Magyar Elet, August 20, 1966

              HUmiRUAUFB MAGYAR ÉLET
Published by Patria Corapany umltea
Since 1957 in
Head Office: 501-- A Bloor St YV Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ:
PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
as second class mail by the Post Olílea Department
Ottawa and tor payment ol postaga in cash
EGYHÁZI ÉLET
TOHONTOI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
íDundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia-irod- a d 9-1- 2
és este 7-- 9 közt nyitva A
nyár folyamán délutánon-ként
nincs fogadó-ór- a Hét-főn
egész nap zárva az iroda
Augusztus 28-á- n rendezzük
az idén Midlandra a kanadai
Vértanuk kegyhelyére a ma-gyar
zarándoklatot A plébá-niától
induló autóbuszra je-lentkezzünk
a plébánia iro-dáján
(viteldíj oda-vissz- a
5 dollár)
TORONTÓI ANYAKÖNYV
Augusztus 7-é- n részesült a
keresztség szentségében a
Szt Erzsébet templomban
Baricza Mónika Zsuzsanna
Augusztus 7-é- n halt meg
Vados Éva Maria Elt 21 &
vet Augusztus 10-é- n nagy
részvét mellett temették a
Szent Erzsébet templomból
Nyugodjék békében
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63- 62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Segédlelkész: T Mező Pál
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3 és este 6-- 8 kö-zött
valamint (szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges' esetben lel-kész
783-572- 3 telefonszámon is
hívható
Csütörtök esténként a temp-lomnál
Bibliaóra van
Ifjúsági összejövetelt tar-tunk
vasárnaponként délu-tán
3 órától
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
I ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy ~jt árengedménnyel
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
i
I v
e
5
a
a
W
Publlshing
Toronto
Torontó
PATRIA
Authorlzed
McCauI
Vasárnapi iskolát a nyári
szünetben nem tartunk Kis
gyermekekre azonban az is-tentisztelet
idején az iskola-teremben
felügyelő vigyáz
A lelkészi hivatal fogadó-órái
június 27-t- ől július 25-i- g
szünetelnek A vasárnapi is-tentiszteleteken
ez idő alatt
is Nt Seress Ödön szolgál
Szükséges esetben a lelkész
a 783-572- 3
hívható
Egyébként a lelkész 488-872- 8
telefonszámon is elér-hető
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
FUggetlen Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
Istentisztelet kezdete va-sárnaponként
11 órakor van
Az egyházhivatal a temp-lomhelységben
keddtől- - pén-tekig
naponta 11 és 1 óra kö-zött
csütörtökön este pedig
7 és 8 óra között lelkészi
szolgálatot tart és bárkinek
rendelkezésére áll
Dr Pokoly László lelkész
szabadságáról
és az egyházvezetést átvet-te
Magyar Evangélikus Egyház
Beszolgáló lelkész: Butíry
Dénes Buffalóból Istentisz-telet
minden hó első és har-madik
vasárnapján du 430
órakor a First Lutheran
Church 116 Bond Street a-la- tti
templomban
3 bútor
-Fi
l
l
Toronto
JT
A MAGYAR ELET OLVASÓINAK
ADOMÁNYA
"BUDAPEST 1856"
SZOBORÁKCIÖ JAVARA:
Eddigi gyűjtés S50200
Kiss Mária Jonguiere Que 2000
Czlbere J Toronto 500
Tóth Erzsébet Toronto 1000
„S53700
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuiim
Gyűjtés
A londoni (Ontario) Ma-gyar
Kultúrcsoportnak a sza-badságharcos
emlékmű ja-vára
szánandó adomá-nyait
a következő címre le-het
küldeni: 21 WORTHLEY
RD„ LONDON (ONTARIO)
Hungárián Cultural Group
Telefon: 434-509- 0
Hír
A nyári hónapok után a
Magyar Mérnök Szövetség
első őszi összejövetelét
