Magyar Elet, January 26, 1963

              MAGYAR ÉLET 5 oldal
1963 Január 26
r
gj ©
' — " ~ — "
-- J~ JíPJXrTu'lJ U U l"l"r"l"- - I "l" '
ól szó van a budapesti földalattiról
Az új Déli pályaudvar $ Gyalogos aluljáró az Astoria szállónál
Budapesien újból beszél- - törte a korlátot) és a Vá- - lomásfőnökének gyermekei
nek a földalatti építéséről! A jrosmajor felé néz i Torontóban élnek Szerk)
Kózlckedéstudrmáni Sem-- ' A isonlag kis területű j
1961-be- n hétköznapo-l- e
1962 szeptemberi száma- - pályaudvaron (egyik volt ál-'ko- n 108 vasárnapokon 123
ban tanulmány jelent meg
az új budapesti Déli pálya-udvarról
s ebben Erii Ró-bert
írta hogv nz új állo-másépület
ter evesénél fi-gyelemmel
kellett lenni az
épülő földalatti vasul terve-zett
felszíni végállomásai a
meljnek hehe a resben
megépített méh állomás és a
lejtakna állal mái adui
van" A Népszabadság de-cember
30-- i sámaban az As-toria
szállónál epiiló galo-go- s
aluljáróról jelent meg a
cikk és abban ez olvasható:
„Később ez a aluljáró a
földalatti állomás lel- - és le-járatait
is szolgaija"
♦ A FORDITÖKORONG
HELYÉN
Az új budapesti Déli pá-lyaudvar
csarnoképülete ü-vegf-alű
tetszetős modern
építmény mely némileg a
bécsi Westbanhofra agy a
római Termini pályaudvarra
emlékeztet Az cgkoii fordí-tókorong
helyén épült (ahol
valamikor egy mozdony át- -
3
ember olyan
&?o- -
azonban
foglalatosságot is
nehogv ártson
testének
olyan
amely
hagyja
ágyban
I
© r
SiW it&jtW0v mmi UiJLUPi
már
©
elhunyt Vargái Kis népszámlálást tartott
István egyetemi tanai az ja Statisztikai
és Aihivatal cgvkori tal Százhatvanezer ember
elnöke (felesége Rallay Hí
7si operaénekesnő)
Elluínyt Imre író
kisgazdaparti politikus A
második világháború
Nemzeti Bank elnöke majd
pénzügyminiszter volt utóbb
svájci 1948-t- ól Nem-zeti
Múzeum főigazgatója
1950-tő- l a Szépművészeti Mú-zeum
főigazgatója (egykor a
Magyar Nemzet képzőművé-szeti
kritikusa volt)
Évente kereken száz déli-bábos
nap a Hortobá
gyon mutaua ki eienyi
meteoroló- - állítani fafűtéses
A reggeli esti délibáb
tökéletes délibáb del-előn
legszebb
BB1
IRTA
ciuiiii'SCic
példa
házak
egyre
ese-tén
követ
kórház
órá-ig
olyan
ágyat
részle- -
kellett
melvek sokkal
mint
három évvel
vidéki
Nagy János Tibor
ipari tanuló az ül-lői
főbe-lői- e
A
Dénes régi ke
és
O0BJA PÍN1ÉT!
