Magyar Elet, February 06, 1982

              8 oldal MAGYAR ÉLET 1932 február 8
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Azt hittem Idei Szilveszterestém végre a legteljesebb
zavartalanság jegyében fog lezajlani
Mert ugyebár az a leghelyesebb ha visszamondok
minden meghívást gondolatban még azokat is amik el-maradlak
s amiket „úgyse mentem volna"-va- l intéztem
i--l magamban Hogy végre csendesen úgy magányban
n-mlal- ál ezer és egy szép emlékekkel tobzódjanak kaviár
Ó3 pezsgő helyett Mint például az olthoni gyermekkorból
az éjfélkor rendezett nagy élmény amikoris tiz-tizenk- ét
ródli-szánk- ót kötöttük egymás után aztán hajrá elül egy
lóval bejártuk kisvárosunk utcóit-mezö- it s nagyokat kur-jongatás
közben félig a jármüveket félik a hóban hem-- -
peregve búcsúztattuk megkondult harangszó mellett a
régit és ünnepeltük az újat Már úgy években
így is történt Elém varázsolódott ez a feni leirt szánkó-él-mény
És én valósággal kéjelegtem annak további
részleteiben is Amikor visszatérve a Szilveszteri mulat-ság
színhelyére kipirult arccal tenyerünkbe meleget fúj-va
ropogtattuk cipőinket a küszöbön Valami bensőnkben
eláradó biztonságérzettel hogy a jó meleg szobán- - túl is
úgy egészben ittélökkel együtt vagyunk A sorsrendelés
gyönyörűségében
Szép volt minden l:Js nyuglotadó mindebben egyszo-k'- s
várkastélyomban itt a felhőkarcolók között
De sajnos nem tartott sokáig a további emlékidézge-té- s
lis az egyedüllét a magány bár mindent megadott
volna gazdájának nekem kés'Jbb rövid perceken túl el- -
esztette csáberejét
Miért?
Több okból is Amiket nem vettem számításba nem
is vehettem
lis amikor magány-szilvesztere- m fűszerezésére úgy
í'hogy illik l'özicskélni kezdtem hogy jó meleg vacsorá-val
ünnepeljek s amely művelet közben máskor is úgy
jarik-mozgo- k magam körül mintha egy pontosan mükö
dö- - közlekedő hajó kapitánya lennék ahol rendnek muszáj
lmni éppen amikor a lucskos káposztát odatettem ben-ne
vagy vele a csülökkel — hogy aztán várjam a fejle-ményeket
az ételre vigyázás közben félig szobám — félig
konyhám térségét vállogalóan hirtelen elvesztettem eb-beli
nyugalmam biztonságérzetét
A máskor oly szépen életre kelő illatok amelyeknek
apró változatai pontosan mutattak hogy milyen állapot-ban
leledzik „Lucskos-úr- " őfelsége most mintha hirte-len
elmaradtak volna
Dehát miért?'
Mindegyre felugráltam belső szobámból és 'kirohan-tam
hogy mi ez a furcsa jelenség? Fortyog-- e készülve
már az az étel?
