Magyar Elet, September 02, 1967

              1
1 II irWllÍí'ltÍlV'tWilllliniÉ1 in r fn iti í
tó- -
I oldai MAGYAR ÉLET 1967 szeptember 2
Lemondott Johnson
magyar tanácsosa
A Harvard Egyetem közéletkutató intézetének élére került
Bátor Ferenc — Ez volt a legmagasabb amerikai méltóság
amit hazánkfia valaha betöltött
A Fehér Ház sajtófőnöksége hozta
njilvánosságra a hírt hogy Bátor Fe-renc
Johnson elnök bizalmas honvé-delmi
tanácsadója lemondott és a leg-közelebbi
jövőben Washingtonból a
Boston melletti Cambridge-- e költözik
Bátor Ferenc három éven át teljesített
szolgálatot a Fehér Házban mint Walt
Whitman Rostow jobbkeze Rostow ki
Eisenhower és Kennedy elnöksége ide-jén
a State Department politikai osz-tályának
volt a feje a National Se-curi- ty
Council elnöke és irodája John-son
elnökével van egy épületben
Bátor Ferenc fiatalember aki tüne-ményes
pályát futott 28 évi amerikai
tartózkodása alatt A legjobb amerikai
iskolákban mindvégig az első között
volt és 1956-ba- n közgazdasági doktorá-tust
szerezvén a Massachusetts Institu-t- e
of Technology egyetemen ugyanott
kapott előadói állást Onnan hívta meg
tanácsosi minőségben az amerikai kor-mány
nemzetközi fejlesztési hivatala
(Agency for International DeveloD-ment- )
és ott érte 1964-be- n a Fehér
Ház-- i kinevezése
Dr Bátor pályája még Washington-ból
is felfelé ível amennyiben ez év
őszétől fogva ő lesz a Harvard egyetem
keretében létesült Kennedy Institute of
Politics tanulmányi főnöke Ugyanott
közgazdasági tárgyú előadásokat is fog
tartani Tekintettel arra hogy a min-denkori
amerikai kormányok jelentős
mértékben Harvard végzettjeit részesí
vmfffiiiiiifiiniiiiiifiiiitiiiitftTiiiiiiiiiniifiiiiiiiiiiiriiiiritiHirfnniiintttiiiiiffiiiiiiiiitifittiiiiiitifiiiiiiiiiiiiTiiTiTiiiriiriiiiriiTiitnfifiiiTfiiifTtniifiMifitTiiiTiiiTif
REíORMÁTUS NAPÚ
UGONIERBAN
Az amerikai magyar refor-mátus
élet vezetői őrállói
munkásai mint minden év-ben
— évtizedek óta — most
is Ligonierban gyülekeznek
össze szeptember első heté-ben
hogy közös nagy kérdé-seiket
megvitassák egymás
hite által épüljenek erőt
gyűjtsenek a mindig nehe-seb-b
gyülekezeti szolgálat és
munka végzéséhez
Itt vannak szeretetintéz-ményeink:
Arvaházunk és az
öregek Otthona ahol az
utóbbi félszázad alatt ezer
cs árva elesett öreg ta-lált
otthont és menedéket
Ezeket együtt építettük
együtt alkottuk a gondját
közösen viseljük együtt tart-juk
fenn jövőjét együtt
munkáljuk
Szinte minden közös érté-künk
amink van amerikai
magyar reformátusoknak el-téphetetle-nül
és elszakítha-tatlanu- l
egy Ligonierral
Az Amerikai Magyar Re-formátus
Egyesület és a
Bethlen Otthon szeretettel
köszönti a református éle-tünk
egyházi és világi veze-tőit
őrállóit munkásait és
mindazokat akik ezeken a
tik előnjben a számottevő úgynevezett
„policy" állások betöltésénél: Bátor Fe-renc
dékánsága és kényes kérdésekben
való állásfoglalása tanítványain keresz-tül
szintén befolyásolhatják az Egye-sült