szeptember 9-é- n tartja Az
összejövetel a hagyomá-nyos
Mérnök Garden
Party a Fantasy Farm
Dining Club helyiségében
lesz megtartva Ez alka-lommal
minden tagot csa-ládjával
és barátaival sze-retettel
vár a rendezőség
PÜNKÖSDIMAGYAR
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8— 10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
9
Gyászhír B
Mély megrendüléssel ér-tesültünk
hogy Perry Ry- -
an apaaina-Kerule- t ma- -
gyarbarát képviselőjének
édesapja tragikus hirte
lenséggel elhunyt
A Magyar Élet és a to
rontói magyarság őszinte
részvéttel osztozik Mr
Perry Ryan családi gyá
szában
berendezés (új)
6 darabból nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlei (új)
AMÍG TART
szoba
SIESSEN
W
Ontario
Mérnök
EM
e™ rííS'HT-íí'''t- ! - '"'j
Nagyon szépelegánsan bu
torozott teljesen kulon be-járatú
szoba külön komp-lett
fürdőszobával egy
vagy -- két személy részére
kiadó szeptember l-r- e a
Jane és Finch környékén
Telefon: 636-080- 8
Férjhez menne 40 év körüli'amerl-ka- i
állampolgár kizárólag úriem-berhez
55 éves korig N Vayda
350'a N Sycaniore Ave Los An-geles
California 80046 USA
Kötöttáruban gyakorlott interlock
varrónőt aki Singer gépen is tud
varrni felveszünk Julié Knit Ltd
994 Roselawn Ave Tel: RU 9-20- 55
Bútorozott szobák azonnalra ki-adók
54 Highview Cres Toronto
4 Ont
Bútorozott basement szoba egy
vagy két személynek kiadó főzé-si
lehetőséggel Parkolóhely van
78 Betty Ann Dr Willowdale Te-lefo-n:
225-630- 2
Utcai 2 szoba-konyh- a két sze
mélynek kiadö Tűzhely jégszek
rény van Érdeklődni: 931-940- 2 eS'
te 7 és 10 óra között
HÖLGYEIM! A nagy érdeklődés-re
ezúton értesítem önöket hogy
csoportos szabás-varrá- s tanfolya
mot ezen ez őszön nem indítok
Az egyéni tanfolyamok megkez
dődtek Rövid idő alatt megtant
tom szakszerűen szabni-varrn- i Je
lentkezőket október l-i- g fogadok
el Császárné Sántha Judit tele-fon:
782-819- 3
FÜSZERUZLET apartment lakás-sal
vagy anélkül Bloor-Susse- x
környékén kiadó Tel: 923-052- 0
Torontótól 56 mérföldre farmra
keresünk idősebb házaspárt Ba-romfi
és sertés tartásra alkalmas
hely van Telefon: 922 8652
Küzénkoru asszony vállal heti 23
napi takarítást Telefon: 531-444- 6
du 4 óra után
KERTESZET teljes felszereléssel
eladó és azonnal átvehető Négy
embernek állandó munkát bizto-sit
Tel: 444-988- 2 este 8 után
Szépen bútorozott szoba kiadó
637 Shaw St Telefon: 534-229- 0
Idősebb asszony egy gyermek
gondozását vállalja kevés ház-imunkával
bentlakással Telefon:
537-569- 8
KIADö bútorozott felső-emele- ti
lakrész háló nappali konyha für-dőszoba
Heti $15 00 Csak egy sze-mély
részére Telefon: 535-471- 1
$ 5900
$5900
$
$1850 190 AA
!
8-73- 46
BÚTORT közvetlenül
A GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
nagy
telefonszámon
visszaérkezett
Málé
álló
650
(38 db új) f"'ww
AZ
EGYESÜLT Bútorgyára
MINTATERME
UNITEDFÜRNITUREFACTORIES
511 King
OLCSÓSÁG
Kérje Mr Szőkét
? Apartroentben szoba üresen vagy
bútorozva' szeptember l-- re 'kiadó
Telefon: 533-588- 4 este 6-7-- ig 680
Chrlstie St Apt 201
Földszinti bútorozott front szoba
kiadó Telefon: 924-229- 2
Soffőr driver licence-v-ei rendelke-ző
gépkocsivezetőt bútorszállí-tásban
gyakorlattal rendelkezőt
azonnalra felveszünk Telefon:
924-229- 2
Ügyes kézilányt konyhára állan-dóra
azonnal felveszünk Paprika
Tavern Telefon: 698-272- 5
Crystal Beachen közel a strand-hoz
szobák már heti $15-tő- l főzé-si
