000486 |
Previous | 12 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JtíilStmíkM-mmsMtóát- t itomWiMBfl w iftrtWJtft lUfta&ttiyaífeWi £& a wiiftstf-- -' W ! liSWMíaUiWaiWsWB w í
12 oldal MAGYAR ÉLET 1968 szeptember 28
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Tanácsok a nagyság leküzdésére
ellett nekünk rohamsisak?
Köztudomású hogy a ka-nadai
hadsereg rendkívül
nagy előszeretettel bocsát
rendelkezésre békefenntartó
egységeket oly földrajzi he-lyekre
amelyeket darázsfé-szeknek
szoktak nevezni
de amely „troublespot"-o- k
az évi búzaealdások mennyi-ségét
ideológiailag nem be-folyásolják
Minél kisebb a
támadó állam annál bizto-sabb
hogy az ENSZ (és köz
tük a kanadai) csapatok
megjelennek: Ciprusz Közel-
-Kelet stb területén El
következő kis ellenfelek me
lyeket az ENSZ nagy erővel
majd leküzd: Spanyolország
baszk vidéke esetleg Lich-tenstei- n
nagyhercegség tu-catnyi
ólomkatonája Nem
várható ENSZ akció ott
ahol — véletlenül? — egy
nagyobb állam a támadó fél
mondjuk a Szovjetunió
(amely éppen az Emberi Jo-gok
Evét választotta ki ar
Olvasóink az utóbbi há-rom
hónap folyamán több-'szö- r
találkoztak azzal a fel-hívással
amelyet a „Jézus
Szíve Néplcánvai Társasága"
intézett a külföldön élő ma-gyarsághoz
Egyrészt beje-lentették
hogy az öregek és
megrokkantak számára sze-retetotthont
építenek Court-lando- n
(Ont) másrészt pe-dig
támogatást és segítséget
kértek
hogy e nemes és nagyonis
szükséges vállalkozásukat
minél előbb tető alá hozhas-sák
A kérés nem maradt meg-hallgatás
nélkül Szeptem-ber
elsejéig a következő ado-mányok
érkeztek a „Jézus
Szíve Villa" építési költségei-re- :
l'ty Creg „kanadás" 100
Kíkricii Jáno% Toronto 2500
lukoUts János Toronto 2300
Marcali Mária Montreal 500
Santa Olga Toronto 200
Hargitai József Toronto 200
N N New York 7000
5 il
t
MíííMl
V3 -- uiMI_
AS 'ía-f&fi-mB :i Ei3ná ti--mhWí DuHÍjflTEmH_ JUsSf
l 1 fi
w : -
SHOES
4MPOITI9 MM UALlT
NMO
(Fintor komolytalan tanulságokkal)
ra hogy 40000 ellenforradal-már- t
„nevezzen ki" ott ahol
ellene jogosan forrongtak)
De hagyjuk az ENSZ-e- t ő is
elhagyott minket
Legújabban Nigéria kor
mánya hívta meg Kanadát
egy négyhatalmi megfigyelő
bizottságba Afrika területé-re
hogy a biafrai esemé-nyekről
tárgyilagos módon
tájékozódhassanak
Kanada mindeddig isme
retlen „középhatalom" volt
Az újabb események azon
ban majdnem nagj hatalmi"
reputációt kölcsönöznek Ka
nadának És ez elég baj ne
künk mert a nagyhatalma-kat
utálják Va-jon
miért?
A nagyhatalmak népsze-rűtlenségét
ahhoz a jelen
séghez hasonlíthatjuk ami
kor a szegény rokonok dühö-sen
várják a gazdag nagyné
ni égrendeletileg előnyös
halálát de a makacs tanti
ADOMÁNYOK
a „Jézus Szíve VillárcP
mindannyiunktól
Tecze Imre Delhi 50000
AndrőczI Ferenc Fredonla 500
Lehotay Attila Iiuffalo 500
Marlogh Erzsébet Hufialo 500
Szabó IsUin Iirantford 100000
N N Toronto 1000
Mrs Barnes és leánya
Ajlmer 5000
Farkas Margit Toronto 1000
Szabó Teríz Toronto 2000
Tolnai Mihály Coldwater 1000
Németh E Toronto 4000
Nagy I VWndsor 500
N N Toronto 500
Nówövetsíg Port Burwell 6000
Nöszötetség Delhi 2500
Kerr József 2500
Timkó Karolin USA 535
Minden dollár cgy-cg- y tég-lát
Jelent melyért a Jézus
Szíve Néplcányal Társasága"
hálás köszönetet mond
Mindennemű felvilágosítás
és adomány a következő cí-meken:
