Magyar Elet, November 24, 1962

              í'
i
ilgtf tí ~ i ifr
tf
í'cmber 24 MAGYAR"ÉLET 9 nlria!
V-XKE--
ÁJi MOITREÁL ♦ MONTREAL MONTREÁL MONTREAL MONTREÁL MON-XRE&- L ®
ÍR GYÖRGY VIDÁM IRASA:
CSAK MEGHITTEN!
Az-Sújsá- g kifordítva hevert a Bloor
eten cs öklömnyi betűk hirdették
Ede elmond mindent Bözsiről (Ed-2ll- s
everything about Liz) Hogy
iyire -- pletykás ez az Ede különöseb-ne- m
érdekelt és Bözsi magánéletének
adózásai sem okoztak nekem szívro-noUA- z
olyan intimitások melyeket a
ilvánosságnak preparálnak eddig sike-sen-hideg- en
hagytak s igyekezni fogok
jgy-a'jövobe- n se kapjak idegsokkot tíogy-i- a
Rózsi elmegy Lipóttal egy talpig fátyo-lozott
villába ahol hajnalig dorbézolnak
derékig úsznak a lazacban Legyen övék
lazac és a villanyszámla míg az olvasóé
irigység
Mondón ezek nem okoztak éppen has-airepedést
viszont ez a kedves amerikai
íokás ahogy keresztnevén neveznek min-mkit- "
határozottan imponált nekem Kár
ogy nálunk otthon ez nem volt divatban
iennyivel intimebb és kedvesebb lett vol-a„a- z
egész népidemokrácia ha leszállunk
magas lóról és emígyen íiunk az ese-íényekr- öl:
Matyi tegnap kilátogatott a
latyi 'Művekhez ahol hatalmas beszédben
jstorozta a nemrég felakasztott Lacit ami-r- t
összeszűrte a levet Jugoszlávia állam-öjéve- l
a'-lci- s Brozzal Kitért még az Adolf-ezsim„clcdezcsé- rc
Németországban és azt
ondta hogy Harry háborút akar
Aztán lehetett volna egy kedves cikket
ni Náciról az anyák mcgmcntöjéről és
anyiról a '48-a- s forradalom költőjéről
rhattak volna még Mórról és Gézáról a
ét halhatatlan magyar íróról Persze La-o- st
sem lehetett volna kihagyni ha már
carikára esett az cső kalapjára A szín-há- zi
lapok írhattak volna meghaló cikkel
Lujza halálának évfordulójára és nekro-lógot
Arthurról a nagy színészről Me-gírhatták
volna hogy Tivadar csak azéit
r"'
Park Avc
MONTREÁL
Bilicsi-me- rt kell hogy-a- z embernek vezé
tékneveis legyen És hogy Kálmika új bo-hózatban
fog szerepelni Jmrussal
szaklapok megírhatták volna f hogy
Frici őrületes újítást vezetett be a dugó-húzógyártás
terén és ezt nem dugóhúzó-nak
fogják hívni hanem dugótolónak Meg-írhatták
volna hogy Döncit Joszif-rendd- el
tüntette ki Pista a Népköztársaság Elnöki
Tanácsának elnöke egy józan pillanatában
Megírhatták volna hogy Tercsi túlteljesí-tette
a fejési átlagot és Gyulus a miniszté-rium
helyettes A'ezetője ezért többször
egymásután vállon veregette s azt mondta
hogy csak így tovább Tercsi amíg bele
nem érünk a kommunizmusba
Még írhattak 'volna Miskáról amiért
festett néhány képecskét és az öreg Zoli
bácsiról amiért megszerezte a Galántai
Táncok nevű izét Nem lehetett volna ki-hagyni
Francit sem ha már Lchárnak szü-letett
Na és a Karcsi! Aki azt a tőke nevű
kis brossurát írogatta csendes perceiben
Mennyi nagy ember mennyi nagy név:
Kaicsi Hugó Leopold Albin Ricsi Amál
és Trézsi!
