000232 |
Previous | 3 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
_ iMpÉÉifiiiií ajjifcaEü8Mri& aiHBBaHHBHWBBBa4BBIBBHHBaaMHfeMl' --"""-'iffilir-ifttirrrriiiLi
ámu
1 " '"-- f ja r?f r ' j ¥
1967 május 20 MAGYAR ÉLET 3 oldal
a 8
— Corpsman corpsman!
— kiabálta valaki kétségbe-esetten
a vietnami demilita
rizált zóna mellett fekvő
88 l-- es magaslat vérrel borí
tott oldalán
Amikor az amerikai „me-dic- "
— vöröskeresztes kato-na
— a segélyt kérő sebesült
felé futott a kiabáló hirtelen
felemelkedett a földről és
egy géppisztolysorozattal
meggyilkolta a segíteni aka-ró
amerikait
VÖRÖS VESZÉLY
— Későn vette észre hogy
a kiabáló egy észak-vietna- mi
katona volt — magyarázta
később egy életben maradt
harcos aki már régen hoz
zá volt szokva a kommunis-ták
trükkjeihez
A kétségbeesett vörösök
ezer
lett
Biztosítás
REICII
394
Kommunista Dienhienphu
81-- es MAGASLAT
mindent megpróbál
tak a kerületben
valamiféle kis katonai
győzelmet
a szövetségesek
Gjőzelem helyett
mas vereséget szén
védtek a magaslat a
Dienbienphu-j- a
lett s
sebesülttel menekültek
a demilitarizált
Észak-Vietnamb- a
kommunisták tulajdon-képpen
dugájukba
Dél-Vietna- m
sarkában stratégiai
lag jól
a
indítsanak
HÍREK VIETNAMBÓL
Az amerikai taktikai vezetői javasolták
a hatalmas B—52-e- s bombázókat szereljék fel 19 tonnás
bombákkal Ezeket a (38000 olyan
célpontok használnák a acélmű-vek
Eddig a legnagyobb Észak-Vietnmaba- n használt
bomba súlya font volt
Észak-Vietna- m katonai vezetői már teljesen megfe-ledkeztek
hogy a két Vietnamot az 1954-e- s
konferencia egy demilitarizált zónával választotta
katonai térképükön feltüntetik Dél-Vietna- m két
tartományát
ibcsültet
héten A három nemzet képviselőiből álló nemzetközi bi-zottság
megállapította katonai
egységeket keresztül
bizottság tagja Kanada és Lengyelország Lengyel-ország
tiltakozott a
viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniini
DÉL-KORE- A AZ UJ RENDRE SZAVaZ
GEN PARK
VÁLASZTÁSI GYŐZELME
Négy évvel ezelőtt Chung
Hee dél-kore- ai nyugdí-jas
tábornok 165
szavazatos többséggel az
ország elnöke A múlt héten
tartott választásokon a ko-reai
nép megmutatta hogy
négy évvel ezelőtt nem téve-dett
és egyetért az elnök po-litikájával
Az általános választásokon
14 millió szavazó közül 11
millió az urnákhoz vonult és
Baleseti ügyek
Jóvátétel
Szerződések
Dr E I
kanadai közjegyző
Bloor Street West
923-741- 1 924-652- 8
VirV
aonoc
ugyanis
ebben
hogy
vagy propaganda
arassanak
fölött
AZ ELSŐ DOMB
hatal
véres
881-e- s
kommunisták
vérző orral és sok-száz
vissza zónán
keresztül
vagy Laoszba
A
saját
dőltek északi
három
fekvő dombot tartot-tak
azzal céllal hogy on-nan
támadást
légierő hogy
bombákat font)
ellen mint Thai Nguyen
3000
arról genfi
ketté
Déli
északi Is
hogy Hanoi fegyvereket és
küld délre zónán A
India
határozat ellen
Park
csak
több mint egymillió szavaza-tos
többséget adott Park el-nöknek
A szavazás nemcsak Park
politikájának győzelmét je-lentette
hanem régi típu-sú
koréi politikusok buká-sát
is és bebizonyította hogy
a kommunizmustól megmen-tett
kis ország megérett a
demokráciára
?