Államok jövőjét
Az óhazából szüleivel együtt 13 éves
korában kivándorolt dr Bátor alig 41
éves nős gyermek atyja Remél-jük
hogy BÁTRAN kiáll nemzetünk
mellett amikor csak teheti! Az Egye-sült
Államok alapítása óta ugyanis Bá-tor
Ferenc az első aki a Fehér Ház-ban
eltöltött több évi vezető állásból
olyan pozícióba kerül ahol az amerikai
történelmet befolyásoló szellemi réteg
világszemléletét formálják
A Kossuth-emigráci- ó kintrekedt tag-jaiból
akadt annakidején olyan aki
Dél-Amerikáb- an amerikai követi minő-ségben
képviselte hivatalosan az Ujha-zá- t
A közelmúlt évtizedekben pedig
úgy művészeti mint tudományos té-ren
kiváló magyar szakemberek valósá-gos
légiója gazdagította Észak-Amerik- a
intellektuális életét Az Egyesült Álla-mok
elnökének közvetlen környezeté-ből
hivatalos családjából azonban ez a
legelső eset hogy Magyarországon szü-letett
férfiú jusson olyan kimagasló
tanintézmény élére mely ezentúl hisz-szű- k
nagyobb megértéssel fogja hir-detni
az amerikai és magyar nép mé-lyen
gyökerező politikai ervüvétartozá-sá- t
Báchkal Béla
nifrnij
Béky Zoltán:
ti
ezer
két
gyűléseken részt vesznek s
idejük tehetségük legjavát
egy szebb boldogabb ameri-kai
magyar református jövő
munkálására szentelik
Gyűléseink sorrendjében
első helyen Egyesületünk
szervezőinek munkakonfe-renciája
szerepel
Vasárnap hétfőn az Or-szágos
Presbiteri Szövetség
tartja évi konferenciáját
Kedden-szerdá-n az Orszá-gos
Lelkészegyesület tartja
évi gyűlését
Milyen áldásos volna ha
ezeken az érdekes hitépítő
továbbképző konferenciákon
minden lelkipásztor részt ve-hetne
hogy egymás hite tu-dása
tapasztalata által épül-ve
és meggazdagodva ered-ményesebben
szolgálhatnánk
amerikai magyar református
népünket és építhetnénk az
Isten országát
Csütörtökön a Bethlen
Otthon Igazgatósága pénte-ken
Egyesületünk Vezértes-tülete
tartja őszi gyűléseit
Első helyen szerepel ifjúsági
munkánknak intenzívebbé
tétele ifjúságunk nevelése
ifjúsági konferenciák tanul-mányi
versenyek rendezése
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
s ilyenformán egy olyan utá-nunk
következő generáció-nak
a kinevelése akikre az
„apák örökségét" nyugodtan
rábízhatjuk akik a mi nagy
közös kincseinket: egyesüle-tünket
és szeretet-intézményeink- et
legalább annyira
fogják szereni mint az apák
és legalább annyi áldozattal
és féltő szeretettel fogják
megőrizni és tovább építeni
nnt az apák tették
Isten iránti mélységes há-lával
jelenthetjük hogy
Bethlen Otthonunk Igazga-tósága
és Vezértestületünk
által elrendelt nyomda és
Retreat Center építése folya-matban
van Október végén
a „Református Nyomda" gé-pei
megindulnak hogy a
nyomtatolt betű és Ige ere-jével
építsük és munkáljuk
az amerikai magyar refor-mátus
jövendőt
Ligonier hív és vár Benne-teket!
A ml megtartó Istenünk
áldása legyen a ligonieri
gyűléseken azok résztve-vőin
amerikai magyar re-formátus
életünk egyházi és
világi vezetőin őrállóin és
munkásain!
OLCSÓN ÉS JÓL
AKAR EURÓPÁBA
UTAZNI?
