Magyar Elet, September 24, 1966

              5:rszeptember
i- - 'Z V dLEVÉLANb GLÉVÉLÁND CLÍEVÉLÁND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLE
20 éves az emigrációs cserkészet
BáMÜamiM
Irla: Dr Lehotay Judith
(Raccoon Creek State
Park) Az égig érő fák között
arany fátylakat bontogat a
napsugár Csendesen susog-nak
a lombok Egy-eg- y lep-ke
szöcske villan elém Szív-fájdítóban
szép ez a nyár vé-ge
Végtelen csend és nyuga-lom
van itt
Hirtelen megzörren a bo-kor
és kilép az ösvényre egy
kiscserkész Olyan tízéves
foima karcsú és nyugtalan
mint egy dzike Szürke sze-me
fürkészve néz körül ke-resi
az útjelet amit vezetői
még az előző este leraktak
Hirtelen felvillan a szeme
Megtalálta! Ott van bizony a
nyíl fehér kőből kirakva —
jó út — mutatja merre kell
tovább mennie Könnyű kis
lába gyorsan fut az ösvé-nyen
a jó úton Az útszéli
bokrcJ-o- n felírások városne-vek
— Szeged Pécs Debre-cen
— betűzgeti a kicserkész
és Ismételgeti hogy el ne fe-lejtse
mire be kell számol-nia
Feri bá-na-k aki a völgy
ben már várja a beérkező ne-bulókat
— Na mit láttál kisfiam
— hsol le a kicsi legényhez
— Számokat láttam vá-rosneveket
láttam Buda-pest
Pécs Szeged
— Jól van kisfiam
Furcsa érzések szorongat-ják
a torkomat Olyan ez az
egész mint egy gyönyörű
az éwíwdvilővél
szimbolikus költemény mint
egy ballada Mert elment a
szegény magyar nép legki-sebb
fia a nagy idegenbe
túl az Óperenciás tengeren
és nem tudta hogy merre
menjen Hívogatták néme-tül
angolul franciául: Ide
gyere pajtás majd mi adunk
neked nevet hazát nemzeti
öntudatot Felejtsd el anyá-dat
aki úgyis szegény és be-teg
— tagadd meg apádat
úgy jobban tudsz érvénye-sülni
Szegény kis Magyar
János nem tudta mihez fog-jon
kihez tartozzon S ak-kor
jött az árvalányhajas
nagy cserkész aki megsimo-gatta
a kisgyerek haját: E-gy- et
se félj Jánoska —
mondta Ne menj te sehova
hanem csak erre! Majd én
megmutatom neked hogy
merre van a jó út majd én
jeleket rakok a bokrokra és
visszaadom az önbizalmadat
Megtanítom nemzeti hagyo-mányaidat
amikre éppen
úgy büszke lehetsz mint a
nagy nemzetek az öveikre
Majd mi együtt fogunk be-szélni
és nótázni a világ leg-gazdagabb
nyelvén: magya-rul
Húsz éves az emigrációs
cserkészet Ennek a húsz év-nek
szüretjét üljük itt a
Mosómedve-pata- k parkban
Közel 800 cserkész táboro-zik
az erdőben kiscserkész- -
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
© 1941 szeptember — Roosevelt az Egyesült Államok
elnöke bejelenti hogy az őrhajóknak kiadta a parancsot
lőjjenek minden olyan német vagy olasz felségjel alatt köz-lekedő
hajóra amely az USA "védelmi zónájában" feltűnik
© A Dnyeper mentén hatalmas román és német vesztesé-gek
után az oroszok átkelnek a folyón és megvetik lábukat
& nyugati parton
Norvégiában komoly Quisling-ellene- s tüntetések zaj
lottak le — jelenti a semleges svéd sajtó
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
1683 szeptember — Egyesült lengyel-néme- t csapatok
Szobieszky János lengyel király és Lotharingiai Károly ve-zetése
alatt Bécs alatt döntő győzelmet aratnak a törökök
felett amit aztán 1686-ba- n Buda s egy év multán az egész
ország felszabadítása követ
1851 szeptember 21 — Andrássy Gyulát Görgey se-gédtisztjét
halálra ítélik s a többi emigránssal együtt "in
effigie" (képletesen) fel Is akasztják 1858-ba- n amnesztiát
kap s 1867-tó- l kezdve ő lesz a kiegyezési kor első miniszter-elnök-e
1906 szeptember 16 — Budapesten felállítják Was-hington
szobrát amely az első Washingtont megöl ökítő
emlékmű egész Európában!