SOE30E
Quang Tri tartomány ellen
Heteken keresztül gyűjtöt-ték
csapatokat a határok
mentén és vártak az alkal-mas
pillanatra
Mint már máskor is most
is elszámították magukat
Levvls Walt altábornagy fel-mérte
a helyzetet s harcba
etette híres „marine"-jai- t
Az első akadály a 861-e- s
magaslat volt A vörösök
mindent beleadtak kétségbe-esett
védelmükbe de nem
tudtak ellenállni az amerikai
támadásnak két nap múl-va
véres fejjel menekültek
GYŐZELEM
A következő „akadály" a
déli 88 l-- es magaslat volt Ga-r- y
WHder őrnagy ezrede ro-hamra
indult egészen a vö-rös
állások közé hatolt elő-re
ahol kézitusára került
sor
A légierő és tüzérség se-gítségével
azonban Wilder
katonái megtisztították a
dombot s az északi 881-e- s
magaslat felé fordították fi-gyelmüket
Itt Earl DeLong őrnagy
lépett működésbe Tü-zérségi
előkészítés után a
rohamozó katonák elsöpör-ték
kommunistákat és el
foglalták a magaslatokat
A csata után több mint
ezer kommunista holttestet
találtak s többszáz vörös se--
a menekülő agresz-Han- oi
tekintélyes diplomáciai ereséget szemedéit a 'szórok elszállítottak Az
a demilitarizált
a
a
a
s
s
a
a
amerikaiak 160 halt
hősi halált és 740 megsebe-sült
A győztes katonák érthe-tően
örültek a sikernek és
annak hogy Ho hordái a kö-zeljövőben
aligha kísérelnek
meg még egy hasonló beha-tolást
CSALÓDÁS
Az egyetlen keserűséget
csak az okozta hogy az el-foglalt
kommunista bunke-rekben
propaganda brosúrá-kat
találtak angol nyelven
írva melyek az amerikai
„vietnikek" tüntetéseinek
fényképeit és Wayne Morse
valamint Ernest Gruenig
szenátor Vietnam ellenes ki--
jelentéseit tartalmazták
fimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
£ =
Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akar §
vásárolni keresse fel f
Tüske Meat & Delicatessen-- i (
Toronto egyik legforgalmaabb hentes üzletét
(Szabad parkolás!) I
Ü566 BLOOR ST $ 533-315- 3 I
- Akar olcsón isfezraá
leü®l
BUDAPESTRE RENDKÍVÜLI KEDVEZMÉNYES ÁRON
ÉRDEKLŐDJÖN CSOPORTOS UTAZÁSAINK FELÖL
CALLADINE and BALDRY LTD Toronto
491 LAWRÉNCE AVE WEST 165 BLOOR STREET EAST
(at Bathurst) (at Church)
Miss R KORNITZER 787-564- 7 Mrs V BARSVÁRY 925-320- 1
LUGAS and KING Mamilton
47 KING STREET WEST GREATER IIAMILTON 655 UPPER
(at James St) Shopplng Centre James Sl- -
MRS M WIIITE 5221303 349-247- 4 389-133- 3
MAGYARUL BESZÉLÜNK!
IOOOI DAN IMPORTALT
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLŐK
1 Tasznál l bútorát előlegként elfogadjuk
IOE30I
30E20I
ez-rede
közül
W
lonoi 30E30I
A dél-vietna-mi
An Loc község közelében lakó Montag-nar- d
fiú nincs meggyőződve arról hogy a fürdőkád
használata egy Jó ötlet A nem egészen modern ká-dat
egy amerikai katonai egészségügyi csoport vitte
a faluba
A HET HÍREIBŐL
Dragisha Kasikovic jugo-szláv
emigráns egy amerikai
„grand jury" előtt beismer-te
hogy részt vett hat titois-t- a
észak-amerik-ai követség
ellen január 29-é- n elkövetett
merényletben De Kasikovic
inkább börtönbe ment mint-hogy
elárulta volna társait
A guatemalai titkos rend-őrség
hatalmas méretű em-bervadászatba
kezdett a fő-város
környékén mert egyes
riportok szerint Martin Bor-man- n
Hitler o!t első számú
segédje akit a nürnbergi tár--
VÖRÖSKINAI
KERESKEDELEM
— Nyugati szakértők sze
rint Kína külkereskedelmi
forgalma tavaly meghaladta
a 45 milliárd dollárt ami 1
milliárddal több az előző évi-nél
Kína külkereskedelmi
forgalmának több mint a fe
lét nyolc nem-kommunis- ta
országgal bonyolította le!
