Magyar Elet, September 24, 1966

              "KToldar T-"'i-4'V MfA G"'Y'AR'LfE Tf--M 1966 szeptember -- 24
ONTREÁL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
ii7iii r I
Az Emigráció történelmet
ír Olyan magyar történel-met
mely a nemzet hősies
múltját fájdalmas és küz-delmes
jelenében fogant sz-ilárd
és megmásíthatatlan
akaratát jeleníti meg az igaz-ság
és a hűség jegyében
Ennek a megszületendő
történelmi munkának egyik
legmélyebben szántó fejezete
a magyar paraszti társadal-mat
illeti Ezek az apró jegy-zetek:
emlékek élmények
tapasztalatok bekapcsolód-nak
a jelenbe is hiszen csak
így válik teljessé egy nem
zeti arculat mely felismerte
múltjának tévedéseit de esz
ményképe változatlanul a
Haza az ősi rög az elfolyt
Ezredév
EGYSÉG
Egy kínai költő ezt a tet-szetős
bölcseletet jegyezte
foli „a szép szavak nem
Igazak az igaz szavak' nem
szépek" A paraszti nézőpont
azt vallja hogy minden igaz
szó megszépül ha mögötte
tiszta szándék áll Ezt a
szándékot kívánja szolgálni
a paraszti témával foglalko-zó
minden írás mert ezen a
tiszta szándékon ölt testet a
Nemzet egyik legnagyobb
kincse az Egység és ezen át
a Szabad Magyar Jövendő
Az ismétlés sohasem árt
mindannyiunkra ráfér egy
kevés egy kis emlékeztető
parasztra urbánus emberre
egyformán A paraszti néző-pont
azt valljahogy aki csak
a „Mát" tanulja és elfelejti
a „Tegnapot" az nem biztos
hogy "Holnap" helyes úton
jár Fordítva is igaz: aki
nem kíváncsi az újra mely
igába fogva úgylehet többet
Ígérő és megmarad a régi
mellett az lemarad az élet-nek
nevezett versenyben
ÉSZ ÉS SZÍV
Aki a magyar paraszti té-mához
hozzányúl helyén le-gyen
az esze és a szíve A pa-raszti
szellem romlatlanságá-va- l
nyelve szándékának tisz
taságával a paraszti élet
mozzanataival igényeivel
iiimiiiiiiiiiiiii
Az 56-o- s forradalom után
kijött magyar artisták közül
kétségtelenül nagy karriert
futott be a Kalmár testvér-pár
A "The Kalmár Brothers"
néven szereplő Johnny és
Géza nemcsak hogy sok si-kert
aratott hanem egyie
népszerűbbé válik az ameri-kai
kontinensen
Paraszti nézőpont
ramai
örömével bánatával úgy kell
gazdálkodni hogy az válto-zatlanul
ma is a mienk az
egész nemzet tulajdona
A paraszti nézőpont meg-születését
felesleges indokol-ni
Ma távol a hazától talán
még kívánatosabb bolyon-gani
a süppedő réten a me-zőn
a lombhullató tölgyesek-ben
a hűs csalitokban és az
ökörnyálas hűvösre forduló
napokban az álomra készülő
szántóföldeken Ez nem ro-mantika
ez életünk egy fe-lejthetetlen
tartozéka Ma is
őrizzük takargatjuk A mi--
enk Ha felidézzük a múltat
a magyar paraszt felismeri
benne önmagát és hogy az
idő múlása mit sem változ-tatott
a táj a környezet az
anyaföld formálta alakítot-ta
testtartásán
Az öreg tőke az Újvilágba
szakadt magyar paraszt gyö-keret
vert Egy azonban ta-gadhatatlant
a magyar pa-raszt
ezt a csodát őserejét
akaratát kitartását tisztán-látását
és munkája sikerében
való hitét szülőhazájának kö-szönheti
A paracelsusi igazságot
nem lehet megcáfolni: az em-ber
termeszeiét a szülőföld
szabja meg
UJ OTTHON
Vajon mit bizonyít az a
tény hogy a hazájától első- -
dórt magyar nem késleked-ve
áldozatok árán' megte
remti az otthoni légkört: fel-épiti
Egyházát templomát
megalakítja baráti körét
Nem egyéb ez mint bizton-ságérzetének