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
a WZAK— FM rádió 9301 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sá-gi
műsor és más szórakoztató program teszi változa- -
tossá Amerika egyik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 73C-ko- r
Jelentkezik rádiójukon KRASZNAI ANTAL és MARIA
Kossányi Miklós vezetésével
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
Beck Rádió és TV 10427 John Ave
Geirerre and Walsh Furniture 13440 Lorain Ave
Louis Furniture 12914 Union Ave
" 10508 Union Ave
15975 Broadway
Flair Builders Westview Village Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Centerl553 Johanycake Rodge Rd
Pansville Ohlo
Dover borpincészet 24945 Detroit Rd
Roberto Groccry West Slde Markét C— 13-a- s Stand
M and J Meat West Side Markét J— 7-- es Stand
McGilly Florist 13008 Lorain Ave
Groger Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
Rapid Realty 12201 Lorain Ave
Sajó Pharmacy 3824 Lorain Ave
Old Country Import House 13443 Lorain Ave
Lovászy Imre F-- I és F--2 Stand West Slde Markét
Phil Dryer G-- 6 Stand West Side Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Side Markét
Kuchle Eggs D-- l és E-- I Stand West Side Markét
Blue Danube Restaurant 7888 Broadview Rd Parma
Haab Bakery 2108 W 19 St
Kitchen Maid Meat West Side Markét és 9 másik üzlet
Continental Travel Service 4162 Lorain Ave
Ali Light Lamp Co 2905 Lorain Ave
Salamander Shoe 2546 Lorain Ave
Ohio Paint and Wallcovering Co 3164 W 117 St
Cserkészbolt 11802 Buckeve Rd
Palevsky's Hardware 22101 Aurora Rd és
21080 Center Ridge Rd
-- J'í H wShTWÍ f fc £ WEtKJ Pvrlü
W4r1mÉÍ MA'
1
'-
-! -
tői öregcserkészig minden
kor képviselve Húsz éven
aluliaknak több mint a fele
soha nem volt még Magyar-országon
A táborban vigan
zeng a magyar népdal ma-gyar
szó hangzik mindenfe-lé
Tábortüzeknél zeng ahuj-huj-hajr- á
és még a legkiseb-bek
is izgulva és kacagva fi-gyelnek
Erős János magya-rul
elmesélt kalandjaira
A cserkészet jelentőségét
csak akkor mérhetjük fel
igazán ha végignézzük az al-táboro-kat
A kislánycserké-szek
Emese altábora mus-kátlis
ablakú kis magyar fa-lu
még a gémeskútakat is
odvarázsolták a tábor min-denttudó
vezetői A magyar
jelleg szépen összeolvad a
pennsylvaniai dombok lan
káival erdőivel és csodála
tos harmonikus képet ad e-gy- ütt
Azt hiszem ennek is
szimbolikus értelme van A
cserkészet magyarságra ne-veli
a gyereket de nem ide-geníti
el a befogadó hazától
mint az oltókés a nemes á-g- at
a vadalmába úgy oltja
bele a magyar hagyományo-ka- t
az amerikai a kanadai
argentin stb kultúrába Az
eredmény ízesebb gyümölcs
vagy jobban mondva ragyo-gó
szellemi feszültségű ket-tős
kultúrával rendelkező
gyerek aki ismeri és szereti
befogadó hazáját s amellett
szívében őrzi a magyar ha-zát
nemzetet hagyományo
kat
Egyetemi hallgató cserké-szeink
ragyogó példái ennek
Komoly lelki élményt je-lent
egy-eg- y problémát meg-vitatni
velük Világosan éle-sen
látják a jelen világhely-zetet
Magyarország kérdé-sét
az Egyesült Államok
helyzetét — mint jó magya-rok
és jó amerikaiak
Emigrációs cserkészetünk
húsz éves jubileumát ünnep-li
Nyolcszáz cserkész ül a
tábortüzeknél — fonódnak a
szeretet-körö-k behálózva az
egész világot Cserkésztestvé-rek
akik 20 évvel ezelőtt fel-emeltétek
a fáklyát hogy a
lángot tovább adjátok en-gedjétek
hogy megszorít-se- m
a kezeteket:
Ez jó mulatság férfimun-ka
volt!