hirdetett gyári árnál lényegesen olcsóbban vásárolhat nálam bármi-lyen
tárgyat
mindazon vevőnek tudja hogy akár a cikktől leg-nagyobb- ig
bárhol a városban olcsóbb forrást
HÁLÓSZOBÁK
KONYHABÚTOROK
NAPPALI SZOBÁK
STEREO ZENEGÉPEK
MARKAS TELEVÍZIÓK
CHESTERFIELDEK
CONTINENTAL AGYAK
MATRACOK
HÁZTARTÁST GÉPEK
LAMPAK
HUTOSZliKKFNY tN
W
PESTI
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
vostudomány
érvényesül
idegbetegség
foglalkozta- -
Budapestcn
§
és
SZŐNYEGEK
GYERMEKAGYAK
SAROK
5
i Illllllllllllllllllllll
36 — is
Ugorjon be hozzám 1963-a- s vagy közölje
címet telefonon és postán kiküldőm
® :
''" rv-v'tyim- sm
l I (II UB' H KIH tMl ~IfI J 1 1
a
B DYMOND
épüleirc
amclvben ásrvaka
orvosi
szerint
amiről
szakéi tökből
fedezi
otthon
Január tas enon a 111 VíiMTíírtrtll-inV-IVtV mefe- -
A „KUIIul£ SZU uuftiui cs ai tíLjviv-- i vaiu
nz ?ion
dol Az ió v
és a
találni nannali
rödnek kói általa- - 1958 elején nyílt meg Ma
ban is a or-m-ár számos ilyen nappali
több előiír
a tétlenség a
betegek vagy
új
irányzat a
nem
—
különösen
nem ahol a
Oltványi
után a
a
van
—
gus
nem
aki
egy
11
lUUL'MUI
iránvzatra
heti öt napon
át reggel délután 5
idegbetegek részére
nyitva a rendelői ke-zelés
nem de
sincsen
25 felnőtt kap kezelést
és hat is igéin bevehet
de erre külön-leges
kezelésnél
XA-ksfMrruTÍlsiiy-iaujj
nek kitöltenie a kér-dőíveket
több
kérdést tartalmaznak („a la-kosság
viszomairól")
a ezelőtti nép-számlálási
ívek
Bélyegárusító automatákat
szerelnek fel Budapesten és
a városokban
17 ées
úti Vörösmarty filmszín-házban
előadás közben
magát
Porcelángyár-ban
olajfíitésre akarják át
debreceni a
a
mencéket A minla-kemcnce-v- el
most tolynak a kísérle-tek
NE KI
Minden
lakberendezési
bizonyítani legkisebb a
talál
MD
MOSÓGÉPEK
GAZ ELEKTROMOS SÜTÖK §
BABAKOCSIK
PORSZÍVÓK
ASZTALOK
GARNITÚRÁK
ÍRÓGÉPEK
TAPE-RECORDERE- K
iiiiiiililllllilllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllilllllllllllllllllilllllll llllllllllllllllllHllllllllllllllir
havi hitel nélkül !
gyönyörű díjmentes naptárért
Bloor Street Telefon LE 3-41- 25
KERTÉSZ ERNŐ lakberemleso
BuawjaauWiMiMjiiBJiwjBWWffli
mu úmk
MATTHEW
modern
szük-ségtelenül
feküdni
ágyban-fekvésre
MUíHrM&sitiiXLrtriUsitvKMKmwz
SLL1ED
SEB POSTA
Herendi
előleg
LTD
West
tes vizsgálatkor kerül
sor A részleget
mint egy kórházat —
ugvanaz a személyzet és a
kezelés mint a kórházakban
A nappali részleg betegei
különféle foglalatosságokkal
töltik el a napot — néha nyu
godtabban máskor élénkeb-ben
Minden beteget egyéni
terv gyógy-ítanak
idegorvosok
ból pszihológusokból ápoló-- 1
nőkből szociális gondozók-ból
és-- íoglalkozás-terápia- i
I álló törzsgárda
1 gondoskodik kezelés éi-kez- és
stb díjtalan ezt a
költséget Ontario egészség-ügyi
minisztériuma A
betegek alusznak és
íc nttíinnníVhnn
~_ tX llWt J ~
2-e- n vasárnap cici-- 1 megoiuauan gon- - jjujj _ a rokonok
iu- -
i __„t
új
tájékoztatást tanácsot
