Magyar Elet, September 02, 1967

              Mlítiimiiiiianiiiíii íiiiiiiim
1967 szeptember 2 MAGYAR ELET 9 oldal
Ivúni Zoltán:
AUGUSZTUSI CSILLAGHULLÁS
Benjámin az East River-- I parkban vé-gigfeküdt
a padon Ugy éjféltájban
Tehette Nyár volt s végre otthoni for-máját
élheti az egyedüllét a csavargás
gyönyörű élményével Hiszen ezt a parkot
— mert itt lakik a polgármester is — nem
fenyegeti veszéjy a kábítószer szenvedé-lyétől
hajtott merénylőktől akik pár cen-tért
képesek mindenre
— Hát csak őrizettek — gondolt a sok
rendőrre — ingyen bérmentve engem a
sehova nem tartozót
És amint felnézett az augusztusi éjsza-kában
az égre s feje felett minden hőség
ellenére levélrezdülést szélfuvallatot ér-zett
hirtelen milliomosnak érezte magát
Milliomosnak az időre a képzeletre a
„másik pillanatban mit fogok tenni" nem
tudásának gazdagságára értve
De hát Benjámin nem tett semmit Nem
nézett beszélgető társ kóbor kutya vagy
lenge szoknyában libbenő ismeretség után
Mert amint a padon feküdt és nézte
a csillagokat amikor azok közül az egyik
Széles ívben lehullott hirtelen megfeled-kezett
az egész körülötte lévő világról —
hontalanságról És még inkább millomos-na- k
érezte magát e pillanatban
Most már a boldogság édes és keserű
érzésének együttlétében
— Hé csillag — hová futsz? — kiáltotta
szinte hangosan amint cigarettára gyúj-tott
Aztán kiköpött oldalt:
— Megint egy év nem történt semmi Lám
augusztus van s a múltkori kiránduláson
Margitka az őszikéről beszélt amit az er-dőben
talált Hogy ez korai őszt jelentene
Számolt és figyelt Ahogy gyúltak ahogy
szunnyadtak s ahogy hullottak az égi lám-pások
mind egyre jobban belefeledkezve
Sok csillag hullott ezen az éjszakán S
Benjámin úgy hanyattosan szedte össze
tenyerébe ingblúzának rejtekébe mint
drága köveket
A bizalom csillaga Amikor édesanyja
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Lengyel— Magyar Szövetség
Dr v Sólyom Fekete Ist-ván
a Lengyel— Magyar Szö-vetség
titkárának tájékozta-tója
szerint legújabban meg-nőtt
az érdeklődés az LMSZ
Iránt
Ezzel kapcsolatban meg-említi
Cushlng bíboros hosz-sz- ú
levelét melyben áldást
kért a két nép „heroikus
küzdelmének" sikerére
A kanadai LMSZ fiók ve-zetője
Nemes Gusztáv élénk
szervezőmunkát fejt ki Win-nipegben
V sLJGl
úgy hatéves korában kézenfogva hazaveze-ti
keresztanyja felköszöntéséből Oktatja
minden szépre jóra Arra hogy hallgas-son
a felnőttekre mert ők tapasztaltak
okosak ők mindent tudnak És kis ut-cájukban
szembe jön a szomszéd 1916 au-gusztusában:
— Rózsika ne féljen nincs semmi aggo-dalomra
ok A Monarchiát nem lehet meg-dönteni
Rákövetkező éjszaka pedig menekülnek
Az igazság csillaga Amely jelezte hogy
neki mindig menekülnie kellett Különö-sen
neki mert ez volt a vállán: a gondolat
az írás Annál inkább minél megértőbb
volt az emberhez úgy általában S már
ugrottak is ki az évszámok mint mai kom-puter
számológép lapján: 1939 — 1945 —
1956
És a jóság csillagai közül is naevon sok
Mintha mondták volna úgy lefutóban: fi-gyelmeztettünk
megjárod Benjámin!