szüksége kicsi-re
formált mása a távoli Ha-zának
hogy érezze annak
lüktetését és rajta kitapit-lüktetés- ét
és rajta kitapint-hassa
a magáét is
Az új otthon megbecsült
kenyere jóléte kényelme
nem pótolja a régit és mind-halálig
rabjai vagyunk a szü
lőfóldnek amit honvágynak
nevezünk
A magyar paraszti józan-ság
megsüvegeli múltjának
érdemes felét mert minden
„The Kalmár Brothers"
A két magyar artista 1957-be- n
érkezett Kanadába és
mindjárt Montrealban tele-pedett
le Kitűnő komikus-akrobat- a
számuk hamar si-kert
aratott s nem kellett
sokáig várniuk a meghívá-sokra
Azóta is állandó szereplői
a montreali és más kanadai
nagyvárosok mulatóinak va- -
% tan v ' JL v
vagyunk
ember életében akad ilyen
fejezet Ha sokszor szűkös is
volt a falat — bűne — nem
az ő lelkén száradt: rántott
egyet a nadrágszíjon és visel-te
kijelölt sorsát Ür volt
szegénységében bölcs volt
a maga módján és amikor
Szent Mihály lovára készült
és felmérte életét nem talált
abban egy szemernyi kivetni
valót sem
Megszoktuk hogy ami szí-vünkben
az van a szánkon
is A súlyos mondanivaló
nem tapogat kijáratot Az
őszinte igaz szó visszhangot
ver nem fut a pusztaságba a
mi lelkiismeretünk Nem le-het
elmarni
PARASZTI ALKAT
Amit nem lehet szavakban
kifejezni az nincsen — ol-vastam
egyszer valahol Ér-telmes
ember nem is cáfol
ha nem tudja bizonyítani ?~
ellenkezőjét Egyetlen ' tudo
mány amelyben az értelem
nem játszik uralkodó szere-pet:
a filozófiában Platón
óta tudjuk az igazságot: „Itt
mindent be lehet bizonyítani
és mindennek az ellenkező
jét is"
De hogy a tárgynál marad
junk: kis unokám mondta
még nemrég — ha valami
nem akadt rögtön kezébe
— „nincsen van Grandpa"
Hát ilyen „nincsen van" kö
zé sorolom a magyar parasz-ti
alkatot Nem azért mintha
az évszázadok ráakasztotta
dicséret és megrovás egymás
mellé lerakva egy láncnyi
földön nem férne el de az-ért
mert ez az egy láncnyi
föld „mondanivalója" még
nem szülte meg hiteles tol-mácsoló- ját
A kettő együtt:
a paraszt és a föld olyan szer-ves
egység és titok — amit
nem lehet szavakban kifejez-ni
A paraszti téma kimerít-hetetlen
Ez onnan van mert
jelentősége túlnő a koron
Ezt bizonyítja a jelenkor pa-raszti
arculata is mely ta-gathatatlanul
újból gazdago-dott
és az u n világnézeti
Kei magyar arfísfa sikerei
rieté színházainak és televí-ziós
műsorinak
Egy vendégszereplésük T-itán
az Egyesült Államokban
is ismertté tették nevüket A
két Kalmár testvér 1963-ba- n
már dél-amerik- ai 1965-be- n
pedig nyugat-európ- ai és közel-
-keleti meghívásoknak tett
eleget — nagy sikerrel
Sok külföldi sikerük elle-nére
a Kalmár fiúk nem fe-ledkeztek
meg magyarsá-gukió-l
Sőt mindketten
büszkék magyar mivoltukra
s tehetségükkel világszerte
hirdetik kis hazánkat
Beszélgetés közben meg-tudtam
hogy a fiúk kitűnő-en
beszélnek angolul franci-ául
és spanyolul
A "The Kalmár Brothers"
nemsokára Ausztráliában és
Japánban lépnek fel
Bárdos Erik
OLD COUNTRY BAKERY
a magyar kenyerek péksége
8870 VervilleSt Montreal Tel: 381-718- 1
FELHÍVJA KEDVES VEVŐINEK (viszontelárusítólnak és fogyasztóknak is)
SZÍVES figyelmét
hogy valaki gömbölyű magyar kenyereket úgy hoz forgalomba és szállít a
viszontelárusító vevőinknek mintha az eladott kenyerek a
MI KÉSZÍTMÉNYEINK LENNÉNEK !