lónöket orvosokat lehet Toronto Pschiatnc Hospi--1 A betegek nyerik
akik a hetesekkel tö-- l tal részlege mely emensúlvukat és öntudatu--
ilyenek
értel-mének
Manapjág
betegeket
&4BS0
Központi Hiva-Amag- -
"-- w " _-
---
A
van
akiknél
elég
szükség Na-ponta
általában
vagy
„
budaőrsi
00
mégis úgy
vezetik
kezelési
A
n
lelő
így vissza
9-t- ől
csak
kat a nyugtalanok megcsi-tulnak
a zavarodottak gon-dolkodása
kitisztul és a meg-törtek
kedélye helyreáll A
nappali kórházak kevésbé ri-degek
mint a rendes kór-házak
— közelebb állnak a
mindennapi élethez Ontario
egészségügyi minisztériumá-nak
munkájában fontos részt
jelent ez az új ideggyógyá-szali
irányzat
ujaaBiyaj)Tumviiwa
volt a vonatok száma —
amikhez még 10-2- 0 üzemi
menet is A leggyorsabban Bécsbe utazni
lyaudvar le- -' Utóbb vasút
hetett tovább halasztani Aza DSA-b- a (Duna-Száva-Adri- a
építészeti elrendezést és a
magasépitmények terveit Kő-vári
György mérnök végezte
és
a
az új vasútüzemi i Az
ki 100 év eg_ik
SZÁZÉVES „VASPÁLYA" sáSa a Budapest-Sió- fok
'gvorsvasut lesz
A vasút átépítését
is KÉSZÜLŐDÉI A
vé tette: 100 nyílt } CTON
meg a „Déli Vaspályatársa-- ' megkezdték az
ság" Budapest-Nagykanizs- a szálló
vonala Ez a vasútvonal ala-- logos kis- -
kította ki a életet j A
ezen a az or-mi- nt másfél évig majd
szag
látni (A nagyarányú balato-ni
forgalom az első világhá-ború
után tehát a
történetének 50
évében ki A század-fordulón
évi 10000 utast vitt
a vonat a Balatonhoz
már ma két-szer
A
23000 uta-zott
évente a Balatonhoz a
déli vonaton ma 27000
Ujabban főleg az
érdeklődést az ol-csó
Mérgezik
A Münchenben megjeleni
' „Der Europaeische
szenzációként ad
I
I a „burgenlandi
háború"-ró- l budapesti] áthatják
kommunisták újabban erős
irtóanyaggal pusztítják a
növényzetét a szél
is
1 a és az kárt
okoz az
ívuionusen a suiuaucii
súlyos a határ
2-- 3 év a sé-rült
tőkék gyógyulásához A
gyümölcsfák is kárt szenved-tek
Osztrák vegyészek sze-rint
a kommunisták
eddig szert hasz-nálnak
a se-hol
sem alkalmaznak nö-vényirtáshoz
Nagyobb meny-nyisegbe- n
tehát trak-torokkal
BAKERY
169 BRUNSWICK AVE
(Harbord sarok)
Tel: WÁ3-94- U
ADÓÜGYEK
könyvelés
specialistája
M Kérész
magyarországi hites
könyvszakértő
LE 1-72-
43 LE 3-83-
22
H Witkin R O
OPTOMETRIST
SZEMVIZSGALAT
Szemüvegkészítés
599 Bloor W 5-15-
21
Európa Butclier
Minőségi
felvágottak
Házhozszállítás
78 KENSINGTON AVE
Tel:
A ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
Trianon súlyosan
a MAV munkáját a Déli va-sút
azonban ma-radt
egyik leg-jobban
működő lett
Volt idő Budapest-ről
ezen a vonalon Nagy-kanizsán
keresztül lehetett
számitható pá- -
átépítését nem a Déli beolvadt
majd 1932-be- n a
Ma a híres 424-e- s
mozdonyok közlekednek
terveket százéves vonalon elkö-Hai- s
Tasziló dolgozta vetkező újdon- -
Deli egy
ünnepi alkalom időszerű-!- 0
éppen éve RÁKÓCZI
Január 2-á- n
Astoria melletti gya- -
aluljáró építését a
balatoni körúton munka több
vonalon lehet tart