Szemeim és amit azokkal láttam — hiába kavargat-tam
az ételt jobbra-balr- a — nem adhatták meg nekem a
A Magyar Kultúra
szolgálatában
Á Nationaíity Broadcasting Netwbrk az "NBN" Rádió
1 és' Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-- es csatornáján
Magyar televíziómüsoralt a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-- ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Az Amerikai
agyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
ostva Sándor: Panslavism J1000
:iijy S: The loiyollcn cracllc o( the Hungárián Cilimre $1000
Kaphatók ínég:
MAGYAR NYELVEN:
somoclv Isiván: Szemben a Sorssal : S1000
óiiik: Településlörléneli Tanul mánvok 51000
'áTugaiou Magyar Népmesék illusztrálva S1000
Vnss: A Iái hatatlan lobogó versek $ 400
Vass: Erdők könyve $ 800
Vass: Ember a országút szélén regény $1000
a-s- : Magyar örökségünk $ 200
Vass: Kard és Kasa II Semlanuság $1600
Vass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
Vass: A rimtineli Bosorkánv első rés SlOOO
Vass: A Funtineli Boszorkány I és II 12000
Vass: A kastély árnvékában
"
: S1200
Vass: Csaba $1200
NGOL NYELVEN:
'ourtess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
'aross: Hungary and Hitler ' $ 400
'haszar: Dccision in Vienna $1000
larasii: The Ethnie llisiory of Transylvania 51000
laraszii: Oi iáin of the Rumanians $ 500
obbágv: Hungárián Tóik Danccs illustratcd ' 5 700
:isjúkai: Counicl for the Defense növel $ 500
laior: Atiieiican-llungaria- n Relations 1918—1944 $1000
sánav: TransvKania the Hungárián Minority in
Rumania $500
semAk: Living llisiory of Hungary $ 300
"ilassv: Revolutionarv Hungary $ 400
'árpa: Humán Riglits in llungarv $ 400
Vaaner: Toward a New Central Etirope a symposium $1000
Vass: Our Hungárián Hcrilasc $200
Vass: Su-lecte- d Hunaarian Folk Tales illuslrated $1000
Vass: Documenled Tacts and Figures on Transylvania
kölve $ 500
füvc $ 400
Vass: ru-iull- v Fog al Dead Man's Landing növel $ 500
Wass: Iluiiüarijri Lcgends illuslrated second edition
clolh $1000
paper 5 800
Yvos de Daruvár: The Tragic Talc of llungarv S 800
'nthureivkv: Trnnsvlvania Citadel of the West $400
I'iinsvlvania and the Hungárián— Rumanian Piohlem
a svniposium 330 pp inaps bibliographv harci
botuul $1800
Megrendelhetők az ár egvideiü beküldése melleit
porlóinentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILÜ
Ul I Hox 50
ASTOR FLORIDA" Ü2W' USA
IVANI ZOLTÁN: Szi tűz
helyes eligazítást s az azzal együlljáró tennivalók szük-ségességét
Mint például: most kislángra kell váltani a
tűzhelyen vagy kicsi borsot még vagy éppen sót is ís
ecetet
Csak álltam olt tehetetlenül majd idegesen vissza
szobámba futva
Addig míg végül rádöbbentem Szilveszleréjcn nyu
galmának zavarásában az első okra: influenzát kaptam
A szaglásom és ízlésem eltűnt
Hcsszú félórák után végre legyűrtem magamban —
nem nevezhetem másnak a kotyvalékot Mely bár kifo-gástalan
lehetett nekem mégis csak ez volt Hiszen se
szagát — se izét nem éreztem
Dehát: ette fene benne van a gyomorban Gyerünk
lehal tovább az én szilveszteri csendemmel zavartalan-ságommal
Szomorú de nem igy volt Megjelent a másik ok"
Mint akadály
December hónapban világvárosom elöljárósága — in
tézkedése folytán minden lakásban kötelező erővel —
mely különben helyes is — a lakóknak egy sípoló fehér-bakelitb- öl
álló készüléket kellett felszerelniük a füst a
tűzvész jelzésére
titT----'i-tTt- -i
Pálfy fi isin beszélgetése Sütő Andrással
— ötvenedik születésnapodat köszöntve azt irta Illyés
Gyula: Te vagy a mai magyar irodalom egyik legnagyobb
vigasza Kitüntető mondat De mekkora a felelősség ame-lyet
az íróra ró?
— Majdnem úgy értelmeztem hogy te nem kérded
hanem felkiáltójellel mondod nekem: mekkora is ez a
felelősség valójában Igen nagy És csak hálával tartozha-tunk
Illyés Gyulának hogy erősíti bennünk ezt a felelős-séget
Azt az elkötelezettséget amelyei már gyermekko-runkban
belénk oltott az írásaival és egész emberi írói
magatartásával
Természetesen a szépnek nem abban az értelmében
ahogy Németh László is kárhoztatta volt mondván: ha
egy író csak szép akkor szajha ha nem abban az érte-lemben
hogy a szép és az elkötelezettség a szép és az
üzenet a szép és valaminek a szolgálata egybenfonódik
Arra a kapcsolatra gondolok arra a mély együvé tartozási
tudatra amely egy irót a maga népével egybeköt Oly-annyira
hogy a népe sorsát a maga sorsával és a maga
jövőjével látja azonosnak
— Ezek szerint tehát ma is szinte társadalmi szerző-dés
jöhet létre az iró és aziSlvasó között?
