1927-04-20-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-^3 "-rl
7Cn.46 —1927 y Keskiviikkona, hohtik. 20 p;nä—Wed., April 20 Siva 3
HUOMATKAA!
! Olen muuttanat leipuriliikkeeni -uuteen ajanmukaisempaan paik- ^
I. kaan 201 John St, Toivon edelleenkin suomalaisten kaimatusta. 1
I Finnish Bakery.
' i i i i ri
A. A N G I LA
Sault Ste. Marie, Ont. Phone 1572J.
SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA
välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Useammat
Soon ruokatavai^kauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan
hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin
kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja lähiympäristöllä.
369 Wellington St, West — Puheiin 1810.
BARNES DRUG CO.
Snoinalainen Ulkolihety» «ptealcki
Canadan Soossa
Ainoa Soo*«a oleva apteekki. Joka
ilmottaa VapaudeM**
McFadden&McMiUaD
Atianajajat. lakimiehet, notartot
y. m.
Konttori:
SAULT STE. MARIE. ONT.
Uriah McFadd^n, K. C.
E. V. McMillan.
Kylpekää
Kylpy on puhdistavaa ja puhtams
on terveyttä. Jussi Kuisman sauna
on auki joka - arkipäivä kello 12ata
päivällä kello 12 :sta yöllä.
305VAlbert St., W.
eli
Cor. Albert & Huron St., Soo, Ont.
Suomi Cafe
332 Albert St,,' W., Soo, ÖaU
RUOKAA JA KAHVIA
saatavana
Otto Häkkinen,
<K) omistaja.
Leipää
JB leivoksia tarjoamme atframisuja
•ähittäin kovaa leipää ja korppajs
lähetetään ' pyydettäessä.
STEELTON BAKERV
Puhelin 2293 W.
309 Wellington St., W., Soo, Ont.
M a 11 i K e t o i a
K. A. Leino, Raivon talo
336 Albert St. W., Soo, Ont.
J. A. Maclnnea, B.A. W.H.C. Bnsi
MacINNES & ERIEN
Lakimiehet, Asianajajat. Notoriot.
363 Queen Str.,
Sault Ste. Marie, Ontario
Konttoin vastapäätä Sault Streettiä
Rahaa lainataan halvimmalln komllN
Finnish Bottlin^ Works
V. LaUe, omistaja
Valmistaa vlrvokejuomat lähdevedestä,
marja j a hedelmä mehuista.
Siis käyttäkää niitä,
— Pahelm 1123 W . —
324 Bloor St.,
SAl«-T STE. MARIE, ONTARIO.
; J O H N K O N K A .
I JALKINELIIKE •
\ Hsrvä tyi? ja halvat hinnat, ^
I 375 Albert St. Soo, Ontark» j
UUDISTAKAA
TILAUKSENNE!
^ A M E R I C A N
Keljäs liittovaltoja käsittävä
neuvostojen
edustajakokous
Huhtik. 1 p:nä kokoontuneen
neljännen liittotasavaltoja käsittävän
neuvostojen edustajakokouksen
tehtävistä kirjottaa tov. M. Kalinin
seuraavaa:
Huhtik. 1 p:nä avataan IV:s liit-tovaltoja
käsittävä neuvostojen
edustajakokous. IIIzs edustajakokous
pidettiin miltei kaksi vuotta
tätä ennen. Kuluneena aikana on
meidän taloutemme tehnyt huomattavia
edistysaskeleita. Päättyy en-simäinen
jälleen rakennuskausi ja
astun esiin n.s. uudestaan rakennuskausi,
jonka olemukseen kuuluu uudestaan
suunnitella Neuvostoliiton
talous maan tarpeita vastaavasti, ottaen
huomioon sen raaka-ainevarastot,
kansallisten pyrkimysten tyydyttäminen
ja työläis-talonpoikaisten
markkinain tarpeiden täyttäminen.
Ja vihdoin itse kehittyvän teollisuuden
jokapäiväisten tarpeiden
tyydyttäminen, mikä teollisuus vaatii
tuotantovälineiden tuottamisen
voimistuttamista, se on tämä tehtaiden
ja työlaitosten tuotannon varustaminen
— merkitsee itse teollisuuslaitosten
uudestaan järjestelyä
j a rakentamista asianomaisella alalla
tehtyjen teknillisten saavutusten
perustalla, ta,hi kuten sanotaan tuotannon
ratsionalisoimista, mihin
kuuluu työvoimien hyväksikäytön
parantaminen.
