Magyar Elet, April 01, 1967

              T
'"
ií
(i
1967 április" í MAGYAR ÉLET 3 oldal
- i
Konfucius nem olt vallásalapító így
a Konfucian izmus nem vallásrendszer
ha a Kereszténységhez Buddhizmushoz
Izlámizmushoz hasonlítjuk
Társadalmi etikának lehetne neeznl
Erkölcstan ez a társadalmi etika mely
pontosan meghatározza és megjelöli az
egyén értékét szerepét a családban a na-gyobb
közösségben az államban
Kidolgozott bölcs rendszer ez mely
Kínát kétezerötszáz évig életben tartotta
A görög — római civilizáció összeomlott s
előtte már az egyiptomi asszír kultúrák
Kína túlélt minden emberi katasztrófát s
hogy erre képes volt nem kis mértékben
a konfuciusi tanoknak tulajdonítható Ha
napjainkban Konfucius eretnekké vált
Kmában és hivatalosan üldözött tanai-ban
ez még nem jelenti azt hogy a nagy
bölcs tanítása ki is hal a kínai gondolko-zásmódból
Mi az oka ennek az ádáz gyűlöletnek
mely most Kína legnagyobb szelleme el-len
fordul? Olyan mélyen él tanítása a
nép lelkében hogy akadálya a totalitarís-t- a
állam megvalósulásának? Valóban er-re
kell gondolnunk A konfucianizmus és
taoizmus tanításának ismerete nélkül
nem lehet megismerni Kínát sem a régi
sem a mai Kínát S ha ismered ezt a két
tanítást a Konfucianista társadalometikát
és a taoista filozófiát akkor ismered a
kínai lelket
Ki volt Konfucius? Életéről keveset tu-dunk
tanításáról annál többet
Krisztus előtt a nyolcszázas években
Kínában hanyatlás állott be A harmadik
dinasztia megalapítója Wu-van- g után egy
Ideig erélyes uralkodók következtek de
aztán a kisebb fejedelemségek megerő-södtek
a császár szavára nem igen hall- -
' % V
9A QUEEN
Yonge)
2A
A
REÁL ESTATE ÜGYEK
kanadai és
Hivatalos órák: 10-t- ől 7 óráig
d 10-t-ől d u
nap
3OEX0E
IOE30I 30E3OI
ban Majd egymás ellen hadakozva izolált
külön életet éltek
Ebben a zavaros mint or-szág
polgára született Konfucius Kung
Tze a Mester Krisztus előtt évvel
később a legendák tarkí-tották
Ami biztosat róla az hogy
tisztviselő volt de hercegével
és lemondott állásáról
gyűjtött maga köré és velük vándo-rolt
tartományról
Hogy tanítását lássuk
előbb milyen elemekből
Mint a kí-nai
emlék a Könyve elárul-ja
élt Kínában Konfucius előtt primi-tív
Theizmus Legfelsőbb hi-te
Ennek a a létét a Termé-szet
tárja elénk — az ősi
A primitív animizmus a lélek
tanította: az egyik a fölbomlásá-val
mert csak érzékelő-léle- k a
másik mert szellemi tovább él és az Égbe
merül
A primitív naturalizmus szerint a
elem: a szél felhő hideg és
a Természet anyagi formáló erői
A primitív kínai Etika szerint a halál
után nincs élet tehát a földi élet a lénye-ges
mindenkinek Ezt kell lehető
legjobban elrendezni hogy a Rossz: a rö-vid
élet hirtelen halál szegénység és be-tegség
legyen és a a hosz- -
gattak sőt egyik-mási- k fejedelem szembe szú élet gazdagság és
is szállt a császárral így az egyes provin-- hessen
ciák lassankint államok lettek az állam- - Konfucius tana ezekből az elemekből
and BALDRY
WORLD TRAVEL CENTRES
LUCAS & KING
Jettel Magyarországra és Csehszlovákiába!