Japán Hongkong Nyugat- -
Németország Anglia Kana
da Franciaország Olaszor
szág és Ausztrália
TelekesL Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10— 7-i- g
szombaton 10—2-i- g
271 College Sl
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-5- 19 1
WA 17743
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VÁLÓPEREKBEN
Dr Pózol István
kanadai közjegyző
á't tájékoztató irodája
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
európai nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Ave
Room 205
Toronto OntWA 2-88-
27
ELEK GYÓGYSZERTÁR
(ALLÉN PHARMACY)
Uj címe: 85 CumbcrUnd St
(Bay-Bl- oor földalattinál)
riIONE: 923-460- 6
Ingyen házhozszállítás
30E30E
gyalások során távollétében
halálra ítéltek az országban
tartózkodik
#
Az angol honvédelmi mi-nisztérium
bejelentette
hogy a haditengerészetben
még néha használt bünte-tést
a botozást eltörölték
Párizsban nagy tömegek
tüntettek a vietnami ameri
kai beavatkozás ellen agitáló
kommunista és társutas
szervezetek elten és a kom-munizmus
elleni felszabadí-tó
háborút éltették az észak- -
vietnami követség előtt
Georges Gorse francia
propagandaminiszter kije-lentette
hogy Franciaország
„melegen fogadja" Angliá-nak
a Közös Piacba való be-lépésére
tett kísérletei
21
r
30E30E 30E30C
LBJ
és Lord Russcll
Bertrand Russell Svédor-szágban
tartott úgynevezett
„háborús bűnök tárgyalása"
alaposan felmérgesítette L
B Johnson elnököt és elhi-elégíthe- ti
a svéd— amerikai
viszonyokat Erlander svéd
miniszterelnök szerint nem
volt legális mód a „tárgya
lás" megakadályozására
— Ha de Gaulle megtehet
te — mondotta Mr Johnson
akkor Erlander is megte
hette volna
De Gaulle kiutasította az
öreg professzort és nevetsé
ges követőit közöttük a „ró-zsaszín"
Sartre-- t
Peking
diplomatákat
bántalmaz
Mao Ce-tun- g „kultúrforra-dalmár- "
Vörös-gárdistáina- k
legújabb áldozata Ramon
Sutadiastra indonéziai nagy-követ
és családja volt akiket
a kommunista hordák haza-utazásuk
alkalmával a pe-kingi
repülőtéren bántalmaz-tak
A nagjkövetet sajtófőnö-két
feleségeiket és négy gye-reket
több mint 2000 dü-hödt
kínai kommunista ül-dözte
a követségtől a repülő-térig
Ünnepel a Kreml
A szovjet diktátorok Ritz
Hotellé akarják változtatni a
Kremlét a bolsevista hata-lomátvétel
50 évfordulójára
Szovjet vásárlók hatalmas
rendeléseket adtak fel Nyu-gaton
Olaszországban és
Angliában Többek között
rendeltek hét millió pár ci-pőt
(!) egymillió női ruhát
azonkívül nagymennyiségű
francia parfümöt!
Nyilván nem akarnak me-zítláb
szovjet készítésű ron-gyokban
ünnepelni
'a iLnnLui umiLL
V BUREflU LIMITED
296
Queen St W
Toronto 2B
362-322- 6
SOHA ILYEN OLCSÓN
NEM UTAZHATOTT!
