Magyar Elet, May 20, 1967

              j&já
2 oldal MAGYAR ÉLET 1967 május 20
"1 tfumtitwí utt SMAGlAÜÉLETb
Published by Patria puousmng uompany wnuwru
Since 1957 in Toronto
Hcad Office: S01-- A Bloor St W Toronto Ont Canada
' Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ: LASZLÖ ANDRÁS
PATRIA PUDLISHING CO LTD ' Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Áuthorized as second class mail by the Port Office Department
Ottawa and for payment of postage In cash
EGYHÁZ! ÉLET
TORONTÓI SZENT EK7SEBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EMMI49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia Iroda fogadó-órái
délelőtt 9-1- 2 délután
3-- 5 és este 7-- 9 között Hétfőn
egész nap zárva az iroda
ANYAKÖNYV
Templomunkban kötöttek
házasságot: Kovács Ernő és
Viktorin Éva Szabó Ferenc
és Galamb Mária
Templomunkból temettük:
Heinczlemann Miklóst (élt
69 évet) Nyugodjék béké-ben
Londoni Magyar-Szen- t
István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Highbury Ave
126 Highway)
Lelkész: Fr Bóday Jenő S J
Lakás: 525 Queens Ave
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap dél-előtt
9 és 11 órakor
Május 27-é- n este 8 órai
kezdettel tartja egyházköz-ségünk
szokásos évi Gyöngy-virág
bálját a London Hotel
Kristály báltermében a Ma-gyar
Katolikus Nőegylet ren-dezésében
A bálon Kanada
100 éves fennállását ünnepel-jük
Jegyek előre biztosltan-dó- k
Vidéki vendégeket kérjük
írásban vagy telefonon je-lentsék
be jegyigényüket
és
©
®
®
®
cslc 9-i- g
ELSŐ MAGYAR
EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-538- 7
minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap d e 11 órakor az
tartunk
Rerormátus
Magyar Egyesült Egjház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Magyar iskola
10 órakor kezdődik
Pünkösd
Ballá Ferenc Gor-schit- z
Éva Horváth Erzsike
Katona Agi Kun Rózsi
Michna József Nyíri Olga
Orbán Laci Orbók Csilla
Szabó Ellus Szőke Laci
Szőke Lajos Takács Jolán
és Üveges Éva A konfirmál
tak együtt vettek részt a gyü
lekezettel az Ur vacsoráján
diáktábort
rendez július 1—9 között az
MÁJUS 27-É- N ESTE NYOLCTÓL
ORGONA BÁL
a Szt Erzsébet Egyházközség termeiben
A
Bútor szőnyeg
minden
minősedben
Nagy választék
ajándékokban
műiden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
árengedménnyel
Kishibás
árengedménnyel
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
Nyilva
REFORMÁTUS
Lelkipásztor:
Istentisztelet
fogadó-órái:
istentisztelettel egyidöben
Evangélikus
szombaton-cen- t
vasárnapján kon-firmáltak:
Magyarnyelvű
!
!