utazhat ebben az évben a SWISSAIR és a SABENA repülőgépein
I BÉCSBE "~ Csoportos 21 napos utazás csak 34ÓOO ( kanadai )-- ba r kerül oda— vissza Bécstől vonattal
20 NAPRA HOTEL-ELSZALL-A- ov-TT- a BUDAPESTEN 59600 (CAN)
SOLAS ÉS KIRÁNDULÁSOK llOS? POZSONYBAN $7600 (CAN)
Indulás 22-é- n augusztus 5-- én és szeptember 2-- án
Más Időpontok szerint megbeszélhető
Felvilágosításért hívja a következő címek telefonszámait:
CALLADINE and BALDRY LTD Toronto
491 LAWRENCE AVE WEST 165 STREET EAST
(at (at Church)
MÍRKORNITZER 787-SM- 7
manager
ST
(at
363-326- 4
FINCH W
(at Yonge)
221-346- 4
—
e
egy
tanította
test
eső
gondja
létrejö- -
LUCAS KING Hamilton
STREET GREATER UPPER
Shopplng
WHITE 5221303 389-135- 3
Hivatalos csütörtökön
MAGYARUL
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK SZERZŐDÉSEK
INGATLANATIRAS BEVÁNDORLÓ
INVESTMENT
magyarországi válóperek
magyar ügyintézés
TAMÁSI JÓZSEF
magánn)omozó kanadai
COMMISSIONER OATIIS
BLOOR (Madison-nál- ) 923-964- 6
délelőtt
szombaton:
Telefonszolgálat
korban
Gyermekkorát
tudunk
összekülön-bözött
Tanítványo-kat
tartományra
megérthessük
táplálkozott
legrégibb
Költemények
Szellem
Szellemnek
kettőssé-gét
elpusztul
égdörgés
meleg
elkerülhető
békesség
Olcsón
Torontóból
július
kívánság
BLOOR
Bathurst)
szombaton
BESZÉLÜNK!
VÍZUMOK
Fordítások
t'iiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
minőséget magyaros hentesárút
= vásárolni keresse
Tüske Meat Dclicatessen-- t
§ 3
Toronto legforgalmaabb
(Szabad parkolási) =
566 BLOOR ST 533-345- 3
íiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii
DON MILLS PLAZA
(at Lawrence)
445-820- 0
and
47 KING WEST HAMILTON 635
(at James St) Centrt James Sl
MRS M 549-247- 4
órák: 9— 5:30-l-g 9— 9-i- g l-i- g
olt
OF
310 ST W
este
2-i- g
egész
Cser László: sárga
KONFUCIANIZMUS
Lu
551
gondolat-rendszer- e
egv
hit
hat
Jó:
CALLADINE
9—
§ Ha Igazi ízű akar
fel
1 & I
egyik hentes Üzletét §
1 W # I
IOE30E
IOE30E
30E30C loraox
30C30C
TelekesL Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10—7-i-g
szombaton 10— 2-i- g
271 Colleac St
(Spadina sarok) I cm
WA 1-51-
93
WA 1-5-
19 1
WA 17743
El EK GYÓGYSZERTÁR
(ALLÉN FHARMACY)
VJ elme: ÍJ CumberUnd St
(Bay-Bl- oor földalattinál)
PHONE: 9:3-460- 4
Ingyen házhozszállítás
IOEXOI
bútorát
iecaoi
aotaoi
IOE30C
OTTICLS
táplálkozik Tulajdonképpen egy felada-tot
kellett elvégeznie: a harmadik dinasz-tia
egyik minisztériuma a gazdasági élet-tel
foglalkozott és Konfucius Lu országa
hercegének tisztviselője ura felszólításá-ra
hozzálátott hogy egy társadalomgaz-dasági
elméletet kidolgozzon
A Mester theista volt a harmadik di-nasztia
hivatalos állam-vallás- a értelmé-ben
Sokszor emlegeti az Eget mint félel-metes
mindent-lát- ó ítélő hatalmasságot
aki törvényt ír az emberi lélekbe
Etikája röviden a kö étkező:
Az ember jónak születik hajlamai tehát
a jóra s nem a rosszra irányulnak A jó
hajlamokat azonban nevelni kell elsősor-ban
