Magyar Elet, October 07, 1989

              }''VÍj'-}(f£pjfl}rlp- n '"S(t ymnJW --a i(W "tfi 5}(- - ?t 1 f
10 oldal MAQYAA ÉLET 1939 októbsr 7
j— Hír ti innriM " — t- -i t nwifirirti irr--—"--j"- "'t" HjyUMMatAdMiMÉM
A Szovjetunió tetem'esebb ímennylségu szappant láván
vásárolni tülüiik Mi azl mondjuk: nem szállítunk — "bar a
hazai piac meglehetősen lelítetL — mert a szappanban
dollárért vásárol L alapanyag is van: Azaz: a beépült dol-lárt
nem adjuk rubelért Ali hát a megoldás? Mi eladjuk
valamelyik nyugatnémet kereskedőnek kemény valutáért
ő ipedig --eladja — szinten kemény valutáért — szovjet vá-sárlópmlneré-nek
JBomba ulet — a nyugati kereskedő-nek!
E valós példához hasonló löbb csel is jelzi milyen át-tekinthetetlen
'labirintus koli illelve választja el ma már
a ket ország közötti kereskedelmet Hogy miérL éppen
most lehet s kell erről a kérdésről beszélni amikor nyil-vánvalóan
már korábban jelentkeztek az elszámolási rend-szer
hátrányai? Nem csupán azért mert a Gorbacsov—
INyers találkozó — ahol ehiekben megegyeztek a dollárel-számolásban
— felnyitotta a politikai sorompókat e téma
előtt is Azért is kell róla beszélni mert a magyar gazda-ság
kritikus ponthoz érkezett amelyen csak úgy tud át-lendülni
ha a magyar— szovjet kereskedelem nem visz-szahú- zó
erő
A rubelelszámolás — sokan gondolják így ma is — ki-záiól- ag
szovjet gazdasági erdekeket szolgált s azéit nem
szorgalmaztuk a dolláron alapuló keieskedest mert a szov-jetek
nagyhatalmi szóval zárták le a vitát vagy vágtak elé-be
a kerdésnek Nos a harsogó nyilvánosság idején nem
ái t néhány csendes mondatot ejteni arról is hogy a rubel-elszámol- ás
fenntartása néhol miért érdeke a magyar nagy-állala- ti
szféra jelentós részének
' A másodosztályú árunak
a rubelpiac a helye
Sok vállalatnak létérdeke a rubelelszámolás fennmara-dása
mert — mondjuk ki — az igénytelenebb a minősé-gileg
kevésbé értékes ám tömegében igen jelentós áru-cikkek
felvevőpiacát hosszú időn keresztül csak a szovjet
puc jelentette s jelenti sok esetben meg ma is A valla- -
SZENZACÜÚS ELŐZETES SZiNIIAZI HÍR!
Budapesti és New York-- i sztárok fellépésével
SOLTI KÁROLY
a magyarok kitüntetett büszkesége
a legszebb magyarnóták legszebben tolmácsolója
PETRI MARIKA
New York kedvenc primadonnája
PINTÉR GYÖRGYI
a magyarnóták kiváló előadója
HARSÁNYI FRIGYES
a budapesti Operettszínház ideális bonvivánja
a nők kedvence előszór Kanadában és
SZÁLA! ANTAL
' híres cigányprímás is zenekara
Az előadások helyei:
November 19-é- n: Windsorban a Mindszenty Hallban
November 22-é- n: Ottawában a Hungárián Community
Centerben
November 21-é- n: Erantfordban a Magyar Házban
'November 25-é- n: Hamiltonban a Magyar Házban
(November 20-á- n: Torontóban a Lawrence" Park
Collegiate színháztermében
Jegyezze elő a dátumokat!