A „Magyar Élet" kiadóhi-vatala
és a „Society of the
Sacred Heart of Jesus" 56
Spadina Road Toronto 4
Ontario
- ' _
J
Nagy
őszi
vasár
Magyarország-ró-l
Importált
olajfestmények
nagy
579) victoria AVtNUt montreai 26 ouf választékban
CARNEVAL FURNITÜRE-né- l
Liing room (Frcnch Italian) — Hálószoba — Kony-habcíendez- es
— Barszekrény — Lámpa — Matrac —
Mas hatartasi cikkek — Festmény — T V Zene-gép
— Szőnyeg: perzsa gyapjú nylon
UTAZÁS IKKA ' TEL: RE 9-90-
02
XiLÜV
€ "
világszerte
szívósan ellenáll a legfurfan-gosabb
vírusoknak és bacil-lusokna- k
és egyszerűen nem
hajlandó megtenni azt a cse-kély
szívességet a pénzéhes
pereputtynak hogy családi
közkívánatra mielőbb felfor-duljon
Mindezt visszavetítve Ka-nada
helyzetére: az ország
„nagyhatalmi" státusának
növekvésével egyenlő arány-ban
nő külföldön az irigy-ség
Hol vannak a régi szép
idők amikor Kanadáról
csak annyit tudtak hogy ott
télen-nyáro- n eszkimók és in-diánok
jéghokkiznak rejté-lyes
módon mindemellett
ráérnek arra is hogy meg-magyarázhatatlan
mennyi-ségű
búzát termeljenek
Kanada az örök tél hazája
és déli szomszédaink sze-rint
a rossz időjárást is itt
állítják elő az RCMP tit-kosrendőrök
piros menté-ben
és cserkészkalapban lo-vagolnak
hogy a titkos csir-kefogók
„menetközben"
megismerjék őket s ha en-nek
ellenére mégsem ismer-nének
rájuk akkor az „Or-gonavirágzás"
című nagysi-kerű
filmből eléneklik Nel-son
Eddy dalát: „O Rose-mar- y
I lőve you" örökszép
melódiáját férfikarra átír-va
Visszasírjuk még azokat
a régi szép időket amikor a
kutya sem törődött Kanadá-val:
nem nemzetközi
presztízsünk amit- - elveszt
hettünk volna Ugyan ki tö-rődött
az istenhátamögötti
országgal melynek főváro-sáról
a sokévi átlag csak
annyit tudott: „Persze-per-sz- e
hogy is hívják csak?"
Amióta azonban elítéltük
az orosz beavatkozást az
ENSZ-be- n még a szovjet
küldött is megtanulta helyc-sen
kiejteni a kanadai meg-bízott
nevét (Igaz hogy Ig-natieff-- nek
hívják és orosz
származású) Ez eddig soha
nem fordult elő Kanada a
komoly államok térképére
került de mibe kerül majd
ez nekünk?
Hogyan kellene vissza-süllyedni
az ismeretlenség
homályába hogy az Ismert
államok ne utáljanak ben-nünket
annyira? Néhány
gyakorlatiatlan tanács:
Trudeau miniszterelnök
adja el a Mercedesét és ve
gyen egy kelet-ném- et Tra-bantot
új vidraprémkabát-já-t
cserélje be egy naftalin-szag- ú
ferenejóskára a Bizo-mányi
Áruházban
Az állami tisztviselők
nyilvános csókolózásait el
kellene tiltani beleértve a
miniszoknyákat is amelyek
a csókhullámot kiváltják
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Kedvezményes téli csoportos utazások
Európába ós Izraelbe
JEGYEK RÉSZLETFIZETÉSRE VAGY CREDIT KÁRTYÁVAL
IS VÁSÁROLHATÓK EURÓPÁBA MIAMIBA MEXIKÓBA
WEST-1NDIA- I SZIGETEKRE
REPÜLŐVEL VAGY CRUISE HAJÓVAL
Részlete felvilágosításért hívja: KlSS Klárái 737-521- 8
5206 COTE DES NEIGES MONTREAL (Qucen Mary és Lacombe között) 733-461- 4
n FELHÍVJUK KEDVES VEVÓINK FIGYELMÉT
v--' unrY
eredeti SfiROSI CIPŐT csak
az alant felsorolt üzleteinkben árusítunk:
PLACE VILLE MARIÉ 1255 ST CATHERINE W 178 ST CATHER1NE W
Shopplng Promenade (Mountain sarok) (Place Des Arts-a- l szemben)
(A CIncma morl mellett) Telefon: 288-001- 2 Telefon: 861-520- 9
Telefon: 861-754- 8 ÜGYELJEN A CÍMEKRE!