Kérjük kedves vevőinket a fogyasztóközönséget Is hogy FIGYELJÉK hogy az
3-üNV- zA emünkVirmViHndeunakJiiajaáilítuaalHjólíjoisjfmtjqeprt jCPSIeRa OjjSojjBhEezTsŰlSuají-iaXOu- aLD COUANHTXRNYflODlabOelljOe
illetve címkéje
küzdelemben vezető szerep-hez
jutott
EGY CSALÁD
A tagadásnak ősi múltja
van nemzetünk történeté-ben
És mért tagadnók: ku-rucok
és rebellisek vagyunk
ma is és leszünk mindaddig
amig a magunk urai lehe-tünk!
Ha szét is szóródtunk
a szabad világban mintha
pitypang a kakukfű vagy a
kövirózsa — egyetlen csa-lád
vagyunk Tartozzon bár-milyen
felekezethez is ha a
magyar jövendő szent ügyét
szolgálja — köztünk a helye
POLITIKUS NEMZET
Az a legendás állítás hogy
politikus nemzet vagyunk a
magyar múltban nem nyert
megerősítést A világban
munkáló politika diszítő jel-zőit
elhagyom Bevallhatjuk
hogy a magyar karakter nem
alkalmas arra a szerepre
amilyenre a cseh és az oláh
fajta vállalkozott Nem szol-gál
védelmünkre hogy pol-itikát
csak az erő a gazdag-ság
javaival rendelkező ha-talom
folytathat Egy nemze-ti
önvédelem nem nélkülöz-heti
azt
A Monarchia lerombolásá
nak elhatározásakor a cseh
és az oláh sorozatos árulásai
adott szavak megszegése dí-jául
Magyarország megcson
kításán építették fel tervü-ket
Kétségtelen hogy a nyu-gati
diplomácia jelesül pe-dig
Amerika egy nemzet sor-sát
eldöntő kérdésben nem-csak
tájékozatlanságáról és
politikai iskolázatlanságáról
tett tanúságot de arról is
hogy a jog az igazság a sza-badság
a morál fogalma lej-tőre
jutott De mindez az el-lenséges
tábor testtartása
mögötte germán ellenszenv
még helyesebben hatalmi
anyagi érdek állott
A „politikus nemzet" le-gend-ája
ott nyert cáfolatot
hogy a magyar diplomácia
megbocsájthatatlan könnyel-műséggel
nem készült fel
feladatára: a védelemre
Trianonban az erkölcsi
igazságot alátámasztó 'római
jogi axióma nem kapott he-lyet:
— hallgattassák meg a
másik fél is — és elvérez-tünk
Brennus barbár törvé-nye
tett hitet: Vae victis' —
jaj a legyőzötteknek
Vancouver! olvasó
A megszűnt Lily and Rose
Ruhaüzlet volt tulajdonosa
MRS LEFKOVITS
Ruhák
kiárusítását
rendkívül olcsó árakon
folytatja
4720 DUPUIS AVE
Apt F 8 sz alatt és vállal
mindenféle átalakításokat
TEL Montreal 731-024- 5
A MAGYAR ÉLET-BE- N ÉRDEMES HIRDETNIE!
