Magyar Elet, August 20, 1966

              ' 'J Ji 5 l j í V íj" '' ('' ""'i A w&jj i- '- r 'jt?
iffr'lZ oldal V" — rft'- -- ': -- -- — --- - -- - --"-
—
iMMiinlMiitiMMliriiiiiiil!lliilfiinilllllllll]llllllllllltllltlllMIMIIIIIII1llllllll llllllllllJlf lf llllllllllttllllllllinillll tllf 1IIIIIIIIIIIII tllllllllíllf If IlllllltlIIIIIIIIIIllllllllltllllllIllllllllllllIlIllllllllflIlirilllitlIllllirUIIlH IllllllllllIllIlltlIIIIHIlllIIII llllllli
( í&hcsffsj
pl! iiiiHiiiiiiiiiiiiiii lumiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iwiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiii mi ii iiimniniii iiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiuiiiiiiiniiiiuiniiiiiiiiiiinmiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iniiiiinnft
A nasv stadionok országa I BRITISH EMPIRE GAMES
ím Rmkéím
Frankfurt am Main (DaD)
— Nagy sporteseményekkel
kecsegteti az elkövetkező év-tized
a N Sz K lakóit 1972-be- n
Münchenben kerül sora
nyári olimpiai játékokra két
évvel később a világ legjobb
labdarúgó csapatai mérik
össze erejüket német föl-dön
a híres Rimet-kupáé- rt
A rendezés jogát a nemzet-közi
labdarúgó szövetség
(FIFA) legutóbbi üiésén ad-ták
át a német megbízottak-nak
A német szövetségre (DF-B- )
elsőizben hárul a világ-bajnokság
rendezésének fel-adata
Anglia után 1970-be- n
Mexikóban kerülnek sorra a
küzdelmek A német rende-zéssel
kiegyenlítődik' tehát
nz arány az európai és latin-amerik- ai
országok között
A labdarúgás kétségtele-nül
népsport lett Németor-szágban
Míg összehasonl-ításképpen
a francia labda-rúgó
mérkőzéseken 20 ezer
néző rekordnak számít — a
hazai másodrangú csapatok
küzdelmeit' 30-4- 0 ezer ember
ÖTTUSA
Első hely Helsinkiben
Balczó András 5106 pont-tal
nyerte a helsinki-- i nem
zetközi öttusa versenyt Csa
patversenyben is Magyaror-szág
lett az első
ERŐS LOVASMEZŐNY
A magyar lovassport leg-jobbjai
léptek fel Luzern-be- n
A szakemberek és a
nézők tetszését különösen
Frank József váltotta ki aki
a rendkívül erős ellenfelek
között a tizedik helyen vég-lett
Svájcból a magyar lova
sok az Aachen-- i hagyomá--
utaztak
yrJi'"i''gi'SrlfCitiTf-f'THfI"Fit- u
iip
is megtekinti A DFB 2-- 3
millió aktív sportolót tart
nyilván
A nemzeti liga (Bundesli-ga- )
— megfelel a magyar
NB L-ne- k — fennállása óta
még nagyobb az érdeklődés
a mérkőzések iránt — Ham-burg
München Frankfurt
Dortmund sportrajongói
százezrével buzdítják vasár-napról-vasárna- pra
kedvenc
csapataikat Egy-eg- y rang-adón
nem ritkaság 40-6- 0 ezer
néző részvétele sem
Ritkán található európai
országokban oly sok stadion
football-pálya- - mint éppen
Németországban
13 olyan stadion áll pilla-natnyilag
rendelkezésre a-m- ely
45-10- 0 ezer néző befot
gadására alkalmas 1972-i- g el-készül
a müncheni olimpiai
stadion és az 1972-e- s világ-bajnokság
megnyitó mérkő-zésére
a Kölnben felépíten-dő
(Európa legmodernebb