i
volt
Sudbury bányafalu „bel-városáról"
(downtown)
gusztusosán deprimáló ké-peket
kell készíteni s a kö-vetkező
aláírással nemzetkö-zi
forgalomba hozni: „Cana-da'- s
swingingest City" —
Kanada leglüktetőbb váro-sa)
Terjesszük el hogy trá-gyázzuk
urániumföldjeinket
annyira gyenge az atomtar-talmuk
Mindenütt hirdessük: ak-kora
a pénzszűke már ná-lunk
hogy mi kapjuk az
IKKA csomagokat s a pesti
anyósok saját zsebükből fi-zetik
a retúr repülőjegyet
A televízióból jólismert
szénaboglyahajú P h y 1 1 i s
Diller--t meg kell választani
MISS CANADA-na- k
Szálljuk meg katonailag
Monacót és amikor a húsz-személyes
hadseregük ulti
mátumot adna hogy vissza
lő — szégyenszemre vonul
junk ki
Percek alatt harmadosztá
lyú kishatalommá zsugorod
nánk s világbajnok profi
jégkorongcsapatunknak már
nem is kellene kikapnia An
dorra amatőrjeitől
Persze mindez csak ábrán-dozás
A valóság viszont
ijesztő: két Kína között a
pad alatt marad — a bú-zánk
És akkor „nagyha-talmunk"
vezetőiről belföl-dön
fogják leszedni a ke
resztvizet (Kim)
iiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Keresőszolgálat
A The Canadian Red Cross
Society keresi a következő
személyeket: Kocsis Ödön
született 1930 augusztus 4--
én Mór nagyközségben
László Edith született 1921- -
ben Budapesten — Ha vala
ki tud valamit e megnevezett
személyekről legyen szíves
értesíteni a Kanadai Vörös
Kereszt keresőszolgálatát
akár levélben — 460 Jarvis
Street Toronto 5 — cím
alatt akár pedig telefonon:
Mrs Fostner Red Cross
923-669- 2
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montre-ali
kiadóhivatalának címe:
4698 Van Horné Ave Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivatalt
SAS LÁSZLÓ
vezeti
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Gulzot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános: Dely Bruno
Szentmisék: vasárnapo
kon és ünnepnapokon 9 10
és 11 órakor hétköznapo
kon 7 és 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-014- 8
FÜGGETLEN MAGYAR
PROTESTÁNS EGYHÁZ
3875 Metropolitan Blvd
St Michael Montreal
Lelkipásztor:
Nt Nagy Gyula
Istentisztelet: minden va-sárnapon
és ünnepnapon 11
óra 15 perckor
Lelkészi hivatal: 930 Grou
Montreal Montreal 38 Tel:
748-683- 4
A Magyar Iskola és a Va-sárnapi
iskolai tanítás szep- tember végén kezdődik Je-lentkezés:
Tel: 748-683- 4
vagy 747-134- 7
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Montreal Tel: VI 4-11-
34
+
¥
¥
-+
-
-- tt
-¥
+
+
+
+
¥
--f
+
+
ELKÍSÉRSZ
őrzöm majd szavakban
magamban
a régi dalokat
bennem továb élsz
elkísérsz
hű gondolat
Ha nem leszel akkor is vagy
és éveim közt leszel nagy
való
megtudod majd — talán
magadban a vágy után
hogy mi volt a jó
így őrzöm majd emlékben
túl éveim alkonyán
hogy voltál
s e dalban
halkan —
felzokogtál
Kasza Márton Lajos J
+¥¥¥¥++¥¥¥¥¥¥+¥+++¥+¥¥+
MEGNYÍLT AZ ÚJONNAN ÁTALAKÍTOTT
HÁRSFA RESTAURANT
melynek vezetését a rejt tulajdonosa TATRAY
LASZLo vette át
Nagy választéle & Jóízű magyar ételekben
Figyelmes kiszolgálás Szolid árak
Keresse tel és győződjön meg róla
HÁRSFA RESTAURANT
73 PRINCE AKTIIl'R STREET EAST TELEFON: 8U-O0- M
3E
KANADAIAK VALAMINT TENGERENTÚLIAK
FIGYELMÉBE!
Uj kapcsolataink révén Romániába az eddigi 12 Lel-e-s
hivatalos árfolyam helyett US dolláronként 1620
Leit tehát 35 százalékkal többet adhatunk
Garantált igen gyors lebonyolítás Küldési díj $200
írjon pontosan gyorsan válaszolunk!
Utasok 18 Lei-e- s árfolyamot kaphatnak!
IKKA és TUZEX főiroda
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansfield Street Montreal Québec
CORVIN MEAT MARKÉT
3671 ST LAWRENCE BOULEVARD MONTREAL
TELEFON: VI 5-87-
51 VI 5-94- 93
A MAGYAROK KEDVENC BEVÁSÁRLÁSI HELYE!
