Magyar Elet, June 19, 1965

              1:0 ipvvv-----iv----w-v---ttv-vvyryv-r-v--i-vrlV'T-V
w
A magyar labdarúgó válo-gatott
1:0 arányban nyerte
násodik világbajnoki selejté-- ő
mérkőzését Bécsben
KUPA
HÍREK
Vásári torna: A Fer'encvá- -
os csapata' manchesteri
:2 arányú vereség után No-á- k
góljával 1:0 arányban
yőzött Budapesten A har-nadi- k
mérkőzésre is Buda-este- n
kerül sor június 16-á- n
Zöld-fehére- k
Amerikában
A Ferencváros mérkőzései
amerikai nemzetközi tor-án:
Július este 740 skót
lümcvnok ellen New York-a- n
Július lengyel Polonia
iien Csikágóban
július 11 du 415 az angol
est Bromwich ellen New
orkban
július 18 du 230 Polonia
tlen New Yorkban
július 21 este 915 West
romwich ellen New York- -
an
július 25 du 415 Kilmar--
ock ellen New Yorkban
A Ferencváros Cleveland-a- n
is játszik barátságos
lérkőzést Torontói edző-lérkőzésr- ől
is szó van de ez
lég bizonytalan
L LUNSKY
OPTIKA
lllnden szemre legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
loronio Ont
Telefon: WA 1-3-
924
ÓRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suedc és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása Ingmosás
Mjtalan átvétel szállítás
%&p9a
529-- 31 YONGE STREET
Toronto
HU 1-3-
341
Tere
terelhető napra hétre hó-íap-ra
évre esküvőkre
áncestékre vagy bármi-yen
alkalomra 50 100
100 személyre Catering-ge- l
együtt
RO 2-48- 81
i'iú'vA
fin- -
ii:r%
" " rtwiA ' "{'
w w m m
a
z
4 a
7 a
a
—
—
PW£t± IKIk PVm TWtBM MM 1H mHBb VJ?55 1K4GBI II V I 1# lm I II I iu U IL ÍJ
1
1 - ~ - - - -- - -- ~ - - - - - - - - "-- ' ' --- T- - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - -- ~ - -- ~- - -~- -~ -- ~ - - - -'-- -" "1- - ~- - -'l---
1li
' iHfiWflIWWr 1
HHBJM:ftliyB mmráim'mmmmsmBBmMmmt-mmim- m
mmMiM$mMmmM
" MmmSmMlyMBEai
I ' ™-"wvT-mtthtratwWKK- AKi1?anffMij
A keletkanadai profiliga labdarúgó mérkőzései eddig kevés szép pillanatot szereztek a játék híveinek (A képen Yrfelt
az Itália játékosa támadja a Toronto City kapuját a többiek nézik) — A Nemzeti Ligában érdekes mérkőzések
láthatók A vezető Hakoah és a Hungária is jó teljesítményt nyújt
Olimpiai bajnokok és világ-híressége- k
pazar találkozója
volt a torontói nemzetközi
atlétikai verseny Női 100
és 220 yardon a két ameri-kai
olimpiai győztes Tyus és
McGuire fölényesen nyert
Férfi 100 yardon a kanadai
Jerome (Tokióban hárma- -
Űj futó-nagyság- ok
rikal Drayton mögé szuruU
(foklóban 200 méteren Day-to-n
második Jerome negye-dik
volt) A toklói 800-a- s dön-tő
győztese és második he- -
dik) győzött az amerikai lyezettje a kétszeres ollmpi-Pend-er
ellen 220-o- n az ame- -
(
ai bajnok újzélandi Snell és
FÉRFI és NÖI SZABÖ
I Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok
Kiss András
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
Telefon: 921-961- 4
rn min uinmrFrf ninrrrniif rrrrn trn nrimnm n r tn tri n [itiirniriTtmíf nitnnrn Fninm ti ím itti i [rtineirtrrin'rnufiJiimiiJTnnmirirRTiTin iitmirin r j i rum i Kfritnniiiiiricinmir
j FIGYELEM! FIGYELEM! j
'
A MEGNAGYOBBÍTOTT
I SPORT RESTAURANT
szeretettel várja régi és új magyar vendégeit j
1 Kitűnő konyha gyors kiszolgálás olcsó családi árak { I ' I
1 MRS PAPP maga főz f
I 372 Bloor St W - Tel: WA 4-00-
78
1
NAGY NYÁRI VÁSÁR
10 SZÁZALÉKTÓL 50 SZAZALÉKIG
LESZÁLLÍTOTT ÁRAKON
PATACSi GÍP0 SZALON
= 480 BLOOR ST WEST — TORONTO
NEW YORK NÉPSZERŰ ZONGORISTÁJA
REIGH FERENC
szórakoztatja önt magyar és nemzetközi műsorával
SPADWA TORONTÓ
ÉS ITALKÜLöNtEGESSÉGEK
Asztalfoglalás:
L:vV:vVnVvvv'TVVTV'rv:vjv-v--'vvv- v
Élelmiszer-különlegesség- et akar venni? — TIP TOP-ho-z kell vásárolni' menni!