NAPOS 15 SZEMÉLYES CSOPORTOS UTAZÁS
MONTREAL— BÉCS és vissza JETTEL
RÉSZLETFIZETÉSRE IS
Can $30800
INDULÁS: Június 10
július 8
július 23
július 29
augusztus 5
Plus CAN $7600 ami kötelező bennfoglallatik 20
napi hotel autóbusz a repülőtérről a szállodáig
és egy út a nevezetességek megtekintésére
JELENTKEZZEN MINÉL HAMARABB
Hívja: Mrs Wappelt
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK SZERZŐDÉSEK
INGATLANATIRAS BEVÁNDORLÓ VÍZUMOK
REÁL ESTATE INVESTMENT ÜGYEK
Fordítások magyarországi válóperek
kanadai és magyar ügyintézés
TAIMSI JÓZSEF M B R R T
Business consultant a Welfare és a Family Court- -
nál bejegyzett tolmács bevándorlási és személyi
ügyekben szaktanácsadó Commissioner of Oaths
volt kanadai magánnyomozó
KÖZJEGYZÖSÉGI — OKIRAT HITELESÍTŐ
IRODÁJA
310 BLOOR ST W 202 szoba — TEL: 923-964- 6
Telefonszolgálat egész nap
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
közjegyző irodájában
455 Spadina Ave (at College) I em 216
Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3
30EIOI 30E30E
UNITED FURNITURE FA
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor St Wcsl Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
OLCSÓN UTAZHAT
AZ IDÉN EURÓPÁBA!
Csoportjaink hetente kétszer indulnak
Kérjük jelentkezzen helyfoglalásért
Utazásokat intézünk Canada minden részéből
REPÜLŐ es HAJÓJEGYEK reszletie is
Útlevelek vízumok hotcltuglalas autóbérlet
m IBUSZ és CEDOK FOKEPV 1SELET
LEfiNAOYOBB MAM R ITAZASI IKOD
AGENCY TRAVEL SERVICt
519 BlOOR ST W TORONTO 4 CANADA
Telephoné: 537-313- 1
IKKA PÉNZÁTUTALÁS
SZABADVALASZTAS
GYÓGYSZERKÜLDÉS
TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA
KÖZJEGYZÓSÉG F""
válóperek végrendeletek garancialevelek stb
ADÁSVÉTELI ÉS MORTGAGE OKIRATOK
INGATLANATIRAS VÉGRENDELETEK
Társasági és egyéb szerződések magyarországi válóper
örökösödés Ingatlan és egyéb ügyek
Dr KELÉNYI PAL
volt budapesti közjegyző kanadai
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET TORONTO ONT
Félfogadás 5—8-i- g vagy megbeszélésre
Telefon:
Iroda: 534-915- 4 — Lakás: HU 8-61-
03
Ha utazási problémája van keressen fel
A legelőnyösebb egyéni és társas utazások
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordí-tások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába
és Csehszlovákiába is — Biztosítás
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton Is
Dr Baranyai Zoltán kö°
501-- A Bloor St W — Tel: 922-392-1
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyeK
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51-
93 WA 1-31-
94 és WA 1-77- 43
LESLIEGARVAY INSURANCE
Élet- - táppénz- - tűz-- autó-- és motorcsónak-biztosításo- k
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12-
24
S36800
MONTREAL— BÉCS oda-vissz- a JETTEL
21 napos 15 személves csoportos utazás
Plusz $76 00 értékű szállodát szukseces befizetni
Forint utalvánvt ilyen csoportos utazásnál vásárolni
nem kell — Gyakori indulások
Hivatalos Magjar Utazási Iroda
IIIGII PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
Telefon: 533-949- 6
t'muwjuwjj'jimarij
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magjar osztrák és német aloperek házassági