— Mert a bajban embec-embe- r ellen
magyar-magya- r ellen ragad kaszát-kapá- t
— Hát még idegen földön — borzolt rá
hirtelen a fák lombjaiból a szél
— Hülyék velem együtt! kiáltott fel új-ra
S kiskabátját magára húzta mert úgy
érezte fázik
— Fütyülök rátok! — kiáltott értve a
csillaghullásra
— Mit törődöm azzal hány könyvtáram
volt hány barátom hány szerelmem a
nyomorúságban is Most én milliomos va-gyok
és aludni akarok
Lázas álomrakészülődés közben sorolta
egyre amit csak a rendőr hallhatott ha
értette volna aki odajött megsokalva az
órák hajnalra válását
— Anyám sikolyát az ebédlőszobán át
hallom Amint ébredek: „nem teszek es-küt
a románoknak az a gyermek — ért-ve
bátyámra Pesten a Horthy kollégium-ra
— elpusztul éhtifuszban" „mit akar
az az esernyős miniszter vagy az a kefeba- -
A LMSZ november 5-é- n a
CHICAGO SOCIETY CLUB
2222 N Kodzie Boulevard
helyiségeiben rendezi köz-gyűlését
melyen alapszabály
módosításokat fognak meg-szavazni
IHfMltlfllH1MmillllllllllllllHHHIIMIIIHIIIIMIIIIIt(IIIMtllHIHIftlNHMIIIIHIIIHmMIHIIIHIIIIMMHHIIIIIIHIIti
A víz
Würzburgban az Európai
Carieskutató Munkaközös-ség
14 ülésén a résztvevők a
víz fluorozásának szükséges- -
IIIHIMIIIIIfltltfltllHIIIIH(IIIMItHIIIIHIIHtlllllllllllllMMIinMIIHtlHIHIHimillltlHlllllinHIinillllllinHllltllll
CLEVELAND CLEVEL
VÁSÁROLJON
elsőrendű minőségéről közismert
LOVÁSZI
HENTESÁRU CÉG-n- él
West Markét F— l-e- s és F— 2-- es Stand
fi
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
a WZAK—FM rádió 9301 Iiü'lámhcsszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika egyik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r
Jelentkezik rádiólukon KRASZNAI ANTAL és MARIA
Kossányl Miklós vezetésével
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
Beck Rádió és TV 10427 John Ave
Gelrerre and Walsh Furniture 13440 Loraln Ave
Louls Furniture --— 12914 Union Ave
" " 1- - 10308 Union Ave
" " 13975 Broadway
Flalr Bullders Wesívlew Vlllage Tel: 233-334- 4
Lakecountry Garden Centerl553 Johanycake Rodge Rd
Pansvllle Qhlo
Dover borpincészet 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery West Slde Markét C— 13-a- s Stand
M and J Meat West Slde Markét J—7-- ei Stand
McGilly Florlst ~ — 13008 Loraln Ave
Groger Travel Bureau„ 152 The Arcade 401 Euclld Ave
Rapid Realty „„„™™ 12201 Loraln Ave
Sajó Pharmacy 3824 Loraln Ave
Old Country Import House 13443 Loraln Ave
Lovászy Imre F-- I és F-- 2 Stand West Slde Markét
Phll Dryer G-- 6 Stand West Slde Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand „ „ West Slde Markét
Kuchle Eggs D-- l és E-- I Stand West Slde Markét
Blue Danube Restaurant~_~7888 Broadview Rd Parrna
Haab Bakery 2108 W 19 St
Kltchen Maid Meat West Slde Markét és 9 másik Üzlet
Continental Travel Service ~~~~~~~~ 4162 Loraln Ave
Ali Llght Lamp Co ~~~~~~~~~~~ 2905 Loraln Ave
Salamander Shoe ~~~~~~~~~~ 2546 Loraln Ave
Ohlo Palnt and Wallcovering Co 3164 W 117 St
Cserkészbolt ~~ 11802 Buckeve Rd
Palevsky's Hardware ~~~~ 22101 Aurora Rd és
21080 Center Rldge Rd
4s#J
A LMSZ jelenlegi vagyoni
helyzete — a beszámoló sze-rint
— tekintélyes mert már