ti El RÍ MWn ÜT II I 1 I Tli a # e ma m--% t? kivii
DELICÁTESSEN
ínyencek találkozóhelye Kanada legnagyobb bevásárlási központjában a
YORKDALE PLAZA ban
401 HIGHWÁY— DUFFERIN-NA- L — Telefon: 783-886- 6
Nyitva naponta este 930-i- g — szombaton este 6-i- g Miért mert minden hús és felvágott saját üzemünkben készül
AzCl't mert naponta garantált firss áru
Ezért csa'c megelégedett vevőink vannak
KÉRJÜK MÁSIK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA Tel: R064982(Keeiest sarok) 1727 Bloor St West
- — — — - — — — — — — —— — — --- „- „ ~t-nnt----
--r-földön
találkozott és Crot-her- s
győzött Garrison Iglói
Mihály tanítványa harmadik
lett Snell hegemóniája 24
óra alatt másodszor szenve-dett
csorbát miután a fran-cia
Jazy Rennesben 3536-r- a
javította Snell mérföldes vi-lágcsúcsát
Jazy és Snell jú
lius 5-é- n Írországban talál-kozik
(5000 méteren Jazy
13344-e- s majd 1329-e- s új
Európa-csúcso- t is futott)
A torontói verseny legfőbb
száma a három mérföldes fu-tás
volt melyen Clarké a
hosszú távok új csillaga és
világcsúcs-tartój- a találkozott
Schul és Mills amerikai olim-piai
bajnokokkal Thomas
volt ausztrál világcsúcstartó-val
és az újzélandi Baillyvel
De csak Larrieu Iglói új ta
nítványa tudta megszorítani
s Clarké végül 13034-e- s re-m°- k
iHfível nvert Mills har- -
New Yorkban: Milán-San-to- s
1:1 Pele nem játszott
n
444 AVE
ÉTEL
9224691
JEROME
JlliaailGHIIíClEaSlIEiSIEillHiEíliiCEH
H
Cserkész hírek
Venezuelai cserkész szín-játszók
előadták Caracasban
a Liliomfit
h'jr-- - 1 J
&§i3BBBH
madik lett Schul szúrással
bajlódott
Kalocsai új magyar hár-masugró
csúcsa 1622
Péter Snell Los Angeles-ben
3564-gye- l győzött egy
mérföldön az amerikai Grel-l- e
előtt aki ugyanennyit fu-tott
A fiatal amerikai Ryun
568-a- t ért el — Egy héttel
korábban Ryun 3581-gy- el
nyert egy mérföldes versenyt
az amerikai Garrison Grel-l- c
és a cseh Odlozil előtt
Amerikai körútra érkezett
Danek a kitűnő cseh disz
koszdobó hogy a legjobb a-meri- kal
dobókkal találkoz-zék
Első párharca: Danck
6256 Sylvester 6127 Másod-szor:
Danek 6432 Sylvester
6416
Helsinkiben a finn Eskola
782-v- el legyőzte Davies an-gol
távolugró olimpiai bajno-kot
A finn Kinnunen gerely-vetésben
7988-á- l nyert a nor-vég
Pcdersen ellen
luiiiiimiiiiiinii
KOSÁRLABDA
Kiábrándító vereség-soroz- at
volt a magyar válogatott
szereplése a moszkvai kosár
labda Europa-bajnoksago- n
Izrael a románok a keletné
met olasz cseh francia és
szovjet kosarasok sorra győz--
Labdarúgó különvonat In-dult
Budapestről a lipcsei
világbaj-noki
selejtező mérkőzésre
Egy személyre 1100 forint
volt a részvételi díj
Bukovi Márton szakvezető-nek
Lantos Mihály edzőnek
szerződött a görög
Az olasz labdarúgó bajnok-ság