példával másodsorban neveléssel
A rossz gyökere az ítéletbeli tévedés te-hát
az értelemből fakad Lehet azonban a
szenvedély áttörése is az értelmi ítélet
korlátain A romlás azonban mindenkép-pen
az értelmi tévedés útján indul csak
aztán romlik meg a szív
Ebből az alapfelfogásból következik a
legfőbb politikai princípium: a ezető
ember a fejedelem a császár köteles jó-példá- val
előljárni és népét tanítani Ha
ezt megteszi eleget tesz kötelességének és
a kormányzat rendben békében megy
a maga útján
Az állam alapja a család A Birodalom
is család melynek feje a császár Mint a
család úgy a Birodalom életét is csak a
fegyelmezett viselkedés biztosíthatja A
„fegyelmezett élet" elemei a jó modor
tartózkodás óvatosság alkalmazkodóké-pesség
a minden véglettől távolálló kö-zépút
A műveletlen ember képtelen eljutni
ezek birtoklására
Ezért a tanultak anélkül hogy sokat
magyaráznák kötelesek ezt az életfor-mát
rájuk szabni
Ha a Birodalom nagy család melynek
feje a császár úgy a család kis birodalom
melynek császára az apa
Konfucius tanításában a szülők tiszte-lete
egyenrangú az Ég tiszteletével
A Mester nem írt egy sort se le tanítá-saiból
Még tisztviselő korában írta át a
Költemények Könyvét és hercegével elé-gedetlenül
csak gondolatait vitte vándor
útjára Azok lejegyzését tanítványaira bíz-ta
Legkedvesebb tanítványa Yen Tse volt
Fiatalon harminckét éves korában halt
meg Semmi írás nem maradt fönn tőle
Másik tanítványáról Tsang Tze-rő- l azt
mondta a Mester hogy „nem éleseszű de
lelkes és szorgalmas" Tsang Tze két mű-vet
írt: a Ta Shiao--t és a Shiao Chinget
Mindkét könyv legnagyobb részben a
szülői tiszteletről szól Hogy nyelvének
ízét Konfucius tanításának közlését köze-lebbről
izélhessük vegyünk ki néhány
mondatot a Ta Shiao-bó-l agyis a Nagy
Tudományok Könyvéből
„A Nagy Tudomány Útja a bennünk lé-vő
természetes erények felfedezése em-bertársaink
tökéletesítésére irányuló
mtnwii-ytm''mumnmU'L- l
ARAB MEGBOCSAJTAS
Amikor 1965-be- n Nyugat-Németorszá- g
elismerte Iz-raelt
tíz arab állam bojkot-tálni
kezdte Azóta a helyzet
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pnzpl 1 sí van
kanadai közjegyző
á't tájékoztató irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más-i
ivek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
433 Spadina Ave
Room 203
Toronto OntMVA 2-8X-
27
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI
közjegyző Irodájában
435 Spadina Ave (at College) I cm 216
Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3
BÚTOROK NAPPALIK EBÉDLŐK
IOSOE
30CXOE
30C30C
lOEXOE
munkásságunk a legnagyobb tökéletessé-get
kereső és megtestesíteni igyekő szán-dék
Ha ennek a feladatnak a kérdése tisztán
áll előttünk szilárd a világnézetünk Aki-nek
szilárd világnézete van az nyugodtan
cs boldogan él
A külső behatások ugyanis jelentékte-lenek
a belsőben van minden kezdet és
teljesség
Aki tudja hogy mi a lénjeges és a ke-vésbé