ilyen célú építménye) un
Labdarúgó operaház-ba- n ke-rülne
sor
A rendezőbizottság terve
szerint 1972-i- g semmiféle vál-tozás
—a lebonyolítást ille-tően
— nem történik Ma
rad tehát a 4- - csoport kiesé-ses
rendszere Ez esetben a
Továbbra veretlen a Falcons
FALCONS— MONTREAL
4:0
A torontói Italia-Falcon- s
együttese szombat este a
Varsity Stádiumban aratta
10 győzelmét amikor 4:0
arányban lehengerelte a
montreali csapatot
Az Itália az idén már 19
mérkőzést játszott — vereség
nélkül
A szombati mérkőzésen is
nyos nemzetközi versenyre a Falcons játékosai irányítot- -
ták a játékot Az első félidő
már régen
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIMIIIIIIIIIIIIIMItlIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIItlMHIIIIIMIMIIIIIIIIIMHIIIMIIIIIIIIMMIIIIIIIIIIItlIIIIU
1 Falcons vezet
A 16-- al
924-662- 1 mint
I TÁRSAS KIRÁNDULÁS
I A
I NIAGARA VÍZESÉSHEZ
Léghűtéses autóbusszal
Vasárnap augusztus
Indulás reggel 9kor a 321 Davenport Road-ró-l
I Jegyek ára: $
SZÍVESEN LATUNK!
IIMUItlllllllllllllllllllllltlllMtltlllllMII1lll11l1llllllMtilllllllllUllllMnnilMtMIMIIIIHIMMIII1IIIJ1IMtTfnillllt
Torontói zenei 1966 nyarán í
Toronto Város Park Igazgatósága közösen r torontol Zenei Szövet-séggel
a Trust támogatva a Lemczgyártők és a
Daily Star anyagi közreműködésével a következő programot mu-tatják
be:
KEDD AUGUSZTUS 23
830 PM Withrow Park
Danclng — Angus MacKlnnon
Orchestra
SZERDA AUGUSZTUS 24
1215 PM Nathan Phillips Squnre
Gladys Stelnberg anr Her Melodio
CSÜTÖRTÖK AUGUSZTUS 2SS
730 PJH Egünton Park
Jazz Concert featurlng Trump Davldson taá
His Bánd Carol Brltto Trió
233 PJI Nathan Square
"Hey Eube" — presented by tlia
Workshop Produetlons
featurlng "Pompow and His Split Per--
sonalities" Clown Bánd at 715 pm
and 850 pra
VASÁRNAP AUGUSZTUS 28
230 PJW High Park
Toronto Artillery Bánd
under dlrection ot Capt M M Dunmall
Guest Artlst: Bozha Grahovic Tenor
230 PJI Kew Gardens
Queen's Own Rlíles Bánd under dlrection of
Capt W Atklns
Guest Artists: Shan Cllííord
' Dixieland Group
530 PJM High Park
Qrgan Recitál featurinz Ronnlo Padgett
iusJiUjiAifiV'Vftiasini'MiiiitfU i ii - l j- - T37T „i j _-- a u i _ k u t-it-üi
i?t jimi-w- j íttatj-í- t iitiiín í jri _ xi1 i " ihMií A HWtirn íl aj ííwhí íníiirtfiJí t-fr'iiil'Vtil"-
ij!n!'Mfe
1 íi-- 1' WirJYi? t7'i WíiAVÍ'i-LUi- V
Sporthirszolgaiata
lHHHPKI
]l@pcra
pariján
következő formában kerülne
sor az egyes csoportok mér-kőzéseire:
Északi csoport: Berlin O--
limpiastadion (93000 néző)
Hamburg Volksparkstadion
(71000) Hannover (75000)
Bréma (40000)
Középcsoport: Dortmund
(50000) Essen (52000) Düs-seldorf
(52000) jelenlegi
stadion Kölnben 63000
tervezett "Fussballoper" 75
ezer nézőt fogadna be
Délnyugati csoport:
Frankfurt (70000) Lud- -
wigshafen (65000) Karls--
ruhe (55000)
Déli csoport:
Nürnberg (70000) itt is
épül egy 100 ezer néző befo-gadására