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar filét montre-ali
kiadóhivatalának címe:
4698 Van Horné Ave- - Te-lefo- n:
735-145- 8 - A ki-adóhivatalt
SAS LASZLÖ
vezeti
kkkkkkkkkkkkp &jkkkkHBI
HHHHHHHnÉt miifllUHK Shí kkkkkkkkHfOkkkY - wKEsl
kkkkkkkkkkkkkkkkkkWR& MKáKff --?:':'mját£
'- '- roPkkkkkkHKBkkBSr $t MÍI W &JímmMmm w:ÜHkkkkHHlm Mímm
Rendeződést nyert az a kérdés a világpolitika aré-nájában
hogy U-Tha- nt november 3-á- n az ENSZ fő-titkári
méltóságáról nem köszön le A burmai dip-lomatát
sikerült rábeszélni hogy hivatalát 1966 de-cember
hó 31-i- g töltse be
gilllMIIIIIIIDIIIMIM
Ujabb „tárgyalás" Budapesten
A Reuters és az Associated
Press hírügynökségek jelen-tése
szerint egy német szár-mazású
kanadai állampol-gár
tárgyalása kezdődött
meg Budapesten
Vilker Busses Lemmé 29
éves kertészeti-tervez- ó diák
és 25 éves felesége Janet El-len
az elmúlt nyáron a Was-hington
állambeli Seattle-bő- l
utaztak turistaként Magyar
országra
liiiliiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllliiliiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiii
szépülő mmim
(Canadian Scene) — Win-nipeg
belvárosában az üzlet-emberek
megegyeztek hogy
a jubileumi év alkalmából
végrehajtják „Project '67"
nevű programjukat Ehhez
egy angliai város 1957-be- n
megvalósított programja ad-ta
nekik az ötletet Az ang-liai
Norvich-ba-n ugyanis az
össze-vissz- a építkezés a kar-bantartás
elhanyagolása kö-vetkeztében
megcsúnyult a
város A kereskedők egyszer-re
csak azt vették észre hogy
szokatlanul rosszul megy az
üzlet Amikor azonban vég-rehajtották
nagyigényű vá-rosszépít- ési
programjukat
egyszerre ismét kedvezőre
fordult a helyzet
A winnipegi kereskedők
ezt a programot ezeket a ta-nulságokat
tartják szem
előtt Ezért határozták el
hogy eltüntetik a nem egy-szer
még az 1800-a- s években
emelt ósdi épületeket meg- -
MEGHÍVÓ
A vancouveri Magyarok
Nagyasszonya Egyházközség
vezetősége SZÜRETI BALT
rendez
1966 szeptember 24-é- n szom-baton
este 8 órai kezdettel
a templom naiioan meiyie
önt és kedves családját
szerelettel meghívja
European Select Meat
& Delicatessen
(Volt Strasser és Szigeti)
Ü J VEZETÉS
Minőségi hús és hentesáruk gyümölcs zöldség tejter-mékek
fűszeráruk
OLCSÓ ARAK! HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS!
Telefon: RE 8-99- 09
5487 Victoria
NÉMETH ERNŐ 0KTÖBERI ÁRNYAK
címmel a forradalom 10 évfordulójára kiadja forradalmi
és hazafias verseit Az ízléses verskötet Nagy Imre elő-szavával
a Pátria Publishing Co Ltd Toronto nyomdá-jában
készült Megrendelhető az
Ottawai Magyar Egyesületnél (338 Somersel St W
Ottawa) vagy
a Magyar Élet útján $ 150 beküldése ellenében
E kötetben a szerző háborús és forradalmi emlékeit
gyűjtötte össze valamint az emigráció fájdalma szólal
meg verseiben „Idegen ég alatt" is emléket állít a
forradalom elesett hőseinek
fei'VAaa vwvswBtaji3HB8Hiaaia!!gca WtiSOii abmHp
-s-tg-SÖf(f
A vád szerint a házaspár
állítólag Jiamis kanadai út-levelekkel
Magyarországról
Nyugatra akarta csempészni
Lemmé Kelet-Berlinbe- n la-kó
nővérét
A budapesti tárgyalást a
jelentés szerint három és fél
órai kihallgatás után szep-tember
29-r- e halasztották A
jelentések szerint Lemmé
„beismerte bűnösségét"
BELVÁROS TERVEZÉS
Avenue
szépítik épületeik üzleteik
portálját A terv mögött a
winnipegi kereskedelmi ka-mara
áll Ezenkívú ltámogat-j- a
az ottani mérnökök építé-szek
és üzletemberek egyesü-lete
a városi vezetőséget
nem is számítva
A város szépítését nagy
mértékben előmozdítja majd
az a művészeti központ
amelyet Winnipeg Árts Cent-re
