR " TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA 4(57 SPADINA AVENUE J ent S Torontó Telcfori: WA 1-7- 185 '' HITELES fmidílaspk SZABADALMI LEÍrAsÖK lrodslml rnfi1iáso1cíA " MINDEN NTELVEN' KÖZJEGYZŐI OKIRATOK házassági UgyéktngallanllgS'ek -- SKA -- A-A -- t- JZT LASZLO EGYllAZICÖZSEí CoutanJ (Unt) Június 23-á- n vasárnap a temp lom védőszentje Szent László bú-csúja az idén' is nagy magyar ta :álkozó lesz ' Reggel S és 9 órakor kismisék 1015-ko- r díszfelvonulás a kegy-helyhe- z 1030-ko- r ünnepi nagyml se (misék előtt és alatt gyóntatás) 12-k- or Ünnepi beszéd déltitíír 230-ko- r sportünnepély a Hunga rin Drantford és Hungária Courl 'and mérkOzésc 4 órakor litátjia (templomban) 5 órakor népünne-pély búcsú király és királynő ko-ronázása Népdalok magyar npi ancoK trcias jelenet! vacsora: I egfinomabb Lacipecsenye (dél-után 1 óíától a szabadban) tán' délután --3 órától Bú'csúfla bazár sorshúzás riclépődlj: önkéntc adományok a templomadóssá törlesztésérc A dohányvidéki ma-gyarság is a kanadai testvércgy házak nagy találkozójára szeretet tel hívja és várja minden má nemzetiségű barátjával együtt Rendezőség Felhívás ! A Politikai Toglyok Világ- - szil vétsége felhívja Torontóban és környékén élő volt rabtár-salt hogy Június hó 28-á- n (va-sárnap) du fél 4 órakor a St Erzsébet róni kath templom halljában (Spadina és Dundns sarok) tartja helybeli alakuló gyűlését A gyűlésen a new-yor- kl központ Is képviseltetni fogja magát xiiwmiun vízparti O pártnélküli Név:' "Clin Kezdetben vaa a reoüés Aztán alré'iuitL'rekétJniiiíá iigu-bakr- a kellett építeni és mínd messzebbre kerüllek a nagyváro-soktól Ma már sokszor tovább tart a rcüUfterekre kijiiirjl mlht maja a repülőút HamKtonban ezért kis bclferü'etl' íie!l-por-t" é?ü 1 1 mnan íieükontc-ek'szállít'á- k klnzulasokat a nagy nin'to:ii rcnUICtfirre A New Jersey állami Rutger gyetemen Amerikai Magyar Int :e(et állítottak fel Az Intézetbe isztől kezdve mar'ar nvelve' rodalmat és történetet tanítanál ntasvar kön-vt- ár és múzeur títését tervezik " "'' ' A Csik'ágó"mel!cttt Elmhufst 'ollege magyar tanszakának az e nu'lt kéf évtized aíatt 200 liallgt ója volt A College magyar vona' ozású munkáját folytatja szélt íbb körien a Rutgers egyeter" J magyar Intézete -- '' Veér Imre volt-ncnuctgyűl- é épvlsclő' Ismert politikai író '-v-es korában elhu'nyL' A Mlncr t- -l (ÜSA) Sti Paullan A Ki' írsnsási Párt alapító'n 1917-- L enokült Rákosiik elül mlut: yilvánosságra-hozt- a a-ikftm- ra i 'ff III ' i : j ' á - f s)5í2 "Kp"--" aIu iJlKflrí l fll Rifl --' -"- -' í-Lil- i' - i-- i r-- w t i i r- - r r 1 Mellékelten Ista politikai rendőrség budapc gyilkosságait Az e-nigráci-óbc I- - Ma Magyarország — holnap abad világ" cínmel könyvet Ii koTimün 'magyarorszásl' tört étéről - :Az MHBK Erkel Ferenc énekka-- a június 28-á- n Linden-be- n (USA 'certl mulatságot rendez a new orki néwmarki woodbridgel ( ícwbrunswicki csoportok részvi telével - Svédországi 54 Ibc-- s menekülte )gadott be' ésv he'yezctt el tUdT zanatóriumokban A befogadó ík kö'zUI SOma'or Ugyanckkr 7 családtagot Svédországban h ilcpedett magyarok hozzátarl' ólt Is befogadtak 'az emberség-í- n gondolkodó svéd halóságok Király Béla a forr ilmincmzetőrségifőparancinol- - t" Columbia Egyetemen letette Jrténeíml doklordtus elnyerés p tr "b rr ir MUSKOKA-GEORGIA- N BAY uiiniaiB VÍZ PARTI -- TELKEK wy TXSÍStlX!iS±í2StíS£XLÍ j j — r " ' a i - ' - í i - r - ' I "' - í x CSUPÁN HAVONKÉNT előleg lefizetése a LONG és tlY vagy a BAY -- ' ♦ Tis'dgllárJiaÜi törlesztéssel tulaj-- r kellemes levonom áriiWas nyaraló' helynek 'BAY a világ - L --a MANETAWAN' v Kellemes nvardlásáh 'hívül h'ilünű he[e)rtctás5s az részére a nyaraio {cuii:: vasuriasa - -- -- M-it w 'i""ir 1% --' E nyaralóhelyen szép tíúbház beví sárló telefon stálXtcsii! Mivel már sok telek elkelt slessenlekdthlaz d!a! mccnöjís csaladja' kis beféktctéss'cl'kcHenicscn nvVraihatés'túlaJdo'nasafjéhct egy legetyszerübb?ihódjá a vaayöhszcrzásnbk p -- i - es a 1üoiaoíí Kialaiatasanaií': v- - - ' Telefonáljon és kérje a magyar Mister' vasi' P küldök '":': összc-et'téfetté- sre' tábornok amelynek S'49havt '20" 5rá' 79300 ! telekre amelynek- - cidicsjei$29-havrt3fcsztése$- ' 10 teíies ára $39500 Hf'-j- ' í v i A Foglyok Szövetségé- - nek' buffalói csoportja reridezett'Nagy Imre Maié- - tör Pál Gyimcs Miklós és Szila- - gyí József meggyilkolásának év-fordulóján A Szövetség memoran- -' dumot küldött New York állami Bufíalo Fordítsa 'Cukrászüzem Kifogástalan lakásának" törzsvendé-- VNDA KENTNER jöyöévi magyar neveze-tessége Philharmonia Hun-garic- a október hangverse-nye mellett) Anda Géza Keniner Lajos zongoraművész több mű-ve elsősorban Bartók zenemű-vei to-rontót hangverseny-műsoro- n torontói magyar cserkészek nagy lelkesedéssel készülődnek nadából csapattábori három n®s£5Nr SÍ 0 kis után birtokán nyaralhat halászhat fürödhet sportolhat kebenics szabadsága MUoKOKA-GEORGIA- N vidékén Kanada legszebb már varaűi- - cspriii LONjG LAKEj LAKÉ egyik