Magyar Elet, June 19, 1965

              r 5 HUNGÁRIÁN LírE MAGYAR élet
Pubhshed by Patria Publishing Corapany Limited
Since 1957 in Toronto
Hcad Ollicc: 501-- A Bloor St YV„ Torontó Ont Canada
Telcion: 927-162- 2
Editor Szerkesztő
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ
PATRIA CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár W évre 3 dollár
at Egyesült Államokban és más 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Fost Office Department
Ottawa and for payment ot postage in cash
EGYHÁZI ÉLET
10RONTOI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Vidéklek figyelem! Az idei
magyar zarándoklatot az on-lan- ói
MIDLANDRA július 18-a- n
tartjuk
Nem parancsolt ünnepek
Kanadában: Űrnapja (június
17) Jézus Szive Ünnepe (jú-nius
25) és Szent Péter és
Pal ünnepe (június 29)
Július 1-t- öl július 4-- ig a Szt
Mí'--v Társulat ntilns kirándu-lást
rendez "MONTREAL
MEGTEKINTÉSÉRE!" Ér-deklődni
lehet a kirándulás
vezetőjénél Dr Vlossák Ru-dolfnál
az esti órákban tele-fonon
LE 1-8-
032 számon és
a egyházközségi irodán EM
8-41-
49
TOKONTÓI
ANYAKÖNYV
A keresztség
részesült a Szent Ei zsebet
templomban június 4-é- n: Sip-ka- y
Zsuzsanna Cjnthia júni-us
(í-:-
m- Cihon Katalin Iker
György Jeiomos Piimor Lat-kóczy-Osv- áth
László Imié és
Rónaszéki Zsuzsanna ti zse-bet
A Szent El zsebet oltár e-l- őtt
kötöttek házasságot jú-nius
5-é- n Cih Miklós és Gor
Anna június 12-é- n Márton
János és Kovács Gizella
Június 6-á- n a betegek szent-ségével
ellátva halt meg Lo-hás- z
Gizella Élt 57 évet Te-metése
június 9-é- n volt Júni-us
7-é- n váratlanul halt meg
Horváth Jenő Élt 61 évet te-metése
június 11-é- n volt
Mindkét haloltat a Szent Er--
—V„+ tomnlnmWil VicprtiMr
I (JVUVV utolsó útjára iaink
békében !
jWegE9317aÖÍW?
i
v j
:
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
TSany választék
ajándékokban
minden vevőnek
0
Svéd Wtorok
"Német zenesíének
Mftrrnpinfwwk
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
O
CSAK
ÍGY SPÖROL !
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
S32SRrjSSÍ!3£je3Ul_eK52
XI
PUBLISHING
országokban
szentségeben
NyugodjanaK
ELSö MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Június 20-á- n vasárnap e-gészna- pos PIKNIKET rende-zünk
a High Parkban (a
Bloor St-- i bejárattól balra)
amelyre szíves szeretettel hí-vóink
minden Testvérünket
Déli 12 órakor Szabadtéri
Istentiszteletet tartunk I-g- ét hirdet Nt Orbók Sándor
Utána tmom ebed
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Qucen St W„ Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
cs T Dékány Elemér
Konfirmáció június 6-á- n:
Hegyes Katalin Ihil Éva
Kiss Ágnes Koncsek Manka
Ladányi Ilonka Stelcer Zsu-zsa
Tóth Erzsébet Tuba Ma-rika
Jakab Iván Masácsi Isi--
VU11 1W111VOUIL WIWJ ~ -
ges Endre Vinczc István
Keresztelés: Haranghi
László és Pindcr Ehsabcth