— Igen 'ma is megvairez a társadalmi szerződés Ab-ban
a pillanatban hogy valakiről kijelenti'k a népnek:
író a nép ezt a társadalmi szerződést mór meg is köti
vele Majdnem látatlanban írja alá a szerződést annyira
bízik benne Talán a történelem tanította meg erre a íel-tétle- n
bizalomra Hiszen a magyar irodalom mindig az
élen járt abban hogy kimondta a nép törekvéseit Valami-képpen
mindenes volt évszázadokon át és ez ma különö-sen
érvényes a nemzetiségek irodalmára
— Sajnos létezik olyan felfogás amely a szépet úgy
értelmezi hogy ' az nem hordoz semmi társadalmit O-lvas
némelykor az ember verset amely algebrai tételekkel
terhes Nekem nincs ahhoz elég számtani tudományom
KERESZTREJTVÉ
veszten
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sor-solunk
ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelené-sétől
számított egy héten belül kell küldeni a megfejtése-ket
ha a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét
napnál többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a
sorsolásban
I II II i' Is & I HP ~~F F F° I" ~l [5 ZZZZZWOEZTZZZZ
8 Omzi zT~ ji££
15 Bso Wmi 5£~Sj5
wrr ír-- éüii-- !
52 53 HP 55 HSí
57 53 B59 M0
6Í 6T~B&! BÜ i~"
Vízszintes:
1 Többnejűség
7 Normális nemi hajlamú
14 Egyiptomi istennő
16 Vizet fakasztó iparos
17 Szekéren utaztat
18 Mázol
20 Strand berendezés
21 Az első áldozat
22 Aruházas milliomos
24 Francia iró (Pierre)
25 R E II
26 A Gorlicei
28 Tanács — németül
29 Allatlakás
30 Utolsó Habsburg
31 Romlott szalonna
33 Fontos ásvány
34 Pro — a művésze-tért
36 Állat fekhelye
38 üt tó egyike
39 Hangszerburok
10 Illatos növény
:2 Hires lator kán
!4 S Zvveig regénye
!5 Papiregység
8 Csónakfajta
30 Felelőssé tesz
)1 Te — franciául
í2 Kérdöszó
"4 Arab ország
"fi Hely kápolna mellett
Ti Bújj ki az ágy
t
'?(- -
Nálam is igy történt
Es amikor erre nem is gondoltam volna és végre
hátradőlve vacsora után viharvert székemen rágyújtot-tam
egy cigarettára majd a másikra majd a harmadik-ra
— mert ugyebár tél van és nem lehet mindegyre szel-lőztetni
— mikor már újra elmerengtem volna régi szil-vesztereim
emlékein egyszerre csak fülsiketítő sípolás
öntötte el lakomat
— Te jó Isten mi történt? — szakadt ki belőlem
i
De nemcsak belőlem hanem már a szomszédok is
kezdtek kopogtatni hogy fgy-úg- y hol s mikor! tliz — mi
haj van?
ügy álltam közöttük a mint Balam szamara
j hegyen
Engem okoltak: la maga író nem rendes ember
i-o- kat cigarettázik Miért nem fekszik le idejében?"