paradicsoma amerikai anorthorcáízok kedve't kJrzxtbenvan közismert DJECR less un rjenu parkok központ villany vS'asztottsziateket értékes tecjíhcE Ez Wi'j elei 'eladót LASZLOit )pjj3nbeí Irodáikba: telekre előlegje tSríesztése-- $ Politikai emlékün-nepet halász- - átkozó helve 1 dollár Ugyanaz jeligés hirdetés 2 Uoliar postán Ebben esetben a csatolni kell csekket vagy' (money order) Magyar Elet Spadina Ávenus Ontario Magyar 3 ja'kik aibér'ctbcn? részem 3 teherszál- - 1933 V heti bérét a j lit'ó állandó ban lévő eló- - A torontói két (a l- -l és Magyar is szerepelnek a jövöévi A 2S-tú- l lesz A toron- - ~ A G ORSZÁGÚT rVANNAK IONti LAKÉ ISTATES 7789 BAY ST WA i s£a?4& t megkezdett apróhirdetések beküldhető szöveghez megfelelő tisszegu pénzesutalványt 'kiadóhivatal' telefonon apróhirdetéseket 361 Toronto 'Maplewood Montreal kormányzójához Pol-jMk- rt állapot-gármesteréh- ez bútorozott" hangver-senyévad zeneszerzők CSERKÉSZ-HÍRE- K ouioravai oerenoczcu gcKKei nagyuanies Kicsinyueni mellett — I ra ! Könnyű fizetési feltételek a i eladásban betegség miatt eladó tulajdonos 3-07- 92 különleges bérletvásárlási Jelige: „Box21" ezetünkkel! Lakbérével " - --— --— a saját bútorát törleszthet!! I Szobafestő Külső belső mun Bővebb felvilágosításért hívja : E " 3-79G- 4-et 1 HI-FI-- k Stereo ze-négépek magnetofonok "egyenest -- lemetországbó! közvetítő kikapcsolva Óriási megtakarítás i Speciális fűzök melltartós melltartó kü-lönlígessé- gek készítését saját hozott anyagból vállalja Margaret Torontó Palmerston (Bloornál) 1-1- 021 Bútort egyenesen a gyártól vásá-roljon Csak spórol k'onvhaberendezísek nyári táborozásra i3rant St TORONTO LM 8-73- 1G 4-i- g vezetőképzőtábor ! Költöztetést mindennemű luvi közelében körülbelül roz%ist RaranciáVal vállalói- - résztvevővel USA-bó- l és Gáztűzhelyet kU és Lekntök Ml3 MrFilípovits (Filips) Mosrtaének norszivók nad'ókefí a hamiltoni csanat s egyéb háztartási gépek i tartja Ont mellett 'vállalom Használt' Répck v6tcc caiUsa paranci előreláthatólag hatvan résztvevő- - [ val Mindrnfaita lakatos vei jul 4-t- ől 12-i- g ~r Má Is meg rsi ~~t —— — iíi' a és hűs vizében alatt liitvé") cs A és leggaz az ta! ön a dagabb adász PARRY LES i négy eseten szövege a Élet Québec is M a? (" MI RE A sor Az is az A nem vesz fel 180 sajai lasas- - nvus ey LE tjí ter- - már is és EM 8-7- 3 IC nék és fürdőruha és Lakos 523 3lvd Tel: LE így Nappali háló és 11 Jűn jul Wel-- Í és land 100 az Ka-- ! Ll tói és Wn-Ji- - lo J: mosc sen Prmrosc és vállalok Mr K 160 liruns ' wick Ave Tel: WA Elsöcnieletl modernül beremlezet 1 vagy 2 szoba konyhás lakás o! csón kiadó Szíp környék gyér mek nem akadály LE 3-79- G5 Magyar betűs jókarban lévő irodn gép (Standard) vidékre költilzé! miatt eladó WA 1-G- C03 Biztosan vezet ha a Star' Autóvezető iskolálnn 'nn"l "n den pénteken este S-i0-- lg elmíleti oktatás hanttlemcz sejltségévt' Kérdőket sóffőr vizsgára is elő-készítjük Tanítunk automata é kancsolásos Lehoczky 07 Harbord St Spadina sarok Iroda telefon: WA 3-83- S2 Lakás: IIU 8-39- 18 Ross MunroTa második világba- - Gyermek gondozást vállalok éjjel ború egyik legismertebb kanadai rc es nappalra Gondos ellátássá1 haditudósítója a Canadlun 1 éves kórtól felfelé! 29S Rober' Sccne munkálársa a Mai var St Toronto Jelentek" írásai Saját UviLE i-ri- KE klránd-risá- h heH'én teljes FENTI TELKEK SOUVD-T- Ó' ÍH-'E- S MELLETT TORONTÓ ON'T 4-74- 66 Minden tetővel terület CÍin": iciieicieK együtt Német rádiók ületek kombi- - olcsón vitását műnk:" Slezák 2G52G „Gold kocsin Tulajdono Miklós $12-ért"riavont- a: gyönyőrtí fás tej kek Rawdoonban 10000 négyzet-láb és nagyobb! Folyóvíz mollett' Sport csónakázás és halászati le-hetőségek Tel: DU 7-51- 8G Mont-reá- l Mindenfajta ablak üvege-zését csiszolt üvegek és tükrük szállítását is vállalom WA 2-89- 72 egveddlálló k7ékorú Keés udvaro: :etés „Csendes otthon" Jeli"ér 2veleket kiadóhivatal! továbbít Ozlethelyiség átadó esetles béren Ízessel Collegén közel a'Spa linához WA-3-G81- 2 'dösebb férfi részére bútorozot' szoba kiadó 55 Madison Ave Ápt 2 Tel: WA 3-G9- 3L 36 éves középmagas önálló üzlet és saját házzal rendelkez' fiatal eTit)er vagvok Házassá' céljából megismerkednék szolid házias lánnyal Válaszokat „Uéké családi életre vágyom" jeligére : torontói kiadóba Ujonan festett bútorozott szoba é konyha olcsón kiadó Hívion este 9 óra után EM 9329 Kensinton Ave Ötven éves mind'n káros szenve délytöl mentes diplomás vidár ember avgyok Csakis lelki alapc kon épülő meleg megérő otthon szeretnék alapítani Segítségül hl vok olvan reménvt vesztett as? szonyt aki már lemondott hogy egy kölcsönösen megbecsül otthon dédelgetett asszonya gyen Kor szegénység múlt ti hiba gyermekek előnyt jelente I nek annál a szerény beosztó pe dáns természetet sétát zené kedvelő vendégszerető jószlv asszonynál akiben megvan Mrs Ponva havi fizetést adunk Főzni kell'Mr 3-C3- Í3 áron vállal Húsz éves magyarországi 2 éves kanadai "vokrlattal Ádám Sándor DS Ave Tel: EM 4-8S-G3 Hívjon és