közel jár az 1000 dollár va-gyonállag- hoz
ami az új tag-toborzá- si
akció sikerének I
tudható be
uorozasa
ségét hangsúlyozták a mind-inkább
elterjedt fogszuvaso-dás
csökkentésének érdeké-ben
Professzor Naujoks a
würzburgi egyetem fog-- és
állkapocssebészeti klinikájá-nak
igazgatója az ivóvíz
fluorozásának törvénnyel va-ló
előírását ajánlotta 1959-tő-l
1966-i- g tartóa Német De-mokratikus
Köztársasággal
végrehajtott vizsgálat azt
mutatta hogy az ivóvízbe
való fluor adagolással a fog-romlás
a 6—10 éves gyerme-keknél
675i-ka- l csökkent
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
öra és ékszer javítás 14
karátos ékszerek IKKA-befizetőhe- lv
11818 BUCKEYE RD
HÁZASSÁGOT közvetíti
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti Jogügyi Iro-dája
útján válását és jog-ügyelt
elintézi okmányalt
beszerzi óhazái sírok gon-dozását
vállalja gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 2514393
Házasságot kötnének:
Mérnökök 29 31 és 44
— Tisztviselőnők 19 27
és 34 — Farmer 60 —
Carpenter 55 — Busi-nessma- n
71 — Budapesti
lányok 19 22 25 29 33
38 — Tisztviselőnő haja-do- n
50 — Párizsi magyar
lány 31 — Magyar mér-nök
Brazíliában 37 —
Nyugdfiasok 66 67 és 73
— Intellectuel gyárimun-kás
34 — Üzlettulajdo-nos
34 — Unitárius lel-kész
56 — Tanár 54 —
Foreman 65 — Állator-vos
60 — Bányatulajdo-nos
61 — önálló gépész-technikus
31 — Plumber
64
Fiatal nók az Óhazákból haja-donok
özvegyek elváltak
szakmunkások: több százan
juszű és az a gyermekeket dédelgető ko-zák?"
Mit akartak a múló évek tenni
velem? Velem aki magamat Ítéltem né-maságra
hogy mások bűnét engesztel-jem?
Csupa hánykolódás Benjámin e pilla-natban
Ugy kívülről És belülről is lenge
öltözete mögött
Hosszú percekig tartó ébredés után fe-lelt
a rendőrnek:
— Megyek biztos úr! Megyek Mert
tudom: záróra van és mindenütt minden-re
záróra A tévedésre és az igazsághordo-zásra
is
S lám mit ad Isten még eltelt egy-k-ét
perc talán félóra is amikor Benjámint
valami visszafizetés-fél- e érte Bolondos hi-téért
Ugy készülődés közben vetett egy te-kintetet
a Göncölszekér rúdjának középső
csillaga mellett lévő igen halovány csil
lagra:
— Hát te miért nem hullsz le? — szólt
hozzá türelmetlenül
AIIIIIMIIIimMMIIIIIIIIIMIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIinillllllllllllllllllMlir'l1
Államilag
1
A kicsi csillag Erdéljbe a Kincses város-ba
vezényelte a newyorki felhőkarcolók
közül S annak is egyik augusztusi éjsza-kájába
Amint az egyetemmel végezve kenyérke-reset
után néz S ez más nem lehet
mint a diáktanya ablaka alatt a szomszéd-ságban
feldübörgő rotációs gépek az „El-lenzék"
példányaival
Akkor találkozott vele Igen azzal a
lánnyal akit ma se tudja nevez'
hetne: Katalinnak
a vendéglőben körüljár kenyeret árulva
— vagy Katónak aki igéző külsejével a vá-ros
éjszakai életébe beleillik Vagy Kati-nak
aki — mert később elárulta — azért
volt szomorú ezen az estén és nem fogad-ta
az ő közeledését mert augusztus leg-szebb
muzsikáját a cséplőgép dohogását
hallotta mindegyre a vendéglőben az ott-honi
Jánosokra gondolva akik
keresztet rajzolnak az új kenyérre!