fia László
Esküvő június 5-é-n"
Egrei
József és Maki a Eszter
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va
sárnap délután 3—5 és
minden csút este 8—10 i
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-bcn-:
706 College St Toronto
V Nem minden bal U
ami fénylik
A közelmúltban szovjet táncegyüttes járt Torontóban
és a napilapok lelkendező tudósításokban számoltak be a
táncosok művészetéről Tizenhat ukrán emigráns azonban
táblákkal vegyült el az előadásra igyekvő tömegben és arra
figyelmeztette a kanadaiakat hogy nem minden balett a-- mi
fénylik A kommunizmusban a tánc a művészet és
általában minden a párt törekvéseinek szolgálatában áll
A külföldre utazó csoportokkal kémeket is kiküldenek és
a csoportok nyugati keresetét bomlasztásra ruházzák be a
befogadó országban
Kanada jóhiszemű ország ahol sokan nem hiszik el az
emigránsok "vádaskodásait" és elítélik tüntetéseiket Egy
torontói lap járókelőket kérdezett meg az ukránok tünte-téséről
és miután talált egyet aki az emigránsokat fasisz-táknak
nevezte ezzel a címmel írt tudósítást: A tüntető-ket
fasiszta csoportnak nevezik Washingtonból azonban
váiatlanul hozzászóltak a dologhoz
Edgár J Hoover az amerikai Szövetségi Nyomozó Iro-da
(FBI) főnöke egy n3ilatkozatban kijelentette hogy min-den
Amei lkába látogató szovjet csoportban tehát diplo-maták
tudósok üzletemberek diákok vagy kulturális kül-döttség
tagjai között legalább egy "full-time- " cseka-tisz- t
van A7 Amei íkaba küldött soviet csere-diáko- k mintegy
20 százaléka dolgozik a (olykor 36-3- 8 ée-sek- )
a newyoiki Amtoig vállalat szovjet alkalmazottai-nak
már több mint a fele Ugyanez vonatkozik a művészek-re
is (Emlékezetes a Németországban elfogott szovjet
"karmester" esete aki nem tudott kottát olvasni Szerk)
"A kommunista tömb Amerika elleni kém-támadá- sa sem-mit
sem csökkent" — hangoztatja Hoover és aggódik új
szovjet konzulátusok felállítása miatt amerikai valósok-ban
A kommunista diplomaták általában hírszerzők is
Nem kell hozzájuk sietni nem kell velük koccintani
Magyar bál
Vancouverben
Május 29-é- n volt a vancou-vei- i
magyarok idei legsike-rültebb
bálja a Magyaiok
Nagyasszonya Egyházközség
dísztermeben A gyönyörű dí-szítés
és hibátlan rendezés
már a belépéskor megragad-ta
az embereket
A bált 12 tagú rendező bí-zottság
készítette elő Iker
István elnökségével Adamo-vic-h
László Dóka LászlóFű-rés- z
Gyula Kondákor Lász-ló
Lázár István Monak Kál-mán
Murguly Sándor la-kács
József Tóth János Üve
6
3
f ? 0
ges József és Hugó
A párok közt a
Vancouver:
ott
íme a nevek:
Tibor
József
Sándor
István
Pál Hud-so- n
István Jr
kas Sándor
Kovács Józscr
Kuscl Lajos
Molnár István
Nagy Mái ia-F- úr Nagy
László Nuttal
Farrell
István
A bált Philip Lipp városi
meg RIiTORl közvefienü
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
(38 db
!