Ez így lett volna szép otthon de saj-nos
ennyire még Amerikában sem vált
népszerűvé Még sokat kell sujkolni a nép
szélesebb íétegcit hogy Lincoln elnököt
csak úgy egyszerűen Ábrahámnak hívják
Egjcs maradi embeick denaucrt sem me-rik
meghitten Konrád bátyám-nak
nevezni Pedig mennyivel
hangzana És miért Sziláid a
Leó? Viszont rcménytkcltö módon már
Fidcl a Castio és Nyikila a Hruscsov Ké-sőbb
majd Nyikita elmond mindent Jack-- i
öl Jack elmond mindent Nyikitáról és
lesz itt akkora tegeződés hogy kő kövön
nem marad
OTTAWAI KÉPESLAP
Ottawai csendélet Charlottc Whltton polgármes-ternő
összeverekedett Tardlf tanácsnokkal az ottawai
városházán! Tardlf aki evek' óta ellenfele a polgármester-nőnek
női mivoltában és szemérmében sértette meg a
kanadai főváros első polgárát mire Charlottc Whltton
ütlegelni kezdte az idős városatyát Szemtanúk állítása
szerint Tardlf csak úgy menekült meg a hoss7abl verés
elől hogy Rcld controller beavatkozott
A hamis tízdollárosok forgalma nem csökken Kanadát
ban — közölte az RCMP oliawai központja 1959 már-cius
óta 51000 hamis bankjegy került a csendőrség keze-ié
Hamis amerikai bankjegyek is vannak forgalomban
az elmúlt négy évben 51 különféle hamis amerikai bankjegy--
sorozatot észleltek
Kevesen tudják hogy' Kanada legrégibb gyógyforrása
az Ottawától 12 mérföldre levő Carlsbad
Ha finom házlétclt akar enni jöjjön a
„BUDAPEST" ÉTTEREMBE
64 PRINCE ARTHUR EAST MONTREAL — VI 2-65-
66
melynek vezetését SÁRAY LÁSZLÓ
á Budapest Home Club népszerű vendéglőse clle ál
Kitűnő meleg és hideg magyar ételek szálkanélküli hal-különlcgcssé-gck
csokoládés égő palacsinta túrós csusza
házi és cukrász sütemények icmek eszpresszó
Vasárnap Is nyitva! — Parkolási lehetőség
Váratlan vendég? Valamit cliclcjtclt? Mi nyitva?
vagyunk regei 8-t- ól cslc 12 óráig — 7 nap egy hét! í
Guy Paslry & Dclicalessen
1253 GUY STREET — TELEFON: WE 2-94-
21
SEV1LLE PASTRY DEL1CATESSEN i
J2159 ST CATHERINE ST W — TELEFON: WE 7-31- 78
vEawsraíEK5acrr£ "-í5-T5-
-ry
1 MAGYAR BÉLYEG ÜZLET
?!"—: hun wSkM
WMml
II IlliftHÉMIlJ1
J REISZ
4622
-
'
szimplán
baiálságo-sabba- n
'
Telefon: CR 4-86-
19 j
Bélyegek
Albumok
Berakós künyvek
Nagy választékban
5 Wi fc'nBK'iti ífct— - --nkt" r-- " rTfcr "r -- -- T- - f" '
I
Nem-BAN-- ja meg ha BAN-hozmcg- y akár' IKKA
akár gyógyszer rcndclcsccl
BAN MIKLÓS
1555iSUMMERHILL MONTREAL — TEL: WE 3-20- 35
Rendelkezésre áll minden este 10 óráig
l
A
j
&
I
f
tTTjMT'
MARTHE FLEURISTE
5623-- A Colé clcs Neiges R 3-40-
22)
Dupuis-e- l szemben a Cotc St Catherine Rd mellett
a St Kevin és a Maplewood közelében
Állandóan FRISS VIRÁGOK KÖSZÖRŰK palánták]
OLCSÓ ARAK! — HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
Nyitva:' 9-t- ől 7-i- g pepteken 9-l- g
_-- Beszelünk lranciaul angolul magyarul csncmciui
fcJwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
17ancouveri
hírek
Vancouverben újból van
majvar rádióadás:' minden
hétfőn este 7 órai kezdettel
a CJOR' adón
A Magjar Táisaskör októ-ber- !