A fránya készülék ott a falon csak-egyr- e sípolt Mint-ha
mondta volna: „bocsáss meg füstre nagyon érzékeny
vagyok"
Megnyugtattam a körülállókat Bizony nem kis tehe-tetlenségemben
De abból mégis kiugorva úgy pongyo--ba- n
(részlet)
folyosón
hogy ezeket mindig meg tudjam fejleni Sokszor elgondol-kozom
azon hogy ésszerü-- e egyáltalán a kiútkeresésnek
éppen ez a változata: és megkérdőjelezem magamban ezt
a kísérletezést
— Tamási Áronnak van egy kérdése és egy válasza
amelyet az Ábel-trilógi- a hőseivel mondat el s amely jel-mondatává
lelt az egész magyar irodalomnak de külö-nösképpen
a magyar nemzetiségi irodalomnak: — Mi
célra vagyunk a világon? — Azért hogy valahol otthon
legyünk benne" Talán nem is egyszerűen jelmondat ez
hanem valamifajta felszólítás is hogy az irodalom az
otthonteremtésre vállalkozzon
— Semmiképpen sem pusztán Pürkerecet Farkasla-kát
Zágont vagy Pusztakamarást Azt is természetesen
Az otthon egyrészt maga a szülőföld de másrészt az or-szág
harmadrészt pedig — a nagyvilág is
Nem csupán a hídszerep a mi történelmi feladatunk
hanem az is hogy az önálló értékeinkkel jelen legyünk
mert különben csak a tolmács szerepére volnánk kárhoz-tatva
Másrészről nézve is nagyon sokat kell még munkál-kodni
ezen a hidon Olyanformán hogy annak mind a két
vége meg legyen alaposan cövekelve Mert akár az
egyik akár a másik vége a levegőben lóg akkor a vízbe
potyogunk nem az együttműködésbe
— Abban amit a Bethleri Gábor (kapcsán összeszedett
gondolataimban is próbáltam megfogalmazni: úgy csele-kedjünk
hogy megmaradjunk Nagyon sokszor cseleked-tünk
úgy hogy a szakadék szélére kerültünk és — ottho-ni
szóval — csak épp az Isten mentett meg bennünket a
végleges a teljes pusztulástól Épp meg kell tanul-nunk
minden órának a maga parancsát amely nem azo-nos
egy másik óra parancsával Ezt- - Erdélyben Bethlen
Gábortól ismertük meg és ez — gondolom — minden er-délyi
írástudónak is gondja valamiképpen
(„Aííiiid!' -D- ebrecen)
59 Finom sütemény
60 Kedélyes barát
61 Dúsgazdag földesúr
63 Vegas
64 Holland sajtváros
65 Bolygó
67 Énekes madár
68 Magyar— jugo halár-város
j9 Az üzlet lelke
Függőleges:
1 Pesti tér hídnál
2 Angol nöi név
3 Város piramisok mellett
4 Nagy orosz ló
5 Kérdöszó tárgyesetben
i) Kötőszó
8 Tettet váll ki
9 Folytonossági hiány
10 Szomjat olt
11 Zsazsa és a többiek
12 Álmosság unalom jele
13 Vontatóhajó fajta
15 Házfedél
J8 Női név (Ileltai versek)
19 Ibsen drámája
22 Befalta
23 Orosz folyó
26 A rák terjedése a test-ben
7 Pesti komikus volt
1 Ford: afrikai főváros
'2 Régi csehszlovák pénz
H Megkevert rab
'--
5 Him állat
7 Ópium készül belőle
1 Volt kambodzsai vezető
3 Egység tétel — angolul
'4 Férfinév
15 Keleti tárgyú hires ope-rett
47 Népszerű olasz dal
49 Arisztid partnere
50 Eső lehet ilyen
51 Orosz női név
53 Hintáztat
itf-xrJiry- r
ezért
55 Magasabbak mint a
bérek
56 Fotómárka
58 Magányos — angolul
60 A Mosoly Országa
62 Kártyalap
64 Angolul fül
66 Sporteszköz
67 Igekötő'
Kerésztrejvény győztese:
L Szojka — Lethbrldge
Álla
r' -
— Jól van legyen kinyitom az ablakot!
Felháborodásommal zártam az ajtót mögöttem Mert
ha már fenséges senkihez se tartozásom szilveszteri ma-gányába
is betéved a polgári „Mennyit cigarettázás?"
kérdése akkor miért és hol vonhatom meg a létem ma-gányom
határait?