házhoz Jövök! Méret aa Keszlici szaKérteieuniel ilggöny drapéria és karton bú-írlmzat- ot Lakásomban vagy elyszlnen WA 5-G7- S1 Bevezetett üzleteimben fele hely-iéget kiadnám fd útvonalon A "illamT? megállónál próbáid-V- e is' Kiilcsünüs megegyezés Tel: C-44- 95 Férfi Ingeket méretik után leg ' készítünk vidék i"1'""'™"- - v Kíiihy Jj Liur Ave due h re is Anyagokban válasz ! ' ' TtéeklefoMnr:s LME akky 135 Marion St' 4-90- 25 Egész nap Előleg nélkül sehol máshol nem található olcsó árban mindenfajta bútorok porszívók stb gyönyö-rű szőnyegek függönyök óriási választékban Pénzkölcsön közve-títés kizárólag esti órákban pén-tek szombat kivételével vasár nap egész nap Cecil Spa- - úriasszony társaság WA 2-5- 5 keresi G0-G- 5 éves rendes nőket keresek magas j régikanadás ember ismeretséget Forint gyorsan ! házasság' céljából leve- - tonnás —:— —rrr-te-h—erkocsii „Őszi róza" jeligére kiadó- - uiuiurnti vaiumini egy tticreuri - Pannel track (restaurant kocsi konyhafelszereléssel) kifogástalan állapotban cadó Tel: WA 5-27- G9 I vagy 2 szoba konyhával Július 1-- töl házaspárnak kiadó 278 Húron St WA 5-27- G9 Első emeleti szíp utcai nagy szo-ba — műhelynek vagy irodának Is alkalmas — forgalmas helyen kiadó kisebb szoba is megfelel egyedülálló úrnak Tel' LE C-44- 95 St Clalr és Nnrthclirfe Moderr föurplex-e- s csendes lakásban cg szépen bútorozott szoba teljes c! kiadó Érdeklődni délutál 5 óra után Tel: LE 5-52- 91 Kárpitos munka? Miért hívna mást? Olcsón Jól készítek új mun kát áthúzást ön Is legyen vevőm esti hívását várom Sátory FA' '488G3'"93 Torontó Két hálószobás modern npartmen tarázzsal Davanport Rd-o- n havi 115 dollárért azonnal á'taJó Tel WA 3-02- 83 Gycrnicknyaril tatás Tanár-csal- á' Scarborough-- I tágas családi hun galowjáha gycrmeknyaral tatás Comolyláz-vezctönö- t kercTintcl az " W'!'™" igens éves korig „„„t-- i lenti ház mellett jikanadás és Jó fi- a az - fürdő VIkendekre „ család „„„ a is a' tel ff Tel: 2' arró! W ter az er c a u a mekeket magával viszi Allandc' felügyelet Érdeklődés: Telefon WA 2-18- 30 5G Dodge 2 színű szürke 2 ajtós elsőrangú 20000 niile 950 sürgősen eladó Tel 3-38- 09 Bútorozott kit szoba konvhás la kás kiadó 198 Augusta Ave Tel EM 3-27- 49 géppel rendelkező gardl "án összeállítót Cím: Aladár Bal-kony- i 150 Ellen St Mlndand Ont N'émel vüágvcvő rádió gramofon-nal új állapotban angol magya emezekkel sürgősen eladó Tel: EM 8-5- 1 OS lól ' nagyar elutazás véfett ilcsó áron eladó Cím a kiadóban Megjelent! Gazdasági gépkocsi-vp- - épületben híitííszck-Magy- ar j Ilálint-könyvkeresk- e- Jzép olcsón ítadó Outrcmont-ba- n CR és akarat a becsületes élethez „ a Mf klárus(lás EJ 22 So jjaRlbol adnunki 50 23 éves budapesti gyakorlattá' ! 'zázalékos árleszállítás Chester-rendelkez- ő kozmetikus mindenfé fieldek összecsuk-l- e szépség ápolást garancia- - lhat0 többrészes val Dr Crista 593 valamennyi elsőrangúan kárpito ham St LE 1-G- 31S bútorféle Háló ebéd !ő bútorok Televízió gázkálvhák Hizautazásom miatt el-iayá- ri úak és úiiánltettok 114 acres farm Traktor- - pesztö áron Mindenféle i ral tárcsokocsival boronával tel-- 1 a legismertebb már-- I jesen új fűrészüzemmel Ami ! 'djuak Győződjön meg jöj- - aiKamas saiaia es zeuerjön el 4G4G Park Avenue Jó U'let Am Montreál dollár lefizetés) - 5 éves törlesztés 5 százalékos ka- - j Magyarországon kötött házassá mitttal Érdeklődés a tulaidon'v: ot csakis magyar bont-nálM- r John Beresh RR 1 Lis- - ha' '- - Válóper lebonyolítását e Magyarországon J2 I mellett vállalok Levélbeli nol bármiiven j válasz Dr Barna kára elhelyezkednék UN 1-106- 71201 tán 3955 Háztartás vezetéséért és takarí-lásér- t és ét-'cezé- st néni Lea'n'lO Corvin Cr ME kát jutányos és LE Kcrsek "elké "A Laivrence Blyd MontrcáJ Otthoni kereseti lehetőség szére készítés) Munkát A „PFAFF varrógép 1862 óta nemét világmárka Háztartási ipa-ri és szabó bör-varrógép-tk „Pus-sap- " Dubi'ed kötőgépek iiauy választékban Arak: '$ 99i)U-tB- I részletfizetés 3 hónaptól 3' évig PFAFF SEWING CENTRE 30U3 Dundas St RO 9-33- 31 'kocsival leeieszthető Életben üvpges Telefon1 Grangc Használt kocsiját a legelönyiisu-be- n becserélem kevés Választékunk legnagyobb To-rontóban Használt kocsik új ka-csí- k garanciával Bizalommal hív-jon autójáért hálás lesz Este C-j-- Ig telefon LE 3-07- 92 — könrélu'n szép nagy frontszoba konyha bú-torozva kiadó c:ioniles helyen gáz hűtőszekrény használattal ugyanitt 2 boiia-i)iiyui- s laks kialó bútorozva vn :v mindketta anélkül Tel: LE 1-J- 019 Este (i óra után Rövldszőrü német vlzs'a-UVykJü- c törzskönyvezve tenyészet c-?APt-fl' iAAIIAI szebb kivitelben "?' ne nagy adó olcsó ház- - ont KI nem fietett visszahozott hasz-nált hűtőszekrények páz és vil-lanytűzhelyek és bútorok mosógépek raktárból való kedvez-ményes lakarit mc nálunk 11 Uránt St 10KONTt£ Tel: EM 8-73- 10 ' lludnpestről érkezett középkorú 28 St özvegy hiá-dinán- ál 1G Ügynököket nyában is Jutalékra átutalás Fényképes let 3 Dodge csukott hivatalba gyermektelen Ugyanott látással