E375S33
I
9 r
íztiaAeJÍ&iks H&WiS£Li3k£Í&
Amerikai Református Egye-sület
Hamilton és St
Catherins között Winona
község közelében A nyarai-tatá- s
ingyenes 8—14 eves lá-nyok
fiuk részére kiknek
szülei bizonyos értékű bizto-sítást
kötnek a Református
Egyesületnél Jelentkezni az
egyházhivatalnál is lehet te-lefonon
Május hó 28-á- n Anyák Nap-ja
valamint a Magyar és a
Vasárnapi Iskola évzáró ün-nepélye
11 órakor istentisztelet
Tél egy órakor közös ebéd
Fél 2 órakor Anyák napi
ünnepély és tehetségverseny
Az egyházhivatal keddtől-pénteki- g
naponta 10-- 2 óráig
valamint csütörtökön este
7—8 óra között szolgálatot
tart és bárkinek rendelke-zésére
áll
Magyar Evangélikus Egyház
Tlrst Lutheran Church
Templom:
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
Istentisztelet minden hó-nap
első és harmadik vasár-napján
d u fél 5 órakor
Nagy ünnepeken külön isten-tisztelet
Hitoktatás minden
istentisztelet előtt 4 órakor
magyar nyelven
Vasárnapi iskola minden
vasárnap d e 10 órakor an-gol
nyelven A hónap első
vasárnapján a Nőegylet ká-véval
süteménnyel szolgál
ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
(College és Spadina közelé-ben)
Lelkipásztor: Rev Kun Gyula
Vasárnaponként de 11
órakor: istentisztelet
Vasárnaponként este 7
órakor evangélizáló isten-tisztelet
Szerda esténként 7 órakor
Biblia óra
Mindez alkalmakra szere-tettel
hívjuk és várjuk ma-gyar
honfitársainkat feleke-zeti
különbség nélkül
I
FTC— Eger 4:2
Győr— Vasas 4:0
MTK— Újpest 6:4
Szeged— Csepel 2:0
Honvéd—Tatabánya 3:1
DVTK— SBTC 1:0
Komló—Dunaújváros 4:1
Pécs— Szombathely 6:1
K=KaBiaBEaBBaBBEWwe:s
"
6
3
Magyar nlztosf(6 Intézet Az Elet
és Baleset
a sa-ját
maga vagy együtt
az egész család részére: Az Ame-rikai
Magyar Egyesü-let
kerületi 561A
Bloor St W Toronto Ont Tel:
535-7C1- 1 535-710- 1 515-704- 1 Fordul-jon
vagy
telefonon Hegedűs Sándor kerü-leti
Társat keresek hét
vegére Autó van Mr Reichel Te-lefon:
LE 6-26-
75
Társ-szabó- t keresek tisztító üzem-be
214 Ave Telefon:
466-521- 6 Royal Cleaner
átalakítást kerítés
készítést kőműves munkát gyor-san
készítek Tele-fon:
927-51- 9 este 630—10 között
vállalok két
éves kortól Ugyanott egy búto-rozott
szoba kiadó Woodblne és
Queen Tel: 694-560- 9
53 étes
élő keresztül
úriember
keresi házasság céljából „Bu-dáról"
Jeligére a kiadóba
szoba TV-v- el
étkezéssel is 1—2
kiadó Tel: 5321753 d e 10--Mg
vagy este 5—9 lg
Szépen szoba főzést
vagy ellátással kiadó
637 Shaw St Tel: 534-229- 0
A Torontói Magyar Baptista
táborában 1967 július 11-t- ól
1967 Július 22 lg
vállalunk A gyerme-kek
és
a volt magyar olimpiai kard és
törvivó tanár BANKUTI LAJOS
Részvételi dij napi
$300 Részletes ügyé-ben
vadamint a július l-i- g törté
nő a
következő
elhívni : Rev J G Kun
923-325- 3 Mrs E Morgan 929-598- 8
minden
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
az Italian
706 St
vá-runk
ÍM
S
S
S
!
r
közvetlenül
r w GYÁRTOL VÁSÁROLHAT!