lényeges az már nincs messze a
legnagyobb tökéletességtől
A régi királyok mikor meg akarták mu-tatni
az erényesség útját mielőtt orszá-gukban
rendet teremtettek volna előbb
saját házukat hozták rendbe
És mielőtt magukat megnevelték vol-na
mindenekelőtt lelküket hozták iend-b- e
És mielőtt lelkükhöz értek volna előbb
megfegyelmezték akaratukat
És mielőtt akaratukhoz nyúltak volna
még ez előtt értelmük útján rendezték is-mereteiket
Ez a munka pedig annyit jelent mint
keresni a dolgok és jelenségek értelmét
Ha aztán a dolgokat természetükben és
okaikban megismerték akkor már isme-reteiket
bölcsen elrendezhették
Ettől a munkától helyes iránjba for-dult
az akarat
A jó akarattól eréljes és egjenes lett a
lélek
Az egyenes lélek az egész embert külső
és belső életében fegyelmezetté és művelt-té
tette
Aki rendbeszedte magát könn)en el-rendezi
házát
Aki ért házának rendbentartásához az
el tud kormányozni egy országot is
Ha pedig a Birodalom egy tartománya
jól kormányozott ettől létrejöhet az egész
Birodalom reformja "
Folytathatnánk az idézeteket Tsang Tze-tő- i
vagy a többi tanítványtól Sz Tze-tő- l
vagy Mang Tze-tő- l akit nyugaton Mencius
néven ismernek de akkor köteteket kel-lene
idéznünk
A Mester tanítványaitól lejegyzett
„Négy Könyv" nevelte Kína nemzedékeit
évszázadokon évezredeken át Bölcsek
tudósok felső és alsófokú iskolások „Bib-liája"
volt a Mester Talán Konfucius for-málta
a kínai lelket vagy már előtte a kí-nai
szellem és lélek formálta Konfuciust
olyanra hogy összegezze és kifejezze né-pének
legmagasabb s ugyanakkor gyakor-latias
aspirációit?
A kereszténység nem ütközik a konfu-ciusi
tanokkal Jó alap melyre biztosan
fölépülhet így látták ezt a Ming majd
Mandzsu dinasztiák nagy misszionáriusai
az olasz Ricci a német Shall a belga Ver-bie- st
ök négy évszázaddal ezelőtt hidat tud-tak
verni a nyugati és távol-kele- ti a kínai
kultúra között Vajon Nyugat és Kelet
megérti-- e egyszer majd egymást? A csak
mának élő hajszolt haladást szorgalma-zó
Nyugat átvitte egyik-mási- k ideológiát
Kínába de Nyugat nem merített Kína
kincseiből oly bőségesen mint ez a kultú-ra
megérdemelte volna Kína kísérletezik
s Nyugat nem? Talán egyszer egymáshoz
érnek Nyugat és Kelet és mind a két ol-dal
tanulni fog a másikról És azt fogja
megtanulni a másiktól ami annak legmé-Ijeb- b
és örökéletű értéke
(Folytatjuk)
megváltozott az arabok is
megbocsájtottak Kiesinger-nek
elődje „bűneiért"
S nem utolsósorban meg-változott
Bonn és Washing-ton
viszonya A Kiesinger—
Brandt adminisztráció egy-re
egészségesebb függetle-nebb
hangot adott — ami
meglepte Washingtont — és
erélyesen síkraszállt Európa
érdekeiért
" Biztosítás
Baleseti ügyek
Jóvátétel
Szerződések
Dr E I REICII
kanadai közjegyző
394 Bloor Street West
923-741- 1 924-652- 8
A MAGYAR CLETBENI
'""1EMES HIRDETNIE!
Stacnnedv Travol Burean Ltd
M 296 QUEEN STREET WEST TORONTO r EM 2-32- 26
IKKA kanadai foképviselclc'
ÜJ! UJ! UJ!