Hungárián Slagé & Music Inc
Tctri László igazgató
BJM!nmKwsimMimuiLMKMMHíirjjamfUii-uiii!:xrrr7- i
Travel Expressions Líd
235 DIXON RD
416 241-48- 54
WESTEND TORONTO
ISLINTON — DIXON
Őszi charter utazások
Európába már S3B9J9-!- ö
AUTÓBÉRLÉS: 1 HÉTRE INGYEN HA
AMSZTERDAMBA BÉCSBE vagy
MÜNCHENBE érkezik
(2 személy együtlutazása esetén)
Kihozatal Budapestről'7
egy éves tartózkodásra
Teli nyaralások
eléli meleg vidékekre
Meghívólevél vízumok intézése IKKA
Bármilyen utazás intézése ügyében
forduljon bizalommal irodánkhoz ahol
szakértelemmel és sok eves tapasztalattal
állunk rendelkezésére
Szalma Zsuzsa Lampel Magdi I
MORLEYSBEDFOR0
FUNERAL tiMAPEL
159 EGLINTON AVE W
Amikor önt a legnagyobb szomorúság éri
mi a gyász óráiban rendelkezésére állunk
r)iv]on: 489-873- 3
'niyrwy
iAíc kiszorultait a 'keretből
Szappanon csúszik a dollár
lati expanzió — arnoly egyben foglalkozáspolitikai b'iton-- l
ságot is jelent — a gyengébb 'ellenállás irányában tetjedt
Ma amikor a szovjet piacon is nagyobb az igényesség —
habár a folyamat óhatatlanul felemás a hiánygazdálkodás
miatt — ez a régi mechanizmus nem működik tovább za-- J
vaftalanul Tény: a magyar vállalatokat a hazai belső
piac felvevó'képessigének csökkenése — a reáljövedelmek
visszaesése — új hullámmal ismét a rubelelszámolású
ÍCGST-kivit- el csatornáiba irányítja Ez azonban nem 'kívá-natos
mozgásirány A magyar tfktívum már 800 millió ru-bel
s mivel ellentételként nem tudiink megfelelő árut kap
ni termékeinkért a lobbiét csak partnereinknél nyíijtoltl
hitelként értelmezhető Ezt a hitelnyújtást a magyar gaz-daság
ma képtelen chíselni
Unalomig ismételt frázis bogy ma létfontosságú a mű-ködötöké
betelepülése hazánkba ám ez nagyon vonfatot-ta- n
halad Talán az egyik legfontosabb oka ennek az hogy
a nálunk megtelepülő vegyes vállalatok betörését a szov-jet
piacra — pedig az a ténylegesen megcélzott valódi
SZÜRETI
„í:des apám pedig a kulacsot
kapja
"S kitekeri nyakát hogy
lelkét kiadja
Felköszönt! szépen ez a
köszöntője: Adjon Isten
bővebb szüretel jövőre!"
A torontói Kuli űrközpont Női Csoportja az őszi idény
kiemelkedő társadalmi eseményének rendezésével van je
lenleg elfoglalva de azért --arra is jutott idejük bogy ideje-korán
átszóljanak a sajtó képviselőinek: minden táncos-lab- ú
és táncos'ifedvú személy és b családja ezennel jegyez
ze fel báli naptárj --ba: október 14-é- n szombaton este 730- -
as kezdettel teljes fényben ragyog majd az Árpád-tere- m'
meri igen nagy vígasságnak nézünk elébe hisz az évente
megismítelt nagysikerű Szüreti Bálon az International
zenekara hajnali két óráig húzza majd a talp alá valót A
mindenkori ínyencfalatok a dús ételsorok ugyancsak a
N01 Csoport lelkes asszonyainak közreműködésével készül-nek
A gyors terítékre való kerülésben is az ök seráxy ke-zeik
biztosítják a sima és kifogástalan kiszolgálást
Szépségkirálynő'választás
A Szüreti 'Bál egyik kimagasló fénypontjául a 14—18
éves koiú serdülő lányok közt rendezett szépségverseny
ígérkezik Jelentkezni a szépségversenyre a Kullúrközpont
telefonszámán lehet: 651-492- 3
A megválasztott szépségkirálynő dija egy Floridába
szóló repülőjegy mely a Budapest Utazási Iroda ajándé
ka Az első udvarhölgy dija $7500 míg a második udvar-hölgy
$5900 dollár díjban részesülj mindkét udvarhölgy
díjazását a Nqí Csoportajándékozza
A bál tiszta jövedelmét — mint valahányszor a múlt-ban
— a Nói Csoport ezúttal is a Kullúrközpont javára
adományozza
Jegyelővételt a Kultúrközpont fent megadott számán
biztosíthatunk vagy személyesen a titkárságon Kérjük
kedves vendégeinket hogy a várható torlódás miatt je-gyeiket
a bált megelőző hiten belül lehetőleg vegyék kéz-hez
Felhívás!