12-é- n júlaikerült szüreti
bált rendezeti (Abban az
időben érlek cl Brit" Kolum-bia
partvidékét a csendesten-geri
viharok és a „Vancouve-í- i
Cserkészélet" című magyar
cserkész-újsá- g szerint éjfél
után „száz szál gyeitya"
mellett folyt a' szüreti mu-latság
mert a villanyt elfúj-ta
a tájfun )
A vancouvcii Magyarok
Nagyasszonya egyházközség
Szent Név Társulata új ta-gokkal
gyarapodott A társu-lat
minden hó harmadik va--
Thompson a kanadai So-ci- al
Credit párt vezetője
kérdésessé tettehogypárl-j-a
továbbra is támogatja-- e
a konzervatívokat A Die-fenbaker-korm-ány
helyze-tté
így kiélezett marad
ÚJZÉLANDI
Egyik magyarunk Üjzéland
déli szigetének csücskén lé-vő
Invercargill nevű város-ban
járt s visszajövet beült
az oltani vasútállomáson az
illetékes vonatba)'
— Indulási ) bömbölte a
hangszóró —- Beszállás!
Csengők szóltak a perio-non
nyüzsgő népet szokás
szerint felkérték távozzék a
sínek mellől A kalauz bele-fújt
a sípjába s felemelte a
kezel
S aztán — nem történt
semmi A vonal nem indult
Az utasok kikandikáltak: mi
van? Mi történt? Miért ál-lunk?
Mi történt?
Az történt hogy a vonat
elé elfelejtették a mozdonyt
kapcsolni
Negyedóráig kcicslék az
illetékesek a mozdonyt Az-tán
a vonat elindult és az-óta
senki sem beszél az ügy-iül
Bagalcllc ráérünk Tele-fonáltam
a vasúligazgalóság-ra- :
mi a folytatás? Semmi
győzött
a
ligában: november
arányú
A AJAND- É-
—
magyaros
készletek
a kanadai
ARTHUR
31
hivatala az
_
közlésére kérte a Magyar Életet:
december 31 a határidő az igények
a Nemét Ez az alap olyan menekültek-nek
nyújt miatt
és ezáltal tartós a
kormányzat idején Ahhoz hogy a
az alaptól igényeljen a következő fel-tételeknek
keh
a október'l-é- n menekült volt
b a kormányzat nemzetisége
miatt
c olyan amely
25 százalékos állandó okozott
Aki ezeknek a feltételeknek és így
az alapnál azt kérik hogy írjon közölje
és az ebből folyó részleteit
az alap a következő címre:
(Hochhaus) Cologne
valami?
