Magyar Elet, November 18, 1972

              IB
4 oldal
UHUI Ilii
Az 1972-c- s Irodalmi Nobel-díja- t Ilcinrlch Hull nvugatncmct író kapta
iá ' i '" Petőfi vallomása
önmagáról
A tsB&Ui ífV ír az „Llet kepék lx-n-" i már
chfti esvménvek után amikor a általa es
társfti által kikivutt nagv győzelmet má-saik
akarják kihasználni és cvvrt támadás
Indul meg elk-ne-:
— Lehetnek ékesebb nagvobbszeru lan-téi
és túliak mint az envém de szeplő-ielenehhi- k
limesének mert soha lantom-nak-
egv hangiát tollamnak efv vonását
sem ailtam bérbe senkinek Az utókor
elmondhatja rólam hogv rosM poéta ol-ti- m
tle at is lopja mondaftl hogv szlgo
irt cikülesii cnm#r valék
rirroriROL valunak
KORTÁRSAI
Jókai Mór ígv írja te kecskeméti talál-kozásukat
a költővel: — Egv cmh késő
tiszi napon betoppant hozzám valaki Az
Ismeretes kopott galler-köpen- v hátulról
látva is elárulta volna Petőfit aki a város-beli
vámlorszlnészkedett Eleinte tvagvon
Sefeeern engedett fel borongós kedélye
úe a#utén vacsora után kiderült liogy olv
tárwHéghan ahuJ Milgvek Is annak
nemcsak elmés de ilgyes H+tiWutalo a
gyem kevély modor mehet férfiak irá-Ryába- n
gvakoroJ epéitfen feloszlik róla
s kitűnik a4óla efv udvarias derült ked-ély
meleg szivu lf aki egvszerre meg
twüa magát Mérettetni mindenkivel
Orlay Soma a gyermekkori jobarát ígv
ff lVMflrfil:
—- Most U élénken emlékestemben
XWl Bt az ámulat melvhe pápai xék'tkm
fBegJeknésvvel éppen nálam levd néltánv
barátomat eltette fakó ruhája út po-rétól
el tolt kpve s oldalt k kitilt csizma
Jén kap a ja kikandikált batvuiat könv-Hyw- t
bírta mert abban vajmi keves volt
De aeit iktult ntvial bomll mákunkba
Öseissa iMikoll s olv vkloian lielalt
D
o
Do
D
o
o
D
o
o
Do
n
=otaoc
Do
D
o
Magyarul bcsztüünkí
Melkkekm $
NÉV:
ioc ioc
db férfi séma
megutkuzisünk folott mint ha be#B
semmi rendkívüli nem lett tolna hogy ©
olvan laradtan éhesen rongvosan poty
lyant közénk
Hasonló képet fest a költőről a másik
gyermekkori barát Sass István:
— Korához aránylag ifen komoly vata
de Imi társai közé keveredett vagy egyéb
szórakozás alkalmával viszont igen dertVlt
virgonc lett mint a csík Mindegeikkel
békében élt senkivel sem civakodott de
benső barátságot csak kevéssel koMHt
Nagy Itajlama s kellő bátorsága volt teti
erejét túlhaladó vállalkozásokba bocsát-koífi- i
s ígv a birkózásnál labdázásnél
mindi sikerrel szerepelt
Később évek múlva már ígv ír Petőfi-ről
a régi jobarát:
„Petőfi éven át embertelen síenvwW
eken momorúsánon ment át Iliért
tiHftt Időnként igen Ingerlékeny és min-den
oldalról sebezhető kedélyénél fogva a
vele való békés eg ültélés ifen bajos KI
a liozzá való alkalmakodáslxi értett be-kében
élhetett vek különben Iwragtartus
kibékUlés egvmást követték De lehet-- e
kárhoiíiatnl Iw viszontagságos éktének
sokféle lifllában a legjobb szándékú köze-ledést
is balul higta fel mkkki lelks vl-láféktéb- en
sem testi ei lelki nyugal-ma
nem volt?"