engedések — Hiteles fordítások
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12- 24
(OE30C 30E30E IOE30E IOE30Z
Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák imponált Ili Fi Sleruok
dió és leak fából részletre is
511 KING STREET WEST TORONTO TEL: EM 8-7-
346 SAJfiT IMPORT!
I0E30I 30E30I 30E30X IOE30I 30C30I S0E20E 30EIOE IOE30E IOEXOI 30E30E riocxoi 30E30E 3OE30I 30E30I
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 20, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-05-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000368 |
Description
| Title | 000232 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | _ iMpÉÉifiiiií ajjifcaEü8Mri& aiHBBaHHBHWBBBa4BBIBBHHBaaMHfeMl' --"""-'iffilir-ifttirrrriiiLi ámu 1 " '"-- f ja r?f r ' j ¥ 1967 május 20 MAGYAR ÉLET 3 oldal a 8 — Corpsman corpsman! — kiabálta valaki kétségbe-esetten a vietnami demilita rizált zóna mellett fekvő 88 l-- es magaslat vérrel borí tott oldalán Amikor az amerikai „me-dic- " — vöröskeresztes kato-na — a segélyt kérő sebesült felé futott a kiabáló hirtelen felemelkedett a földről és egy géppisztolysorozattal meggyilkolta a segíteni aka-ró amerikait VÖRÖS VESZÉLY — Későn vette észre hogy a kiabáló egy észak-vietna- mi katona volt — magyarázta később egy életben maradt harcos aki már régen hoz zá volt szokva a kommunis-ták trükkjeihez A kétségbeesett vörösök ezer lett Biztosítás REICII 394 Kommunista Dienhienphu 81-- es MAGASLAT mindent megpróbál tak a kerületben valamiféle kis katonai győzelmet a szövetségesek Gjőzelem helyett mas vereséget szén védtek a magaslat a Dienbienphu-j- a lett s sebesülttel menekültek a demilitarizált Észak-Vietnamb- a kommunisták tulajdon-képpen dugájukba Dél-Vietna- m sarkában stratégiai lag jól a indítsanak HÍREK VIETNAMBÓL Az amerikai taktikai vezetői javasolták a hatalmas B—52-e- s bombázókat szereljék fel 19 tonnás bombákkal Ezeket a (38000 olyan célpontok használnák a acélmű-vek Eddig a legnagyobb Észak-Vietnmaba- n használt bomba súlya font volt Észak-Vietna- m katonai vezetői már teljesen megfe-ledkeztek hogy a két Vietnamot az 1954-e- s konferencia egy demilitarizált zónával választotta katonai térképükön feltüntetik Dél-Vietna- m két tartományát ibcsültet héten A három nemzet képviselőiből álló nemzetközi bi-zottság megállapította katonai egységeket keresztül bizottság tagja Kanada és Lengyelország Lengyel-ország tiltakozott a viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniini DÉL-KORE- A AZ UJ RENDRE SZAVaZ GEN PARK VÁLASZTÁSI GYŐZELME Négy évvel ezelőtt Chung Hee dél-kore- ai nyugdí-jas tábornok 165 szavazatos többséggel az ország elnöke A múlt héten tartott választásokon a ko-reai nép megmutatta hogy négy évvel ezelőtt nem téve-dett és egyetért az elnök po-litikájával Az általános választásokon 14 millió szavazó közül 11 millió az urnákhoz vonult és Baleseti ügyek Jóvátétel Szerződések Dr E I kanadai közjegyző Bloor Street West 923-741- 1 924-652- 8 VirV aonoc ugyanis ebben hogy vagy propaganda arassanak fölött AZ ELSŐ DOMB hatal véres 881-e- s kommunisták vérző orral és sok-száz vissza zónán keresztül vagy Laoszba A saját dőltek északi három fekvő dombot tartot-tak azzal céllal hogy on-nan támadást légierő hogy bombákat font) ellen mint Thai Nguyen 3000 arról genfi ketté Déli északi Is hogy Hanoi fegyvereket és küld délre