Áruink a helyszínen készülnek és ezért
állandóan frissen kaphatók Nálunk
megkaphatja az összes óhazái ízű ké-szítményeket
ÁLLANDÓAN FRISS LIBAHÚSOK
LIBAMÁJ — Libahát aprólék — Füstölt libamell
és comb — Ropogós csülök — Porzsolt főtt fejhús
— Meleg bácskai porc — Hazai ízű Pick szalámi —
Füstölt főtt oldalas — Rántani való borjúláb — An-gol
szalonna — Friss liptói túró
Partykra hideg tálak
DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
A VAROS MINDEN RÉSZEBE
LESLIE NYERGES
T"f W v
W
itt
TAILORING
ÉS BOUTIQUE
Uj modern szalon a
2075 ST-E- N
TELEFON: 849-969- 1
Mindenféle európai bőr-ruházat
modern sport-zakók
ingek nyakken-dők
kalapok sálak a leg-finomabb
kivitelben kap-hatók
Az úri divat kedvelői
modern utcai üzletemben
a legmagasabb igényeit is
kielégítheti
Kedves vevőimet és barátaimat szeretettel várom
CHARGEXRE IS VASAROLHAT1
DANYI GYULA
PAPRIKA RESTAURANT-j-a
A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme
MONTREALBAN
6330 VICTORIA AVE TELEFON: 731-017- 4
— Szabad parkolás —
IZRAEL 15—21 NAPOS $46100
Töltse a karácsonyt és újévet IZRAELBEN!
MIAMI — CARIBBEAN SZIGETEK CRUISE-o- k
Bárhová bármely időszakra utazását szakszerűen
megtervezi és előkészíti a
F0UR C0RNERS utazási iroda
4561 St Lawrcnce Blvd Montreal
Hívja Mrs ERZSÉBET GOLDENBERGET: 849-535- 1
Már most jegyeztesse elő utazási terveit hogy a kor-látolt
számú keretben kényelmes helyet és időpon-tot
biztosíthassunk
$7600 átszállás szálloda körséta!
fjF
MOUNTAIN
4---
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
CSOPORTOS UTAZÁS
Ausztriába Magyarországra Románlába
INDULÁS: DECEMBER 19-É- N
IIEfÍiEHTAfi Mtoavgáybabrroarsiszágara! leFgoerlőintkyiöfsizeebtbésttámo3g0atfáos-rint
— 1 USA dollár — alapon továbbítunk Gyors
kiszolgáltatás
Romániába jelenleg igen előnyös árfolya-mon
m tudunk pénzt átutalni Mindenki
kaphat a 12 Leies hivatalos árfolyam helyett 1620
Leit (Utasok 18 Leit kapnak)
TUZEX küldések Csehszlovákiába 1
Fordítások hitelesítések végrendeletek készítése
Old Age Pension ügyek szakszerű intézése Gyógy-szerküldés
Forduljon bizalommal cégünkhöz
klHMIIIHMIIIHIIIIIIMIIIMHMIIIIIIMIHIIIIIMHIHMIMiniIIIH(IIIMIUIIIMIIIMMltMMHHMMIMIItlMtHIIIII1HIia Olasz spanyol és francia
férfi cipők
legújabb őszi modelljei
már S1080-1Ó- I kaphatók
SHOES NAL
Prés I S A R O S I
476 ST CATHERINE STREET WEST MONTREAL
TELEFON: 8616984
= Gyümölcskosarak minden alkalomra
I BUDAPEST EOOD MARKÉT
I 4665 Van Horné Ave Montreal
Telefon: 735-209- 1
' Naponta friss elsőrangú gyümölcs zöldség
a legolcsóbb napi áron
1 FŰSZER ARUK TEJTERMÉKEK CSEMEGÉK
M
I 5497 Victoria Ave Tel: 731-266- 8
Naponta friss gyümölcs zöldség fűszer áruk
tejtermékek
Hűtött sörök
Nyitvatartási idő mindkét üzletünkben:
IIÉTFO d u 1-t- öl 6-I- g
KEDD SZERDA reggel 9 órától este 6 óráig
1 CSÜTÖRTÖK PÉNTEK: reggel 9 órától este 9 óráig
SZOMBAT reggel 9 órától este 5 óráig
Üzleteinkből a házhozszállítás díjtalan
Üzleteink előtt szabad parkolás
UJ MAGYAR ÜZLET!
CH0MEDY FOOD MARKÉT
4349 NOTRE DAME WEST CIIOMEDY
(Notre Dame Shopping Plaza)
Naponta friss gyümölcs és zöldáru
Fűszeráruk nagy választékban
Tejtermékek importált csemegeáruk
FREE DELIVERY TELEFON: 688-757- 0
Szabad parkolás az üzlet előtt
FRANK BARNA és ERVIN HALASZ
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek
Európai cukrászsütemények
BOURETT Dclicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - Tel: RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
Fűtés melegvíz problémája van? é
Hfcjm
VILLANY GAZ VAGY OLAJ
Hívja bizalommal
Sherbrooke Heating Co- -t
Kedvezményes árak!