Benjámin még egyszer hanyatt feküdt a
padon
Az East River-e- n hajókürt bődült fel
Aztán rágyújtva újabb s
magyarázatot találva maga elé
mormolta:
— Most már tudom miért nem hullsz le
te te egyedül
— Te vagy a rendeltetés csillaga
W mTW 'wWih nii1í)i f mnifiBr ifi ' ÜL __H
'tíJa tm
KANADA LEGNAGYOBB MÉRETŰ
TÖMEGGYILKOSSAGA
A négyéves Nancy Peterson az egyetlen megmaradt
családtag A tettest — aki kilenc embert irtott ki
nemrég — már elfogták Kiderült hogy néhány hét-tel
ezelőtt a tömeggyilkosság előtt szabadult Vlctor
Erncst Hoffman — a A tömeggyll-kossá- g
világszerte mély felháborodást és megdöbbe-nést
keltett
UlllllllllllllllllllllllllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllUlllllllllllllt NAPLÓ
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
1942 augusztus vége: — A németek 58 hadosztályt
mintegy 800000 embert — összpontosítanak a Don-kany- ar
120 km-e- s szakaszán hogy betörjék a frontvonalat Sztá-lingrád
irányában
Brazília az első dél-amerik- ai állam hadat üzen Német-országnak
és Olaszországnak
A kanadai ember- - és hadianyagveszteségek összeszá-molása
Dieppe után megkezdődik
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
1713 neptember 1: — XIV Lajos király halála
1831 szeptember — BÖLÖNI FARKAS SÁNDOR
meglátogatja Jackson amerikai elnököt könyve: „Utazás
Észak-Amerikába- n" nagy lökést adott a magyar reform-mozgalomnak
1860 augusztus 30: — Az első angol lóvasút felavatása
Birkenhead-ba- n
1860 szeptember 1: — Az ottawai parlament épületé-nek
alapkőletételi ünnepsége
1870 szeptember 1: — A sedani csata befejezése
1957 augusztus 31: — Malaya önálló állammá válik
TANULJON FORRASZTANI!
Meat
Mindenféle
Könnyű lefizetés
és tan-folyamok
GENERAL WeidiiiR School
engedélyezett
61 JARyiS STREET at KING
"íF
el
hogyan
3:
amint fehér bóbitával Elizüboth & DclicalCSSCll
Jóskákra
cigarettájára
mindenre
bolondokházából
forrasztás
heti
Nappali esti
363-763- 5
-- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini ©
ONTARIO
NIOYINCE OF OrmiUNITT
Goveriimeiit
Iiiforination
Munkaügyi
jMinisztérium
közleménye
Az ontariói parlament leg-utóbbi
ülésszakán a kor-mány
egy további fontos
lépést tett az emberi jogok
érvényesítése terén
Az Ontariói Emberi Jo-gokra
vonatkozó törvényke-zés
két jelentős módosítása
került benyújtásra
Az első megtiltja a faj
szín vagy vallás alapján va-ló
megkülönböztetést bár-mely
különálló lakás bérle-tével
kiadásával kapcsolat-ban
Az előző hasonló ren
delkezés csak háromnál több
lakás-egységb- ől álló épületre
nyert alkalmazást
A második módosítás a
Méltányos Alkalmazásra
(Fair Employment) vonat-kozó
törvényes rendelkezé-seket
terjeszti ki az összes
munkaadóra megszüntetve
az előző kivételezést olyan
munkaadóra nézve akik 5-n- él kevesebb személyt alkal-maznak
Az ontariói kormány re-méli
hogy a tartomány la-kói
örömmel fogadják eze-ket
a további lépéseket me-lyek
célja hogy továbbfej-lessze
Ontario polgárainak
emberi méltóságát és jogait
és hogy büszkék lesznek ar-ra
hogy tartományunk ma
a nyugati világ élén jár az
emberi jogokra vonatkozó
törvénykezés terén
the Hon John FoiartJ
Primt Minister of Ontarls
a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szerez
könyvjutalmat kap öt