Maatalouden alalla tehdyt saavutukset
eivät ole niin selviä kuin
teollisuuden alalla. Tämä merkitsee
sitä, että maatalouden jälleenrakentaminen
tapahtuu suunnitelmallisemmin
ja hitaammassa tahdissa.
Tänä vuonna, ottaen tietenkin
huomioon sen, ettei tule suurta
katoa, maataloudessa päästään ennen
sotaa vallinneelle tasolle.
Tässä suhteessa esiintyy neuvostohallituksen
eteen uusi tehtävä —
maatalouden voimistuttaminen, mikä
voidaan kuitenkin toteuttaa vain
kehittyvän teollisuuden avulla. Maatalouden
kehittämiseen maan teol-listuttamisen
yhteydessä tullaan
kiinnittämään ^pangen suurta huomiota.
Päiväjärjestyksessä on myöskin
sellainen tärkeä kysymys kuin tov.
Voroshilovin selostus maan puolus-tqksesta.
Meidän edustajakokouksemme
ovat -aina kiinnittäneet erikoista
huomiota punaisen armeian
rakentamiseen. Ei ole epäilystäkään
siitä, etteikö Neuvostoliiton
laajat kansanjoukot neuvostojen
edustajakokouksen kautta ilmi toisi
lujaa yhteyttä punaiseen armeiaän
ja kiinnittäisi mitä suurinta huomiota
sen rakennustyön menestymiseen.
vuonna . mainittujen kaupunkien
neuvostoissa oli kommunisteja ja
nuorisoliittolaisia 21,937 hepkeS.
Kyläneuvostojen vaaleihin on tähänastisten
tulosten perustalla ottanut
keskimäärin osaa 47.3 pros.
Viime vuonna vastaaviin kyläneuvostojen
vaaleihin otti osaa 47.2
pros. äänioikeutetuista. Kyläneu-vostoihin
on valittu kaikkiaan -665,-
000 henkeä, niiden joukossa 90 t u hatta
kommunistia—ja nuorisoliittolaista.
GANADASTA SUOMEEN ja
SUOMESTA CANADAAN
^ OSLON TAI KÖPENHAMINAN KAUTTA
e •
PURJEHDUKSET:
Kopenhaminasta: New Yorkistat
Maalisk. 12 p, Ul^ED STATES Älaalisk. 31 p-
Huhtik. 2 p. HELLIG OLAV Huhtik. 19 p.
Huhitik. 9 p. OSCAR II Huhtik. 28 p.
Huhtäk, 22 p. FREDERIK VIII Toukok. 10 p.
Piletit perille Turkuun, Hankoon, Helsinkiin j a Maarianhaminaan
kolmannessa luokassa $108,50, lisäksi vero $5.00.
Säästätte j$45,50 ostamalla edestakaisen piletin, voimassa 12
kuukautta.
Ainoa linja, jolla voi matkustaa Suomeen ilman rasittavaa
junamatkaa. Tarvitsee vaah Köpenhaminassa muuttaa laivasta
toiseen laivaan.
Lähettäkää kauttamme piletti maitkustajille Suomesta Cana-daan.
Me takaamme nopean matkan.
Laivat poikkeavat länteen tullessa Halifaxissa.
Kääntykää joko kirjeellä taikka suusanallisesti meidän puoleemme.
•
SGANDINAVLVN AMERICAN LINJA
461 Main St., WinnipeK, Man. — 1321—4tb Ave., Seattle, Wasb.
51 Upper Water St„ Halifax, N. S.
ERICK J . KORTE, J. V. KANNASTO,
183 Lorne St., Port Arthur, Ont. Box 69, Sudbnry, Ont.
Jos haluatte
P«ratU saataTicaa olevaa tyotS soittakaa
S. 302 ali N .743.
T H E ' B R I L L I A NT
Värjäys, j a pohdistualiike.
[230 Simpton St. Fort ^ l l i a m.