elég a bajunk az Európai Kö-zös
Piaccal még az ilyen je-lentéktelen
is okozzunk
Mindenekelőtt legszigo-rúbb
megsértette az
emberiséget egyik cikkében
A kérdéses ötödik
a birkákról cs egyéb
háziállatokról (lásd
alulról számítva az ölödik
pontot) Idézem az
részt: „A birka legszá-mosabb
háziállat világ ló-állomán- ya viszont 70 millió-ra
csökkent A szamaraké pe-dig
18 millióra"
A vonat-kozó
teljesen hamis
oly félelmetes emelkedés
nem volt
a gyengén sac-colva
K F J
KÉPESLAP
A párizsi irodája Monlrcálnak ítélte
az cvi rendezésének jogát Ez a
kiállítás úgynevezett „nagy" lesz amelyen
az egyes maguk építik pavillonjalkat
volt ilyen és külö-nösen
sikert aratod magyar
Tibor angolnyelvű „Brcak- -
Trough" címmel jelent Montrealban A könyvhöz T
C Douglas kanadai vezelő íit eloszol
agy jelenti az Monlrcálnak! A
montreali Wcather Bureau hatalmas kapott
amely a földrész részének adatait egyszerre
tudjn feldolgozni A gépesített Montreál
nagy újabb
Miii'1 nini iiüirin L:auiiiun n: iwi vu i uniu tin mi u mi n n iui
sárnapján larl találkozót
i
Végre a Seattlc-- i
Hungária
11-é- n 4:2 győzelmet
##-#- -
KARÁCSONYRA ÉS BARMIKOR LEGSZEBB
A VILAGHIRtí KÉZIFESTÉSO
Herendi porcelán Gorka kerámir
Megérkeztek a figurák — Mokkf
tea dohányzó ázák hamutartók étcszlclc'
és különböző kaphatók nagy választékbar
xczérképvisclctnél:
SALLE P0RGELLAIN
582 PRINCE EAST VI 9-17-
88 este HU 6-25- 38
iWiiiiFg
RRANDY
BRMY
BRANÜV
BRAN1E
BRANDY
UB'AMnV
NÉMET JÓVÁTÉTELI ALAP
Határidő: 1962 december
AzENSZmenekültügyi főbiztosának aláb-biak
fel
1962 bejelentésére
Jóvátételi Alaphoz
kártérítést akik nemzetiségük üldözte-tést
testi egészségi kárt szenvedtek
nemzeti-szocialist- a me-nekült
kártérítést
megfelelnie:
1953 már
által
szenvedett üldöztetést
testi egészségi kárt szenvedeti leg-alább
rokkantságot
megfelel igényjogo-sult
azonnal ül-döztetésének
fogyatékosságnak
központjával Bundesverwal-tungsam- t
Rudolphplatz Germany
MOSOLY
Miéi t történne Nem
vonal-szamárságokk- al
gondot
magunknak?
a
helyreigazítást követel-jük!
A Független Magyaror-szág
súlyosan
cikk ha-sábján
van szó
inkrimi-nált
n
a
— Tiltako-zunk!
szamarakra
szám So-ha
szamarakban mint
manapság Legalább kétmil-liárd
számuk
MONTREALI
világkiállítások
meg 1967 világkiállítás
világkiállítás
országok Utoljára
1958-ba- n Brüsszelben világkiállítás azon
nagy a vendéglő
-- Baranyai crscskötcte
meg
munkáspárti
Elektromos időjárást
komputert
ésszakkcletl
idöjárásjelentés
fejlődésének jele
jwih
csendestengeri
labdarúgó
Tel:
aratott a Norlh Shorc ellen
Ezzel a sorrend így 'alakult:
Canadians Victoria Firc-fighte- rs
(Pears kapussal)
Columbus Royal City Walla-c- c
Hungária North Shorc
rfsssyrfssrsr-rsrvrsrv'vrsrrfsrsr- 1
leggyönyörűbb
ajándéktárgyak
i
LA C0
nemzeli-szocialist- a
LjgnimiffliMiMj
A vendégszeretet
melegsége
árad belőle
Az ősz s a tél hűvös napjaiban semmi
sem ad ann)i melegséget annyi idám-ságot
mint egy pohár Paarl-fél- c bran-dy
Akárhogy isszuk tisztán vagy szó-dával
— kis pohárból vagy boiospo-hárbó- l
— evés előtt — az étellel
együtt vagy evés után mindig egyfor-mán
fog izleni' '
Mindenki akárhogyan is issza már az
első korty után érzi hogy az érett ó
"Paarl-fcl- c brandy mindenkinek ízlik s
minden' alkalomra cg) formán megfc- -
lel
Ez az az ital amely talán a legtöbb
féle alkalomra használható Legyen hál
mindénkor a háznál egy üveg Paail-fél- e
brandy ! t A kanadaiak nagy töbsége a Paarl-fél- e
brandyt részesíti előnyben mert min-den
kanadai brandy közül ez a fajta
éri meg az árát a legjobban I
Kanadába
bái hova
szállítunk!