!§íSyf% 'r--
A
Káló berendezés (új)
darabból álló (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
szoba (38 db új)
rádiók stereo ám SIESSEN AMÍG TART AZ
bútorok
részletfizetés
nappali
bútor
Biztosítások mindenfé-le
módozatait megkaphatja
gyermekei
Református
irodájában:
bizalommal személyesen
szervezőhöz
képeladésra
Greenwood
Iláztatarozást
garanciával
Gyermekgondozást
környékén
budapesti úriasszony To-rontóban
családján
hasonlókorú Ismeretsé-gét
Elegánsan berendezett
személynek
bútorozott le-hetőséggel
Gyü-lekezet
gyermek-üdültetést
biztonságáról oktatásáról
gondoskodik
tájékoztatás
Jelentkezéssel kapcsolatban
telefonszámokat szlves-kedje- nf
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet va-sárnap
Istentiszteleteink megtar-tása:
Pentecos-ta- l
Church-ben- :
College Toronto
Mindenkit szeretettel
5900
S59Q0
650
1850
OLCSÓSÁG
GYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES
DIlMflgW MI ö- -f JftOl
Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét fi
Kőpnnlban keresek két szoba-konyhá- s
lakást lehetőleg föld-szinten
két Iskolás gyermekkel
Telefon: 533-181- 4
Festőt és gyakorlattal rendelkező
segédmunkást íelveszünk Tele-fon:
BA 2 4125 este 6 óra után
Kxpo '67 Montreal A kiállítástól
Metróval 10 percre kényelmes
tiszta szobák kiadók parkolási
lehetőséggel Magyaros vendég-szeretet
Felnőtteknek $350 gyer-mekeknek
$6 00 reggelivel Idejé-ben
foglaljon helyet: Mrs Jankó-vic- s
4606 rue Clark Montreal 14
telefon: 288-24- t
Első emelett bútorozott front
szoba kiadó Palmerston— Bloor
környékén Tel: 531-088- 2
Bútorozott szoba szolid férfi ré-szére
kiadó Bloor— Euclld sarok
Tel: LE 4-94-
12
Független jómegjelenésü Intelli-gens
magas művészbarát 53—56
éves Úriember ismeretségét keresi
házasság céljából a fentlekkel azo-nos
korban hozzáillő középma
gas szőke csinos boldogságot
kereső hölgy „Szivárvány" jeligé
re a kiadóba
56-8- s Vallant-Tudo- r hardtop Jó
állapotban eladó Tel: 783 3623
Torontói fiatalos Jómegjelenésü
49 éves Izraelita hölgy biztos eg-zisztenciával
Jó anyagi körülmé-nyekkel
megismerkedne házasság
Céljából hozzáillő intelligens Jó-zangondolkodású
magányos fér-fivel
Cím: P O Box 151 Toron-to
2-- B Ont Canada
4 hét alatt felbontja Magyarorszá-gon
kötött házasságát a Publick
Information Bureau Hívja biza-lommal
az Iroda tulajdonosát és
vezetőjét Tamási József consul-tant- ot
310 Bloor St W 202 szo-ba
Tel: 923-964- 6 egész nap
31 éves egyedülálló Jó Jövedelem-mel
rendelkező rendes férfi meg-ismerkedne
házasság céljából hoz-záillő
leánnyal Telefonáljon
532-420- 7 és kérje Évát
Winnipegre megyek kocsival má-jus
végén vagy Június elején Veze-tő-
társat keresek: Tel: 929-305- 6
este 6—8 óráig
Szakmai vizsgákra előkészít ma-gyar
pedagógus kanadai tanár
Tel: este 5--7 között: 489 2762
SURGÓS PRIVÁT HÁZELADÁS!
8 szobás egyedülálló téglaház 2
konyhával nagyon kedvező áron
eladó a tulajdonos Amerikába tá-vozik
Tel: 489-174- 0
NO és GYERMEKTARTÁSI — vá-lási
— vagy bármilyen egyéb
kényes természetű magánügyben
szaktanácsadás Hívjon bizalom-mal
Tamási József consultant a
Welfare és a Family Courtnál be-Jegyz- ett
tolmács volt kanadai
magánnyomozó 310 Bloor St
West 202 szoba Tel: 9239646
egész nap
Nappali bútort egyenesen a gyár
tói vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfieldekben sarok reka-miékba- n
(bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonkiv- ül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre isUnlted
Fumlture Factoriei 511 King St
West EM 8-73- 16
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízió Service — Anten-na
szerelés
Ha jó házasságot akar kötni hív-ja
MRS FREN-- t 532-420- 7 vagy Ír-jon
"Házasulandó" Jeligére a ki-adóba
UJ MARKAS színes és fekete
fehér TV-- k magnók zenegépek
lemezjátszók árkedvezmény
nyel kaphatók a 10 éve fennál-ló
TÖTH TV SERVICE-tő- l Te-lefon-
RU 2-52-
95
FIGYELEM!