Grangc-Av- e f}]? r' állapotban dollárért negyedben (o fcIletIcnüI ágyak Fabinyi bíróság Magyar ré és Bath-irs- ! és A dauerját megcsodálják ha „Tu-rai"-n- ál csinálják HIDEG DAUER G HAVI GARANCIÁVAL CSAK S450-TÖ- L 1URAI férfi és női fodrász szalon 209 llrock Ave Tel: LE 1-3- -195 (2 blokkra a Duf nyugatra a Dundas és Queen kőzött) Nagyon basement apartmenl-e- t a feleség házl munkában való segítéséért Donsvluw Tel RU 3-81- 59 Kétszoba konvhás fürdőszobás bútorozatlan basement upvrtmenl külön bejárattal kiadó ME 330 Brigiiken Ave Három szoba konyhás lakás külön fürdőszobával és parkolási lehető-séggel kiadó Két részére is Gyermek nem akadály Tel este (i órá utáii LE C-G30- 11 ERy szép tKzta újonnan herendi-Ve- tt kertes házban koszt-tal Idős vagy fiatal személy ré-szére kiadó Tel: WA 4-IG- 8I Bútorozott szoba parkolási lehe-tőséggel kiadó Tel: -1-- 8207 122 Húron St liloor saroknál Keresem S Sopronit akivel együtt volta Ausztriában tud hol-léte felöl szíveskedjék címét kö-zölni Molnár F 301 Spadina Ave Toronto Egy üzemképes -- 18-as l'lymoulh 15ü-é- rt eladó Érdeklődni este G óra EM 2-33- 07 Ilútoro'M szoba konyha kiadó LE 1-- 1159 „Jó tesvér" jeligére üzenet: Vedd át a levelet Pál Hirdetést későn olvastam Bútorozatlan háromszobás apart-mant kiadó Külön fürdőszobával '70 Illvd 10 percre a busz megállótól havi 70 dollár — Dufrerin környéke Vaughan— St C'ulr 230T dollír efizetéssel vehet G snobái tégla 2 modern konyhával plus 1 szoba a pincében és WC for- - menő cipőjavító és cipöüzlet ró víz olaj fűtés parkolás Hív ja: Simont LE 4-03- 4G Mann kntl Martel Ltd Frontszoba egyedülálló hölgynek című könyv Minden vezető- - vaey úrnak apartmenl nek nélkülözhetetlen Kapható: olcsón kiadó önálló Élet Európa könyvesből- - rény Spadina— Harbord környék okban és a Telefon este G óra után WA lésben 4-17- 59 M O N T K E A L lakás bútorral együtt 9-15- 14 Dcmson Toronto daWenportoX vállal kanapék Mark-- 1 zott konyha hirtelen egy tartási gép télen róla ivaron Este box-o- k készítésére ho-i- g 800 dollár 2500 előnyös teltétel érdek- - tudással mun- - lődésre azonnali v Ügyvéd lakást nők (kalaptol! lefizetés-sel Harbord kiváló lUrhm" más eladása Sokat ferlntöl szép adok 3-75- 78 család szoba WA Aki után Kálmán Siinnv'ow Hson házat :ctás Varrógépek vadonatújak és Kifő-jástala- n állapotban lévő márkás 'lasznált varrógépek garanciával Javítás és vétel CR 1-7- 993 London? egyetemet végzett tanár nő elsőrendűen tanít angolt fran-ciát Telefon : RE 0-25- 08 Igényesnek szép világos nagy utcai szoba Maplewöod-o- n kiadó Telefon : R7 7-99- 27 A montreali magvarok legm?:biz-hatóbb'nihatis'ztítój- a:' SUNBEAM VALET SERVICE Ertemegyünk és hazaszállítjuk díjmentesen Reqgel 9-t- ől este 9-i- g Egyszer megkísérli és állandó hű vevője marad RE 7-03- 17 Néhány darab padlókefélő tranzis-ztor- rádió lemezjátszó villany borotva konyhagép (rnixmaster) üzlet megszűnése miatt kiárusí-tás alatt Valamennyi gyári űj jteljes garanciával HIvion fel C3-t- e 8-1- 0 között RE 8-82- 50 Szép bútorozott szobák kiadó'c házhoz visszük és érte megyünk Érdeklődés 51G4 Park Ave TeL: Benes S0G Stuart St ApL 12 I nappal CR 2-20- C9 este CR 9-75- 17
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, June 27, 1959 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1959-06-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000065 |
Description
Title | 000279 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Irpldal :': - - - ' ' %-- u r - MAGYARTELE? --- -- 1959 jűnusr27 r 1 HUVŐAXIÁJf UFE ' j f ? p- - "5flWj3K4ur'''-- ' f 7 ' ''- -' J " hez szükséges vizsgát és az év-- l JT" v C 1 9 ':- - fi- - --jn&ftX7- '& rn-i&BS-St- PuhHshed by ' P' atriaii'-"P-ublishlng Company Limited " fil Spadina Ave Toronto Ontario Canarla 3180 Maplewood! Montreal Qüebec Canada Editor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Marton Publisher Felelős kiadd: Vörösvárj István Azelfifizetés ára: egy évre -- 6 dollár fél-évr- e 3 dollár Hirdetési Arak: I hasíb-lnc- s SÍ 68 National Sl-S-tt' Ctiadlan VVttkiy Prlnled in Ihr Huntsarían UtnuaKt- - Alithorl7l speond closi iiMI Pnil Offirt: DrDnrtmnl Ottawa j EGYHÁZI ÉLET JÍAMHTOV Pappászentelcsfnck 21 évfordu-I6jí!- t Ünnepelte Szejer Mihály S J Ji'inius 21-í-- n az' elmúlt vasárnap A páter 'öl esztendeig vezetle'n: cyházícíJzíí-j- 5 Uayfít" ' I)e fél 1 1-l-cor hálaadó S7ent-iniré- n h hívek teljéién megtöltöt-ték a templomot Hslc ö-k- or ün-nepi litánia majd ezt díszvacsora levette A Jubiláns atyát az egy házközség nevében Jaczenko Imre kazöntölte Monsgr Papp György agörög-katoliku- s Ftlzy Imre n 'testvér szlovák egyházközség Horany I-- a J) S J plébános pedig-- a Jezsuita provinciális nevében Üdvözölte Szeder pátert Kedves és megható volt Tr J L McUridge 'köszön-tése á hamiltoni egyházmegye ré-széről A különböző egyesületek részéről még: Demc Lajos Holló Istvánné Kass Martba" Pclrovits Lászlóné és Jordán Vivien beszélt M E G II I V ö 1031 júl 12 va:árnap du 3 óra: A CHMLJmmiltonl