r---- -
m— ju inaiuiijjuw MjLiijujaiaiuujiwiutu'iirjatBBaaiaiutui ji—j' jyjiwmi-±- ~ jij-4xm- u j_ Muo-t- u -- " mu iu ii'jm'i imw
Ií?-íT--
3 -- r ítzZsVl&VfiZ 1 iPiíősSS 4$f -£- -£ % &asi 5J3!P-{SS)8?S- "1 ' -- ígigjga " "ssmt!-- -
mssst
Az egyetemi ifjúság irodal-mi
estet lendezett Cleveland
városában Nehéz Ferenc Los
Angelesből Kerccscndi Kiss
Márton Torontóból utazott
a találkozóra Az estről a leg-közelebbi
„Clevelandi Oldal"
keretében emlékezik meg a
Magyar Élet
Ujabb háiom magyar fia-talnak
sikeiült a vasfüggö-nyön
át szabad földre me-nekülnie
Két 18 éves fiú
Jahrdorfnál figyelte ki azt az
utat amelyen a halárölök
időnként átlépték a halált
(Most mindketten Svédor-szágba
igyekeznek tovább ro-konaikhoz)
A haimadik me-nekült
egy íomán vasúti ko-csiban
i ejtőzött cl és az oszt-rák
határállomáson jött elő
LESACE
A québeci tai lományl vá-lasztásokon
újból a liberális
párt szerezte meg a többsé-get
Lcsage miniszterelnök-kel
az élen A liberálisok 63
mandátumot szereztek az
Union Nationale 31 mandá-tumával
és egy független
mandátummal szemben A
választás hozzájárulást jelent
a liberálisok erőmű-államosítá- si
politikájához melynek
fő szószólója René Lcvesquc
EQVBIÁZ1 ÉLET
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
3555 Clark Sticct
Magyar Református Egyház
50 Graham Blvd
Telefon: RE 1-5-
732
Lelkipásztor:
Nt dr Fehér Mihály
Segédlelkész: Pchóczy Tibor
Főgondnok: Szabó Kálmán
Gondnok ifj Fábián Ferenc
f++r-r---r--++- +
S MONTREALI
KIADÓHIVATAL
} A Magyar Elet monlrc-- }
áll kiadóhivatalának címe: l
5490 Lavoic Api 10 Tc- -
Iffnii 7VU45S — A ki- - i
adóhivatalt SAS LÁSZLÓ £
! vezeti
Karácsonyra !
NAGYSZABASÜ
TANULMÁNY
A LEGŐSIBB
finnugor
CIVILIZÁCIÓRÓL
rtTnrtPAiíAM
benne a „AESTII" (ős--
eszlek) a viszuua íoiyo
völgyében AESTII
Irta: EDGÁR V SAKS
— Elemzés egy ősi európai i
'civilizációról — J
a regi tlmélclck új cr- - i
! leimet kaptak
(Proí dr A v Rcnda J
Innsbruck)
érdekes-é- s szakszerűen J
összeállított mű I
(Doc dr N V Prcrado-- J
Mcn Aiuncnen
2 igen sok jó anyag és
jfontos eredmény
i (Acad prof P Ariste }
Tartu)
Ura: $1000 i
s -
UlgUlUlllUU 11V7-- C
Blackwcll's Broad
i OvfnrH Fneland
Acadcmic Book'storc
Káskusk Helsinki
Nordic
E
16
St
tt Y
s
i :
s
!
s
1 St:i
The
2j
f Fin-- ?
land Press 243
34th Wiif Vnrlr
-- s
r++++++
s
X
sss
ármmi 't' bq
December 15-é- n
ismét megnyílik a
Le Moulin A Crepes
PALACSINTAHfiZ
ST ADÉLÉN
Mkáji ' a 11-e- s Highway--n
A BP GASOLINE STATION MELLETT
Jelentős összegei lakaiul meo
lia a készítőnél vásárol
í'i$£í£° I4ml& kaiátos aranyekserck órák {
Kí unuiansoK vcicic cs ciaciasa
fm óra- - cs ckszcrjavításl alakítást
'ti vdltaunk- - ViÍV% % KARÁCSONYI AJÁNDÉKTÁRGYAK 5
i '7? NAGY VÁLASZTÉKBAN!