ROYAL DUTCH AIRLINES
A KLM HOLLAND REPÜLŐTÁRSASÁG A KÖVETKEZŐKET AJÁNLJA
S33100-ér- t
— Három hét Európában szállás beleértve
— Bérautó (Volkswagen 1300) használata európai
tartózkodása alatt Két személy részére — az el-ső
1000 km ingjen
Három személy részére — az első 2000 km
ingyen
Négy személy részére — az első 3000 km
ingjén
— Repülőjegy (Economy Class) Montreal-Amste- r dam és vissza
További felvilágosításért forduljon hivatalos utazási Irodájához vagy érdek-lődjön
a legközelebbi KLJU kirendeltségnél
MINDEN TÚRÁHOZ 15 SZEMÉLYNEK KELL JELENTKEZNIE
i
íKBb9cBSQm iíiiS$£S5il&QÍrEiKSBMSttBfi&' 4% %x ~v!3i
A szépséges „Moraine Laké" Banff nemzeti parkjában a „Ten Peaks" völgyé-ben
Azt mondják hogy az egész világon nincs ennél szebb látvány A hegyek-ben
30 ezer négyzetmérföldet foglalnak el a nemzeti parkok jégmezők csodá-latosan
szép alpesi tavak a roppant tömegű Jég amely tavakat folyókat táplál
mikor olvad Érdekes hogy vannak hőforrások Is itt Ne felejtsük el hogy ez
az év az ország megismerésének az e'~tendeje Gondoljunk arra Is hogy a ka-nadai
Nyugat természeti sz iségelt érdemes megtekinteni
íllflltlllf fIllflIIIItJ1]ltlI11Itll1llIIltlllIIIItIIItllIllllIflTlltIIIIllIIlIIIIIIItIIlll1TllIIIIItttII1IIIIllIIIIIIIItlfIIItIt1IIIIIIIMIIItI111IIIlIIIITIlllllIIIIIIII1I1lllll1ltlIItlIIIlIIlIIIlIIIl
„RABOK LEGYÜNK VAGY SZABADOK?"
A SVÉD BÖRTÖNÉLET SZÉPSÉGEI
Ilyesmi is csak Svédor
szágban fordulhat elő Min
denki mehet szabadságra
üdülésre csak mi nem —
háborodtak fel a svéd foghá-zak
lakói
Az illetékesek eleinte va
kargatták a fejüket de 'az-tán
rájöttek hogy van vala-mi
a dologban Minden dol-gozó
svédnek joga van az
évi üdülésre így a raboknak
is hiszen többé-kevéib- é ők
is dolgoznak
Kiválasztottak tehát egy
öreg börtönt és rövidesen
megjelennek a kőművesek
festők asztalosok ácsjak
hogy átalakítsák ultramo-dern
börtönüdülővé 'vagá-nyok
számára Lehet hogy a
llllllinilllllllllfllllllHfltlMINIHiniMllfllltllllMIIIIMIIIIinilllllllllllllllllHlllllllllltllllllllllfllllll
A „Gráf Zeppelin" miniatűrben
Franz Miller mérnök ter-vei
szerint egy új Zeppelint
építettek Friedrichshafen-be- n
Ezerötszáz önkéntes
munkaórát áldoztak az épí-tők
— öreg „zeppelinesek"
és néhány helyi cég alkalma-zottja
— a léghajó elkészíté-sére
Bár a léghajócska a „Gráf
Zeppelin" pontos kicsinyí-tett
mása csak 10 méter
GYÁSZHÍR
Nagy részvét mellett te-mették
el Zombory Andor-né- t
Ft dr Béky Zoltán püs-pök
feleségének édesanyját
A trentoni Refoimátus
Egyház templomában rava-talozták
fel a reformátusság
Nagyasszonyát: Zombory
Andorné szül Radácsy Mar-gitot
aki vejével Béky püs-pökkel
és leányával ebben
az egyházban töltötte áldott
életének legboldogabb éveit
Ravatalánál a tisztelők ba-rátok
egész serege gyüleke-zett
össze hogy tiszteletét és
részvétét fejezze ki a köztisz-teletben
és szeretetben álló
Nagyasszony előtt
A gyászszertartás után a
greenwoodi temető Mauzó-leumában
helyezték örök
nyugalomra
Az áldott emlékű Nagyasz-szony- t
gyászolják az öhazá-ba- n
fia dr Zombory László
egyetemi tanár és két uno-kája
László és Erzsébet Az
Egyesült Államokban lánva
dr Béky Zoltánná szül Zom-bory
Margit két unokája
Béky Margit férjezett Mrs
Walter Parker és Béky Gló-ria
férjezett Mrs dr Róbert
Day és négy dédunokája:
Lóri Zoltán Róbert és Éva
Az elhunyt emléke legyen
áldott a gyászoló családon
Isten vigasztaló szeretete!
rabok a maguk részéről ne m
így gondolták az üdültetési
akciót dehát ez csak a kez-det
Elképzelésem szerint az
ilyen üdülőben gyöngyéletük
lesz a raboknak Az őrök
ezüsttálcán viszik nekik a
reggelit megvetik az ágyat
kitakarítják a luxuscellát
megkérdezik — mély meg-hajlással
— hogy ma dél-előtt
úszni óhajtanak-- e az
uraságok vagy kártyázni?