alkalmas aréna
Augsburg (50000) és Münc-hen
az említett olimpiastá-dionna-l
A közlekedés lebonyolítá-sa
is aránylag gördülékeny-nek'
Ígérkezik A nagyobb vá-rosok
repülőterei kényelme-sen
lebonyolítanák sze-mélyforgalmat
Hamburg
München Köln televíziós
központjai már most techni-kailag
felszerelve várják az
l?74-e-s játékokat
Péter Seldeneck
KANADAI LABDARÚGÁS
is
két gólját Carlos Meditieri
és Bernardo Vargas rúgták
A második félidő mindkét
gólját Goeg George Piotti
szerezte egyet büntetőből
VERESÉG HAMILTONBAN
A Montreal együttese
mely vasárnap Hamiltonban
játszott újabb vereséget
szenvedett ismét 4:0 arány-ban
Primos csapatától Ez-zel
győzelemmel Primos
együttese döntőbe (Play-of-f
került
A bajnokságbari
INTERNATIONAL INSTITUTE OF METROPOLITAN együttese 38
TORONTO ponttal csapatnak
321 DAVFNPORT ROAD TEL: több pontia van má- -
28-á- n
4—
MINDENKIT
hetek
Fund-bó- l Toronto
Squara
Strings
Dlxiland
Phillips
Toronto
Alsó
Garrlson
sodik helyezett torontói In--
ter-Romá-n- ak
A Hamiltonnak 14 Mont- -
reálnak mely még két mecs- -
eset játszik 12 pontja van
-- HamiÜon gólját John
Simpson és Bobby Kinloch
szerezték az első félidőben
valamint John Keatíng és Bo
Lewis másodikban
A bajnokság során az Italia-F-alcons
egy olyan jó egy-üttest
dolgozott hogy Joe
Peters csapat tulajdonosa
nem fog Európába menni
új játékosokat szerződtetni
jövő évben induló észak-amerikai
Nemzeti Liga baj-nokságára
' --""-
?V 'Sí'-- :' -- v
'
'-
- - - ' - -- - - - ' r„-- ' '- - - - r -
' - '
- --- --- i ii— !- - i ii i -- i
i
r
a
a
—
—
a
—
a--
a
a a
a
)
I a
I
I I a
1
T
I
a
I 4
1
a
a
a
'
'
Beverley Boys a éves pickeringi (Ontario)
diáklány a Brit Birodalmi Játékok mű-é- s to-ronyu- gró
szenzációja aki a kanadai válogatott
legnagyobb — kellemes — meglepetése volt Be-verley
egy ezüst-- egy bronzérmet nyert s
csak a versenybíróság egy' érthetetlen döntése
miatt esett el egy első helytől A toronyugrás-ban
már vezetett amikor a szélre hivatkozva a
rendezők abbahagyatták a versenyt s ké-sőbb
újra kezdték
FŐPRÓBA
Nemsokára indul az NB I
A héten a legtöbb NB l-e- s
klub otthon illetve külföl
dön játszott Befejeződött á
Nyári Kupa amelyet megle-petésre
a tavasszal gyengén
szerepelt MTK nyert mi-után
Csepelen l:l-e- s döntet-lent
ért el
Kitűnő formát mutatott a
Tatabánya: Dorogon 5 góllal
terhelte meg a vendéglátók
kapuját s mindössze egyszer
került a labda Gelei hálójá-ba
A Ferencváros Losoncon
gólja-- 1
MAGYARORSZÁGON
Közelednek az őszi váloga-tott
találkozók és az első ku-pamérkőzések
Befejezett hogy a
válogatott négy mérkőzést
játszik mégpedig Hollandiá-val
Rotterdamban (szeptem-ber
7) Dánia (szeptember
21) Franciaország
28) és Ausztria (ok-tóber
30) csapatával Buda-pesten
Ezek közül a hollandok és
a dánok elleni mérkőzés már
az újonan kiírt Európa-bajnoksá- g
keretében zajlik le
i:1 iV
llllflf
ki
is
15
és
és