néven 15 millió dolláros
kiadással építenek Ebben az
épületben színház hangver-senyek
számára koncert- - te-rem
ezenkívül planetárium
és sok más művelődési és
kiállítási célokat szolgáló te-rem
fogja az igényeket szol-gálni
Meg kell jegyezni azt a vá-rosszépí- tési
szempontból is
fontos tényt hogy a nagyigé-nyű
új épület a Winnipeg
Árts Centre az új városházá-val
szemben emelkedik majd
az ég felé
Száz forintos magyar
bankjegyek kaphatók da-rabonként
kanadai dollár
245 álban Kezelési és
portóköltségre kérünk kü-lön
1 és fél százalékot mi-nimum
S 1 00-- t beküldeni
Árváltozások fenntartva
„AGIMPEX" P O Box 65
Post Snowdon —Montreal
P Q
ARÉNA '
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Moneraál Tel: VI 4-11- 34
IKKA
Kanadai főképviseletc
Propánbután gáztűzhelyek
kaphatók
Gyógyszer pénz virág
küldése
HTW TT TTlfTTTT1
r
riUSS ES EGÉSZSÉGES
Cherry Puff Loaves
Eeggehre készítsen családjának íorrő vajas Cherry
Puff Loaf ot Ez a kellemes egészséges mőd]a a nap
kezdésének A sütemény finom és konnyü lesz mert
Heischmann's Actlve Dry Yeast-jév- el sütötte — ami
mindig megbízható
CHERRY PUFF LOAVES
Mennyiség: 3 cipó
Torraljon fel egy csésze tejet Keverjen bete 13 csé-sze
kristálycukrot 12 csésze Blue Bonnet margarint
és egy teáskanál sőt Hűtse le langyosra Közben te-gyen
egy edénybe 12 csésze langyos vizet Keverjen
1 teáskanál kristálycukrot Szórja be egy csomau
Fleischmann's Dry Yeast (élesztő) tartalmával Hagy-ja
állni 10 percig aztán keverje fel
Tegyen a langyos tej-keverék- be 2 jól felvert tojást
Vonjon be egy csészényi cseresznyét 1 csésze liszttel
Adja hozzá az élesztős keverékhez hogy körülbelül 2
csészényi tésztája legyen Tegye a tésztát lisztezett
deszkára majd gyúrja simára Tegye zsírozott tepsibe
s zsírozza be a tetejét Fedje be Hagyja kelni egy me-leg
huzat-mente- s helyen amíg duplájára nő (kb egy
óra)
Öntse a tésztát lisztezett deszkára és ossza el három
egyenlő részre Alakítsa mindegyiket labda formára s
tegye őket zsírozott tepsibe Fedje be és újra hagyja
kelni kb 1 és fél óráig Süsse 350 fokra előmelegített
sütőbe kb 35 percig Készítsen 3 cipőt
Fedje be a tetejét cukorral
Amikor otthon süt süssön Flelschmann (
élesztővel Biztos lehet a sikerben
Relsc&maanM
NlL'i--- 4
ítósdmáp'rs1
!!y--asr'íS-
''íscíH N
T"
ítósefsmannís
A STANDARD BRANDS LIMITED
készítménye
iost készüljön fel téli üdülésére
Ismerje meg
üdöljön a Nyugat-india- i Szigeteken vagy élvezze
egy kirándulóhajó luxusát
Ug
Dél-Amerik- át
Repülő- - és hajójegyek Szálloda-szobafoglaláso- k
Tourok Útlevél és vizumügyek
HORIZON
TRAVEL AGENCY LTD
5359 SHERBROOKE WEST
MONTREAL
TELEFON: HU 9-93-
93
Kérje: JELEDI ÁGNEST
MEGÉRKEZTEK A LEGÚJABB LEGDIVATOSABB
AZ
rasst
ST
ÉS
OLASZ ÉS FRANCIA
ŐSZI FÉRFI CIPŐK
NAGY VÁLASZTÉKBAN!
SAROSI president
SH0ÍS NAL
Tekintse meg legújabb modeljeimet !
476 St Catherine W Tel 861-698- 4 MONTREAL
L to i J
-- !
1 1 v
J
J REISZ
Lélyeg-szaküzl- el
Bélyegek kellékek nagy vá-lasztékban
raktárról kaphatók
4622 AVE MONTREAL
Telefon: 274-861- 9
Legfinomabb csemegeáruk minden tájáról
Világhírű GLÓBUS Húskonzervek jam-e- k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicatessen & Pastrv
5771 Victoria Ave Telr RE 3-84-
62
Tulajdonosok: GERLE RATKY
SZABAD PARKOLÁS
wBahMfalyl TÜliAftiffffíLilk
ATFY TH7T FAT TTMTTPn alapítva JLYJLJ XJ JLj 1" IYjl JLi íf
fflT- -
bele
UTAZÁS
Hajó repülőjegyek
hivatals árfolyamon
'
PARK
a világ
-
P D
I
Ím x í X J JL
"
és
A" t!
I
és
és
és
A
AJ JLi JLi
TUZEX
Csomagok
Szlovákiába
I925-BE- N
1467 Mansfield Street Montreal Tel: VI 2-95-
48