lehetőséggel Nagy kert Tábo-rozás
Vállalnék egy 10-1- 2 éves
kislányt az enyém mellé Telefon:
Crystal Beach 869-128- 0 Cím: The
Friendly Home 93 Ridge Ed
Crystal Beach Ont
Zongoratanár tanítványokat (kez-dőket
is) vállal 100 Baglan Ave
Apt 907 (Bathurst és Vaughan
Ed között) Telefon: 532-629- 5
Csendes tiszta házban szépen bű
torozott szoba- - konyha használat-tal
kiadó Telefon este 7-t- ól 930-i-g
535-709- 4
Billiard Hall eladó 9 asztallal Biz-tos
megélhetés 4 000 dollárral át-vehető
Érdeklődni 962 College St
Csinosan bútorozott szoba Bloor-Spadin- a
környékén kiadó Tele-fon:
425-001- 3 du 4 Után
Két szoba- - konyha üresen gyer-mektelennek
azonnal kiadó gas-stov- e
és frlgidaira van Bloor és
Bathurst környékén Telefon:
N
534-229- 6
Bútorozott 2 szobás fiat kiadó
Telefon: 923-893- 6 du 5 után
Ujonan jött 60 éves férfi minden-fajta
munkát vállal Munkakönyv
van Telefon: 651-040- 5
Megbízható házvezetőnőt bentla-kással
egy gyermek mellé felven-nék
Telefon: 535-471- 1
Levelezne házasság céljából csi-nos
házias 40 éven felüli nő sze-retetre
vágyó 50 éven felüli férfi-vel
Budapesti lakos vagyok Bu-dapest
VIII DIószeghi Sámuel U
18 F Sz 6 Lengyel Jánosné
Komoly gyakorlattal rendelkező
Inteligens férfi superintendent-- i
raktárkezelői liftkezelói éjjeliőrt
vagy bármilyen munkát vállal
part-time-b- a is Tel: 921-681- 0
Keresek egy szoba-konyhá- s lakást
idősebb házaspárnál vagy magá-nyos
asszonynál Telefon: 469 0202
este 5 óra után
KERESTETES!
Kerpsem sógoromat Plander Fe-rencet
(született 1915-be- n Jugosz-láviában)
aki Magyarországon élt
ós onnan menekült Utolsó ismert
címe: Sutherland Hotel Winni-peg
Man Kérem aki tud ióIb ér-tesítsen:
Kiss Károly 21 Corona-d- o
Cresc Weston Ont
Mielőtt Magyarországra utazik
forduljon a DALÉ magánnyomo-zó
irodához melynek módjában
áll felvilágosítást nyújtani az eset--
leges kellemetlenségek megelőzé
sére 62 Elchmond St W Tele-fon:
366-529- 1 Hívja a magyar
osztály vezetőjét J K Tamássyt
Félfogadás naponta 5-7-i- g- szom
baton 11-2--
ig
Kitűnő állapotban lévő General
Electrlo frigidére szép asztal 4
székkel Jutányos áron eladó Te-lefon:
789-198- 3 este 6 Után
20-2-
5 éves leány Ismeretségét ke-resem
házasság céljából Üzletben
felszolgálni tudó előnyben Fény-képes
válaszokat "Cuki" Jeligére
a kiadóba
Tétesse rendbe házátt Festés ab-laktisztítás
takarítás jutányos
áron Gold Star Cleaneri Tele-fon:
531-779- 3
Raktározásból visszamaradt két
személyes gyerekágy complett
hálószoba használt új ülőgarni-túra
gyári áron eladó Telefon:
WA 4-22-
92
Ha jó házasságot akar kötni hív-ja
MRS FREN-- t 532-420- 7 vagy Ír-jon
„Házasulandó" jeligére a ki-adóba
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 923-951- 5 Tulajdonos:
Sándor Görög
MEGÉRKEZTEK
az 1966-o- s tfpusú német HI-F- I
stereók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az lmpor-tért- ől
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 Klng
St W Tel: EM 8-73-
16
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÓGYFÜZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ÖRTHÖPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
jmtgifr#A#-- %
MARGARET LAKOS melltartó
íüzö-melltart- ds kombiné és fürdő-ruha
készítő értesiti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től- ) Telefon: 787-775- 4
Casa Loma Jewellery új címe:
9 Richmond St East negyedik
emelet Telefon: 366-401- 7
FURN1TURE WAREHODSE
SALE!