WILHELM TAMÁS
3468A PARK AVE MONTREAL
TELEFON: 845-815- 1 este 935-237- 2
A volt VIENNA MEAT MRKET tulajdonosának
hentesáru minősége elismert Montrealban
Szeptember 26-á- n csütörtökön
a ST MARTIN SHOPPING CENTER-bc- n
(Chomedy) megnyitja
Old Vienna Fine Food & Pastry
név alatt üzletét
Legfinomabb felvágottak magyar hentes-áruk
importált csemege áruk sütemé-nyek
tésztafélék állandóan kaphatók
Keresse fel és győződjön meg
967 CURÉ LABELLE CHOMEDY QUE
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 28, 1968 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1968-09-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000437 |
Description
| Title | 000486 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | JtíilStmíkM-mmsMtóát- t itomWiMBfl w iftrtWJtft lUfta&ttiyaífeWi £& a wiiftstf-- -' W ! liSWMíaUiWaiWsWB w í 12 oldal MAGYAR ÉLET 1968 szeptember 28 MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL Tanácsok a nagyság leküzdésére ellett nekünk rohamsisak? Köztudomású hogy a ka-nadai hadsereg rendkívül nagy előszeretettel bocsát rendelkezésre békefenntartó egységeket oly földrajzi he-lyekre amelyeket darázsfé-szeknek szoktak nevezni de amely „troublespot"-o- k az évi búzaealdások mennyi-ségét ideológiailag nem be-folyásolják Minél kisebb a támadó állam annál bizto-sabb hogy az ENSZ (és köz tük a kanadai) csapatok megjelennek: Ciprusz Közel- -Kelet stb területén El következő kis ellenfelek me lyeket az ENSZ nagy erővel majd leküzd: Spanyolország baszk vidéke esetleg Lich-tenstei- n nagyhercegség tu-catnyi ólomkatonája Nem várható ENSZ akció ott ahol — véletlenül? — egy nagyobb állam a támadó fél mondjuk a Szovjetunió (amely éppen az Emberi Jo-gok Evét választotta ki ar Olvasóink az utóbbi há-rom hónap folyamán több-'szö- r találkoztak azzal a fel-hívással amelyet a „Jézus Szíve Néplcánvai Társasága" intézett a külföldön élő ma-gyarsághoz Egyrészt beje-lentették hogy az öregek és megrokkantak számára sze-retetotthont építenek Court-lando- n (Ont) másrészt pe-dig támogatást és segítséget kértek hogy e nemes és nagyonis szükséges vállalkozásukat minél előbb tető alá hozhas-sák A kérés nem maradt meg-hallgatás nélkül Szeptem-ber elsejéig a következő ado-mányok érkeztek a „Jézus Szíve Villa" építési költségei-re- : l'ty Creg „kanadás" 100 Kíkricii Jáno% Toronto 2500 lukoUts János Toronto 2300 Marcali Mária Montreal 500 Santa Olga Toronto 200 Hargitai József Toronto 200 N N New York 7000 5 il t MíííMl V3 -- uiMI_ AS 'ía-f&fi-mB :i Ei3ná ti--mhWí DuHÍjflTEmH_ JUsSf l 1 fi w : - SHOES 4MPOITI9 MM UALlT NMO (Fintor komolytalan tanulságokkal) ra hogy 40000 ellenforradal-már- t „nevezzen ki" ott ahol ellene jogosan forrongtak) De hagyjuk az ENSZ-e- t ő is elhagyott minket Legújabban Nigéria kor mánya hívta meg Kanadát egy négyhatalmi megfigyelő bizottságba Afrika területé-re hogy a biafrai esemé-nyekről tárgyilagos módon tájékozódhassanak Kanada mindeddig isme retlen „középhatalom" volt Az újabb események azon ban majdnem nagj hatalmi" reputációt kölcsönöznek Ka nadának És ez elég baj ne künk mert a nagyhatalma-kat utálják Va-jon miért? A nagyhatalmak népsze-rűtlenségét ahhoz a jelen séghez hasonlíthatjuk ami kor a szegény rokonok dühö-sen várják a gazdag nagyné ni égrendeletileg előnyös halálát de a makacs tanti ADOMÁNYOK a „Jézus Szíve VillárcP mindannyiunktól Tecze Imre Delhi 50000 AndrőczI Ferenc Fredonla 500 Lehotay Attila Iiuffalo 500 Marlogh Erzsébet Hufialo 500 Szabó IsUin Iirantford 100000 N N Toronto 1000 Mrs Barnes és leánya Ajlmer 5000 Farkas Margit Toronto 1000 Szabó Teríz Toronto 2000 Tolnai Mihály Coldwater 1000 Németh E Toronto 4000 Nagy I VWndsor 500 N N Toronto 500 Nówövetsíg Port Burwell 6000 Nöszötetség Delhi 2500 Kerr József 2500 Timkó