1
ff
EPj lufi A%f
aH--
Wellisch
megnyitó
magyarok leg-szebb
leányait találjuk
Blazovics Márta-Kál-mán
Clough
Erdélyi
Ági-Nag- y Erdélyi
Hor-váth
Katalin-Hein- z
Carolin-Tke- r
Konya Magdi-Fa- i
Mária-Szé- p
Károly
Mária-Pálk- a
Gerry-Pa- t Ortwood
tanácsos nyitot-ta
PI!3K3IIí=l
Háló berendezés (új)
darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
szoba bútor új)
Nancy-Salla- y
Gyórgyi-Lázá- r
Mána-S7ige- ti
Shciry-Gabl- e
Marilyn-Reite- r
(aiueuiicui)
A
S
S
S
SIESSEN AMÍG TART AZ CLSSöSÁG
Sm
WBföffiiÉffii
Iwi
650
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITED FURNITUREFACTORIES
511 King
Toronto Ontario
titkosszolgálatnak
5900
1850
7346
Kérje Mr Szőkét
~majk bacsiaz grás sszVst:
Clalr Ave W — közel a Bathurst
sarokhoz — Mindenféle órák ék-szerek
eladása és javítása garan-ciául
Sájci géppel ellenőrzi az
órák pontosságát Ingyen parkolás
az üzlet mogott
Szépen berendezett kis szoba a--
zonnalra kiadó Tel: WA 5 8538
Torontáli és egyéb európai sző-nyegek
továbbá kanadai broad-loomo- k
és szőnyegek már 6x9
$1495 — 9x12 $2995 tói óriási vá-lasztékban
Torontáli szőnyegek-ről
vidékieknek színes mintalapot
küldünk Onent Star Co 1861 Eg-Unto- n
Ave West Torontó Ont
Telefon: 781-057- 1
2 szobás lakás földszinten külön
fürdőszobával bútorozva vagy
anélkül Július l-r- e kiadó Telefon:
WA 5 8538
45 éves ferfi állandó munkás ke-resi
egyszerű nő ismeretségét há-zasság
céljából Idősebb vagy
vermekes nem akadály "Házias"
jeligére a torontói kiadóba ké-ie- m
a válaszokat
Keresem a párom hetven korüli
kizárólag intelligens ferfi szeme
lj eben Választ "Derűs alkony"
lehgere a kiadóba
Tisztít is és mosás BETHY-né- l Té-likabát
öfc — tavaszt 79c — bal-lon
98c — sima ruha 79c — 2
nadrág 78c — 2 szoknja 78c —
ing ~uu Icpcüű 22c — párna Se
Reklám nyári árak Ingven szál
lítás Garantált minőségi munka
IJethj-né- l 238 Harbord St (Bat
hurst sarok) Hívjon: LE 5 202G
Babj sittért keresek 2 gyermek
mellé hetenként 3 napra a délutá-ni
órákra Telefon: 2310311
Bútorozott frontszolu csendes sze
mélynek azonnal kiadó Telefon:
536 5076
Ilnatalosnn hazavihető apró cím-letű
FORINT BANKJEGYEK leg-olcsóbban
kaphatók Dr Baranyai
Zoltánnál 501A Bloor St W Te-lefon:
922 3921
in invpiipiifn„it-- í r- r:-í?l!PT£ ?} ! -
ves férfi jó modorú csinos höl-gyet
keres házasság céljából fény
képes válaszokat "Szeretet" jeli
gére a kiadóba
GYAKORLOTT
VARRÓNŐKET TINISELOT
CS VASALÓNŐT KERES NOI
RUHA ÜZEM
DEBSTER ORIGINALS
12D Spadina Ave Toronto
negyedik emelet
Telefon: EM 4-02- 18
Idősebb házaspárnak Z szoba-konyha-sunroo- m
részben bú-torozva
elesén kísd ninnr és
Bathurst környékén
Ugyanott könnyű alkalmi mun- -
'ka 'lehetséges Hívja Mr rran- -
clsj-- t iagy Mr Tatárt egésss
nap 535-710- 1 vagy 535-701- 4
telefonszámon
HÁZTARTÁSI CS ÜZLETI
HŰTŐSZEKRÉNYEK ÉS
AIRCONDITIONEREK
JAVÍTÁSA — ELADÁSA
GARANCIÁVAL
REFRIGERATION MFG CO
Hívja bizalommal t
MR W ANDRI-- t
533-236- 9 reggel 9-t-ől
este 9-i- g
Első osztályú lakatos és hegesz-tő
szakmunkásokat keresünk
azonnali belépésre
ÁLLANDÓ MUNKA
JÓ FIZETÉS
Montreali hívást ml fizetjük
CANADIAN STEELMASTER
CO LTD
3097 Lenworth Drive
Cooksville Ont
To-nnshl- p of Toronto
Hívja: Mr Poczo-- t
Tel: 279-129- 0
Magyar Tu:
? Bátort
CipOjaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Rcpalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now onl
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
TBT-""- ""1 " """- - "-- "
TELEVISION
( V t% i f vii
MARGARET LAKOS melltartó Dr Christa Fabinyl Mrs Onrot
íűzö-melltart- ós kombiné és fürdő- - 25 éves kozmetikai gyakorlattal is-ru- ha
készítő értesíti kedves vevő- - mét dolgozik Oj címe: 716 Pal-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence merston Ave Tel: LE 1-63- 18 va-Av- e
West (1 blockra keletre a sárnap is Tanítványok szakszerű
Bathurst tői) Telefon: 7877754 kiképzése
Intelligens komoly csinos özvegy-asszony
rokonomat ki látogatóban
van itt Magyarországról férjhez
adnám rendezett korulmenyek ko
zött élő megbízható férfihez Rész-letes
leveleket 45 55-i- g "Canadal
nyár" Jeligére a kiadóba kérek
Kerti magok fűmag trágya li-nóleum
vas- - és festekáruk legol
csóbb beszerzési forrása 1 gallon
festék már $325 ert kapható To-rontó
egyetlen magyar vas és fes
tek üzleteben Ralnbow Hardware
964 Bathurst St Tel: LE 5 8292
Szépen bútorozott szoba kiadó Ér-deklődni
WA 5 3530 telefonszámon
FURNITURE WREI10USE
SALE!