1*26} Artbnr St- Port Arthur.
iMe olemme henkilöt palvelemaan
henkilöitä.
LABERGE LUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
Matti Äleenin
' S A U NA
pidetään avoinna joka lauantai kello
1 päivällä, kello 12 yöllä sekä
kello 3—7 sunnuntai aamuna,
MATTI ALEEN,
NEUVOSTOLIITON JA TURKIN
TALOUDELLISET SUHTEET
Moskovaan on saapunut Turkissa
oleva Neuvostoliiton - kauppaedustaja
tov. Suriz, Sanomalehdistön
edustajalle antamassaan haastattelussa
on hän ilmottanut, että Neuvostoliiton
ja Turkin väliset kauppasuhteet
ovat viimeaikoina huomattavasti
kehittyneet.
Melkein kaikki juuret Turkin
naftamonopblin hankinnat on annettu
Neuvostoliiton naftasyndikaa-tille,
^Samoin Neuvostoliiton sokeri-trusti
miltei täysin tyydyttää Turkin
itäisten maakuntien sokerin
tarpeen. Myöskin on tehty Turkin
kanssa sopimuksia hiilen hankinnasta
Turkin teollisuuden tarpeita varten.
• • •
Samanaikaisesti kasvaa meidän
kauppaelintemme mielenkiinto turkkilaisia
raaka-aineita kohtaan. Me
olemme tehneet suuria puuvillan
ostoja Turkista ja monia muita
raaka-aineita on myöskin sieltä tuotu
neuvostomaahan.
Ei ole mitään epäilyä siitä, etteikö
maaliskuun 11 pmä Angorassa
allekirjotettu kauppasopimus tulisi
edelleenkin lujittamaan ja kehittämään
molempien maiden taloudellisia
ja kauppasuhteita. Mainittu
kauppasopimus tehtiin puhtaasti taloudellisten
suhteiden pohjalla, mutta
se ti.''e€ myöskin valtavasti vaikuttamaan
poliittisten suhteiden l u -
jittumiscsn, mistä on ollut jo huomattavia
' vakuutuksia turkkilais<essa
sanomalehdistössä.
NEUVOSTOLIITON ULKOMAANKAUPPA
Kuluvan talousvuoden 5 ens imaisen
kuukauden aikana nousi Neuvostoliiton
kauppavaihto läntisen
rajan kautta ulkomaiden kanssa
520 milj, 900 tuhanteen ruplaan.
Vienti teki 3 l 2 milj. 800 tuh. ruplaa
ja tuonti 208 milj. 100 tuhatta
ruplaa. Näin ollen teki länsirajan
kautta tapahtuneen ulkomaan
kaupan balanssin aktiivisuus 5 kuukauden
aikana 104 milj. 700 tuh.
ruplaa.
NEUVOSTOVAALIEN TULOKSET
PETROSKOISSA
Tällä hetkellä käsissä olevien miltei
lopullisten tilastojen mukaan ott
i Petroskoissa osaa kaupun^inneu-voston
vaaleihin 7,450 henkeä, mikä
tekee äänioikeutetuista 18 vuotta
täyttäneistä kansalaisista 52,7 prosenttia.
'
Vaalitilaisuuksissa valittiin kau-punkinneuvostoon
134 henkeä joista
naisia 43. Puolueen jäsciiiä ja
nuorisoliittolaisia on 61 pros. valituista.
M A I D E N J Ä R J E S T E L Y UK-R
A I N A S S A
Harkövissa on alkanut maiden
järjestelyä Ukrainassa koskeva neuvottelukokous.
Tammikuun 1 p:ään
mennessä oli Ukrainassa uudestaan
järjestelty maita 5 milj, 153 tuhatta
hehtaaria. Viimeisen 2 vuoden
aikana oli alkuperäisestä suunnitelmasta
toteutettu vain 65 pros. Töitä
haittasi suuresti se, että monin
paikoin järjestelytöissä ilmeni sellaisia
vaikeuksia, joita ei alunperin
voitu ottaa huomioon.
Armeniassa on ryhdytty rakentamaan
, 10 uutta kylää armenialaisten
pakolaisten asuttamista varten.
Uuden lainan obligrätsioneja oli
maaliskuun 22 p:ään mennessä myyty
Neuvostoliitossa 80 milj. ruplan
edestä.