Karolin USA 535 Minden dollár cgy-cg- y tég-lát Jelent melyért a Jézus Szíve Néplcányal Társasága" hálás köszönetet mond Mindennemű felvilágosítás és adomány a következő cí-meken: A „Magyar Élet" kiadóhi-vatala és a „Society of the Sacred Heart of Jesus" 56 Spadina Road Toronto 4 Ontario - ' _ J Nagy őszi vasár Magyarország-ró-l Importált olajfestmények nagy 579) victoria AVtNUt montreai 26 ouf választékban CARNEVAL FURNITÜRE-né- l Liing room (Frcnch Italian) — Hálószoba — Kony-habcíendez- es — Barszekrény — Lámpa — Matrac — Mas hatartasi cikkek — Festmény — T V Zene-gép — Szőnyeg: perzsa gyapjú nylon UTAZÁS IKKA ' TEL: RE 9-90- 02 XiLÜV € " világszerte szívósan ellenáll a legfurfan-gosabb vírusoknak és bacil-lusokna- k és egyszerűen nem hajlandó megtenni azt a cse-kély szívességet a pénzéhes pereputtynak hogy családi közkívánatra mielőbb felfor-duljon Mindezt visszavetítve Ka-nada helyzetére: az ország „nagyhatalmi" státusának növekvésével egyenlő arány-ban nő külföldön az irigy-ség Hol vannak a régi szép idők amikor Kanadáról csak annyit tudtak hogy ott télen-nyáro- n eszkimók és in-diánok jéghokkiznak rejté-lyes módon mindemellett ráérnek arra is hogy meg-magyarázhatatlan mennyi-ségű búzát termeljenek Kanada az örök tél hazája és déli szomszédaink sze-rint a rossz időjárást is itt állítják elő az RCMP tit-kosrendőrök piros menté-ben és cserkészkalapban lo-vagolnak hogy a titkos csir-kefogók „menetközben" megismerjék őket s ha en-nek ellenére mégsem ismer-nének rájuk akkor az „Or-gonavirágzás" című nagysi-kerű filmből eléneklik Nel-son Eddy dalát: „O Rose-mar- y I lőve you" örökszép melódiáját férfikarra átír-va Visszasírjuk még azokat a régi szép időket amikor a kutya sem törődött Kanadá-val: nem nemzetközi presztízsünk amit- - elveszt hettünk volna Ugyan ki tö-rődött az istenhátamögötti országgal melynek főváro-sáról a sokévi átlag csak annyit tudott: „Persze-per-sz- e hogy is hívják csak?" Amióta azonban elítéltük az orosz beavatkozást az ENSZ-be- n még a szovjet küldött is megtanulta helyc-sen kiejteni a kanadai meg-bízott nevét (Igaz hogy Ig-natieff-- nek hívják és orosz származású) Ez eddig soha nem fordult elő Kanada a komoly államok térképére került de mibe kerül majd ez nekünk? Hogyan kellene vissza-süllyedni az ismeretlenség homályába hogy az Ismert államok ne utáljanak ben-nünket annyira? Néhány gyakorlatiatlan tanács: Trudeau miniszterelnök adja el a Mercedesét és ve gyen egy kelet-ném- et Tra-bantot új vidraprémkabát-já-t cserélje be egy naftalin-szag- ú ferenejóskára a Bizo-mányi Áruházban Az állami tisztviselők nyilvános csókolózásait el kellene tiltani beleértve a miniszoknyákat is amelyek a csókhullámot kiváltják ALLIED TRAVEL BUREAU LTD összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete Kedvezményes téli csoportos utazások Európába ós Izraelbe JEGYEK RÉSZLETFIZETÉSRE VAGY CREDIT KÁRTYÁVAL IS VÁSÁROLHATÓK EURÓPÁBA MIAMIBA MEXIKÓBA WEST-1NDIA- I SZIGETEKRE REPÜLŐVEL VAGY CRUISE HAJÓVAL Részlete felvilágosításért hívja: KlSS Klárái 737-521- 8 5206 COTE DES NEIGES MONTREAL (Qucen Mary és Lacombe között) 733-461- 4 n FELHÍVJUK KEDVES VEVÓINK FIGYELMÉT v--' unrY eredeti SfiROSI CIPŐT csak az alant felsorolt üzleteinkben árusítunk: PLACE VILLE MARIÉ 1255 ST CATHERINE W 178 ST CATHER1NE W Shopplng Promenade (Mountain sarok) (Place Des Arts-a- l szemben) (A CIncma morl mellett) Telefon: 288-001- 2 Telefon: 861-520- 9 Telefon: 861-754- 8 ÜGYELJEN A CÍMEKRE! i volt Sudbury bányafalu „bel-városáról" (downtown) gusztusosán deprimáló ké-peket kell készíteni s a kö-vetkező aláírással nemzetkö-zi forgalomba hozni: „Cana-da'- s swingingest City" — Kanada leglüktetőbb váro-sa) Terjesszük el hogy trá-gyázzuk urániumföldjeinket annyira gyenge az