303 Augusta Ave
lliztart'is cllatisua megbízható
főzni tudó nőt keresünk kulon
S70ba és fui előszoba Telefon
447 2012 vagy 3613884
SLiginjos asszony tag) ok kére
sem egy egj szerű rendes asszony
ismeretséget 50-6- 0 között társaság
céljából Telefon 535 76G2
2 darab majdnem új aircondition
— ablakba építhető — olcsón el
ado Telefon: 223 3943 este 5 után
Bútorozott szoba csendes helyen
férfinek kiadó — éjjel dolgozónak
igen megfelelő Bloor-Eucli- d kör-nyék
Telefon 531 2010 este 5 után
Gyakorlott pinccrnőt keres azon-nali
belépésre a Continental Res
taurant 521 Bloor St West
Autóbusz kirándulás Niagara Falls-r- a
Június 27 én vasárnap reggel
Jegy ára oda-vissz- a csak $3 50 sze
mélyenként Helyfoglalás a WA 2-98-
72
telefonszámon este 8 óra
után
Bejjiónöt keresünk heti három-szorr- a
Keele Egllnton Jelentkezés
reggel 9ig Telefon 7674211
Babj sittet vállal gyakorlott meg
bízható nő minden időben Tele-fon:
RU 2 5501 este 8 után
SÜRGŐSEN ELADŐ
JÓL BEVEZETETT
NOI RUHA ÜZLET
AUTŐACCIDENT MIATT
TELEFON: WA 1-90-
19
Házasság céljából keresem 50 ev
körüli — család nélküli - nő is-meretségét
akinek az életéből hi-ányzik
az otthon és a nyugalom
"Valakit keresek" Jeligére a kia-dóba
kérek
Gyermekgondozást lakásomon vál-lalok
korra való tekintet nélkül
éjjelre és nappalra is Telefon:
LE 6 6360
Könyvelést és mindenféle irodai
munkát vállalok esténként és
szombatra Angolul és németül is
beszélek Napi $8 00-é- rt Telefon:
783 4735
Megérkeztek az 1965-ö- s típusú
HI-- FI stereók multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
Importőrtől vásárol nagy ösz
szegeket takarít meg 1961-e- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvos) műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon' lakás:
9242362
LEGSZEBB AJÁNDÉK A
KOZMETIKAI CIKK í
Férfiaknak ! Nőknek !