egyik legszebb vidékét
vasútvo-nal
második
alakult
1935-be- n
180000-c- t
annyit harmincas
években külföldi
osztrákok
mutatnak
balatoni nyaralás iránt)
Osten"
szomorú
hírt méreg--
ha-társáv
azonban osztrák területre
átfújja mérget
ausztriai földeken
ke-letkezett
mentén Szakértők vélemé-nye
szerint
olyan
ismeretlen
melyet világon
vontatott „ágyúk--
Kanadai
húsáruk
362-4S8- 5
MAGYAR
érintette
érintetlen
Európa
vasútja
amikor
vasút)
MAV-b-a
és az új Etzsébet-hidcla- l
időben elkészülnie Az
új hídtól a Rákóczi út
(A an- -
ve- -
a Rákóczi út a
gyalogos forgalmat a föld
alá és vi-llamosmegállót
máris áthe-lyeztek
A főváros azt
a budapesti gyalogjá-róktól
és gépkocsivezetőktől
út- -
haladjanak"
a határt
kifújják a em-berekre
is veszélyes
A jelenleg is
látogató turisták is
A sok nejven a nö- -
kár
kell
mikor
volt
LE
egy
kell
for--
vényzet pusztulását A bur-genlandi
segítséget
kértek az vr
tói a budapesti kommunis-ták
közölt hírt A
V wmtvm & cm
FILM
betegség
Németh
Peéry Piri a kiváló ma-gyar
színművésznő
#
Budapesten 62 korá-ban
Reményik Zsig-mond
író A nagyvilág és
egyaránt sok-felé
bolyongott A budapesti
kommunista „polgá-ri
író"-ké- nt búcsúztatták Te-metésén
Veres mon-dott
Nagy Cirok László a Kis-kunság
kiváló kutatója nyer-te
Magyar Tudományos
Akadémia és a Néprajzi Mú-zeum
országos néprajzi és
és nyelvjárási pályázatát
£
Budapesten nagy sikerrel
játsszák az „Egy csepp
galmának nagyaránvű nőve- - Taste of Honey) című
kedesét lehet várni ezért gol filmet
zetik elején
Több autóbusz- -
tanács
kérte
fölt!
az áró határában hatalmas
lekedesi csomópontot földgáz-tíi- z keletkezett
kerüljék és A munkával
irányban
méreg
határhoz
számban
osztrák korm
újabb merénylete
nemé--
Pécsett hosszas
Antal-n- é
iro-dalom
tájain
Péter
beszédet
méz"
Szeged mellett űllcs köz
hocv énítésre köz-- ség mé
lehe- - rctíí
tőlee más tüzet egyheti
ból"
nagy
gazdák
ellen
maga
után
éves
sem sikerült eloltani az 50
méteres fúrótorony a kút és
a 800 méter mélységben ké-szített
cső tönkrement A 20
méter magas üllési lángosz-lop
„kísérteties vilá-gítja
be a tájat" írja a buda-pesti
Népszabadság január 9-é- n
a „Már egy hete ég az
üllési földgáz" című tudósí-tásban
Naponta 100000
földgöz cg el hiába! —
Két év leforgása alatt ez a
nagy földgáz-tű- z
Ál-rendőrti-szt
„könyvrazziája"
A budapesti sajtó ál-rend- -la müvek gazdáját „elő akarta
őrtisztek garázdálkodásáról állítani" A megriadt ember
könyörgöre fogta a dolgot
ben a legtöbbet mondó Ma- - mire a „rendőrtiszt" megelé-jorcsl- k
Mihály bűntette Ma-'gede- tt azzal hogy a „bűnös"
jorcslk megjelent egy Idős i könyveket összecsomagolta
ember lakásán és renrtőr-fő- -' és elvitte Az álrendőrt — nkl
hadnagyként könyv-razziá- t a hírhedt könyv-razziá- k kor-rendeze- tt
Régi kiadású lexl-- 1 szakát elevenítette fel — le-konok- at
és egyéb könyveket tartóztatták és nem jogerő-szedett
ki a könyvtárból és sen 10 hónapra ítélték
- - - -
- -
a
FR1!