atomtar-talmuk Mindenütt hirdessük: ak-kora a pénzszűke már ná-lunk hogy mi kapjuk az IKKA csomagokat s a pesti anyósok saját zsebükből fi-zetik a retúr repülőjegyet A televízióból jólismert szénaboglyahajú P h y 1 1 i s Diller--t meg kell választani MISS CANADA-na- k Szálljuk meg katonailag Monacót és amikor a húsz-személyes hadseregük ulti mátumot adna hogy vissza lő — szégyenszemre vonul junk ki Percek alatt harmadosztá lyú kishatalommá zsugorod nánk s világbajnok profi jégkorongcsapatunknak már nem is kellene kikapnia An dorra amatőrjeitől Persze mindez csak ábrán-dozás A valóság viszont ijesztő: két Kína között a pad alatt marad — a bú-zánk És akkor „nagyha-talmunk" vezetőiről belföl-dön fogják leszedni a ke resztvizet (Kim) iiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Keresőszolgálat A The Canadian Red Cross Society keresi a következő személyeket: Kocsis Ödön született 1930 augusztus 4-- én Mór nagyközségben László Edith született 1921- - ben Budapesten — Ha vala ki tud valamit e megnevezett személyekről legyen szíves értesíteni a Kanadai Vörös Kereszt keresőszolgálatát akár levélben — 460 Jarvis Street Toronto 5 — cím alatt akár pedig telefonon: Mrs Fostner Red Cross 923-669- 2 MONTREALI KIADÓHIVATAL A Magyar Élet montre-ali kiadóhivatalának címe: 4698 Van Horné Ave Te-lefon: 735-145- 8 — A ki-adóhivatalt SAS LÁSZLÓ vezeti MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG 90 Gulzot W Montreal 11 Telefon: 387-950- 3 Plébános: Dely Bruno Szentmisék: vasárnapo kon és ünnepnapokon 9 10 és 11 órakor hétköznapo kon 7 és 8 órakor Kultúrterem: ugyanott telefon: 387-014- 8 FÜGGETLEN MAGYAR PROTESTÁNS EGYHÁZ 3875 Metropolitan Blvd St Michael Montreal Lelkipásztor: Nt Nagy Gyula Istentisztelet: minden va-sárnapon és ünnepnapon 11 óra 15 perckor Lelkészi hivatal: 930 Grou Montreal Montreal 38 Tel: 748-683- 4 A Magyar Iskola és a Va-sárnapi iskolai tanítás szep- tember végén kezdődik Je-lentkezés: Tel: 748-683- 4 vagy 747-134- 7 ARÉNA Gyógyszertár Tul: SAUL S SINGER Különlegességeink: Gyógy-szerküldés Magyarország-ra sebészeti és ortopéd kellékek méret után is 85 MOUNT ROYAL W Montreal Tel: VI 4-11- 34 + ¥ ¥ -+ - -- tt -¥ + + + + ¥ --f + + ELKÍSÉRSZ őrzöm majd szavakban magamban a régi dalokat bennem továb élsz elkísérsz hű gondolat Ha nem leszel akkor is vagy és éveim közt leszel nagy való megtudod majd — talán magadban a vágy után hogy mi volt a jó így őrzöm majd emlékben túl éveim alkonyán hogy voltál s e dalban halkan — felzokogtál Kasza Márton Lajos J +¥¥¥¥++¥¥¥¥¥¥+¥+++¥+¥¥+ MEGNYÍLT AZ ÚJONNAN ÁTALAKÍTOTT HÁRSFA RESTAURANT melynek vezetését a rejt tulajdonosa TATRAY LASZLo vette át Nagy választéle & Jóízű magyar ételekben Figyelmes kiszolgálás Szolid árak Keresse tel és győződjön meg róla HÁRSFA RESTAURANT 73 PRINCE AKTIIl'R STREET EAST TELEFON: 8U-O0- M 3E KANADAIAK VALAMINT TENGERENTÚLIAK FIGYELMÉBE! Uj kapcsolataink révén Romániába az eddigi 12 Lel-e-s hivatalos árfolyam helyett US dolláronként 1620 Leit tehát 35 százalékkal többet adhatunk Garantált igen gyors lebonyolítás Küldési díj $200 írjon pontosan gyorsan válaszolunk! Utasok 18 Lei-e- s árfolyamot kaphatnak! IKKA és TUZEX főiroda ALEX A KELEN LIMITED KELEN TRAVEL SERVICE 1467 Mansfield Street Montreal Québec CORVIN MEAT MARKÉT 3671 ST LAWRENCE BOULEVARD MONTREAL TELEFON: VI 5-87- 51 VI 5-94- 93 A MAGYAROK KEDVENC BEVÁSÁRLÁSI HELYE! Áruink a helyszínen készülnek és ezért állandóan frissen kaphatók Nálunk megkaphatja az összes óhazái ízű ké-szítményeket ÁLLANDÓAN FRISS LIBAHÚSOK LIBAMÁJ — Libahát aprólék — Füstölt libamell és comb — Ropogós csülök — Porzsolt főtt fejhús — Meleg bácskai porc — Hazai ízű Pick szalámi — Füstölt főtt oldalas — Rántani való borjúláb — An-gol szalonna — Friss