Végül a koJtő kBIatakíát prőr Teleki
Sándor ígv írta le:
— KíWp termelnél valamival maga-sabb
alak sudár növéssel artmyo !
tagokkal lesztekn moHkilatokkal súrtt
tömött fekete hal)l Két s#emödöke kó-tiH- l
cgv melv ránc Miodott: a mék gon
dolkodas kk Sép csillámló rxigar se
iix'i voltak nxlvek midőn klkeslilt lenve-se- n
ragvoiitak 11 volt areanak kgsebb
rese ablakai koltoi lelkének"
ioc
A V A I 0 I) I S A II A I) A L M A OTT
KAWDVBW KAPHATÓ
7ÍI1-991- 1
Aimanlc
imíüiicscs
karkiilíí
rorLARl'StTóNAL
INTER TRADE IMPORTS
145rlco Sulfe 1807 Toronto Onfario Canada
Megremkkk: db noi db
erüstvinú A1MANTE Magnevs Karkötőt
db no db fért i mintás
A1MAXTE Mágneses KarMt
A1MANTE Mágneses Krtt db női db
fettMelt AlMAXTE Mágneses Karkötő
Charks Dedlk
Mcyi -- "delo lap
Ave 395
férfi króm
férfi I4K
KIS - KdttP - HVOY - EXTKA HMX UékStmH
(Ontanoi tokosoknak $H Mes T sgánHinmÜ a leMi 4dm)
--
CIM: —
$1095
SMfS
1195
W-- ö
(Kanadán kfeM saiNftást ráüaton phm egy doMár toH esetén )
MÉRETEK:
Kh Kövén Maev Extra nacv
n
6
7
A
"í
DO
D
D
O
0 o
D
MAGYAR fi LET 1972 november U
POST MORTEM
z uktober 30-- i országos választások elolt a Magvar Élet kifejezetten
jbK kevésbe következetesen semleges álláspontra helvezkedett A ma-sjii- o általánosságban — szerkesztőségi ha nem is kiadohivatali vonat-- t
a-h- an — mellőzte a partok pártvezérek es pártprogranxk isnx-rtetes-vt
t- - c kmesét Ehhez képest a magyarságnak a a része amely a kanadai ma-- a
vi nőből meríti politikai tájékozottságát iranvitas nélkül maradt ezen
o utilan kétségekkel es probkmákkal teli kanadai őszön Holott a vá--
i Mxsdónto volt Kanadára nézve és kimenetek dónto fontosságú
kivoi letet kell tennünk arra hogy lehető szúk keretek közölt a fekkt
La! maradt kérdésekre es a torontói SU választás utáni panaszos kitö-- What a mess" Mino zurvazar) — és hogy a lehető legelső alkalommal
o j siast követő héten rámutassunk (nagv képű volna a kkpkzztlk" igét
iáim) a választás utáni órákban megindult és a választás eredményének
hamisítására törekvő erőfeszítéseket
Mm iol jegyezzük meg: választási eredményeket nem csak számtani
- ktekkel urnák (dtoresevel vagy eltüntetésével nem csupán halottak
u'uastásával és egyéb „klasszikus" eszközökkel khet meghamitítani !