A déli menüt a Ritz-száll- ó
étkezdéjében fogyasztják
utána szundikálás majd ki-rándulás
következik a kör-nyező
látnivalóhoz csopor-tosan
vagy egjénileg
Este tánc a börtön kaszi- -
III
hosszú repülni azért tud
Ezrek csodálták meg a leve-gő
néhai óriásának törpe má-sát
mikor néhány héttel ez-előtt
a Bodeni-t- ó festői ku-lisszái
előtt fekvő Friedrich-shafenbe- n
bemutatták a
nagyközönségnek Itt az Al-pok
lábainál élt és dolgozott
az ötven évvel ezelőtt el-hunyt
Ferdinánd Gráf von
Zeppelin a századforduló
egyik neves feltalálója
miiimmiiiiimimiiiiiniiiimmiii
Magyar borok
cs likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ÉS
ALBERTABAN
KAPHATOK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji asz-'- i a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenjebor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
CosmopoHtan
Wine Import
P O BOX 275
TERMINAL "A" TORONTO
nójában a női fogházüdülő
szépségeinek bevonásával
Éjfélkor tűzijáték
Persze lesznek igényes ra-bok
is akik külföldi nyara
lást követelnek Ezeknek a
francia Riviérán építenek
majd börtönüdülőt termé-szetesen
játékkaszinóval
tengerparttal és Brigitte
Bárdot villájának közelé-ben
Aki nem bírja a Földköri-tengert
vagy Brigitte Bár-dot
az választhat egy tiroli
hegyibörtön az egyiptomi
piramisok lábánál épített
luxusfogházvagy a tahiti
nádkunyhóbörtön testet-lel-ke- t
üdítő romantikája kö-zött
(uh)
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIII
(Hirdetés)
Bejelentjük az új
gyógyító anyagól
amely a
daganatot
összezsugorítja
Egy elismert kutatóin-tézet
egy egyedülálló gyó-gyító
anyagot talált amely
képes arra hogy az arany-eret
fájdalommentesen
összezsugorítsa Percek
alatt megszünteti a ké-nyelmetlenséget
és a visz-ketést
és meggyorsítja a
sérült gyulladásban lévő
szövetek gyógyulását
Sok esetben mialatt a
fájdalom kellemesen eny- hült valóságos visszafej-lődés
(zsugorodás) ment
végbe
Mindenekfölött — az
eredmények olyan alapo-sak
voltak hogy a javulás
hónapokon át folytató-dott
Egyedülálló gyógyító
anyag amely bebizony-ította
hogy visszafejleszti
az aranyeret és felújítja
a megrongált szöveteket
Ezt az új gyógyító a-nya- ggal érték el (Bio-Dy-n-e)
amely segít a sérült
sejteket gyorsan meggyó-gyítani
és elősegíti az új
szövetek fejlődését
A BIODYNE most ke-nőcs
és kúp formájában
kapható amit Preparation
H-ne- k neveznek Kérje
minden gyógyszertárban
Ha nincs megelégedve
visszakapja a pénzét
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és kö'zben
IKKA-- t Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77-- 78 St)
Business lunch dailyl
Nyitva naponta
d e 11 30-- t ÓI este UJO-l- g
Tel: 7349881
Mini tengeralattjáró
Egy hamburgi hajóépítő
acélból szerkesztett egy kis
miniatűr-tengeralattjár- ó ha
jócskát amellyel 60 méter
mélyre lehet lemenni s mely-nek
ára aránylag nem is
olyan drága
Jelenleg a Skagerrakban
merül le nap mint nap egy
ilyen sárgára festett egy-személyes
hajó hogy hajó-roncsok
után kutasson A
négy méteres hajótest mind-össze
150 kg Meghajtására
I
egy kétlóerős elektromotor
szolgál Víz egyes sebes
séggel haladva négy kettes