zónán A India határozat ellen Park csak több mint egymillió szavaza-tos többséget adott Park el-nöknek A szavazás nemcsak Park politikájának győzelmét je-lentette hanem régi típu-sú koréi politikusok buká-sát is és bebizonyította hogy a kommunizmustól megmen-tett kis ország megérett a demokráciára ? SOE30E Quang Tri tartomány ellen Heteken keresztül gyűjtöt-ték csapatokat a határok mentén és vártak az alkal-mas pillanatra Mint már máskor is most is elszámították magukat Levvls Walt altábornagy fel-mérte a helyzetet s harcba etette híres „marine"-jai- t Az első akadály a 861-e- s magaslat volt A vörösök mindent beleadtak kétségbe-esett védelmükbe de nem tudtak ellenállni az amerikai támadásnak két nap múl-va véres fejjel menekültek GYŐZELEM A következő „akadály" a déli 88 l-- es magaslat volt Ga-r- y WHder őrnagy ezrede ro-hamra indult egészen a vö-rös állások közé hatolt elő-re ahol kézitusára került sor A légierő és tüzérség se-gítségével azonban Wilder katonái megtisztították a dombot s az északi 881-e- s magaslat felé fordították fi-gyelmüket Itt Earl DeLong őrnagy lépett működésbe Tü-zérségi előkészítés után a rohamozó katonák elsöpör-ték kommunistákat és el foglalták a magaslatokat A csata után több mint ezer kommunista holttestet találtak s többszáz vörös se-- a menekülő agresz-Han- oi tekintélyes diplomáciai ereséget szemedéit a 'szórok elszállítottak Az a demilitarizált a a a s s a a amerikaiak 160 halt hősi halált és 740 megsebe-sült A győztes katonák érthe-tően örültek a sikernek és annak hogy Ho hordái a kö-zeljövőben aligha kísérelnek meg még egy hasonló beha-tolást CSALÓDÁS Az egyetlen keserűséget csak az okozta hogy az el-foglalt kommunista bunke-rekben propaganda brosúrá-kat találtak angol nyelven írva melyek az amerikai „vietnikek" tüntetéseinek fényképeit és Wayne Morse valamint Ernest Gruenig szenátor Vietnam ellenes ki-- jelentéseit tartalmazták fimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii £ = Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akar § vásárolni keresse fel f Tüske Meat & Delicatessen-- i ( Toronto egyik legforgalmaabb hentes üzletét (Szabad parkolás!) I Ü566 BLOOR ST $ 533-315- 3 I - Akar olcsón isfezraá leü®l BUDAPESTRE RENDKÍVÜLI KEDVEZMÉNYES ÁRON ÉRDEKLŐDJÖN CSOPORTOS UTAZÁSAINK FELÖL CALLADINE and BALDRY LTD Toronto 491 LAWRÉNCE AVE WEST 165 BLOOR STREET EAST (at Bathurst) (at Church) Miss R KORNITZER 787-564- 7 Mrs V BARSVÁRY 925-320- 1 LUGAS and KING Mamilton 47 KING STREET WEST GREATER IIAMILTON 655 UPPER (at James St) Shopplng Centre James Sl- - MRS M WIIITE 5221303 349-247- 4 389-133- 3 MAGYARUL BESZÉLÜNK! IOOOI DAN IMPORTALT TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLŐK 1 Tasznál l bútorát előlegként elfogadjuk IOE30I 30E20I ez-rede közül W lonoi 30E30I A dél-vietna-mi An Loc község közelében lakó Montag-nar- d fiú nincs meggyőződve arról hogy a fürdőkád használata egy Jó ötlet A nem egészen modern ká-dat egy amerikai katonai egészségügyi csoport vitte a faluba A HET HÍREIBŐL Dragisha Kasikovic jugo-szláv emigráns egy amerikai „grand jury" előtt beismer-te hogy részt vett hat titois-t- a észak-amerik-ai követség ellen január 29-é- n elkövetett merényletben De Kasikovic inkább börtönbe ment mint-hogy elárulta volna társait A guatemalai titkos rend-őrség hatalmas méretű em-bervadászatba kezdett a