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
Öra és ékszer javítás 14
karátos ékszerek IKKA-befizetőhe- ly
11818 BUCKEYE RD
A LEGFINOMABB
EVŐESZKÖZÖK
BORBÉLY-KELLÉKE- K
SZAKSZERŰ
KÖSZÖRÜLÉSE ZILLICH
2113 E 2nd STREET
CLEVELAND
TEL: PR 1-12- 04
ORVOSI MŰSZEREK
SZAKSZERŰ
ÉLESÍTÉSE
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi iro-dája
útján válását és jog-ügye- it
elintézi okmányait
beszerzi óhazái sírok gon-dozását
vállalja gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 2514393
Házasságot kötnének:
Állatorvos 66 — 26 éves
lány — Tűzoltó 55 — Va-gyonos
tiszti özvegy 57 —
Bpesti lányok: 21 23 29
és 37 — Tanár 37 —
Nyugdíjas urak: 66 67 73
és özvegy hölgy 63 Gyá-ros
64 — Volt tanítónő
59 — 21 éves lány — Bu-sinessm- an
61 — Fogor-vos
66
Fiatal nők az óhazából szaK-munkás- ok
bzvegyek elváltak
több százan
9
AZ ORSZÁGÚTI MÉSZÁRLÁS ÁLDOZATAI
Sajnos minden hét végén szinte megszokott kép a balesetet szenvedett autók
tömörülésének szomorú látványa Az amerikai országút a statisztikák szerint
tízszer annyi áldozatot szd mint a háborús cselekmények következtében el-hunyt
személyek száma
["" ' ":!'!itiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiininiiiiiimi
rBgSJftJ?yiMrngiftmTBiretdaro --™™— — -- a™™™ I
Kihaló faj-- e a ?
Ezt a kérdést adta címül nemrég a BASLER
NACHRICHTEN keleteurópai szakértője a lap első
oldalán közölt nagy cikkének melyben a magyaror-szági
abortuszrendelet végzetes hatásával foglalko-zik
A külföld már észrevette a pusztulás folyama-tát
a világsajtó egyre sűrűbben teszi szóvá nemze-tünk
kiirtásának veszélyét de hivatalos kommunis-ta
hatóságok keresztbetett kézzel nézik a rendelke-zéseik
nyomán járó nemzeti katasztrófát A BASLER
NACHRICHTEN magyarországi hivatalos adatokkal
'igazolja hogy valóban katasztrófáról van szó
Államilag irányított nem
zeti öngyilkosság ez egy
nemzet öngyilkossága mely
1945 óta hatalmas vesztesé
geket szenvedett el Az utol-só
25 év politikai átalakulá-saiban
bekövetkezett em
berveszteség eléri Magyaror
szágon az 185 milliót és eb
be nincsenek beleszámítva
azok az áldozatok melyeket
a magyarság a szomszédos
népek könyörtelen asszimilá
ciós politikája folytán
szenvedett el Ez az óriási la
kosságcsökkenés a kormány
részéről különös erőfeszíté-seket
követelne hogy a szü
letések számát emelni le
hessen Ezzel szemben úgy
viszonylanak a magzatelhaj-tások
a születésekhez mint
2 az l-h- ez A Népszabadság
szerint azoknak az asszo-nyoknak
a száma akiknek
nincs gyerekük és mégis alá-vetik
magukat a terhesség
Felhívjuk a Magyar Élet
előfizetőjének olva-sójának
terjesztőinek szíves
figyelmét hogy haladékta-lanu- l
közöljék kiadóhivata-lunkkal
a ZIP CODE számu-kat
Az Amerikai Egyesült
Államok postahivatalai 1966
december 31-ik- e után Zip
mmémm
lllliliiilliiilllliliilNiillilllilllliilillilllilllllliiMlimiiiimi'ii'
magyar
megszakításnak évente 30-4- 0
ezerre tehető A legna-gyobb
magyar városokban
mint B jdapest Pécs Szeged
a születések száma máris
alacsonyabb mint a halálo- -
zások száma Ugyanakkor a
szomszédos népek nyolcszor
akkora szaporodási arány-számmal
rendelkeznek mint
a magyarok
A BASLER NACHRICH-TEN
keleteurópai szakér-tője
rámutat a magzatel-hajt
ási őrület egy másik
Igen súlyos következmé-nyére
Is:
A pécsi egyetem statiszti-kai
adatai szerint az abortu-szok
következtében a kora-születések
száma megkétsze-reződött
A testi hibákkal
születő gyerekek több mint
fele koraszülött és minden
harmadik asszony aki abor
tuszműtéten ment keresz-tül
elveszti fogamzóképes- -
FELHÍVÁS!