Épületeken mindenféle külső
és belső átalakítási munkát
vállalok Irodák üzletek mo-dernizálása
Recreatlon room
építése Hívja bizalommal: Joe
Molnár General House Cont-racto- rt
este 6 óra után:
535-648-8
A MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Kertépítő nagy vállalat keres
project manager-- t landscape-forman- -t
supervlsor-- t szikla-épit- ő
kőművest back-ho- e ope-ratort
és gyakorlott kertészeti
munkásokat gyakorlott sales-man- -t
kertépítő szökőkút
külső-vllágitá- sl nagy munkák-ra
Magas fizetés Telefon:
445-303-0
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hivja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO l'J tflefonszim: 781-008- 5
Tulajdonos: Sándor Görög
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár Külön dlj u
fizetendő de Jeligés levelek továbbításáért külön portúkujtseg nlnrs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 12 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS meUtartó
füzó-melltartó- s kombiné és fürdő-rún- a
készítő értesiti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től- ) Telefon: 787-775- 4
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz
ték modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
tn Tel: WA 1-31-
93 WA 1-51-
91
és WA 1-77-
13
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készi
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
este 6 után: 651-056- 3
Idősebb asszony könnyű házimun-kát
és gyermekgondosást vállal
bentlakással Tel: 255-895-6
Hentesüzletbe klssolgálónót ál-landóra
felveszünk Telefon:
531-520- 2
Bútorozott kis szoba-konyh- a ba- -
sementben idősebb férfi részére
St Clair—Chrlstie környékén ki-adó
Tel: 661-572- 2
Cukrászkemence háromsütós al-kalmi
vétel Üzemben megtekint-hető
79 Brunswick Ave Telefon:
927-897- 0 Lantos
Ausztriában élő intelligens tirl
asszony negyvenes csinos anya
gilag független szép lakással
Bécsben keresi szerlöz úriember
ismeretségét 55 éves korig házas
ság céljából Levelet „Maturált"
Jeligére a kiadóba
KERESTETÉS
Szőke Jánosné Tar Erzsébetet
keresi sógornője Lengyel Margit
co Elizabeth Szalay 1035 W 19th
St Chicago 111 60608 USA
Torontótól 40 mérföldre nagy tó
mellett 100 acres legelőre válla-lunk
marhákat legeltetni $2 50 ért
havonta darabonként Érdeklő
dés telefonon: WA 2-38-
44 este 6-1- 0
óra között kérje Mr Dánt
HOUSEHOLD TV SERVICE
Minden gyártmányú televízió rá
dió magnetofon lemezjátszó és
az új színes televízió szakszerű
Javítását garanciával vállalja Ko- -
szo Mihály elektrotechnikus Te
lefon: 635-173- 6
Jő helyen lévő nagyon elegánsan
berendezett női fodrász-szalo- n tel
jesen felszerelve havi bérért ki
adó Tel: 461-503- 2
DONLAND'S ROOFING Kérjs Pé-tert
Telefon: 466-146-5 vagy 466-982- 6
Gyári kishibás és használt búto-rok
Óriást megtakarítás! - Hű
tőszekrény (frigidaire $59 villany
és gáztütíielj $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 contlnen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá
lás könnyű részletfizetés — Uni
ted Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73- 1 (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra )
ÜJ és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre Is
öhazal látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
NŐI és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál- -
lalunk saját műhelyünkben Leslle
Clothlng (Fabók László) 7 Ken-slngto-n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
X'M 4 3014
NYÁRI 1MNAF0KR kere-sünk
középiskolás lányokat:
hármat az étkezések felszolgá-lásához
kettőt takarításra
GOLDEN GVTE LODGE Mii-for- d
Ray Muskoka Ontario
Jelentkezés írásban vagy te-lefonon:
Milford Bay 761-113- 1
Ha akar egy elegáns hajt ágast
keresse fel Herke János férfi
fodrászt JOIIN'S BRBER