303 Augusta Avf
Tető javítás — Csatorna javítás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
364-964- 3 telefon számon
Gépészmérnököt vagy technikust
felvesz torontói iroda Telefon:
763-174- 3
Könyvelést levelezést adóbeval-lást
üzleti ügyeket intéz volt bu-dapesti
Jelenleg torontói közép-iskola- i
tanár Tel este: 787-537- 0
Baby Sittért keresek bejárással
otthonomba egész napra King és
Jameson környékén Telefon szám
este 5 után: 537-582- 9
Keresek egy szobás- - konyhás 1
kast üresen idősebb csendes csa
ládnál vagy magányosnál szept
l-r- e Telefon: 781-183- 4 este 6 után
Bútorozott szobák kiadók csen-des
tiszta házban Palmerston és
Bloor környékén Tel: 631-088- 2
Torontáli tiszta gyapjú kézzel
szövött magyar gyártmányú szö'
nyegek Mindkét oldalán egy-formán
használható Az áraink
olcsóbbak minden más tiszta gyap-jú
szőnye c árainál Vidéklek kí
vánságára szines mintalapokat
küldünk PERZSA SZŐNYEGEK
MEGÉRKEZTEK Ez úton értest
tem mindazokat akik korábban
eredeti magyar perzsa után érdek-lődtek
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave West Torontó
Ont Telefon: 781-057- 1
Ha ingatlan vásárlással kapcsola
tos telekkönyvi nyomozásra hű- -
zasságkötésnél információk be-szerzésére
vagy bármilyen kétsé-ges
ügyben nyomozásra van szük-sége
forduljon Észak-Amerik- a
legnagyobb irodájához a DALÉ
magánnyomozóhoz 62 Elchmond
St W Telefon: 366 5291 Kérje
magyar nyomozónkat J K Is-mássy- t
Idős hölgynek (60-7-0 közöttinek)
otthont adok Torontótól 150 ml-les- ra
Telefon: WA 1-96- 49
BÚTOROK
Tegyen egy látogatást Korányi bú-torüzletében
ahol saját készítésű
nappali garnitúrák különleges ru-gózású
fekhelyek Continental
ágyak konyhabútorok mélyen le
szállított áron kerülnek kiárusí-tásra
Például: nappali szoba
french $ 269-tő- l — Continental ágy
$ 28-t- ől — konyha garnitúrák $ 33--
tői — konyha székek $3 90-t- ől
1185 BLOOR ST W Telefon: 536-747- 6
DONLAND'S ROOFING Kérje Pá-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6
Gyári klshlbái és használt búto
rok Óriási megtakarítási — HU'
töszekrény (frigldalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 continen-tta-l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni
ted Furniture Factories 511 Klng
St W Tel: EM 8-7S-W
(Spadina'
tői egy utcával nyugatra)
OJ és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre Is
űhazal látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Nöi és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslie
Clothing (Fabók László) 7 Ken-slngto- n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
Műhelyrajzról önállóan dolgo-zó
lakatosokat és hegesztőket
keresünk felvételre
DEMAG INDUSTRIAL
EQUIPMENT LTD
v
2400 HwyjWz
CLARKSON ONT
5Ir Hcrrsth torcrtéi telefen:
274-239- 6
ELADÓ
6 hetes puli kiskutyák fajtisz
ta törzskönyvezett magyaror-szági
szülők kölykei
Telefon: 925-156- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Magyar Tul:
Ttrftnrl cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Bloor Strcet-e- n volt a Májk bácsi
az órás Most 532-- A St Clair Ave
West közel a Bathurst sarokhoz
Mindenféle órák ékszerek eladá-sa
és javítása garanciával Svájci
géppel ellenőrzi az órák pontos-ságát
UJ telefonszám: 531-563- 7
Dr Christa rabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- I koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-63- 18
Dr Hornung Gydrgy Life and Ge
neral Insurance — Élet- - autó- -
tüz-- és egyéb biztosítások Bizto-sított
tökegyűjtés és táppénz -1-
578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 EU 7-41-
63
AKAR ÖN IS EGY Jó HAJVA--
GAST? Keresse fel Ligeti volt bu
dapesti Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett üj üzleté
ben Bill's Barber Shop 559 St
Clair W (Vaughan Ed-tó- l nyu-gatra
a második íodrászllzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-56-
49
BMmoral Lodge Muskokán (Spar
row Laké) szeretettel várja régi
és új kedves vendégelt Ladányi-é- k
Telefon: 112-70- 5 689-569- 1
Magánkézből eladó apartmentház
(hat apartment lakás három üz-lethelyiség
van benne) Evl bevé-tele
$13000 Lefizetés $15000 Te-lefon:
827-50- 25
Kertészet teljes felszereléssel ela--
dó( ami 4 embernek állandó mun-kát
biztosit Telefon: 444-988- 2 es-te
8 után
Főzni tudó házvezetőnőt keres
bentlakással kis európai család
Nagyon jő fizetés Némi angol
vagy német nyelvtudás szükséges
Telefon: 787-299- 0 vagy 781-807- 0
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To'
rontó 2B Tel: WA 1-51-
93 WA l
5194 és WA 1-77-
43
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
Javítását piaszter vízvezeték vil
lany és fűtést vállal 25 éves szak
mai gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel 266-566- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
mlnc bútorhuzat és függöny készi
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: Iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mlhaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- öl este 6-i- g: 368-936- 3
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízió Service — Antenns
szerelés
Biztosítási Ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp Üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztositások: Ékszerek szőr-mék
orvos! műszerek renel fel-szerelés
stbV LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
IKKA-kUldcmény- ek leggyorsabban
TRANSEX-né-l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Vízvezeték szerelest vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Üj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te
lefon: 488-386- 5
SZONYEGTISZTITAS
LAKASsTAKAMTAS
és mindenféle kárpitozott
BŰTOROK TISZTÍTÁSÁRA
házhoz megyünk
Telefon hívás este 5 óra után:
787-882- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 694-o- s
bankkamattal
Használt' dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
BÚTOROK!