fő-város környékén mert egyes riportok szerint Martin Bor-man- n Hitler o!t első számú segédje akit a nürnbergi tár-- VÖRÖSKINAI KERESKEDELEM — Nyugati szakértők sze rint Kína külkereskedelmi forgalma tavaly meghaladta a 45 milliárd dollárt ami 1 milliárddal több az előző évi-nél Kína külkereskedelmi forgalmának több mint a fe lét nyolc nem-kommunis- ta országgal bonyolította le! Japán Hongkong Nyugat- - Németország Anglia Kana da Franciaország Olaszor szág és Ausztrália TelekesL Lajos kanadai közjegyző Hivatalos órák: 10— 7-i- g szombaton 10—2-i- g 271 College Sl (Spadina sarok) I em WA 1-51- 93 WA 1-5- 19 1 WA 17743 40 ÉVE SPECIALISTA MAGYARORSZÁGI EURÓPAI AMERIKAI VÁLÓPEREKBEN Dr Pózol István kanadai közjegyző á't tájékoztató irodája Autóbaleseti ügyek Fordítások minden európai nyelvre Income Tax adóvallo-más- i ívek kitöltése Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás 455 Spadina Ave Room 205 Toronto OntWA 2-88- 27 ELEK GYÓGYSZERTÁR (ALLÉN PHARMACY) Uj címe: 85 CumbcrUnd St (Bay-Bl- oor földalattinál) riIONE: 923-460- 6 Ingyen házhozszállítás 30E30E gyalások során távollétében halálra ítéltek az országban tartózkodik # Az angol honvédelmi mi-nisztérium bejelentette hogy a haditengerészetben még néha használt bünte-tést a botozást eltörölték Párizsban nagy tömegek tüntettek a vietnami ameri kai beavatkozás ellen agitáló kommunista és társutas szervezetek elten és a kom-munizmus elleni felszabadí-tó háborút éltették az észak- - vietnami követség előtt Georges Gorse francia propagandaminiszter kije-lentette hogy Franciaország „melegen fogadja" Angliá-nak a Közös Piacba való be-lépésére tett kísérletei 21 r 30E30E 30E30C LBJ és Lord Russcll Bertrand Russell Svédor-szágban tartott úgynevezett „háborús bűnök tárgyalása" alaposan felmérgesítette L B Johnson elnököt és elhi-elégíthe- ti a svéd— amerikai viszonyokat Erlander svéd miniszterelnök szerint nem volt legális mód a „tárgya lás" megakadályozására — Ha de Gaulle megtehet te — mondotta Mr Johnson akkor Erlander is megte hette volna De Gaulle kiutasította az öreg professzort és nevetsé ges követőit közöttük a „ró-zsaszín" Sartre-- t Peking diplomatákat bántalmaz Mao Ce-tun- g „kultúrforra-dalmár- " Vörös-gárdistáina- k legújabb áldozata Ramon Sutadiastra indonéziai nagy-követ és családja volt akiket a kommunista hordák haza-utazásuk alkalmával a pe-kingi repülőtéren bántalmaz-tak A nagjkövetet sajtófőnö-két feleségeiket és négy gye-reket több mint 2000 dü-hödt kínai kommunista ül-dözte a követségtől a repülő-térig Ünnepel a Kreml A szovjet diktátorok Ritz Hotellé akarják változtatni a Kremlét a bolsevista hata-lomátvétel 50 évfordulójára Szovjet vásárlók hatalmas rendeléseket adtak fel Nyu-gaton Olaszországban és Angliában Többek között rendeltek hét millió pár ci-pőt (!) egymillió női ruhát azonkívül nagymennyiségű francia parfümöt! Nyilván nem akarnak me-zítláb szovjet készítésű ron-gyokban ünnepelni 'a iLnnLui umiLL V BUREflU LIMITED 296 Queen St W Toronto 2B 362-322- 6 SOHA ILYEN OLCSÓN NEM UTAZHATOTT! NAPOS 15 SZEMÉLYES CSOPORTOS UTAZÁS MONTREAL— BÉCS és vissza JETTEL RÉSZLETFIZETÉSRE IS Can $30800 INDULÁS: Június 10 július 8 július 23 július 29 augusztus 5 Plus CAN $7600 ami kötelező bennfoglallatik 20 napi hotel autóbusz a repülőtérről a szállodáig és egy út a nevezetességek megtekintésére JELENTKEZZEN