úgyhogy komoly tét forog
kockán
a Ferencváros
A zöld-fehére- k az Olimpia
Ljubljana elleni
Kupa
14-é- n
s október 5-é- n ide-haza
játsszák
VALÓBAN FRISSÍT
A legjobb keverőital
Egyedül ezeknek az ita-loknak
van óhazái ízük
Ha vásárol mindig ezt a
keresse
Ez bizonyosan oltja
Kitűnő a
öröm az egész családnak
l§illll§
lVíá!PtJ'TrP5Ti-f-Vri-r- r '''-- ' --V i'-- n-- 1966aUeUSZtUSZU '{{fc''
'lIIlIltlllIIIIUIIIltllIlltlIlltlIllIIIIILIIIIIIIltlIIIlIlllllllIlllttlIlllIIIlIIIlIlIllIllIlllllllltlltlfllllitlIllllllIIItlIIIV
val 3:0-r- a győzött a helyiek
ellen s amint a
kitűnik a zöld-fehére- k
különösen a Karába Varga
Albert Rákosi Fenyvesi ötös
fogat nagy
aratott
A Pécsi Dózsa
ban a Rijeka ellen lépett pá-lyára
(2:2) aBp Honvéd
vereséget szen-vedett
(2:1) A Vasas teljes
is csak l:l-r- e vég-zett
Budafokon a rend--
Albert (2) Németh kívül lelkes Kinizsi ellen
AZ ŐSZI IDÉNY
válogatott és kupa-mérkőz- és
tény
Megegyezett kupael-lenfélével
Vásárváro-sok
találkozójukat
szeptember Jugoszlá-viában
márkát
szomjúságát
gyermekeknek
jelentések-ből
közönségsikert
Jugoszláviá
Karlsruhéban
csapatával
Sok
(szep-tember
Lehet hogy az utóbbit a
Vasas—Sporting Lisszabon
EK-mérkőzéss- el (haa két
csapat megállapodik) együtt
bonyolítják le a Népstadion-ban
úgyhogy érdekes kettős
találkozót láthat a közönség
SVÉD ÜSZÖK
BUDAPESTEN
Nyolc fiatal svéd úszó a
Margitszigeten tartja edzé-seit
A margitszigeti uszoda
kiváló feltételeit utánuk
még 40 svéd úszó fogja él-vezni
hogy versenyeikre fel-készüljenek
o
Csikány Győzelme
Rómában a „Hét domb"
kány 1:021 másodperccel
nevezetű hagyományos nem-zetközi
úszóversenyen Csi
nyerte a 100 méteres hát-Úsz-ás
versenyét
A 200 méteres mellúszás-ban
Lenkei 2:368 másod-perccermásod- ik
lett
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 531-27- 54
537-554- 2
561-- A BLOOR ST W
Gold Star
Drlving School Ltd
1
KINGSTON (Jamaica) —
Kanada válogatott sportolói
1934 óta nem szerepeltek
ilyen jól a Brit Birodalmi
Játékokon
A szombaton befejezett
versenyeken a kanadai egy-üttes
tagjai 14 arany- - 20 ez
üst és 23 bronzérmet nyer-tek- i
A Anglia
lett az első 591 ponttal (33
arany ia ezüst es a oronz-éremére- m
a második helyen
Ausztrália végzett 513 pont
tal (23 arany 27 ezüst és
22 bronzérem) míg Kanada
az előkelő harmadik helyet
szerezte meg 423 ponttal
A negyedik helyezett újzé- -
TORNA
Kettős győzelem
A Bécsben rendezett Auszt-ria—
Magyarország tornász-versenyen
a magyar férfi
együttes győzött 27765:274
25 arányban A női együttes
1872:1835 arányban legyőz
te Ausztria női válogatottját
Az egyéni összetett ver
senyben Cser illetve Tréssel
lett az első
TÁVGYALOGLÁS
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
csapatversenyben
115 órás világcsúcs
Az indiai Harban Singh a
„non-stop- " távgyaloglás vi-lágcsúcsát
szándékozott fel-állítani
115 órát gyalogolt
egyfolytában — azután össze-esett