Az Amerikai Egyesült Államok
Előfizetőihez és Elárusítóihoz !
minden
Code szám nélkül címzett le
veleket és egyéb küldemé-nyeket
nem kézbesít
Mielőbbi szives értesí-tésüket
előre is köszöni a
Magyar Élet Kiadóhivatala
501-- A BLOOR ST W
Toronto 4 Ont Canada
MEGNYÍLT CLEVELAND LEGSZEBB ÉS LEGJOBB
MAGYAR CUKRÁSZDÁJA
CONTINENTAL GOODS INC
W 117 DETROIT AVE — TELEFON: 226-394- 7
DOBRÓKA'S
Különleges friss felvágottak
és kitűnő minőségi sertés-húsok
WEST SIDE MARKÉT — STAND: E— 5 és F— 6
OLVASSA SZILVASSY LASZLÖ LAPJÁT A
KÉPES VILÁGHlRADÓ-- t
a szabad világ egyetlen magyar képes családi
folyóiratát
MEGJELENIK HAVONKÉNT 52 OLDALON
Regények novellák cikkek költemények képes be-számolók
az emigráns magyarok életéről a világ minden
tájáról — Humor horoszkóp keresztrejtvény stb — A
Képes Világhíradó gazdag tartalmával az egész család-nak
szórakozást nyújt — Előfizethető 6 dollárért egy
évre a Képes Világhiradó kiadóhivatalában: 501A Bloor
Street West Torontó — és helyi ügynökségeinknél
Kapható magyar üzletekben Kanada Észak-Amerik- a és
Dél-Ameri- ka magyarlakta városaiban
„JsöS Jl IJ l'JifcHUH iu i m± J jj'fuu &' 'H'i'p " rsrasESSEüSS
ségét A szomorú szociális
viszonyok a rendkivül ala-csony
kereseti lehetőségek
a lakáshiány és a hónapok
óta süllyedő tendenciájú é-letszinv-onal
készteti az asz-szonyok- at
arra hogy az a-bortuszrc- ndelet
lehetőségei-vel
éljenek
A cikkíró szerint a magyar-ság
tudatában van a végze-tes
folyamatnak Az egyhá-zak
képviselői írók köz-gazdász-ok
egyaránt fel-emelik
szavukat de a kor
mánynál minden tiltako-zás
meggondolás és javas-lat
süket fülekre talál
CSAK VAGONKÉRDÉS ?
A kormány magatartása
azt a gyanút táplálja hogy a
Moszkva kiszolgálójának te
kintett rezsim azt a szovjet
kívánságot mozdítja elő
hogy a magyarságot ezt a
faji szempontból idegen szi-getet
Kelet-Európ- a szláv ten-gerében
szisztematikusan
meg kell tizedelnie Emlékez-hetünk
még Sztálinnak Be-nesh- ez
intézett szavaira
1943-bó- l melyekkel a szláv
Kelet-Európ- a akadályát ké-pező
magyar kérdést "vagon-kérdésnek"
nevezte Cinikus
módon a magyarság depor-tálásának
lehetőségére utalt
ezzel a kijelentéssel Ugy lát-szik
hogy budapesti utódai
és azok lakájai a vagonokat
az abortusszal akarják he-lyettesíteni
— fejezi be cik-két
a Basler Nachrichten
(A fenti cikket még a sváj-ci
lap vette át és a "Near and
Far East News" londoni hír-ügynökségen
keresztül több
ázsiai lap is lehozta)
T IP — T O P
MAGYAR ÉTTEREM
12413 Buckeye Rd
Telefon: 561-963- 8
Kitűnő óhazái ételek
Italmérés Figvelmes
kiszolgálás Szolid arak
Aki a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szerez
könyvjutalmat kap Három
könyv között lehet válasz-tani:
1 Kázmér György vidám
írása: „Szerelem a padlá-son"
— 2 Korondi András
verseskötete: „őrzöm a há-zat"
— 3 Sári Gál Imre: „Az
Amerikai Debrecen"
Az új előfizetés beérkezé-se
után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a kívánt címre
Előfizetéshez az alábbi űr-lapot
lehet használni de
bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható Csekken vagy
Money Order-e- n küldendő a
pénz
A CSÖKEVÉNY CSÖKEVÉNYEI
Bűnözök a Szovjetben
Közel 50 éve — mióta Le-nin
és Sztálin pártja birtoká-ba
vette Oroszországot — a
kommunisták csökönyösen
hajtogatták hogy a bűnözés
az egy „kapitalista csöke- -