KLAÜBEK- - EKSZEBKESZ8TŐJ
5434 Trans Islancl Hü 8-42-
16
NYITVA ESTE 10 ÓRÁIG HÉTVÉGÉN IS I
Kitűnő EV10CGA TORTA
a legkönnyebb legfinomabb édesség kávé-kré- m
töltettel és tejszínes csokoládéhabbal
Pompás! Lényege az hogy a Magic sütőpor (Ba-king
Powdcr) révén egészen könnyű és finom!
MOKKA TORTA
Hozzávalók 12-1- 6
s 34 cup egyszer szitált „all Fél kávéskanál só
Ípuiposc"
liszt
szilált
j buigonya-lis7- t
Másfél kávéskanál Magic
sütőpor
adaghoz
tojás S7ctöntc
&
34 cup finom poitukoi
evőkanál hideg íz
kávéskanál ciliomlc
Melegítsük a sülül 350 f
foki
Szitáljuk össze a lisztet sülüpoit és sót háiom'sor
Verjük fel a tojásfehérjét közben adjunk hozzá V cup
cukrot Verjük a tojássárgáját sűrűre világosra köz-ben
adjuk hozzá a vizctcitiomlcvct ós a megmaradt
Vi cup cukrot Ezután a lisztes kcvcickct lassan adjuk
hozzá a tojássál gáskeverékhe Göngjöljük bele a lujás-habo- t
Tegyük két nem zsíros kerek (8 inches) tepsibe
A felmelegített sütőbcn25-3- 0 percig süssük Ulána for-dítsuk
meg de tartsuk leborítva míg ki nem hűl Sze-ljük
ketté és az alábbi kávékrémmcl illesszük újból
össze A tejszínes csokoládéhabbal együtt fagyasszuk
szórjuk meg csokoládépoiral és hidegen tálaljuk
KAVtKRÉM TÖLTET
Forraljunk fel cup tejet gyorslüzön Keverjünk ösz-sz- c
23 cup porcukról 13 cup „all puiposc" lisztet
1 evőkanál instant" kávéport Lassan adjuk a forró
lejhc majd újból gyorslüzön forraljuk lel állandóan
keverve amíg megsül üsüdik Ezután lelcdve még
percig főz7Ük:fikkor keverjünk közé féhert tojássár- -
sgáját s így még percig főzzük kcvcive Végül kcvci- -
jünk bele fél kávéskanál vaníliát és fél cup hámozott
pörkölt mandulát reszelve vagy darálva
TEJSZÍNES CSOKOLADÜHAB
Keverjünk össze Vi cup porcuki ot í hab kakaót cs
keverjünk hozzá fél pint (1 cs V cup)
5 tejszint Egy óráig tailsuk hidegen a-sut- án
Acrjük fel
ssss
s EZ IS A STANDARD BRANDS LTD
sss
%
-- %JAht'Xiit&' r&e:- - %
" i" f ? W íJ
—
x'
GYÁRTMÁNYA
'tíí
3
3
2
a
2
5
2
3
lltf I mm
szülő-hazában
HA SZÜLŐHAZÁJÁT
AKARJA MEGLÁTÓ
GATNI
személyes takarékbe
tétszámla (banknyel
ven PSP-Jzáml- a) ezt
az Ön számára is le-hetővé
teszi
A BANK OF NOVA SCOTIA személyes la-karékbctétsza-mlája
hasonló cclckatszolgil
s cmslctt életbiztosítással is cgybs van
kötve- - Tűzzön ki valamilyen célt maga éle s
havi részletfizetések útja'n gyűjtse össze a
szükséges pénzt Még ma érdeklődjék a
személyes takarékbetstszámla részleteitől
minálunk A mi bankunkba járnak az ön
barátai is
GBRNK
THE BRNK OF NOVR 5C0TIR
Kurí~arián lloi 5
ss
s
' s
s
1
-
'
- '
s
v