Csak a kórházban tért
magához
PRO SOCCER
Szombat augusztus 20
este830-ko- r
VARSITY STÁDIUM
ROMA
és
MONTREAL
Jegyek:
$3 $250 $2 $150
A szünetben szórakoztató
műsor
CITY DRIVING SCHOOL
öránkint $400
Ügyfeleinkért Ingyen
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36-
56
O
14 aranyérem
landi együttes csak 230 pon-tot
szedett össze
A „MIGHTY MOUSE"
A csapat legkiválóbb ered-ményét
a mindenki által
„Erős Egér"-ne- k becézett 15
éves vancouveri Elaine Tan--
ner érte el aki a versenyek
folyamán 4 arany-- és 3 ezüst-érmet
nyert úszásban
A legjobban az úszók sze-repeltek
akik 7 aranyérmet
szedtek össze Kanada szá-mára
1%
JjÉi
--NRU
vü- -
na———q
i
A futók közül kitűnően
szerepelt Harry Jerome aki
a sok rekord után végre egy
aranyérmet is nyert (100
m) A legnagyobb csalódás
viszcnt Jim Crothers volt
aki rossz taktikája miatt
még helyezést sem ért el
Ugyancsak csalódást oko-zott
Ergas Lepps aki hetedik
lett az egymérföldön
Bakonyi Péter a párbajtő-röző- k
magyar származású
vancouveri tagja 4 helyen
végzett az egyéniben
A zongoránál minden este
HORVÁTH JENŐ
Kitűnő konyha
Esténként hangulatos zene
Esküvőkre összejövetelekre
külön terem
Asztalfoglalás: 922-469-1
AIRCONDITION
PATRIA TAVERN
444 SPADINA AVE TORONTO
Ornamental Stone Contractors
Szökőkutak — Kandalok — Kertépítő kőmunka —Patiok
Telefon: 925-706- 9 este fél 6 után — G Takács Toronto 5
Autó motor ° Autó motor
ÖHAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tels 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
If fal I Minden nemű autójavítást ked-VGrGSS- cIl T6I vező áron garanciával vállalok!
Motorcsere fékjavítás 'Tune Up' automata sebességváltó
GOLD STAR MOTORS
1423DufferinStHu LE 3-75- 65
Megközelíthető a Gery St után első lane balra
Dupont és Davenport között
Perfekt body és fender Javítás Fényezés
WA 9 ÍOO: PUKANSZKY DEZSŐ
Res: W A 4-?£- o0 GM motorszerelő specialista
ItItlIIIIIMIIIMIMMMIIIIIIIIMIIIItlIllllllllllllllltlIltlIIHIIIIIMMIIItIftIIIIIIinillltlIllttItlIllllttlIIIIINIIIMIIIIIlítJ)
I Autót vezetni tanuljon I
I BANKI ERNŐTŐL f
I York Drivíng School I
537-518- 2 I
Türelmes és alapos oktatással a legrövidebb idő alatt I
jó autóvezetővé képezzük ki
IMIIIHIIIIII1tlllllllllll1lllllllllllllllll1tllllllllMHINIIIIIIIIIIIIIIHItllllllllllllllllllllllll1IIMIIIIIIII1llllllllllllll9 HANGLEMEZ
Magyar-- amerikai-- német és egyéb vözlőkártyák a legnagyobb választék-európai
népzene- - tánc-- és művész-- ban legolcsóbban a kontinens leg-hanglemez- ek'
— Lemezjátszók — Rá- - nagyobb hanglemez üzletében —
diók — Táska-írógépe- k — Magyar
könyvek — Ajándéktárgyak — t)d-- Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR STREET WEST QOO 079Q Vasárnap egész nap nyitva
TORONTO ONTARIO VíiürViO? Tulajdonos: TÜSKE PAL
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501--A Bloor Street West - Tel: 927-162-2
1
€