Kaikki meidän suomalaiset kötilääkkeemme ovat valinistettu Suomen
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, sekä
K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ainoastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.-
KUMMITA VAROITA
Kuumavesipussia, hinta ?1;25
$2.00, $3.00, $4.00 ja $5.00
Kuumavesipussin letkuja,
hinta .$1.00
Ruiskuja naisille, hinta $3.50
Ruiskuja miehille, hinta jl.OO
Ruiskuja lapsille, hinta .35
KorvaruiskUja, hinta .... .35
NenärniskujaI hinta .... ,36
Varmuusesineitä naisille,
hinta ......$3.50
Varmuusesineitä mieliille,
hinta ....$3.00 tus.
y,m., y.m
Kääreitä, Plaastaria,
Haavapumpulia 25c, 40c, 75c,
$1,50.
Haavakääreitä 1' 20c, 2* 25c
Exemasalvaa, hinta ....75c
Hoffmanin tippoja, sydän-aluskipuun
50c ja $1.00
Selkäplaastaria .35
Rintaplaastaria .50
Munuaisplaastaria 50
Eetteritärpättiä, yskään
ja hengenahdistukseen .50
Halvausvettä, hinta .... .60
Hiusöljyä, hinta .60
Hammastjppoja, hinta.... .25
Hammaskittiä, hinta 10
Hammasharjoja, hinta 25c,
40c, 60c ja 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta 75c
H^ju^ihkaa, hinta 25c unssi
Intinlinjamenttfii, hinta .50
Snellmanin koliikkitippöja .60
Kamferttiviinaa, hinta 60
Kamferttiöljyä, hinta 60
Emätippoja. koliikkiin ja ay-
' dänaluskipuun, hinta .60
Hammaapnlveria, 26c Ja 50«
Ihosalvaa, hfnta 35
Eamferttia, kuivaa 25c unssi
^60
225
.50
.50
.60
.60
.60
.60
.60
Kamferttilinjamenttia
Kununiplaastaria .....
Kolmenlaisia tippoja
Luulin jamenttia ^
Nervin tippoja
Pazran^josaippnoita
Päänkivistyspolveria
PfliiSljyfi
PuonSljyä
Puhdasta Norjan Calan-maksaOIjyä,
hiota 50e Ja I.IOO
Prinssintippoja ...—.. .60
Preserveeraavia tippoja .6D
Riigapalsamia
Silmftyetta
Sihnftsalvaa
San- Ja hftmmasvett&
.60
.60
.50
.50
T I L A T k A A meiltä lääkeluettelo. Meillä on saatavana kaikkia Saomaa, Canadan Ja Aoiar&aB
lääkkeitä, kummitavaroita, ma*keeratttraaalaja y. m. Me maluamm* pottirahaa kaikista $5.00 tai
sitä isommista tilauksista. — Erikoislääkeluettelet asiamiehille.
KALEVA APTEEKI
K. G. K. N Y M A N , Omistaja. PORT ARTHUR, OntC
Suomessa ja Ganadassa tutkinnon suorittanut apteekkari.
DELONGCHAMP
Cirtage Cp, M
Sudhury, Ont
Olemme avanneet autokumien korjausliikkeen
joten otamme nyt vastaan
kaikenlaista autokumien ja sisäkumien
korjausta.
Tyrdrttäväisyys taataan.
N A I N E N
K i r j . Vlad. Asoff
NEUVOSTOJEN VAALIT
WILLAMETTE BLVD- Samtarium
Luontainen terveydenhoitola, —
Monipuolinen hoito ja nykyaikaiset
välineet sekä X-säde tarkastus.
Dr. Peter Kokko D. C.
Dr. Anna Kokko D. C. Pb., C.
467 W01amette Blvd, Pordland, Ore.
Puh. Walnut 6747
Neuvostovenäjän keskusvaaliko-mitean
saamien sähkösanomatieto-jen
mukaan oli Neuvostovenäjällä
maaliskuun 22 p:ään mennessä toi- j
mitettu 375 kaupunginneuvoston
vaalit, ollen vaaleihin osaaottanei-den
äänioikeutettujen prosenttimäärä
57.5. Viime vuonna mainituissa
kaupungeissa otti vaaleihin
osaa 50.5 pros. äänioikeutetuiHta,
Näihin kaupunkineuvostoihin valittiin
kfeikkiaan 48,218 J£.sentä,
joista kommuniHteja j a nuorisoliittolaisia
25,308, sensijaan i u n viime
Maanantaina olin Marja Ivanov-nan
luona. .