E bennem fogant s mélyről jött dolgok „hallatán" - vagy a kinyitolt ablak miatt — a sipkészülék is elhall-gatott
És lám hirtelen megkaptam az emlékezés fonalán —
nyugalmamat is
Ültem csendben tovább s már mosolyogtam amikor
lelkiszemeim előtt székely inasgyerekek kiáltozták ijeszt-getésül:
Tűz van tíiz van És a járókelők ijedt kér-tlésére
felelték pajkosan:
— A nagyanyám konyháján
Az alábbi levelet és nyilatkozatot kaptuk: „Tisztelt
Szerkesztőség! Kérjük lapjukban az alábbi nyilatkozatot
magyar nemzeti és általános vallásos érdekből közölni
Megdöbbenéssel olvastuk a Münchenben' megjelenő
Nemzetőr 1981 szeptemberi számában Tollas Tibor Lo-yalit- ás
— de kivel?" cimii cikkében D: Haraszti Sándor-ról
irt alább idézett sorokat:
„A nagytistelclü úr idén február 27-é- n Washington-iján
mint a State Departnientbe meghívott emigráns kül-döttség
tagja nem állotta "Kádár Jánosnál a Forrada-lom
árulójának mint tiszteletben álló államférfiénak
Amerikába való meghívását' javasolni (Idézet a Szabad-ságharcos
Világszövetség tiltakozó leveléből)"
Kijelentjük hogy 195fi-o- s szabadságharc elárulójának
Kádár Jánosnak Haraszti Sándor általi Amerikába való
neghivási ajánlatát ugyancsak Miklós Imrének az Ál-lami
Egyházügyi Hivatal elnökének 1980-ba- n történt itte-ni
vendéglátását és az amerikai vallásos vezetőknek való
bemutatását és különösképpen azt a lényt hogy itteni
vallásos kapcsolatait a kommunista államférfiak politikai
érdekei szolgálatába állította élesen elítéljük
Haraszti Sándorral sem lelki közösségei sem vallás-szervezeti
összeköttetést nem tartunk s Haraszti Sándor-nak
az Amerikai Magyar Baptista Szövetséggel semmiféle
hivatalos kapcsolata nincs
Az Amerikai Magyar Baptista Szövetség alelnöke
I)r Henry K Austin
Az Amerikai Magyar Paptisla Szövetség alelnöke
rö
ÜSKI-C0R- VIN
HUNGÁRIÁN BOOKS and RECORDS
13TO 2 Ave New York N Y 10028
(82 és 83 Street között)
Telefon: (212) 879-8S9- 3
Sok ezer magyar könyv újság hanglemez
hangszalag Ikka-bcfizet- és
Látogassa meg boltunkat a new york-- i magyar
negyedben!
Postán is szállítunk — kérjen katalógust
ríKN
A) £DZ hf ÍJ &
Kit linó Hentesárui
HsVfc
-- KCfiVft I
TIBOR MEAT SPECIALITIES
(volt MERTL)
Hentesüzletében mindenféle kolbász jó hurka szalámi
friss húsok stb
HAZAI MÓDRA KÉSZÍTVE KAPHATÓK
1508 Second Ave (78-7- 9 utcák kozott)
NEW YORK MANHATTAN Tel: 744-829- 2
SkíSDSS N3 20 Í5S SS S5
SÍK
Könyvet ajándékozunk minden új egy@ss
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élct-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar ÉleJ-- eí
NÉV:
CIM:
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 25 dollár Az alábbi könyvekből választ- -
Félévre 15 dollár hat:
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére 1 Kenéz Zsuzsa: Irsai Kar--
küldeni: társnő" - 2 Acsav E László:
6 Alcina Aveuue Toronto Ont MGG 2E8 Canada Sj™ (ie splendor or Buda- - kiállitott csekk vagy Money Order formájában pcst' _ 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör- - Kérem küldjék a: ~ ' Tibor:
„Rcglcide in Marseille"
című könyvet
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Klet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
aláírás megadott címre
~~— — ——"—m— — iinii „— rr=- - — l—1llllltf
-- - v