in aal a kifinomult és korunkban egre nagvobb jelentőségre s?ert tett
ü ulknii elit igénvével telkpo egvének által lekményesen gyakorolt mód- - Add is amit a közvélemény „manipulálásának" neveznek
Beismerjük: „manipulálás" nem szép nem tiszta magvar szó De mégis
liasnalnunk kell mert a politikai szótárban immár polgárjogot nyert es si mk'ltetoen juttatja kifekzésre azt az alattomos fondorlatos — túli-ivo-moa- n
a hírközlő eszközök igenv bevételével — félrevezető közéleti tevékenv-si'- t
a melv a tömegek (választok) állásfoglalását sok esetben döntően be-tolvas- ol iák
Egves politikai személviségek tömjénczése állandó előtérbe tolása má-sok
hattérbe szorítása agvonhallgatása vagy nevetségessé tétek Jeíenlék-tele- n eseménvek telnagvitott torzított ismertetése eredménves közérdekű
munka lebecsülése és sok más naponként észlelhető fogás az ami végül is
a közvélemenv manipulálását jelenti
Ez történt Kanadában is választások előtt vagy kgatább is erre tettek
kísérletet A miniszterelnök szeméivét karizmával szellemi csillogással &r
ország egvségének megmentésével képzettársították és „lialkítva a szól" meg
azt is fülünkbe súgták hogv ó „tette Kanadat a térképre" ami egyszerűbb
Havakkal azt jelenti hogv előtte a nagv világban ínég csak nem ii tudtak
Kanada te tceséro) Ezzel szemben az elknzek vezérét színtelen fakó ember-ként
jelkmezték és a „térképészek" nem gvőztek értésünkre adni Ihhiv o
és családja meleg ferti alsónemük gvartásával valtak ismertekké — hogv
ezenközben a földrész egvik kkmeikedo egv etemén szerzett legmagasabb
tudománvos fokozatot hogv a kormánvzásban évtizedes sikeres múltra te- kinthet vissza enol hallgattak az ot „pundit'-okna- k neveett bennfentesek
A választási küzdelem amit a két pártvezér folvtatott a tnanipulánsok
megítélése szerint ugvancsak jellemző volt: a miniszterelnök „párbeszédet"
folvtatott a kanadai néppel es mint a io indián liarcos a földre liajolva fü-k- it
Ixigv telismerje milven iranvbol tenvegeti vesélv a orságot Jclsavai
optimimust megelégedést sugarotak: a orsag erős hallottuk a kormánv
sikeresen es ötletesen eeti a orsag ugveit egvedüli (eladatunk integritá-sunk
mcgoicse (hogv een területi eikoksi taisadalmi vagv szellemi integ- ritás volt-- e értendő — koronkent es loldrajilag változom
Infláció munkanélküliség a munkacrkölcs lazulása visszaélések köz-Jólé- ti Juttatásokkal rendezetlen alkotmánvjogl problémák Kanada hagvo-mánvo- s külpolitikai iráiívzatának változása szóba sem kerültek a miniszter'
elnöki kirándulások során a választók tekintetét magasabb elvontabb szfé-rákra
lgckeztck terelni remélve hogy nem fognak az ellenzék akadékosko-dására
unalmas gvalogjárú panaszaira fcflgvclnl
„Jo saitot" a imnisteielnokon kivul egvedul a DP vezére kapott aki
a társulati es egveni adoas kootti aianvtalansag megszüntetésében ísiiht-t- e fel a oisag minden neheseget egv serre mcgsüntclu orvossert Levvis
a szimplilikalas nagvmesteic ternK'szetesen igvekeett a gatlasági nacio-nalizmust