veny és hogy a kommuniz-musban
a bűnözés eltűnik
Az elmúlt héten a moszk
vai statisztikai bulletin meg
lepő dolgokat ismert be: —
kommunizmus ide vagy
kommunizmus oda a bűnö-zés
nem tűnt el
A szovjet adatok szerint a
férfiak (akik a lakosság 45
Betiltották Vizinczey könyvét
Egy a torontói Telegram-nak
írott beszámolójában
Vizinczey aki a könyve meg-jelenése
után elköltözött Ka-nadából
s előbb Rómában
majd Londonban telepedett
le az írja hogy sok kellemes
és kellemetlen tapasztalatot
szerzett a könyv megjelené-se
óta melyek közül a leg-fontosabb
hogy sajnos sem
az író tekintélye sem pedig
a könyv kasszasikere nem
függ a mű minőségétől
Három ország — Ausztrá
lia Dél-Arik- a és Írország
Űj TV
Még ez év őszén elkezdi
működését Németország el-ső
Film és Televízió Főisko-lája
Az új akadémiának nagy
a vonzóereje A 825 jelentke-ző
közül egy előzetes rosta
lás után mindössze csak 74-- et
hívtak meg a felvételi
BENCE
főiskola
DOHÁNYBOLT
2706 LORAIN AVE
Elsőrendű gyökérpipák
importált
szivarok — Cigaretták
Fényképezőgépek
Filmelöhívás
IKKA TUZEX
Központi befizető hely
BUCKEYE
GENERAL AGENCY
1517 Lorain Ave Cleveland
Telefon: WO 17822
East side-on-:
11818 BuckeyeRoad
NÉV:
százalékát teszik ki) minden
sérüléssel végződő bűntény
88 százalékát követik el
Az iszákosság okozza a
szovjetben elkövetett bűnté-nyek
57 százalékát A nők ál-tal
elkövetett bűntények 80
százaléka „spekuláció"
Persze az igazságnak hatá-rai
vannak a Szovjetunióban
Az adatok végén a cikk meg
jegyzi hogy a bűntények ere-detét
vissza lehet vezetni a
"kapitalista világ ideológiá-jához
mely beszivárog kö-reinkbe"
KÖNYVÉGETÖK
Pipadohányok
betiltotta Vizinczey István
„In Praise of Older Women"
című könyvét
A könyv mely az író saját
kiadásában jelent meg To-rontóban
1965 auguszusában
és sokáig a kanadai best-seller
lista élén volt azóta
több országban közöttük az
Egyesült Államokban és
Angliában is megjelent
A könyv az angol lapok-ban
nem túlzottan jó kriti-kát
kapott ennek ellenéra
azonban az egyik nagy lon-doni
könyvesbolt legjobban
keresett könyvévé vált
vizsgára Az egy hétig tartó
felvételit 35 hallgató tette
le Közülök heten külföl-diek:
3 svájci egy osztrák
egy amerikai egy izraeli és
egy jugoszláv leány
Berlinben ahol immár öt
évtizeddel ezelőtt a német
film elindult világkörüli út-jára
nagy lelkesedéssel fo-gadták
az akadémia meg-nyitásának
híreit
SALAMANDER
Női férfi és
Gyermekcipők
Cipők iskolások részére
Házi cipők
SALAMANDER
2546 Lorain Ave
CLEVELAND OHIO 44113
tel 241-678- 8
Látogasson el a Barsvárl Mária vezetése alatt álló TOKAJI ÉTTEREMBE
A zongoránál EUGEN STEPAT zeneszerző a
budapesti rádió volt Balalajka zenekarának ve-zetője
szolgáltatja az igazi pesti hangulatot Ki-tűnő
meleg magyar vacsora Importált magyar
borok figyelmes kiszolgálás
12005 BUCKEYE RD — TEL: WA 1-84-
74
VÁSÁROLJON
elsőrendű minőségéről közismert
LOVÁSZI
HENTESÁRU CÉG-né- l
West Markét F—l-e- s és F— 2-- es Stand
ÚJ EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
JUTALOMKÖNYV
Megrendelem a "Magyar Élef-e- l
UTCA t HÁZSZÁM : (tatnitf
VAROS : TARTOMÁNY :
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
501-- A Bloor St West Toronto 4 Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
~s
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 7 dollár
félévre 4 dollár