magyar rá-dl- ö rcnlizésél)cn a hatniltonl Szent Erzsébet Otthon — 307 jsn St So — kerthelyiségé ben nagyszabású piknikéi rendez a magyar népviselet bemutatásá-val l!)39 július 12-é- n vasárnap 'dJlutánVóroi kezdettel Á piknik programja: A népviselet királynőjének megválasztása Minden népviselet-ben erkozö egy-eg- y számol kap s e szám ulu'pján fogja az erre felkért bizottság a győztesekéi ki-választani- Az cltö nyertes jutal-ma két heti Ingyen nyaralás Goldon Gate ldge-ba- n Császár ljicsl nyaralójában Milfonl Üay Muscocu Második díj: G Ingyen vacsornJey a torontúl CSAKDÁ-k- m ISO Quecn St" V 2Yegyesknrok szereplése A to-rontói St Erzsébet és a hamiltoni Sst István egyházközségek ve-üye'skór- usa: 3 A (orontól regős tánccsoport )fitutntkuzAsu bemondó: Jordán Eniőkc a CIIML hamiltoni rádió bemondója Étlap: Töltatt káposzta hazai lángos Laci pecsenye slllt kol-lüs- z faYlalt lulsltö Italok TÁNC A FIATALOKNAK Be-léjiti- dli nincs Sorsolás Parkolás a ítúi-há- z kürill!' A- - kerti ünnepség teljes bevéte-lét a llamiltonbair létesített Szent Erzsébetről elnevezett öregek ott-honának javára fordltjuk TOUONTÖ "" nlAUtlRO'C EMLÉKÜNNEPE MEGHÍVÓ A Torontói Magyar ZsidókEgye' siilete tisztelettel meghivja bittest-vére- it 19M Június hó' 28-á- ii vh-Rárri- np délelőtt 11 'órakor1 árHenry St-- l Nagytemplomion lartan'úó niáítlrokeiiléktlnnepíre Az' llnpcpsíg szónokai : Ontario tartömányés'Toronto Város kikül-döttjei' Állán Grossman képviselő D'r Zágon' Zoltán rabbi H Dr Uc'-- h hWv n T M 7s' E elnöke Kántor: Rév A Feldman A mártírok cmlékmécscit pon-:tna- n 11 Órákor gyujtják meg a liölgyblzottság tagját A vezetőség =iii=iii=iii=iiiHiii=iii=iii=iii=iii=m=iii= Dr Somján Jáíios KANADAI KÖZJEGYZŐ olt budapesti ügyvéd Kanada EGYETLEN MAGYAR " TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA 4(57 SPADINA AVENUE J ent S Torontó Telcfori: WA 1-7- 185 '' HITELES fmidílaspk SZABADALMI LEÍrAsÖK lrodslml rnfi1iáso1cíA " MINDEN NTELVEN' KÖZJEGYZŐI OKIRATOK házassági UgyéktngallanllgS'ek -- SKA -- A-A -- t- JZT LASZLO EGYllAZICÖZSEí CoutanJ (Unt) Június 23-á- n vasárnap a temp lom védőszentje Szent László bú-csúja az idén' is nagy magyar ta :álkozó lesz ' Reggel S és 9 órakor kismisék 1015-ko- r díszfelvonulás a kegy-helyhe- z 1030-ko- r ünnepi nagyml se (misék előtt és alatt gyóntatás) 12-k- or Ünnepi beszéd déltitíír 230-ko- r sportünnepély a Hunga rin Drantford és Hungária Courl 'and mérkOzésc 4 órakor litátjia (templomban) 5 órakor népünne-pély búcsú király és királynő ko-ronázása Népdalok magyar npi ancoK trcias jelenet! vacsora: I egfinomabb Lacipecsenye (dél-után 1 óíától a szabadban) tán' délután --3 órától Bú'csúfla bazár sorshúzás riclépődlj: önkéntc adományok a templomadóssá törlesztésérc A dohányvidéki ma-gyarság is a kanadai testvércgy házak nagy találkozójára szeretet tel hívja és várja minden má nemzetiségű barátjával együtt Rendezőség Felhívás ! A Politikai Toglyok Világ- - szil vétsége felhívja Torontóban és környékén élő volt rabtár-salt hogy Június hó 28-á- n (va-sárnap) du fél 4 órakor a St Erzsébet róni kath templom halljában (Spadina és Dundns sarok) tartja helybeli alakuló gyűlését A gyűlésen a new-yor- kl központ Is képviseltetni fogja magát xiiwmiun vízparti O pártnélküli Név:' "Clin Kezdetben vaa a reoüés Aztán alré'iuitL'rekétJniiiíá iigu-bakr- a kellett építeni és mínd messzebbre kerüllek a nagyváro-soktól Ma már sokszor tovább tart a rcüUfterekre kijiiirjl mlht maja a repülőút HamKtonban ezért kis bclferü'etl' íie!l-por-t" é?ü 1 1 mnan íieükontc-ek'szállít'á- k klnzulasokat a nagy nin'to:ii rcnUICtfirre A New Jersey állami Rutger gyetemen Amerikai Magyar Int :e(et állítottak fel Az Intézetbe isztől kezdve mar'ar nvelve' rodalmat és történetet tanítanál ntasvar kön-vt- ár és múzeur títését tervezik " "'' ' A Csik'ágó"mel!cttt Elmhufst 'ollege magyar tanszakának az e nu'lt kéf évtized aíatt 200 liallgt ója volt A College magyar vona' ozású munkáját folytatja szélt íbb körien a Rutgers egyeter" J magyar Intézete -- '' Veér Imre volt-ncnuctgyűl- é épvlsclő' Ismert politikai író '-v-es korában elhu'nyL' A Mlncr t- -l (ÜSA) Sti Paullan A Ki' írsnsási Párt alapító'n 1917-- L enokült Rákosiik elül mlut: yilvánosságra-hozt- a a-ikftm- ra i 'ff III ' i : j ' á - f s)5í2 "Kp"--" aIu iJlKflrí l fll Rifl --' -"- -' í-Lil- i' - i-- i r-- w t i i r- - r r 1 Mellékelten Ista politikai rendőrség budapc gyilkosságait Az e-nigráci-óbc I- - Ma Magyarország — holnap abad világ" cínmel könyvet Ii koTimün 'magyarorszásl' tört étéről - :Az MHBK Erkel Ferenc énekka-- a június 28-á- n Linden-be- n (USA 'certl mulatságot rendez a new orki néwmarki woodbridgel ( ícwbrunswicki csoportok részvi telével - Svédországi 54 Ibc-- s menekülte )gadott be' ésv he'yezctt el tUdT zanatóriumokban A befogadó ík kö'zUI SOma'or Ugyanckkr 7 családtagot Svédországban h ilcpedett magyarok hozzátarl' ólt Is befogadtak 'az emberség-í- n gondolkodó svéd halóságok Király Béla a forr ilmincmzetőrségifőparancinol- - t" Columbia