SHOP 3 Brunswick Ave (Col-lege
sarok)
UJ lakóházak és hozzáépítés-tervezé- st
klvileleiést moder-nizálást
méltányos áron sál-lalo- m
Házvételnél díjtalan
tanácsadás F Mrena építő-mester
Telefon: 267-796- 7 este
6 óra után
Magyar Tu-- S
V' Bátort cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalx
223 Brunswick Ave
(£usex sarok)
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- ! koz-metikai
eljárásokat alkalmassá
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
Májk bácsi az órás 532 A St Clair
Ae West közel a Bathurst sa
rokhoz Nagy választékban órák
ékszerek eladása és Javítása ga
randával Svájci géppel ellenőrzi
az órák pontosságit Telefon-szám:
531-563- 7
TORONTÁLI tiszta gyapjú kéz-zel
szövött és keleti perzsa ma-gyar
gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden mis
tiszta gyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes min-talapokat
küldünk Kanada váro-saiban
viszonteladókat keresünk
ORIENT STAR CO 1861 Eglinton
Ave West Toronto Ont Telefon:
781-057- 1
9X12 szőnyegek már SM-tó- l Fal-tói-fal- ig
szőnyegezést vállalunk
Hivja 933-755-4 szamot Üzletünk
1526 Yonge Street alatt
Legmodernebb amatőr fényképe-ket
készítem Hívásra házhoz me-gyek
Minden felvételt vállalok
partykon és kirándulásokon is
Telefon: RU 1-81- 38 kérje Júliust
Földszinti bútorozott saoba kony-ha
használattal kiadó Bloor-Spa-din- a
Rd Tel: 921-126- 1
Takarítást vállalok bejárással
Tel: 923-560- 5 este 7 óra után
Feleségemért Szabadka Józsefné
szül Fekete Ilonéért semmiféle
anyagi felelősséget nem vállalok
Szabadka József 250 Brunswick
Ave Toronto Ont Tel: 921-666- 7
Megbízható asszonyt keresünk
háztartásba bentlakással Tele-fon:
241-434- 3
3 szoba-konyh- a garázzsal Június
l-r- e kiadó Tel: 537-575- 8 — 467
Shaw Street
Mosogatót állandó munkára azon-nalr- a
felvesz a Faprika Tavern
674 Kingston Rd Tel: 698-272- 5
Ital felszolgálásban Jártas Jómeg-jelenésü
pincérnöt felvesz a Pap-rika
Tavern 674 Kingston Road
Telefon: 698-272- 5
Gyakorlott óvónő 2—5 éves gyer-mekek
nappali gondozásét vállal-ja
Eglinton— Winona környékén
Telefon: 7831890
Volt budapesti asztalos mester a
Chrlstie Streetről a Dupont St
828 szám alá költözött Készít
bútorokat rajz szerint antique
bútorok restaurálását javítását
vállalja Tel: 533-678- 8
KukacszedAket keresek Ontario
legjobb területére Rolllng Hlll
golf coerse-r- a Tel: 247-319- 7
Épület- - és bútorasztalos mester-re
ha szüksége van hívjon biza-lommal
Mindenféle e szakmába
vágó munkát méltányos áron vál-lalok
Tel: 533-933- 5
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz-- és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
AKAR ÖN IS EGY Jó HAJVA-CAST- 7
Keresse fel Ugrtl volt bu-dapesti
Váci utcát férfi fodrászt
modernUl berendezett új üzleté-ben
Bill's Barber Shop 559 St
Clair W (Vaughan Rd-t- ol nyu-gatra
a második fodriszuzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-60-
49
ÜZLET - LAKÓCni-HTE- K
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vizveseték vil-lany
és fűtést vállal 35 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 323-355-
6
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban
: 54-- A Kenslngton Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ól este 6-i- g: 366-936- 3
Biztosítási ügyek szakképvlseiete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-blztositás-a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei tel
szerelés stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
IKKA-küldeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelest vállal hazat
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester ÜJ munkák dugulások és
mindenfajta JaUtások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-36- 5
IlUlOll ÜZLETÜNKET
WRA KINYITOTTUK!