liptói túró Partykra hideg tálak DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS A VAROS MINDEN RÉSZEBE LESLIE NYERGES T"f W v W itt TAILORING ÉS BOUTIQUE Uj modern szalon a 2075 ST-E- N TELEFON: 849-969- 1 Mindenféle európai bőr-ruházat modern sport-zakók ingek nyakken-dők kalapok sálak a leg-finomabb kivitelben kap-hatók Az úri divat kedvelői modern utcai üzletemben a legmagasabb igényeit is kielégítheti Kedves vevőimet és barátaimat szeretettel várom CHARGEXRE IS VASAROLHAT1 DANYI GYULA PAPRIKA RESTAURANT-j-a A legkiválóbb magyar ételkülönlegességek étterme MONTREALBAN 6330 VICTORIA AVE TELEFON: 731-017- 4 — Szabad parkolás — IZRAEL 15—21 NAPOS $46100 Töltse a karácsonyt és újévet IZRAELBEN! MIAMI — CARIBBEAN SZIGETEK CRUISE-o- k Bárhová bármely időszakra utazását szakszerűen megtervezi és előkészíti a F0UR C0RNERS utazási iroda 4561 St Lawrcnce Blvd Montreal Hívja Mrs ERZSÉBET GOLDENBERGET: 849-535- 1 Már most jegyeztesse elő utazási terveit hogy a kor-látolt számú keretben kényelmes helyet és időpon-tot biztosíthassunk $7600 átszállás szálloda körséta! fjF MOUNTAIN 4--- KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE TELEFON: 842-954- 8 CSOPORTOS UTAZÁS Ausztriába Magyarországra Románlába INDULÁS: DECEMBER 19-É- N IIEfÍiEHTAfi Mtoavgáybabrroarsiszágara! leFgoerlőintkyiöfsizeebtbésttámo3g0atfáos-rint — 1 USA dollár — alapon továbbítunk Gyors kiszolgáltatás Romániába jelenleg igen előnyös árfolya-mon m tudunk pénzt átutalni Mindenki kaphat a 12 Leies hivatalos árfolyam helyett 1620 Leit (Utasok 18 Leit kapnak) TUZEX küldések Csehszlovákiába 1 Fordítások hitelesítések végrendeletek készítése Old Age Pension ügyek szakszerű intézése Gyógy-szerküldés Forduljon bizalommal cégünkhöz klHMIIIHMIIIHIIIIIIMIIIMHMIIIIIIMIHIIIIIMHIHMIMiniIIIH(IIIMIUIIIMIIIMMltMMHHMMIMIItlMtHIIIII1HIia Olasz spanyol és francia férfi cipők legújabb őszi modelljei már S1080-1Ó- I kaphatók SHOES NAL Prés I S A R O S I 476 ST CATHERINE STREET WEST MONTREAL TELEFON: 8616984 = Gyümölcskosarak minden alkalomra I BUDAPEST EOOD MARKÉT I 4665 Van Horné Ave Montreal Telefon: 735-209- 1 ' Naponta friss elsőrangú gyümölcs zöldség a legolcsóbb napi áron 1 FŰSZER ARUK TEJTERMÉKEK CSEMEGÉK M I 5497 Victoria Ave Tel: 731-266- 8 Naponta friss gyümölcs zöldség fűszer áruk tejtermékek Hűtött sörök Nyitvatartási idő mindkét üzletünkben: IIÉTFO d u 1-t- öl 6-I- g KEDD SZERDA reggel 9 órától este 6 óráig 1 CSÜTÖRTÖK PÉNTEK: reggel 9 órától este 9 óráig SZOMBAT reggel 9 órától este 5 óráig Üzleteinkből a házhozszállítás díjtalan Üzleteink előtt szabad parkolás UJ MAGYAR ÜZLET! CH0MEDY FOOD MARKÉT 4349 NOTRE DAME WEST CIIOMEDY (Notre Dame Shopping Plaza) Naponta friss gyümölcs és zöldáru Fűszeráruk nagy választékban Tejtermékek importált csemegeáruk FREE DELIVERY TELEFON: 688-757- 0 Szabad parkolás az üzlet előtt FRANK BARNA és ERVIN HALASZ Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam Magyar hentesáru különlegességek Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek Európai cukrászsütemények BOURETT Dclicatessen & Pastry 5771 Victoria Ave - Tel: RE 3-84- 62 SZABAD PARKOLÁS Fűtés melegvíz problémája van? é Hfcjm VILLANY GAZ VAGY OLAJ Hívja bizalommal Sherbrooke Heating Co- -t Kedvezményes árak! WILHELM TAMÁS 3468A PARK AVE MONTREAL TELEFON: 845-815- 1 este 935-237- 2 A volt VIENNA MEAT MRKET tulajdonosának hentesáru minősége elismert Montrealban Szeptember 26-á- n csütörtökön a ST MARTIN SHOPPING CENTER-bc- n (Chomedy) megnyitja Old Vienna Fine Food & Pastry név alatt üzletét Legfinomabb felvágottak magyar hentes-áruk importált csemege áruk sütemé-nyek tésztafélék állandóan kaphatók Keresse fel és győződjön meg 967 CURÉ LABELLE CHOMEDY QUE |
Tags
Comments
Post a Comment for 000486