könyv között lehet válasz-tani:
1 Kázmér György vidám
írása: „Szerelem a padlá-son"
— 2 Sári Gál Imre:
„Az Amerikai Debrecen" 3
Acsay E László: „Savé th
Splendor Budapest" 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
5 Fényű Miksa: „Nyugat"
Az új előfizetés beérkezé-se
után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a kívánt címre
az alábbi űr-lapot
lehet használni de
bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható Csekken vagy
Money Order-e-n küldendő a
pénz
r
OPTIKUS
CONTACT LENCSÉK ÉS KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGET
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK - KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
Z O L L E R REZSÚ 605 BLOOR ST W
OPTIKUS PHONE: 536-083- 4
i Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak
i hentesaruk
i Importált élelmiszer különlegességek
i Parkolás az üzlet mögött
i HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
! 410 Bloor St West - 921-861- 4
L
ASTORIA TV
Brunswick Ate (Rloor St W is Brunswick sarok)
Televízió — TV antenna — rádió lemezjátszó — zeneszekrény
magnetofon — porszívó — konyhagépek garantált Javítása
UJ és használt áruk vétele és eladása
Tulajdonos: Sipos Lajos — Telefon: 923-819- 7
METRÓ MEAT MARKÉT
UJ VEZETÉS ALATT
(Kövér) Sanyi bácsi „dunamenti hentesmesteri"
diplomával rendelkezik
Nem magyaros hanem tiszta magyar
HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK
Csemegeárúk Élelmiszerek
Naponta friss húsok — Díjtalan házhozszállítás
Nyitás: AUGUSZTUS 21
188 Augusta Ave Q EM 3-27-
75
Ezen a héten
látogassa meg
Metropolitan
Toronto parkjait
Itta
PlEASE WAIK
OMTHErfWff ITT
Élvezze a napsugarat
Riverdale Zoo — Allatok madarak csúszómászók a világ
minden tájáról
Edwird Gardens — Hatalmas fák árnyékában uzsonnázhat
Serrna Gundy Park — Megnézheti Toronto egyetlen függő
hídját
Powimlew Dells — Kirándulásra piknikre pihenésre kitűnő
Toronto Island — A kimenés már szórakozás
Etienne Brule Fark — Csodálatos virágágyak a Humber folyó
völgyében
Élvezze a Metropolitan Parkok örömeit
METROPOLITAN TORONTO PARKS DEPARTMENT
További felvilágosításért hívja 367-818- 6 számot
FIGYELEM!
MINÉL TOVÁBB VAR ANNÁL JOBBAN SZENVED
Kérjen köhögés nehéz légzés
hasmenés gyomorégés ellen
DIANA
C0UGHS
C1TAHDH
COLDS
rtvtuiSMtifss
K)AftSfftf$S
ASTHMA
RONCMlTlt
HATffVtt
SORI T0T
BLW- -fl
Mait
DIANA DR0PS
(SÓSBORSZESZ)
Ez az egyetlen elnevezésű
szer és bedörzsölésre is
alkalmas azt Magyarországon
megszoktuk Hatásos gyógyszer kö-högés
bronhitisz torokgyulladás
fogfájás fülfájdalmak
Kapható területén
559 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
üjscoe Products Ltd
iiit Mit ur-:i- n Miiiiin if TiiicxJiiriritMin tiirifuif i j rrniriiiMifiiiirniiiiiiui ii iiiitriiti iiinrniiiMrTfiiiiiiitiTiiiiiMiritiiuiMrriMrtriiiiTtrfftiiirtrtTTTiTiiiTiiTMrrrrnTrrTTTTTiiiriM l
ÚJ EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
JUTALOMKÖNYV
Aki
of
Előfizetéshez
300
maga
Megrendelem a "Magyar Élef-e-t
NÉV:
UTCA:
VAROS :
DIANA
mely iható
ahogy
nátha ellen
egész Kanada
HÁZSZÁM :
TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevéra
501-- A Bloor St West Toronto 4 Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 7 dollár
félévre 4 dollár