győztese a milanói Inter
i lett: Sarti - Burgnlch Facc- -
uciu utuiii vjuaiiitii titt- - m
ni - Jalr Mazzola Domeng-hin- i
Suarez Corso
Barátságos mérkőzések :
5:0 Brazília-Néme-tország
2:0 Francia-ország-Argenti- na
0:0
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drivers —
Ontario Safety League
magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36-
56
Jó ERŐNLÉT
TEST KÉPZÉS
TESTSÜLY-ELLENŐRZÉ- S
KARCSÜVA TÉTEL
TESTRÉSZEK FOGYASZTÁSA MEGHÍVJUK
egy díjtalan látogatásra
Egyéni kezelés saját szükséglete szerint
£ LEGJOBB FELSZERELÉS
& LEGJOBB OKTATÁS
Fogyasztáshoz erősítéshez jó erőnléthei
Central Health Club
357 College St (Hátul) — 922-373- C
r:Ct:i!fíf- - V'iVíí-vfi- ? í'-ípí- íf i?f"
magyar-keletnéme- t
Olimpiá-szokho- z
BraziUa-Belgiu- m
Engedélyezett
?- -
£-?-
%
"'Vlk'áifcJhtJifcSíJfc"
Két ezüst
egy bronz
Helsinkiben a kötöttfogá-sú
birkózó világbajnokságon
hét szovjet és egy román győ-zelem
született Kozma Ist-ván
nehézsúlyú olimpiai baj-nok
nem tudta megismételni
tokiói sikerét: csak második
lett Ugyanígy ezüstérmet
nyert Kiss félnehézsúlyban
Alker és Guttman hatodik
lett Varga Deli Rizmayer
Pintér helyezetlen
A manchesteri szabadfogá-sú
birkózó világbajnokságon
a debreceni ölveti János har-madik
lett lepkesúlyban Hol-ló- si ötödik Reznák hatodik
helyezést ért el Gonda Kel-lerman- n Trázsi Bajkó és
vigli iietyeeileiiüi végzeit
—- A versenyen három iráni
két japán és szovjet egy tö-rök
győzelem született
Kanadai
labdarúgás
PROFILIGA
Róma-Toront- o City 8:1
Italia-Hamilto- n 4:1 Montre-ál-Clt- y
3:0 Montreálegypont- -
tal vezet az Itália előtt
Torontóban június 16-á- n szerdán Roma-Cit-y 19-é- n
síuiuuaiuü Ciiy-HcUiiilt-üű
23-á- n szerdán City-Rom- a
Montreálban június 20-á- n va
sárnap Montreál-Itah- a Ha-mlltonb- an június 20-á- n va-sárnap
Hamilton-Rom- a
NEMZETI LIGA
Hakoah-Portuges- e 5:0 A
torontói Hungária 2:0 arány-ban
győzött Kitchenerben A
magyar csapat a Hakoah Uk-rain- a
Sudbury mögött ne-negyed- ik
helyen áll
Torontóban június 17-é- n csütörtökön Portugese-Hun-gári- a
június 22-é- n kedden
Croatia-Hungan- a
A Winnipegi Hungária jól
kezdett a helyi Nemzeti Li
gában A csapat edzője Szel-lő
József tagjai: Bakó Bas-tyovánsz- ky
Bégai Burka
Fordos Gégény Hornyák
Kabai Keszi Kőhalmi Kosá-ri
Ladányi Major a két Mé-száros
óze és a Roller-fivére- k
(A Kanadai Magyar Üj-sá- g
alapján)
niiwiiiiiiiiuiiiv
ték le a magyar csapatot
mely végül utolsó előtti lett
TORNA
Ducza Anikó talajtorná-ban
harmadik összetett ver-senyben
hatodik lett a női
tornász Európa-bajnokságo- n
Szófiában
iáillllil!lip
NBI
Komló-Péc- s 1:1 — Az NB
I ve-zet
előtt
Autó motor flofo motor
I Minden nemű ked- -
vező áron garanciával vállalok!