— et az egvebkent sulvos es kenves kérdést — is ütőkártyaként
MlMiMnálni Ixjgv eel az anx-rikaelkne-s propagandát minél wélesebb kö-rök
számára eliogadfuitóvá tegve
Nem állílliatiuk Ixigv Slanfield a választási küiklem alatt tnhulen-ko- r a helvet magaslatán állott Hibái azonban — amint látni fogjuk — jó-részt
fektosségtndaibo! és politikai játekszabálvok tlstekt ben tartásából fa-kadtak
Az ország mindezek ellenére elvetette Trudeau-- t Ez volt a választások
kétségtekn eredmenve Ez a kategorikus nx-gallapit- ás a sámok ismeretében
magvarázatra es igaolasra sorul E annál is lontosabb mert a közvéle-menv
manipulami a választások után azonnal munkába léptek — be kell
ismernünk nem sikertelenül Sikerült mindenckekítt a miniszterelnököt ma- radásra bírniuk (A Time szerint a lemondást bejeknlú betéd szántóra a te-levízió
már minden előkészületet megtett) Hozzáfogtak a lialrarordulást
célzó de faclo koalkió kialakítására és döntó kísérktet tettek a választás
(nem számszerűi eredményének meghamisítására és ennek érdekében Ka-nada
Jövőjét és fennmaradását veszéiyeztetó politikai Játékba fogtak
V1LUNVI PAL
xw?mm
A JAPAX
MLMItSSnC
UJJASUMITllSU
A japánok nem számol-lak
k teljesen a múlttal
— ez nvihánul meg abban
a törekvésükben Is hogy a
nemesség hatalmát helyre
állítsak A japán nemesség
1700 tagja most újra meg
alakította nemesi klubját
Tokióban Az állam is segí-ti
az arisztokrácia társadal-mi
és gazdasági helvreálh
tasát Nemrég újra megun
O III i'IIMMillWWWIIIIWiriWMMIMNHiNIIIWtnM
o M I
Egyetértés— Vasai 1:1 t ipest— Tatabanva 3:1
Ptt-Cs- epel í 2
Szeged— STC 2 0
Komki— DVTK 2:2
ZTE—Pees 1:0
VideoliP~MTK 2 0
Rába UTO— Honvéd 1:1
YORK IULLTOR
535-211- 4
VJ CIM
604 1UOOR ST WEST
(Bathurst-to- l keletre!
Htl+rM— PgHnton: A
szobás egvedülallo lu-xus
hiz alacsom ka-nall- ab Alkalmi vétel
St Cks+r— ntkr4: 12
sztibas rommingház ala-evm- v ktietéssel teljes
bútorzattal tsaládi okok
miatt sürgősen eladó
Mrs Vörös
IRODA: 535-211- 4 LKAS: 223 8936
H H7T IfT-- LWT KR Fl V ACY tlDI
Hív ion bizalommal
Nyáry Mihály
IRODA: 535-211- 4
ADJÁL
VÉRO
ÉLETET
ADS£
népeitek s japaft nemesi
rvmisíer eaer éves évfor-divatt- á
vált A régi arisz-tokrata
nevek egyre m-xrato-b
voMerőt Jelentenek
ac Octvfl életben Bgv-cg- v
dulóját A nemesi rendje
A farsang és a Torontói béN
kiemelkedő
Az iparosok
cs kereskedők Imi ja
családok táftvalval
eseménye
kiiui iovuvho
cgytR legsBv'pn noceifecfrn
Fontos és részktes
iövobcn
A Kendezi
Dorset Rcal Estate Limited
442 BLOOR STREET T0R0VT0
Illeti Park— Sunnv sWe:
3 emeletes
téglaépület 13 szobával
6 kom hav al es 6 modern
úi dupla
garázzsal és parkolohelv-Ive- i
elsőrendű évi bevé-tellel
sürgősen elaik Az
épilkt kifogástalan álla-potban
van és tiszta
Végára csak SM 000 k-- f
itetés W 000 Azonnal
néne meg ha Jő vételt
akar
Kecle— Lasv-rtne-ct égve
dülállo lő levő
pvárépütet ami minden-j- a
jó gondtalan iövedel-me- t
biztosít terű-re
alkalmas és ha kiad- -
kk címek osztogatása újra
történelmi név tulaiMHx-sána- k
százezreket fizetnek
a nagy vállalatok Ncim-s-i
kötött