Egyetemen letette Jrténeíml doklordtus elnyerés p tr "b rr ir MUSKOKA-GEORGIA- N BAY uiiniaiB VÍZ PARTI -- TELKEK wy TXSÍStlX!iS±í2StíS£XLÍ j j — r " ' a i - ' - í i - r - ' I "' - í x CSUPÁN HAVONKÉNT előleg lefizetése a LONG és tlY vagy a BAY -- ' ♦ Tis'dgllárJiaÜi törlesztéssel tulaj-- r kellemes levonom áriiWas nyaraló' helynek 'BAY a világ - L --a MANETAWAN' v Kellemes nvardlásáh 'hívül h'ilünű he[e)rtctás5s az részére a nyaraio {cuii:: vasuriasa - -- -- M-it w 'i""ir 1% --' E nyaralóhelyen szép tíúbház beví sárló telefon stálXtcsii! Mivel már sok telek elkelt slessenlekdthlaz d!a! mccnöjís csaladja' kis beféktctéss'cl'kcHenicscn nvVraihatés'túlaJdo'nasafjéhct egy legetyszerübb?ihódjá a vaayöhszcrzásnbk p -- i - es a 1üoiaoíí Kialaiatasanaií': v- - - ' Telefonáljon és kérje a magyar Mister' vasi' P küldök '":': összc-et'téfetté- sre' tábornok amelynek S'49havt '20" 5rá' 79300 ! telekre amelynek- - cidicsjei$29-havrt3fcsztése$- ' 10 teíies ára $39500 Hf'-j- ' í v i A Foglyok Szövetségé- - nek' buffalói csoportja reridezett'Nagy Imre Maié- - tör Pál Gyimcs Miklós és Szila- - gyí József meggyilkolásának év-fordulóján A Szövetség memoran- -' dumot küldött New York állami Bufíalo Fordítsa 'Cukrászüzem Kifogástalan lakásának" törzsvendé-- VNDA KENTNER jöyöévi magyar neveze-tessége Philharmonia Hun-garic- a október hangverse-nye mellett) Anda Géza Keniner Lajos zongoraművész több mű-ve elsősorban Bartók zenemű-vei to-rontót hangverseny-műsoro- n torontói magyar cserkészek nagy lelkesedéssel készülődnek nadából csapattábori három n®s£5Nr SÍ 0 kis után birtokán nyaralhat halászhat fürödhet sportolhat kebenics szabadsága MUoKOKA-GEORGIA- N vidékén Kanada legszebb már varaűi- - cspriii LONjG LAKEj LAKÉ egyik paradicsoma amerikai anorthorcáízok kedve't kJrzxtbenvan közismert DJECR less un rjenu parkok központ villany vS'asztottsziateket értékes tecjíhcE Ez Wi'j elei 'eladót LASZLOit )pjj3nbeí Irodáikba: telekre előlegje tSríesztése-- $ Politikai emlékün-nepet halász- - átkozó helve 1 dollár Ugyanaz jeligés hirdetés 2 Uoliar postán Ebben esetben a csatolni kell csekket vagy' (money order) Magyar Elet Spadina Ávenus Ontario Magyar 3 ja'kik aibér'ctbcn? részem 3 teherszál- - 1933 V heti bérét a j lit'ó állandó ban lévő eló- - A torontói két (a l- -l és Magyar is szerepelnek a jövöévi A 2S-tú- l lesz A toron- - ~ A G ORSZÁGÚT rVANNAK IONti LAKÉ ISTATES 7789 BAY ST WA i s£a?4& t megkezdett apróhirdetések beküldhető szöveghez megfelelő tisszegu pénzesutalványt 'kiadóhivatal' telefonon apróhirdetéseket 361 Toronto 'Maplewood Montreal kormányzójához Pol-jMk- rt állapot-gármesteréh- ez bútorozott" hangver-senyévad zeneszerzők CSERKÉSZ-HÍRE- K ouioravai oerenoczcu gcKKei nagyuanies Kicsinyueni mellett — I ra ! Könnyű fizetési feltételek a i eladásban betegség miatt eladó tulajdonos 3-07- 92 különleges bérletvásárlási Jelige: „Box21" ezetünkkel! Lakbérével " - --— --— a saját bútorát törleszthet!! I Szobafestő Külső belső mun Bővebb felvilágosításért hívja : E " 3-79G- 4-et 1 HI-FI-- k Stereo ze-négépek magnetofonok "egyenest -- lemetországbó! közvetítő kikapcsolva Óriási megtakarítás i Speciális fűzök melltartós melltartó kü-lönlígessé- gek készítését saját hozott anyagból vállalja Margaret Torontó Palmerston (Bloornál) 1-1- 021 Bútort egyenesen a gyártól vásá-roljon Csak spórol k'onvhaberendezísek nyári táborozásra i3rant St TORONTO LM 8-73- 1G 4-i- g vezetőképzőtábor ! Költöztetést mindennemű luvi közelében körülbelül roz%ist RaranciáVal vállalói- - résztvevővel USA-bó- l és Gáztűzhelyet kU és Lekntök Ml3 MrFilípovits (Filips) Mosrtaének norszivók nad'ókefí a hamiltoni csanat s egyéb háztartási gépek i tartja Ont mellett 'vállalom Használt' Répck v6tcc caiUsa paranci előreláthatólag hatvan résztvevő- - [ val Mindrnfaita lakatos vei jul 4-t- ől 12-i- g ~r Má Is meg rsi ~~t —— — iíi' a és hűs vizében alatt liitvé") cs A és leggaz az ta! ön a dagabb adász PARRY LES i négy eseten szövege a Élet Québec is M a? (" MI RE A sor Az is az A nem vesz fel 180 sajai lasas- - nvus ey LE tjí ter- - már is és EM 8-7- 3 IC nék és fürdőruha és Lakos 523 3lvd Tel: LE így Nappali háló és 11 Jűn jul Wel-- Í és land 100 az Ka-- ! Ll tói és Wn-Ji- - lo J: mosc sen Prmrosc és vállalok Mr K 160 liruns ' wick Ave Tel: WA Elsöcnieletl modernül beremlezet 1 vagy 2 szoba konyhás lakás o! csón kiadó Szíp környék gyér mek nem akadály LE 3-79- G5 Magyar betűs jókarban lévő irodn gép (Standard) vidékre költilzé! miatt eladó WA 1-G- C03 Biztosan vezet ha a Star' Autóvezető iskolálnn 'nn"l "n den pénteken este S-i0-- lg elmíleti oktatás hanttlemcz sejltségévt' Kérdőket sóffőr vizsgára is elő-készítjük Tanítunk automata é kancsolásos Lehoczky 07 Harbord St Spadina sarok Iroda telefon: WA 3-83- S2 Lakás: IIU 8-39- 18 Ross MunroTa második világba- - Gyermek gondozást vállalok éjjel ború egyik legismertebb kanadai rc es nappalra Gondos ellátássá1 haditudósítója a Canadlun 1 éves kórtól felfelé! 