Motorcsere fékjavítás 'Tune Up' automata sebességváltó
GOLD STAR EtiOTORS
Dufferin StHui LE 3-75- 65
Megközelíthető a Gery St után első lane balra
Dupont és Davenport között
Perfekt body és fender javítás Fényezés
WA 0 Í90C PUKANSZKY DEZSŐ
Res: WA Z-díZ- fóO GM motorszerelő specialista
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor- - és nutomata specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
BL00S AUTOSHTE GARAGE
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)
TELEFON: 531-130- 5
Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
MŰHELYE
Tavasz előtt hozza kocsiját
ellenőrzésre
BIZALOMMAL FORDULJON AUTÓJAVÍTÁSSAL
HOZZÁNK GARÁZSUNK KÖZEL A
COLLEGE — YONGE ST-he- z
Az összes európai és amerikai kocsifajtákon gyakorlott
szakvizsgázott szerelők végzik a munkát:
Alkatrészek angol német olasz és az összes amerikai
kocsifajtákra — Munkánkat jól és közepes árakon vé-gezzük
— Ha óhajt beszélni hívja JOE-- t
Telefon: 922-807- 1 — SPORT CAR SPECIALISTS
WESTBURY CAR SERVICE
10-1- 4 Crosvenor Street (Tűzoltók mellett)
iiiiii iiitvin—BMm———
Tk i A __jl rri 1 = hm M S mSmÍZSW m m m
Automata sebességváltót csak specialistával
javíttasson ha megbízató r""nkát és árat akar
Torontó egyetlen magyar nagybani és leg-ismertebb
elárusító helye Minden automata
próbagépen ellenőrizve 100% teljesítményre olaj-folyás
$2750
JUTÁNYOS ARAK — PONTOS
927 Dupont St (Ossingtonnál) — LE 4-26- 65 LE 4-18-
58
MiyUMM
már
csoportjában
Székesfehérvár
autójavítást
1423
sebességváltó
AUTÓJAVÍTÓ
anyanyelvén
kicsinybeni
sebesség-váltó
megjavítása
KISZOLGÁLÁS
AUTÖ BODY
Karosszéria javítás és festés
Kifogástalan munka
24 órás vontatási szolgálat EM 6-55- 69
416-1- 8 BATHURST ST — TELEPHONÉ: WA 1-3-
225
ülyen remek
váftozást tud előidézni
villamos vezeték megjavítása is
a lakásokban
és könnyű részletekben fizethető amelyet a rendes
Hydro-számlár- a terhel a
TORONTO HYDRO WIRING AND APPLIANCE
FINÁNCÉ PLÁN
Többé nem vág ki a biztosíték
Gyorsabb a pirítógép a villanyfőző és a többi kis
háztartási gép
Egyszerre több készüléket is lehet használni
Jobb világítás és jobb televízió — elsötétülés és
villózások nélkül
Biztonságosabb kényelmesebb értékesebb otthon
Végeztesse el a szükséges hálózati javításokat
otthonában most
Diósgyőr
ianoiiicoiMi
Felvilágosításért hívja: 363-226- 1
TORONTO HYDR0-ELECTB9- C SYSTEM
14 CARLTON STREET TORONTO 2
ül