MINÉL HAMARABB Hívja: Mrs Wappelt KÖZJEGYZŐI OKIRATOK SZERZŐDÉSEK INGATLANATIRAS BEVÁNDORLÓ VÍZUMOK REÁL ESTATE INVESTMENT ÜGYEK Fordítások magyarországi válóperek kanadai és magyar ügyintézés TAIMSI JÓZSEF M B R R T Business consultant a Welfare és a Family Court- - nál bejegyzett tolmács bevándorlási és személyi ügyekben szaktanácsadó Commissioner of Oaths volt kanadai magánnyomozó KÖZJEGYZÖSÉGI — OKIRAT HITELESÍTŐ IRODÁJA 310 BLOOR ST W 202 szoba — TEL: 923-964- 6 Telefonszolgálat egész nap VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI közjegyző irodájában 455 Spadina Ave (at College) I em 216 Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA-1-660- 3 30EIOI 30E30E UNITED FURNITURE FA Szcndrovich László MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA 400 Bloor St Wcsl Toronto (Brunswick sarok) Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába Telefon: 923-84- 01 OLCSÓN UTAZHAT AZ IDÉN EURÓPÁBA! Csoportjaink hetente kétszer indulnak Kérjük jelentkezzen helyfoglalásért Utazásokat intézünk Canada minden részéből REPÜLŐ es HAJÓJEGYEK reszletie is Útlevelek vízumok hotcltuglalas autóbérlet m IBUSZ és CEDOK FOKEPV 1SELET LEfiNAOYOBB MAM R ITAZASI IKOD AGENCY TRAVEL SERVICt 519 BlOOR ST W TORONTO 4 CANADA Telephoné: 537-313- 1 IKKA PÉNZÁTUTALÁS SZABADVALASZTAS GYÓGYSZERKÜLDÉS TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA KÖZJEGYZÓSÉG F"" válóperek végrendeletek garancialevelek stb ADÁSVÉTELI ÉS MORTGAGE OKIRATOK INGATLANATIRAS VÉGRENDELETEK Társasági és egyéb szerződések magyarországi válóper örökösödés Ingatlan és egyéb ügyek Dr KELÉNYI PAL volt budapesti közjegyző kanadai NOTARY PUBLIC 887 BATHURST STREET TORONTO ONT Félfogadás 5—8-i- g vagy megbeszélésre Telefon: Iroda: 534-915- 4 — Lakás: HU 8-61- 03 Ha utazási problémája van keressen fel A legelőnyösebb egyéni és társas utazások VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordí-tások IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Csehszlovákiába is — Biztosítás Látogató és bevándorló vízumok Félfogadás szombaton Is Dr Baranyai Zoltán kö° 501-- A Bloor St W — Tel: 922-392-1 Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyeK Kanadai útlevél EXPRESS TRAVEL AGENCY 271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-31- 94 és WA 1-77- 43 LESLIEGARVAY INSURANCE Élet- - táppénz- - tűz-- autó-- és motorcsónak-biztosításo- k 461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12- 24 S36800 MONTREAL— BÉCS oda-vissz- a JETTEL 21 napos 15 személves csoportos utazás Plusz $76 00 értékű szállodát szukseces befizetni Forint utalvánvt ilyen csoportos utazásnál vásárolni nem kell — Gyakori indulások Hivatalos Magjar Utazási Iroda IIIGII PARK TRAVEL CENTRE 1574 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO Telefon: 533-949- 6 t'muwjuwjj'jimarij LESLIE G ARVAY NOTARY PUBLIC Magjar osztrák és német aloperek házassági engedések — Hiteles fordítások 461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12- 24 (OE30C 30E30E IOE30E IOE30Z Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák imponált Ili Fi Sleruok dió és leak fából részletre is 511 KING STREET WEST TORONTO TEL: EM 8-7- 346 SAJfiT IMPORT! I0E30I 30E30I 30E30X IOE30I 30C30I S0E20E 30EIOE IOE30E IOEXOI 30E30E riocxoi 30E30E 3OE30I 30E30I I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000232