háXMáfők Jó belek-tetésa- é
Váltak
Méfty egvik
iftcgrenaeaewe
tálékortatás
a kgközekbb
Illroltság
WI1ST
egxedülállu
fürdőszobával
karban
Nagv
Ikktl
léten fekszik
tsak $75 000
SI5000
Vételár
kfizetés:
Házak — Telkek — Bér-házak
— üzlet eladás
vagy vétel esetén és
mórt gazé problémájával
forduljen bizalommal
hezzám
PL!--
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
TÖRÖK GYÖRGY
UMTED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
WORLD OF ANTIQUES
275 KING STREET WEST
Az antikok
világa
A BÉRLET VISSZAVONHATATLANUL LEJÁR
MINDENT LESZÁLLÍTOTT ÁRON ADUNK EL
Nagy kiárusítás
DIITADAIfa tf'H"t'u'k' kanapék illösarkok DUlUKUiV" alkalmi székek asztalok ín-astal- ok
szekrenvek faliórák keretezett tükrük
kanvaastalok lampak stb stb
MÜTÁDPVAIfa s'ítnt lr0ftZ ol'rtk
íYlU I MhU I MFV urnák ikonok avüJtcmS
nvwk lestett olomablakok IraiKÍa órák italtöltök
kannak tartalvok süv stb
II I C7M Ü Á D 1 1 sarí!arc'7' őrösre fafarn-UluiLlilUAtl-
Ua
vamok figiirinek múzsa-ra- k
szamovarok teaktszletek vázak gvertvatartók
stb síb
OLAJFESTMÉNYEK: lu:
menvvk eredeti keretben kanadai és európai mii- -
[veszek dlszcsillarok edenvkészletek több mint 1000
festmény vésett domborművek rézkarcok nvoma- -
tok
E7ÉÍQT CTICC7I CT stcrll1B % kiV CáiUO I EL I rVLOLLL I zép - európai
eziisttalak táluk ettelszolgaló cdenvek étkészletek
isvenvatartok edenvek kosarak tsesze aljjal ciga- - uitatarto dobozok síLlűnuk stb
PERZSASZŐNYEGEK: T
áru kézimunka bímtsuk tmllpoint tümunkás gobe
lin stb
Több mint 5000 műtárgy
kerül eladásra
c fantasztikus kiárusítás alkalmával
Az alkalmi vételek vására
most kezdődik
s addig tart amíg a készlet tart
275 KING STREET WEST
C M It C C REALTOR
924-11- 74
l'J CIMP NACYOI1I1 SAJÁT fI'üLETIinN
426 COLLEGE STRITT HVTIILRST-Ttí- L
KELETRE
HA HAZAT — INGATLANT AKAR VENNI
VAGY ELADNI
UJ légla kuloriallu (ninj-aluv-v
gaiazsal St Clal
Winona azonnal uivwhitu
HEGEDŰS LAJOS
IRODA 9241174 LAKASi 429-370- 0
II szobás kul'inull" dnpkv o Sttlairnel 3 IWíIőszih
hás apatiniLnt kulon cTküIo a tulüzintcn kíllött In
járattal gaiazzvat Aia 54"' w"
ENDES LÁSZLÓ
IRODA: 9241174 LKAS: 9299150
R CH0LKAN & CO LTD
REALTOR
660 WILSON AVENUE
527 IILOOR STREET WEST
Orangcvllle: 250 hold fold 9 szobás házzal mm
ham-na- l Ara holdanként $'V1 csak 65 mérfrtWre To-rontótól
Uxbridge: 27—36—50 holdas teruktek $1098 bokJan-kén- t
Efvbe vafv kükm is megveheti Csak 45 mér-földre
Torontótol
Hathurst—Wllson: 40 apartmentes bérhnz évi SM
ezer bevétel $13000 apartmentenként Közel Fonpa-lomho- z
iskolához bevásárláshoz
Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
Harangi János 636-15- 01
KÖZPONTI tégla 9 szoba kom ha 2 fürdőszoba
garázs modern futes paikkal szemben Lefizetés:
JteOOO jo törlesztési teltetekk
MAÜISON AVENUE: II stobfe iwwn4iiiiizt 2 W
ha 2 ftírdoszoha kk-oite- tt pince évi bevétel kh %1%éd
plusz a tulajdonos lakása teljes bútorzattal Leflee-tés- :
$15000
Dalnoki István
IRODA: 532-440- 4 LAKÁS: 789-343- 3
NM h) é" 6'i" 7" 7 rrRn (kh 7" 7'i" 8'
IOC 30C301 =301 IOC aoi 101
I