Legújabb IKKA rendelet
IKKA küldeményeit nem csak áruban hanem kész-pénzben
is beválthatja Budapesten — vagy vidékre is
továbbítják postautalványon
Egy USA Dollár — 30 Forint értékben
Bővebb felvilágosításért forduljon hozzánk
OE30I
aoEioi
I0E30I
I0E30I
aocaoc
30CXOI
L
Szendrovich
GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor St Wcsl Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területen és Európába
Telefon: 023-84- 01
UTAZZON
AZ IDÉN
Csoportjaink hetente kétszer indulnak
Kérjük jelentkezzen helyfoglalásért
Utazásokat intézünk Canada minden részéből
REPÜLŐ és HAJÓJEGYEK részletre is
IBUSZ és CEDOK főképvisclet
Legnagyobb magyar utazási iroda!
iTv IBU-- ? CfOOK FŐKLPV1SLILT
LLGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODA
AGENCY TRAVEL SERVICE
519 BLOOR ST W
IKKA
TORONTO 4 CANADA
Telephoné: 537-313- 1
PÉNZÁTUTALÁS
SZABADVALASZTAS
GYÓGYSZERKÜLDÉS
TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA
ÁGA!
KÖZJEGYZÖSÉG
Fordítások válóperek végrendeletek stb
ADÁSVÉTELI ÉS MORTGAGE OKIRATOK
INGATLANATIRAS VÉGRENDELETEK
Társasági és egyéb szerződések magyarországi válóper
örökösödés ingatlan és egyéb ügyek
Dr KELÉNYI PAL
volt budapesti közjegyző kanadai
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET TORONTO ONT
Félfogadás 5— 8-i- g vagy megbeszélésre
Telefon:
Iroda: 534-915- 4 — Lakás: HU 8-61- 03
Ha utazási problémája van keressen fel
A legelőnyösebb egyéni és társas utazások
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordí-tások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába
és Csehszlovákiába is — Biztosítás
Látogató és bevándorló vízumok
Télfogadás szombaton Is
Dr Baranyai Zoltán
501-- A Bloor St W — Tel: 922-392- 1
adóívek kitöltése
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gvógyszerek repülő- - és hajójegyek
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-3-
193 WA 1-31-
94 és WA 1-7-
743
344000
oda issza tepuluvel
és vasúttal korlátlan időre
Hozassa ki rokonait a montreali ilágkiállításra
Kedvezményes utazások a Karibiai szigetekre
Repülő-- és hajójegyek részletre is bank-kamatt- al
(IIIGÍI PARK TRAVEL CENTRE!
1574 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
Telefon: 533-949- 6
iS
iuniiiiitiiiiiiiiiinniHiiiiiniiiiiiHiiiiiniiiiiiiniiiimiiinmuiininiiiiiiiniiHiiimiiHiiiiiiinmiinininf
E §
JLESLIE G INSURANCe
jjÉLET - TÁPPÉNZ - BALESET - TŰZ - AUTÖ És
MOTORCSÓNAK BIZTOSÍTÁS I BUNDA ÉKSZER FOTO STB FLOATEREK I
iSS Is
'161 Bloor St W Hffl 3_i224 I
TORONTO 4 WA 3-31- 24
lllllllinilllllllllllllllllllllllliliiiiIlllllllllllllllllilllllllllilitHIIIIIIIHIIWIHIHIIItlimillHIIIIIHttHIHIHnil
nocaoi E30E30E 30E30I lOCJOt
jU#JN4L VL i I IVk MI W%W IOCTIP t I Tf Tenc íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák Ili Fi Slereok W L I dió cs tcak fából részletre is
TEÁK HALÓK
Használt előlegként elfogadjuk
László
MAGYAR
EURÓ
TORONTÓ-BUDAP- EST
ÁRVAY
importált
UNITED FURNITURE FACTO
511 KING STREET WEST TORONTO TEL: EM 8-7-
346 © SAJÁT IMPORT!
:iOE30I ICQOI aoaoc lonoi