Gyermekeknek 1
Hazautazóknak ajándékként —
üzletként
Legbiztosabb siker Hívja
HOLLYWOOD KOZMETIKA
egyetlen torontói magyar meg"
bízottját Mrs Géczlt
266-292- 4 Hívásra házhoz megyek
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÓGYFŰZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
Újjáépített— használt tele-víziók
nagy választékban
MAR 52995-tó- l
Üj és használt hűtőszekré-nyek
mosógépek tűzhe-lyek
mindenfajta rádiók
zenegépek és televíziók
rnlffárntv TV knlrsfínTPS APPLIANCES Rádió- - és TV-javít- ás 90
C0 napos garanciávalTelefon- -
hívásra házhoz megyünk
Tulajdonos: 8S6 DANFORTH AVE
RADOCSAY MIHÁLY 465-792- 8
Üdülő Muskókán egész ccn dt
nyitva idősebb nyugdíjas férfit
vagy házaspárt keres teljes ellá-tást
ad konnyü tennivalók ellene-ben
Box 331 Gravenhurst Ont
Balmoral Lodgc Muskókán e-ge- sz
éven át njitva
Hentcs-segcde- t es kiszolgálónőt ál-landó
munkára felvesz a John's
Meat Markét Tel EM 3 0803
Gjermckgondozást vállalok 2 hó
napos kortól Spadia-Colleg- e nel
Telefon WA 3 5994
Mérnök 37 keresi intelligens jó--
megjelenésű leány vagy asszony
ísmeieetscget házasság céljából
"New York" jeligére a kiadóba
Földszinten bútorozod szolu ío
zesi lehetőséggel fcrlme1: Kiadó
203 Brunsvack Ae Tel- - WA 2 2255
S7aKeinber hegesztést lallal HaZ'
hoz hias eseten keiem pár nap
pal előbb hhni Tel 694 9420
Gyermek mellé elmennék heti 5
napra Crdeklődes 731 0869 tele
fonón este 7 után
Ápoláshoz értő független házveze-tőnőt
keres bentlakással apart-mentb- e
ídöskoiu úriember Bőveb-bet
személyesen Tel 485 2235
ügjes kézilánjt azonnalra felvesz
a Paprika Tavern 674 KIngston
Rd Telefon: 698 2725
Csendes házban bütorozott szoba
kiadó dolgozó férfinek Telefon:
651-109- 5 este 5 után
Úriembernek otthont nyújtunk
kertes házban Davenport St Clair
kornyékén Éideklődni este 6 után
telefonon- - LE 7 5358 Ugyanitt új
alrcondition eladó
KISZOLGALÓNOKET — egyet tel-jes
időre egyet hétvégekre — fel-veszünk
Jelentkezés személyesen:
Central Meat Processing and Mar-keting
Co Ltd 429 Danforth Ave
Cottage-- t közel Torontóhoz (nem
szükséges hogy tóparton legyen)
fürdőszobával — de legalább zu-hanyzóval
— keresek bérbe vagy
megvételre Telefon: 781-057- 1
liimams vezetésére Keresunit
bentlakással 25 45 éves korig tisz-ta
rendes asszonyt Kevés angol
nyelvtudás szükséges Telefon:
HU 1-27-
56
Nyaralási problémája van? Hall-burton-n- él
egy 9 acres szigeten 4
személy részére kényelmes 1 háló-szobás
berendezett cottage kiadó
Érdeklődés telefonon reggel 9 tői
délután 5-i- g LE 7-25-
71 Mrs Har-tiga- n
nál aki beszél magyarul
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKICA-kuldciné- nj ck leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Üj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD„ 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51- 93 WA1-519- 4
és WA 1-77- 43
NYITÓ ARAK BÚTOROKBAN !