C--1
elhunyt
elhunyt
fénnyel
köb-méter
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van ohazal ízük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez oltja
a szomjúságát
öröm az egész családnak
Kitűnő a gyermekeknek
A legjobb kcverőltal
APPL1ANCES SERVICE CO
i
9- - a
mosógépek vlllanykál3'hák javítása es eladása
GARANCIÁVAL
munkát fizetheti a villanyszámláján
Heavy wiring beszerelése és egyéb
TORONTO HYDRO CONTRACTTAL DOLGOZUNK
Llcensed magyar villanyszerelő mester
LE 3-38-
63 93 Elhicorth Ave
Hálók Chesterfieldek Ebédlök Szőnyegek Német Hi-Fi-sztere-ók
Svéd bútorok Könnyű részletfizetés Nyitva 9-t- ől 9-i- g -
újságok
harmadik
VALÓBAN
tecbi€€ií':
muMmmim
sjaxmwnwmMMimmw
bizonyosan
mmnm spaoska ave torontó m 8--1-
918
SZÍNHÁZ
IRODALOM
Magyarországon
ti
Toronto-Budape- sl
17 napos kirándulás
ODA-VISSZ- A
§56820
Prop $53570
MÁRCIUS 3
ennedvTrawJIkreau Lt&
ALAPÍTVA 1926-BA- N
296 Queen St W Toronto 2B Onl
Telefon : EM 2-32-
26
MAGYARORSZÁGI ERDÉLYI FELVFDCKI
LÁTOGATÁSI VÍZUMOK gyors és szakszerű íntéese
INGYENES UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÁS
Hitele fordítások — Közjegyzői iroda — Biztosítások
Gyógyszerküldés — Forint utnlvámok — TUZEX
Az IKKA kanadai főképriselvte
Szívesen házhoz küldjük a uj eredeti IKKA ái jejrwokit
Hozassa ki magyarországi rokonalt látogatóba
L'EUROPA DINING ROÜM
TARSAS VACSORÁK
J MAGYAR ESKÜVŐK
ZENÉS ÖSSZEJÖVETELEK
Italukat éjfélig szolgálunk ki!
469 Bloor St West - WA 1-62-
69
MET10 MEAT HÍMET
ÜJ MAGYAR VEZETÉSSEL
Tul Tóth Ferenc és Nagy László
A legfinomabb húsok és sajátkészítésű hentesáruk
a legkitűnőbb minőségben kaphatók
Minden kedves vevőnket a legnagyobb figyelemmel
szolgáljuk ki
Ingyen házhoz szállítunk Bélyegeket adunk
188 Augusta Ave - Tel: EM 3-27-
75
BERLITZ
ANGOL OSZTÁLY KEZDŐDIK JANUÁRBAN
HÁROM HÓNAP $4000
BEIRATKOZÁS MOST
MAGYAR OSZTÁLY ANGOLOK RÉSZÉRE
Eredményes nyelvoktatás leggyorsabban
a ml rendszerünkkel
MEISSNER ANDRÁS i
MAGYAR ORVOS
CHIROPRAOTOR !
1843 Batburst Street LE 6-41- 94 i
Eredményes
kezelések
Alsó hátfájás
Idegesséc
Nyaksérülés
Fejfájás
Csípőfájdalmak
Krónikus fárad
Sérülések a YV C 0
törvenv alapján
JSKÜ
Jet
(Északra Blooitól)
Keressen fel Wnmmal
CAÍSADIAIN LEGÍ0N HALL
929 BLOOR STREET WEST TORONTO
FOGADÁSOKRA PARTIKRA
BANKETTEKRE és TÁNCRA
A
a 5
Minden szombaton
rümuj
1963 MG
csak
tsáa
JJUI
tánc
PÉNZ
GYÖGYSZKR
ÖRA
TUZEX
Vámmentes szeretetcsomagok ktildése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai reci-pti-e Is
Bankjegj-e- k a legolcsóbb napi áron kaphatok
Hivatalos megrendelő Iroda t
Ocean Relief Agency
J80S PALMERSTON AT: TORONTO 4 CWAIU
jTel: LE 4-13-
47 Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN
Ütlevél-beszerzé- s Hajó és re-pülőjegyek
Mortgaseok vétele
ás eladása öhazai Utogatások
Commisíoner for Oaths
hazatelepülést tlg-e- k Intézése nnaasaas
K
IKKA
gwnBBgaffBtwwnuiHwaa?
ju tJii iu'iijiiiki— wiiwwi'j
TÉS hl ALÜID F5JRNITÜRE FACTORIES-be- n Mi nem dicsérjük magunkat gyári áraink és minőségünk beszélnek!
factöries 251
a V S darabból álló háló $6900-tő- l Nappali két székkel 55100-tő- l # " 5 darabbo1 mó konyhakészlet $2300-tó- l
1 ClUaUI 9xl2cs szöveg $2800-tó- I W Kávéasztalok $680-tó- l
!"
Telefon: 531-926- 5
ESSfiSK j
I Fordítások
Biztosítás
Hitelesítés
Adóívek
kitöltése
' I
!!
rL
HwcsaaMiJiJiiiii 18!
ú
T
C