Minden vevő ez alkalommal
szép ajándékot kap Arainkat
mind nyitó-árak-at 30— SOn-ka- l
mérsékeltük Okvetlen keressen
fel bennünket vásárlás előtt
ORIENT STAR CO 1861 Eglin-ton
Ave West (Duííerlnnál) Te-lefon:
781-057- 1
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával
forduljon bizalommal
EI Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 934-652- 8
A Montreali Világkiállításhoz 5
percre családi házban 2—3 ágyas
szobák személyenként napi $750
reggelivel és kocsiparkolással
Előjegyzéseket elfogadunk Bő-vebb
felvilágosításért Írjon: P O
Box 6103 Montreal 3 Que Ca-nada
Eladó 3 hálószobás bungalow
hardwood floor 4 részes fürdő-szoba
2' i m magas száraz pince
olajfütés eVt'cos mortgage hevi
$48 törlesztés Végár: $7000
$3500 kp-ve- l átvehető 150 miles-r- a
Torontótól Nyugdíjas házas-párnak
vagy nyaralónak ideális
Telefon: 921-964- 9
On sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 -l-akás
444-412- 3
Intelligens 33 éves csinos nő há-zasság
céljából megismerkedne
hozzáülő rendes férfivel Csak ko-moly
levelekre válaszolok „Ex-po- "
Jeligére a kiadóba
Csendes házban szépen bútoro-zott
szoba közlekedési centrum-ban
dolgozó férfinek garázs és
főfsésl lehetőséggel kiadó Tel:
este 6—9 között: 536-709- 4
Apartmcnt felnőtteknek kiadő 3
szoba-konyha-ÍUrdőszo-ba
nagy
előszoba fűtött sunroom 1071
Bathurst St Tel: LE 4-13-
47
Babysittert keresünk l'i éves kis-leá- ny
mellé heti 5 napos bejárás-sal
King és Jameson környék
Tel: 537-582- 9
2 hálószobás lakást keres üre-sen
vagy bútorral rendes kör-nyékben
fiatal házaspár egy 9
éves kisleánnyal „Kiadó" Jelige
Olcsón eladó: nagyméretű prés-gép
4 drb 20 gallonos hordóval
és 3 drb egyfenekü hordó daráló-val
együtt $100-ér- t Telefon:
781-124- 6
Babj sittért kint- - vagy bentlakás-sal
heti 40 órai munkára keresek
Tel: 925-353-6 este 5 óra Után
Idősebb asszonyt keresünk bent-lakással
egy 4 éves kisfiú és egy
iskolás kislány mellé Telefon:
266-772- 5
J G ISMINLY
Ural Estate Bróker
582 Colborne Street East
Brantford Ont
Tel: 753-263- 2 (6-tó- l 9-i- g)
753-510- 2 ünnepnap
ÖNÁLLÓ AKAR LENNI?
Brantfordon jól menő üzletet
a legrövidebb Időn belül el
kell adni mert a jelenlegi tu-lajdonosok
koruk és egészségi
állapotuk miatt nem tudják
már vezetni Téglaépület 14
szobával 4 fürdőszobával 4
lakosztályra osztva Egy 26x14
lábas COFFEE-BA- R és két
benzinpumpa 1966-ba- n 148000
gallon benzin volt eladva Ko-moly
érdeklődők a kiadás-bevétel- i
könyveket megtekinthe-tik
Levélre vagy táviratra is
válaszolok További felvilágo-sításért
telefonáljon
MEGÉRKEZTEK
az 1967-e- s típusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relte
Ha közvetlenül az impor-tertft- !
sásáról nagy összegekrt
takarít meg 1966-o- s típusok
méhen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-7-
81 S
MONTREAL
Házasság a kanadai állampolgár-í-á- g
elnyerése után is felbontható
magyar bíróság által Kivándorlá-si
és egyéb ügyekben is díjtalan
levélbeli válasz Dr Alpár András
v bpesti ügyvéd 5311 Nenman
Place Montreal Tel: RE 9-83- 48
Háti 200 dollár fixszel bentlakd
gyermekszerető házvezetőnőnek
jó otthon Távolsági hívás fizetve
Tel: Montreal: 735-201- 4
KÁRPITOS: mindennemű kárpi-tos
munkát új bútorok készítését
Javítását áthúzást konyha szé-kek
javítását garanciával válla-lom
Montrealban és környékén
Tel: 681-933- 5
Magyarországon KBtcHt náasg
felbontisit magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válást Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3861 St Law
rwire Blvd MontreáL Telelőn:
288-534-1
A MAGYAR KLE1
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E — VBNBEUBLA