TV— TAPE RECORDER— Hi-F- i
SzőnyegkUlönlegességck
Nagy nyári kiárusítás! Modern
négyüléses chesterfield fotellal
$149 (rendes ár: 4199) Bed-ches- -
terfield matracos $149 (rendes ár:
$199) Davenport fotellal egy tt
$8995 (rendes ár: $149) Külón'e-ge- s
szép nehéz hálószoba - kilenc-fiók- os
szekrény négyfiókos sub-lo- d
kétszemélyes ágy — $149
(rendes ár: $199) Három szoba
bútor — háló nappali konyha
vagy ebédlőasztal négy székkel
$139 (rendes ár: $199)
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
(Dufferinnál)
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Legnehezebb autóblztosításl prob
lémájával forduljon bizalommal
EJ Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924 6528
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon I Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfieldekben sarok reka-mlékb-an
(bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonki-vül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre isUnited
Furniture Factories 511 Klng St
West EM 8-73- 16
Hálószobák a gyártői legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Csinos házias 51 éves varrónő
levelezne hozzáillő férfivel házas-ság
céljából Fényképes választ
kérek: S Deák Júlia Budapest
V József Attila u 1 I emelet
8 hetes pulikutyák eladók! Ma
gyarországről hozott fajtiszta
törzskönyvezett szülök kölykei
40 Avondale Ave S Waterloo On-tario
Telefon este 5-t- ől 8-i- gt
745-201-8
Babysittelést egész vagy félnapra
vállalok "Babysltter" Jeligére a
kiadóba
Üjkanadás középkorú özvegyasz
szony 8 éves kisleánnyal férjhez
menne 45-5- 0 év közötti iparos fér-fihez
aki egy nyugodt otthont
tud biztosítani Vallás nem aka-dály
Fényképes leveleket "Varró-nő"
Joligáre a kiadóba kérek Ka-landorok
kíméljenek
PRIVÁT HÁZELADÁS!
RITKA ALKALOM !
Avenuo Rd-Yong- e — 5 szobás
Igen szép tégla bungalow
25x150 telken
nagy szórakozó szobával
a lasementben melegvíz olaj- -
fűtéssel 7'-e-s közös behajtóval
53500w lefizetéssel
AZONNAL BEKÖLTÖZHETŐ
Telefont 488-427- 6
CSAK EGY PILLANTÁS
A TÜKÖRBE ! ! !
s meggyőződik róla hogy CLEOPATRA
vitaminos fiatalító ránctalan!-t-ó
nélkülözhetetlen a tudo-mány
legújabb állása szerint
A fiatalság és Udeség megtartá-sára
kreálta
BERENYI MARIA
kozmetikus
— Díjtalan bemutatás —
Telefon: LE 5-87-
30
ESZERGALYOS MAROS
ES GÉPLAKATOS
FELVÉTETIK
Telefon: 638-475- 3
Mr Hidas
SZAKSZERŰ FORDÍTÁSOK!
Magyar angol német francia
nyelven
DR NAGY GYÖRGY
FORDÍTÓ IRODA
501-- A Bloor St W Toronto
Telefon: 527-534- 4
MONTREAL
Magyarországon Kötött názasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-rence
Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52- 41
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után Is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi ü-gyek-ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki
vándorlási és egyéb jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpestl ügyvéd E331
Newman Piacé Montreal
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louls TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA
%_rm
w --?rv3-4ft --í„ {