sebességnél pedig két hat-voltos
telep
négy órán keresztül a motor
energiaellátásáról
A hamburgi cég (Erich
Walter Mylius) már hosszú
évi tapasztalatokra tekinthet
vissza az ún
építése terén Az egyszemé-lyes
búvárhajó elődjei az ot
világrész legkülönbözőbb tá-jain
találtak vevőre
fliunmmiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiti'iiii
NEW YORK© NEW YORK
DUNA UTAZÁSI IRODA
I őszi charter-társa- s utazást indít szeptember 21-é- n I
New Yor'c— Vienna és is"a 30 napra $W-ér- t Jettel
I
I
Group utazás minden időben 21" naora $29900 plusz
$7000 melyért hotelt autóbérletet adnak
Egyéni utazások mindenhová jegyek az irodában át-vehetők
Hozassa ki rokonait a DUNA IRODÁN ke-resztül
most csak 344 dollárba kerül ide és vissza
Csomagküldéssel intenzíven kizárólag a DUNA IRO-DA
foglalkozik Minden utazással kapcsolatos ügye-ket
gyorsan és szakszerűen intézzük
hagyatéki ügyeket is! Német és angol fordítások
Forduljon bizalommal a magyarok közkedvelt nép-szerű
irodájához
Cim: DUNA UTAZÁSI IRODA
New York 1631 Second Ave N Y (85-l- k utcánál) I TELEFON: 249-472- 6 I
Zmmm bom nn BŐM Mi MM) ManS
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található Ital raktáron a
II E WINE & LIQU0R
S T O R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló
"Whlskey" vételnél "plald stamps" azaz Jutalom-bélyegek
a vevők részére csak nálunk!!
Bor-Hkö-r "Sale!"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78-
60
HUNGÁRIÁN PACKING IIOUSE
Amerika legnagyobb és magyar
HENTESÁRU ÜZLETE
1530 2nd AVE (79—80 St) TELEFON: RH 4-39-
30
Fióküzlet: „OK M E A T MARKÉT"
13 Hoover Ave Passaic (Autóbusz állomásná!)
Nagy Béla és Kiss Endre
a közismert kiváló húsipari szakemberek
ÚJRA A RÉGI VEZETÉS
alatt a
„KIS ROYAL ÉTTEREM" 1606 2nd Ave (83—84 St)
Változatos bő étlap — A legjobb és legolcsóbb!
Nyitva naponta d e fél 12-t- ől este 11-i- g — RH 4-95-
08
UTAZÁS -MA -BIZTOSÍTÁS
HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA
Egyéni és csoportos a
1609 Sec Ave (83—84 St) Tel: 249-934- 2
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval! JMERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-82-
92
alatt
gondoskod'k
„búvárhajó1"
Magyarországi
legismertebb
Tulajdonosok:
1
utazás legolcsóbban!
Bútort csak Libcsáknál
végy — Flnt Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÜT0R
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39-
93
IIHIHHIHttlIIIHIIIHMMimHIIMMtlIHHIIIHIMHIIIIHtMHIIIHMMIH'l mmilttlIIMttMmMHHIMimtlMimiMttft
Hirdessen a MAGYAR ELET-be-n !
IMIIIItlllllflllllllllltMIIIHIII(tfllHIII(ltltHlllllltllllHIMtllHIHIIIIIIItmitHHMtttlllllHIIIIIMttmnmillHIMtrf
„HUNGÁRIA RÁDIÓ
NEW-YOR- K"
hangja jelentkezik minden szombaton
délután 2—3-l- g és minden vasárnap este 7—8-l- g a
WHBI 1059 FM hullámhosszon
Köziemének — Hirdetések felvétele —
„SZÍV KÜLDI SZÍVNEK SZÍVESEN"
„rendelése" naponta délelőtt 10-t- ől este 7-i- g
HUNGÁRIA IRODA:
1609 SEC AVE (83—84 St) TEL: 249-934- 2
Hallgassa a
„Hungária Rádió Ncw-york- "
színes műsorát minden szombaton délután 2— 3-l- g és
minden vasárnap este 7— 8-l- g
I
MOOOKWCOOOOOOOCOOMOOOCj