29S Rober' Sccne munkálársa a Mai var St Toronto Jelentek" írásai Saját UviLE i-ri- KE klránd-risá- h heH'én teljes FENTI TELKEK SOUVD-T- Ó' ÍH-'E- S MELLETT TORONTÓ ON'T 4-74- 66 Minden tetővel terület CÍin": iciieicieK együtt Német rádiók ületek kombi- - olcsón vitását műnk:" Slezák 2G52G „Gold kocsin Tulajdono Miklós $12-ért"riavont- a: gyönyőrtí fás tej kek Rawdoonban 10000 négyzet-láb és nagyobb! Folyóvíz mollett' Sport csónakázás és halászati le-hetőségek Tel: DU 7-51- 8G Mont-reá- l Mindenfajta ablak üvege-zését csiszolt üvegek és tükrük szállítását is vállalom WA 2-89- 72 egveddlálló k7ékorú Keés udvaro: :etés „Csendes otthon" Jeli"ér 2veleket kiadóhivatal! továbbít Ozlethelyiség átadó esetles béren Ízessel Collegén közel a'Spa linához WA-3-G81- 2 'dösebb férfi részére bútorozot' szoba kiadó 55 Madison Ave Ápt 2 Tel: WA 3-G9- 3L 36 éves középmagas önálló üzlet és saját házzal rendelkez' fiatal eTit)er vagvok Házassá' céljából megismerkednék szolid házias lánnyal Válaszokat „Uéké családi életre vágyom" jeligére : torontói kiadóba Ujonan festett bútorozott szoba é konyha olcsón kiadó Hívion este 9 óra után EM 9329 Kensinton Ave Ötven éves mind'n káros szenve délytöl mentes diplomás vidár ember avgyok Csakis lelki alapc kon épülő meleg megérő otthon szeretnék alapítani Segítségül hl vok olvan reménvt vesztett as? szonyt aki már lemondott hogy egy kölcsönösen megbecsül otthon dédelgetett asszonya gyen Kor szegénység múlt ti hiba gyermekek előnyt jelente I nek annál a szerény beosztó pe dáns természetet sétát zené kedvelő vendégszerető jószlv asszonynál akiben megvan Mrs Ponva havi fizetést adunk Főzni kell'Mr 3-C3- Í3 áron vállal Húsz éves magyarországi 2 éves kanadai "vokrlattal Ádám Sándor DS Ave Tel: EM 4-8S-G3 Hívjon és házhoz Jövök! Méret aa Keszlici szaKérteieuniel ilggöny drapéria és karton bú-írlmzat- ot Lakásomban vagy elyszlnen WA 5-G7- S1 Bevezetett üzleteimben fele hely-iéget kiadnám fd útvonalon A "illamT? megállónál próbáid-V- e is' Kiilcsünüs megegyezés Tel: C-44- 95 Férfi Ingeket méretik után leg ' készítünk vidék i"1'""'™"- - v Kíiihy Jj Liur Ave due h re is Anyagokban válasz ! ' ' TtéeklefoMnr:s LME akky 135 Marion St' 4-90- 25 Egész nap Előleg nélkül sehol máshol nem található olcsó árban mindenfajta bútorok porszívók stb gyönyö-rű szőnyegek függönyök óriási választékban Pénzkölcsön közve-títés kizárólag esti órákban pén-tek szombat kivételével vasár nap egész nap Cecil Spa- - úriasszony társaság WA 2-5- 5 keresi G0-G- 5 éves rendes nőket keresek magas j régikanadás ember ismeretséget Forint gyorsan ! házasság' céljából leve- - tonnás —:— —rrr-te-h—erkocsii „Őszi róza" jeligére kiadó- - uiuiurnti vaiumini egy tticreuri - Pannel track (restaurant kocsi konyhafelszereléssel) kifogástalan állapotban cadó Tel: WA 5-27- G9 I vagy 2 szoba konyhával Július 1-- töl házaspárnak kiadó 278 Húron St WA 5-27- G9 Első emeleti szíp utcai nagy szo-ba — műhelynek vagy irodának Is alkalmas — forgalmas helyen kiadó kisebb szoba is megfelel egyedülálló úrnak Tel' LE C-44- 95 St Clalr és Nnrthclirfe Moderr föurplex-e- s csendes lakásban cg szépen bútorozott szoba teljes c! kiadó Érdeklődni délutál 5 óra után Tel: LE 5-52- 91 Kárpitos munka? Miért hívna mást? Olcsón Jól készítek új mun kát áthúzást ön Is legyen vevőm esti hívását várom Sátory FA' '488G3'"93 Torontó Két hálószobás modern npartmen tarázzsal Davanport Rd-o- n havi 115 dollárért azonnal á'taJó Tel WA 3-02- 83 Gycrnicknyaril tatás Tanár-csal- á' Scarborough-- I tágas családi hun galowjáha gycrmeknyaral tatás Comolyláz-vezctönö- t kercTintcl az " W'!'™" igens éves korig „„„t-- i lenti ház mellett jikanadás és Jó fi- a az - fürdő VIkendekre „ család „„„ a is a' tel ff Tel: 2' arró! W ter az er c a u a mekeket magával viszi Allandc' felügyelet Érdeklődés: Telefon WA 2-18- 30 5G Dodge 2 színű szürke 2 ajtós elsőrangú 20000 niile 950 sürgősen eladó Tel 3-38- 09 Bútorozott kit szoba konvhás la kás kiadó 198 Augusta Ave Tel EM 3-27- 49 géppel rendelkező gardl "án összeállítót Cím: Aladár Bal-kony- i 150 Ellen St Mlndand Ont N'émel vüágvcvő rádió gramofon-nal új állapotban angol magya emezekkel sürgősen eladó Tel: EM 8-5- 1 OS lól ' nagyar elutazás véfett ilcsó áron eladó Cím a kiadóban Megjelent! Gazdasági gépkocsi-vp- - épületben híitííszck-Magy- ar j Ilálint-könyvkeresk- e- Jzép olcsón ítadó Outrcmont-ba- n CR és akarat a becsületes élethez „ a Mf klárus(lás EJ 22 So jjaRlbol adnunki 50 23 éves budapesti gyakorlattá' ! 'zázalékos árleszállítás Chester-rendelkez- ő kozmetikus mindenfé fieldek összecsuk-l- e szépség ápolást garancia- - lhat0 többrészes val Dr Crista 593 valamennyi elsőrangúan kárpito ham St LE 1-G- 31S bútorféle Háló ebéd !ő bútorok Televízió gázkálvhák Hizautazásom miatt el-iayá- ri úak és úiiánltettok 114 acres farm Traktor- - pesztö áron Mindenféle i ral tárcsokocsival boronával tel-- 1 a legismertebb már-- I jesen új fűrészüzemmel Ami ! 