— Vladimir Aleksandrovitsh!
Niin kiltisti! visersi Marja Ivanovna,
— Kuinka olenkaan iloinen että
pistäysitte sisään! Minulla on pieni
rukous teille. Perjantaina pitää
minun mennä tanssiaisiin. Hankkikaa,
minulle vain pieni tähti taivaalta!
Ainoastaan pienin seitsemännen
suuruuden pikkutähtönen!
Tahdon sen hiuksiini. Tahdon olla
kaunein ja aistikkain kaikista naisista
koko tanssiaisissa. Tehän tahdotte
myöskin, että minä olen kauniimpi
ja aistikkaampi kuin kaikki
muut?
— Kyllä, sanoin minä. —^ Minä
tahdon, että te olisitte kauniimpi
ja aistikkaampi kuin kaikki muut
naiset tanssiaisissa, ja minä hankin
teille tähden taivaalta. Mihin
hintaan tahansa.
Tiistaina onnistuin kohtaamaan
Saatanan.
-— Saatana, sanoin minä. — M i nä
tarvitsen tähden taivaalta.
— Sinä tunnet ehtoni ihminen?
— Kyllä. •
— Sinä suostut niihin, ihminen?
— Kyllä.
— Huomenna puolen yön aikaan.
Keskiviikkona, täsmälleen puolen
yön aikaan, kohtasimme toisemme
ristitiellä. Minä annoin hänelle sitoumuksen,
verelläni kirjotetun pergamentille.
Hän antoi minulle tähden,
paperiin käärittynä.
Torstaina tulin taas JVIarja Iva-növnan
luo.
— Vladimir Aleksandrovitsh!
Kuinka kiltisti! visersi Marja Ivanovna.
Kuinka clenkaah iloinen,
että pistäysitte. sisään! JSnhän ole
nähnyt teitä, kokonaiseen iankaikkisuuteen.
UUSIA SUOMALAISIA LEVYJÄ
SAAPUNUT 75c.
W." Larsen Acc.
3031 Helmi — Scottische
Viimeinen Valssi
Hannes Saaren laulamia:
Meripojan Heilat ja Chrystantemun
No. 3036—F.
Kalle Kauppi, baritoni
3032 F Maailman Matti
Rivakka .Polkka
Aino Saari, soprano
3039 F Sorakumpujen vainajille
Tehtaassa
3041 F Marjalunnin Jussi
Härmän Pojat
3042 F Aikoja entisiä
Heilini soitteli
3043 F Kevät Suomen metsässä
Käki, Valssi
Ampliphonic Gramofooneja
$95.00—$115.00
Uusia "Brunswick" Gramofooneja
$155—$235
BARKERS MUSIC STORE
Phone 1694,88 Durham St., Sudbury
Port Arthurin Osuuskauppa
Ostamalla tavaranne osuusliikkestä, tuette, kehitätte Ja voimistutatte
omaa liikcttunnc. Kaikki tavara on taatusti ensiluokkaista j a myydään
yhtä edullisella hinnalla, kuin yksityisetkin. Mutta se mitä yksityinen
ei voi tehdä on, että voitot jää kuluttajille itselleen. ^
Myöskin huomautamme, että mitään epäsäUnnöllisyylcsiä linjatuank-siin
nähden ei tule enää olemaan, vaan ne kaikki täytetään huolella, nopeaan
ja täsmällisesti. Tilaukset tehtävä, osottcella
THE INTERNATIONAL CO-OPERATIVE TRADING CO.. L T D .
292 Bay St., Port Arthur, Ont.
Port Arthurii ( T H E VIGOR CO-OPERATIVE SOCIETY LIMITED)
316 Bay St., Port Arthur, Ont.
Ateria 25 senttiä
K A N N A T T A K A A OMAA LIIKETTÄNNE <K)
KAIKKI SEN JO TIETiLOT
«ttä parhaimmat ja monipuillsemmat virvotufljuomat Thnnder B «T
alueelta saa kun tilaa ne International Bottling Work8ilta.