Használja ki rendkivül olcsó ára-inkat
mindkét üzletünkben Né-hány
példa árainkról: Davenport
és karosszék minden színben el-ső
osztályú kivitelben nylon hu-zattal
S8G00 — Svéd t set 2 szék
egy sofa $4995 — Fotel-nyugág- y
műbőr minden színben gazdag
kivitelben $5995 — 4 égős villany-tűzhely
heavy wlro $110 00 — 6x9-e- s
szőnyeg $1495 — 9x12 es sző-nyeg
$2995 és így tovább
NE MULASSZA EL EZT A
KEDVEZŐ ALKALMAT
ÜNNEPELJE VELÜNK A
MÁSODIK ÜZLET
MEGNYITÁSÁT
Mindkét üzletben ünnepi nyitó
árak
ORIENT STAR CO
1861 Egllnton W (Dufferln-nál- )
Telefon: 731-057- 1 Hívja Szemzőt
1185 Bloor St W (Dufferinnál)
536-747- 6 Hívja: Korányit
Házasságközvctítés teljes diszkré-cióval
Évtizedes gyakorlat kitűnő
kapcsolatok Házasság révén átte-lepülhet
az USA-b- a is ELITÉ CO-UNSELLO-RS
2009 Mansfleld Apt
51 Tel: VI 9-64- 63 Montreál Ka-nada
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhallknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat lego-lcsóbban:
54-- A Kensington Avo Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6 lg: 168 9363
A MAGYAR ÉLEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louls TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA
GYERMEKTABOROZAS
július 6 tói 18-i- g a torontói
MAGYAR BAPTISTA
EGYHÁZ
Ráma Rd-- i táborhelyén
Jelentkezés még telefonon:
BA 5-65-
98
Rendes otthont szerető ferfi is-meretségét
keresem házasság cél-jából
Én egy 48 éves özvegy asz-szo-ny
vagyok anya és nagyanya
Kis gyermek neveléset szívesen
vállalom "Szeretetre vágyom
jeligére a kiadóba
Jumbo 2 éves kis majom chro-mozo- tt
ketreccel együtt elköltö-zés
miatt $30 ért eladó Érdek-lődés
egész nap Tel WA 5 0015
Gyakorlott kiszolgálónőket állan-dóra
és parUime munkára felve-szünk
Tüske Meat 566 Bloor St
West Tel 533-345- 3
Üj és alig használt ruhák nagy á-laszt-ékbin
olcsó áron részletre is
óhazái látogatóknak 20°o-o- s ked-e7me- ny
Női es férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást al-latunk
saját műhelyünkben Le'in
Clothing (rabok László) 7 Ken-singto- n Ae Torontó 'B Onta-rio
EM4 3014
rURNITÜRP U Ri:iI()USE
SLE!
303 Augusta Ave
HJ7untisi munkákat valhlok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gja-k- oi
lattal Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel :
751-183- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W - 922-873- 9
Férfi ing varrást javítást női ru-ha
varrást alakítást olcsón válla-lok
Mécné Ruzsenszky Mária 61
Kensington Ave Tel: 366-093- 7
Gyári kishibás es használt búto-rok
öriásl megtakarítás! — Hű- -
lU3£CllICIiy WllglUauo ue Vilii
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesteríield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadlná-tó- l
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát ös javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hivna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
FURNITURE WAREHOUSB
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung GvSrcv Life & Ge-neral
Insurance — Élet-- autő--t
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Egllnton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63
Rossz a televízlója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antcnn
szerelés
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA3 0534
Hálószobák a gyártűi legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Ékszer készítés javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewcllers 533A
Bloor St W (elsó emelet) Tel
ion: 533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
fíappall bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon I Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy rá-laszté-K
chesterfleldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svéaországból Importált diófa ke
revetek Általunk rendelésre ké
szült laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furniture Factories 611
King St West EM 87316
Függönyt bútorhuzatot elsőrendű
kivitelben készítek Függönyalakl- -
tást és tisztítást lámpaernyők át-húzását
vállalom Tel: 536-492- 9
MONTREAL
Gyermeküdültetést vállalok 5-1- 5 é-v- es
korig 70 acres fenyveserdö a
Laurentianban és csak 25 mils
Montreáltól Korlátlan szórakozás
pontfogat csónakázás tábortűz
orvosi felügyelet elsőrendű házi-koszt
Érdeklődni tel: 731-057- 0
Első osztályú lakatos és hegesz-tő
szakmunkásokat keresünk
azonnali belépésre
ÁLLANDÓ MUNKA
Jó FIZETÉS
Montreali hívást mi fizetjük
CANADIAN STEELMASTER
CO LTD
3097 Lenworth Drive
Cooksville Ont
Townshlp of Toronto
Hívja: Mr Focto-- t
Tel: 279-129- 0
Magyarországon ROtÖtt házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Lsw-renc- e
Bjvd Montreal Telefon:
AV 8-52- 41
aijwiMijitiimwMwyJiM '"'''yA' siaasraMSHS(HBíw ly"i-f"m!mymn—mr'ff-
—[ )"riL""""™"l-'H"r""""L- tP' '"'"" "'"_ ] n —' T uym-igmgasupna-
M
S _-sa%™J-
?n-fi1g-