'djuak Győződjön meg jöj- - aiKamas saiaia es zeuerjön el 4G4G Park Avenue Jó U'let Am Montreál dollár lefizetés) - 5 éves törlesztés 5 százalékos ka- - j Magyarországon kötött házassá mitttal Érdeklődés a tulaidon'v: ot csakis magyar bont-nálM- r John Beresh RR 1 Lis- - ha' '- - Válóper lebonyolítását e Magyarországon J2 I mellett vállalok Levélbeli nol bármiiven j válasz Dr Barna kára elhelyezkednék UN 1-106- 71201 tán 3955 Háztartás vezetéséért és takarí-lásér- t és ét-'cezé- st néni Lea'n'lO Corvin Cr ME kát jutányos és LE Kcrsek "elké "A Laivrence Blyd MontrcáJ Otthoni kereseti lehetőség szére készítés) Munkát A „PFAFF varrógép 1862 óta nemét világmárka Háztartási ipa-ri és szabó bör-varrógép-tk „Pus-sap- " Dubi'ed kötőgépek iiauy választékban Arak: '$ 99i)U-tB- I részletfizetés 3 hónaptól 3' évig PFAFF SEWING CENTRE 30U3 Dundas St RO 9-33- 31 'kocsival leeieszthető Életben üvpges Telefon1 Grangc Használt kocsiját a legelönyiisu-be- n becserélem kevés Választékunk legnagyobb To-rontóban Használt kocsik új ka-csí- k garanciával Bizalommal hív-jon autójáért hálás lesz Este C-j-- Ig telefon LE 3-07- 92 — könrélu'n szép nagy frontszoba konyha bú-torozva kiadó c:ioniles helyen gáz hűtőszekrény használattal ugyanitt 2 boiia-i)iiyui- s laks kialó bútorozva vn :v mindketta anélkül Tel: LE 1-J- 019 Este (i óra után Rövldszőrü német vlzs'a-UVykJü- c törzskönyvezve tenyészet c-?APt-fl' iAAIIAI szebb kivitelben "?' ne nagy adó olcsó ház- - ont KI nem fietett visszahozott hasz-nált hűtőszekrények páz és vil-lanytűzhelyek és bútorok mosógépek raktárból való kedvez-ményes lakarit mc nálunk 11 Uránt St 10KONTt£ Tel: EM 8-73- 10 ' lludnpestről érkezett középkorú 28 St özvegy hiá-dinán- ál 1G Ügynököket nyában is Jutalékra átutalás Fényképes let 3 Dodge csukott hivatalba gyermektelen Ugyanott látással Grangc-Av- e f}]? r' állapotban dollárért negyedben (o fcIletIcnüI ágyak Fabinyi bíróság Magyar ré és Bath-irs- ! és A dauerját megcsodálják ha „Tu-rai"-n- ál csinálják HIDEG DAUER G HAVI GARANCIÁVAL CSAK S450-TÖ- L 1URAI férfi és női fodrász szalon 209 llrock Ave Tel: LE 1-3- -195 (2 blokkra a Duf nyugatra a Dundas és Queen kőzött) Nagyon basement apartmenl-e- t a feleség házl munkában való segítéséért Donsvluw Tel RU 3-81- 59 Kétszoba konvhás fürdőszobás bútorozatlan basement upvrtmenl külön bejárattal kiadó ME 330 Brigiiken Ave Három szoba konyhás lakás külön fürdőszobával és parkolási lehető-séggel kiadó Két részére is Gyermek nem akadály Tel este (i órá utáii LE C-G30- 11 ERy szép tKzta újonnan herendi-Ve- tt kertes házban koszt-tal Idős vagy fiatal személy ré-szére kiadó Tel: WA 4-IG- 8I Bútorozott szoba parkolási lehe-tőséggel kiadó Tel: -1-- 8207 122 Húron St liloor saroknál Keresem S Sopronit akivel együtt volta Ausztriában tud hol-léte felöl szíveskedjék címét kö-zölni Molnár F 301 Spadina Ave Toronto Egy üzemképes -- 18-as l'lymoulh 15ü-é- rt eladó Érdeklődni este G óra EM 2-33- 07 Ilútoro'M szoba konyha kiadó LE 1-- 1159 „Jó tesvér" jeligére üzenet: Vedd át a levelet Pál Hirdetést későn olvastam Bútorozatlan háromszobás apart-mant kiadó Külön fürdőszobával '70 Illvd 10 percre a busz megállótól havi 70 dollár — Dufrerin környéke Vaughan— St C'ulr 230T dollír efizetéssel vehet G snobái tégla 2 modern konyhával plus 1 szoba a pincében és WC for- - menő cipőjavító és cipöüzlet ró víz olaj fűtés parkolás Hív ja: Simont LE 4-03- 4G Mann kntl Martel Ltd Frontszoba egyedülálló hölgynek című könyv Minden vezető- - vaey úrnak apartmenl nek nélkülözhetetlen Kapható: olcsón kiadó önálló Élet Európa könyvesből- - rény Spadina— Harbord környék okban és a Telefon este G óra után WA lésben 4-17- 59 M O N T K E A L lakás bútorral együtt 9-15- 14 Dcmson Toronto daWenportoX vállal kanapék Mark-- 1 zott konyha hirtelen egy tartási gép télen róla ivaron Este box-o- k készítésére ho-i- g 800 dollár 2500 előnyös teltétel érdek- - tudással mun- - lődésre azonnali v Ügyvéd lakást nők (kalaptol! lefizetés-sel Harbord kiváló lUrhm" más eladása Sokat ferlntöl szép adok 3-75- 78 család szoba WA Aki után Kálmán Siinnv'ow Hson házat :ctás Varrógépek vadonatújak és Kifő-jástala- n állapotban lévő márkás 'lasznált varrógépek garanciával Javítás és vétel CR 1-7- 993 London? egyetemet végzett tanár nő elsőrendűen tanít angolt fran-ciát Telefon : RE 0-25- 08 Igényesnek szép világos nagy utcai szoba Maplewöod-o- n kiadó Telefon : R7 7-99- 27 A montreali magvarok legm?:biz-hatóbb'nihatis'ztítój- a:' SUNBEAM VALET SERVICE Ertemegyünk és hazaszállítjuk díjmentesen Reqgel 9-t- ől este 9-i- g Egyszer megkísérli és állandó hű vevője marad RE 7-03- 17 Néhány darab padlókefélő tranzis-ztor- rádió lemezjátszó villany borotva konyhagép (rnixmaster) üzlet megszűnése miatt kiárusí-tás alatt Valamennyi gyári űj jteljes garanciával HIvion fel C3-t- e 8-1- 0 között RE 8-82- 50 Szép bútorozott szobák kiadó'c házhoz visszük és érte megyünk Érdeklődés 51G4 Park Ave TeL: Benes S0G Stuart St ApL 12 I nappal CR 2-20- C9 este CR 9-75- 17 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000279