INTERNATIONAL BOTTLING WORKS
157 Machar Ave. •— Pbone 2003 North. — Port Arthur, Ont.
K I P U R I N N AN
A L L A
Ja Vatsassa. Piiänpalcoms, KiUferSJ vctt.1
suussa, Sv<J!im<fn poltto, pakotus H<'Jiissii Ja
hylktluiden alla, Sappliaull, Kcliaiauil;
Kova vatsa Ja ylei;ns:i txMkko riiuatisinaius
ovat kalkki Vatsakatarrin luiitoiiierkKoJi.
Tilrnll tanfl oc Iiyvln yleinen linn«in;;M' U"«
kitiidfitK.1 ia. wn iiirtft urat iillii iijouH J.-i vnllil'.--
Ifvat, «'»ii tuonikin limlio lt«<iiriu v;ilv!ioviin ny-diiij-,
ki-uliI:o- t. III. tuiiiJlii. vnlliKa )<..• J.nitim »1-
ooantaon lirikofta ruuniixiiLitnlto-ftu. — J-uLtluir
mltli tuitiU iij|i'M Kiuuo IUilLI;<wt!i:
J.av.kr, M'.nn
Mr. P, A . LlRnell, , ,„
Tflltä U J a a i i L t i i l lankkfin Xo. 2r.O r.l.-n hHj-t
tänyt oIiJ<-UU-n niukaiin Jn »Vn v^'c» Ji.rvu Jukx
Kiuo» iiiii'- iiyviiiita j;iiikiic.Ki;i.
Kunnlolt., l/acM :--ilUi>ni;iU.
Tiiy<]i>lliMTn l.oltivm kiinPju xuiirl imll'» inUkr-t
tn, pulviTla Ja pin-ria «iKilllliTidl »iau»n«avla,
tSy>'l kuun liolio. •'•ilatkoa Jiiilkf 'vo, ,iM. liiUa
U-täiin 5W;)tlKKC jiostlkulut HU<..J-ltettuua $2.&0
—I.Ignollln ApfM-fckt on rmir\n—
—Suom. Ai>tfc<-kkl VtidyuvallolHxa —
P. A ^ IGNELL CO~ Superlor, MH»
PARTURINA
teen kaikkea parturinalaan kuuluvaa
työtä, myöskin naisten hiuksia
leikataan, Mars hotellin vieressä,
T. Ermisehoff,
Rouyn, Que.
tää teiltä? Ah, nyt tiedän! Rakas,
miten se oli kauniisti teiltä! Te
tuotte pähkinäfiuklaata?
— Ei, Marja Ivanovna, Ambre
antique-hajuvettä, cffyn kertomukset
ja pähkjnäsuklaata tuon teille
huomenna, jos vaan tahdotte. Mutta
tänään olen tuonut teille tähden.
Tähden taivaalta, Marja Ivanovna.
— Kuinka kiltisti teiltä! Mutta
miksi olette tarpeettomasti ^vaivautunut?
Enkö .sanonut teille, että
olen muuttanut mieltäni? Minähän
päätin, että tähden asemesta
— Minä tuon teille, mitä pj- j - - ' panisin hiuksiini valkoben sulka-sitte
minulta, Marja Ivanovna. I töyhdön. Niin tuhma minä olen-
— Mitä olen pyytänji; teiltä? ^h, j k i n ! TarkotukKeni oli soittaa teil-minä
tiedän! Xiin kohteliaasti teil-|le, että ette suotta vaivaudu, mut-;
tä! Te tuotte pullon Ambra a n t i - ; ta sitten unohdin •. Haluatteko
TWIN CITY BOTTLING WORKS
' V a 1 m i 81 a a /
ehdottomasti parhaat pehmeät juomat kaksofskaupungeissa, käyttäen
ainoastaan ensiluokkaisia mehuja Ja sokeria. Sacharinia. ei
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia Ja puhuvat puolestaan.
LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKIN TERVETULLEITA
— Osoite —
TWIN CITY BOTTUNG WORKS
Puhelin Sd. 2100 ,
819 Minnesota Street j Fort William, Ontario
V. Tuomi, omistaja. — Asunto 547 Prince Arthur Blvd.
'A
I Mitä on jokapäiväinen leipä?
> Ruokaleipä ja kahvileipähän se on. Jokainenhan sen tietafikfai
I ja senkin, että Kotileipomosta Jokapfliväiaen leivän saa maok-
> kaimman. '
I Kuivaleipä ja korput ovat keveitä Ja huokoisia Ja hinta —
i kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan on tilaukset linjoillo, farmeill*
> js kämpille täytetty huolella^ Puhe&i 1889S.
i HOME B A K E R Y — 740 SIMPSON ST. — FQRT WIU.IAaS, ONT.
ia Däyttämötaipeita saatavana
Stcinin pohjamaalia, veikosta ja mustalaisväriä sekä auringon paahtuma
punaa, puikko .5Q
Steinin Cold Cream ..; 1.25
Steinin kasvomaaleja, V lajia laatikossa, hinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . . . . . 1.5C
Partaliimaa ..,>,«..«.••«•......•......•.....................••............*•*#•...#..«70
Wheat Croft, juoksevaa puuteria kaulaan, käsiin, rintoihin ym. .7S
Liquid Rouge, juoksevaa poskipunaa, erittäin byvää .50
Poskimaalia, kuivaa, eri värejä : «40
^Tenäksttiä ..•...••.•..•..••.••••.«••......'...................«.«.«*.•...
Vaaleaa ja vaaleanpunaii>te kasvopnuterla
Partakarvaa, tumnvanruskeaa, ruskeaa, vaaleanruskeaa, tummanharmaata,
mustaa, vaalean harmaata j a punasta. Jaardi .78
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Box 69. SUDBURY, ONT.
que-haju vettä?
—- E i , Marja Ivano\-na,
— Mitä olen sitten voinut pyy-teetä?
Kirsikoitten kera?
Istuimme- Hän nieleksi teetä,
minä kyyneleitä...
Dr. J. S,
HAMMASLXXK, Rl
Spesialisti
tekohampaiden ja kruunujen lai
tossa sekä siltatyö" alalla.
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar ja Durham kat. kulmassa
P. O. Box 539 Puhelin 52
S U D B U R Y , ONT.
CHIROPRACTORI
T u n n i t : 1—5 ja 6—8.
Telef. Kingsdale 5710.
19 A . Bloor St., W.
TORONTO S ONTARIO
Työläinen! Oletko uudistanut tOauksesi?
li:
i i
i
m
l i
I M
li
"m
llft
y
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 20, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-04-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus270420 |
Description
| Title | 1927-04-20-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
-^3 "-rl
7Cn.46 —1927 y Keskiviikkona, hohtik. 20 p;nä—Wed., April 20 Siva 3
HUOMATKAA!
! Olen muuttanat leipuriliikkeeni -uuteen ajanmukaisempaan paik- ^
I. kaan 201 John St, Toivon edelleenkin suomalaisten kaimatusta. 1
I Finnish Bakery.
' i i i i ri
A. A N G I LA
Sault Ste. Marie, Ont. Phone 1572J.
SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA
välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Useammat
Soon ruokatavai^kauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan
hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin
kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja lähiympäristöllä.
369 Wellington St, West — Puheiin 1810.
BARNES DRUG CO.
Snoinalainen Ulkolihety» «ptealcki
Canadan Soossa
Ainoa Soo*«a oleva apteekki. Joka
ilmottaa VapaudeM**
McFadden&McMiUaD
Atianajajat. lakimiehet, notartot
y. m.
Konttori:
SAULT STE. MARIE. ONT.
Uriah McFadd^n, K. C.
E. V. McMillan.
Kylpekää
Kylpy on puhdistavaa ja puhtams
on terveyttä. Jussi Kuisman sauna
on auki joka - arkipäivä kello 12ata
päivällä kello 12 :sta yöllä.
305VAlbert St., W.
eli
Cor. Albert & Huron St., Soo, Ont.
Suomi Cafe
332 Albert St,,' W., Soo, ÖaU
RUOKAA JA KAHVIA
saatavana
Otto Häkkinen,
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-04-20-03