Egyúttal a Női Csoport — hogy továbbra is elláthassa
a Kultúrház egyik fontos anyagi pillér-szerep- ét —- felni
vist intéz a torontói és Torontó-környé- ki asszonyokhoz
hogy ri'kuló soraikat töltsék fel azáltal hogy jelentkez-nek
a Kultúrközpont titkárságánál
Köztudomású hogy a Női Csoport egész tevékenysé-giből
származó hasznot teljes mértékben a Kultúrköz-pont
fenntartására fordítja Eddigi 13 éves fennállása óta
immár 127 ezer dollárral járult hozzá a Magyar Ház fenn-tartási
költségeihez
Kérjük asszonytársainkat hogy minél nagyobb szám-ban
vegyenek részt eme áldozatos munkánkban melyet
a közjó érdekében Kultúrközpontunk fennmaradása te-hát
egyben a jövő nemzedék javára fejtünk ki
D É
NAPLÓ
1047 szeptember 25: — SZENT GELLÉRT bencés
szerzetes Csanádi püspök e napon halt vértanúhalált BOLD
egri és BESZTER nyitrai püspökökkel egyidőben
1452 szeptember 21: — G1ROLAMO SAVONAROLA
dominikánus szerzetes és bölcselő születése Vallásos de-mokra'i-kus
államot akart teremteni de a néphangulat el-lene
fordult és máglyán égették meg
1815 szeptember 26: — A SZENTSZÖVETSÉG meg-kötésének
napja Napóleon francia császár második vere-sége
után Jött létre I Ferenc osztrák császár VI Frigyes
Vilmos porosz király és Sándor orosz cár között A felosz-tott
Lengyelországból a cári Oroszország nagy területet
Tíapolt Ez a szerződés adott először nemzetközi engedélyt
az orosz imperializmus európai terjeszkedésére
1831 szeptember 21: — Ezen a napon ítélték halálra
gróf ANDRÁSSY GYULÁT a szabadságharc számos emig-ránsával
együtt majd „in effigie" (jelképesen) fel is
akasztották A szabadságharc alatt Görgey fővezérnek az
egyik segédtisztje volt — Később 1858-bá- n — amnesztiát
kapott 1837-t- ől kezdve pedig ő volt a kiegyezési kor első
miniszterelnöke Az ö érdeme mint a Moflatthia közös
"külügyminiszterének hogy 1878-ba- n a „berlini kongresz-szuson- "
sikerült megakadályozni az ofösz hódító törekvé-sek
további európai terjeszkedését
1942 szeptember 13: — Megkezdődött a "második vi-lágháború
egyik legjelentősebb csatája Sztálingrád alatt
tarnely 1943 február 2-- án PAULUS oiémet tábornok kapi-tulációjával
Végződött
1945 szeptember 26: — BARTÓK BÉLA az új ma-gyar
zene egyik megteremtőjének halála
i
11
nagy felvevőpiac — megakadályozza a imagyar— szovjet
áruforgalom rubelelszámolása
A rubelelszámolás és az államközi szerződések rend- -
szere egyébként 'szorosan kötődik egymáshoz a klasszikus
tervutasítás „eszmei köldökzsinórjával" A jelenleg ér-vényben
levő szovjet— magyar kereskedelmi modell csőd-jét
mutatja egyebek között az évek óta görgetett Ikarus-problém- a
s a napokban mondta el a győri Graboplast ve-zérigazgatója
hogy a --dunántúli gyár amely éve'k óta szál-lítója
volt a Lada autóüzemeknek úgy szorult ki a szovjet
piacról hogy üzletfelével mindenben egyezségre jutott az
árban is megegyeztek de az államközi szerződesben egy-szerűen
nem jutott hely terméküknek — „kicsúsztak a ke-retből"
Egy nyugabnémet 'cég viszont már építkezik a
Szovjetunióban mert felfedezte a keletkezett rést
Az áttérésnek vannak veszélyei Például az így piacol
veszítő dollárversenyben korántsem biztos hogy a magat
gépipar 'cikkeit fogják választani a szovjet vásárlók ezek
a termékeink talán nem adhatók el máshol s igy termelés-szűkülé- st
e és ennek következteben további munkaerő
csökkentésre kell felkészülni
Hosszú távon azonban csak a két ország közötti forga-lom
dollárelszámolása vethet vígét annak a kialakuli ke--
Érdekességek
--ft A japán Sanyo cég ze-nélő
fogkefék gyártását
kezdte el gyermekek szá-mára
A Mickey-egé- r daia
szól a fogkeféből a ritmus
ösztönzi a gyermekeket
hogy megfelelően tisztítsák
a fogaikat
Még egy újdonsággal gon-dol
a japán gyár a kisgyer-mekekre-
ha félnek a sötét-ben
az ágy melletti lámpát
egyszerű érintéssel meg-gyújthatják
az aztán auto-matikusan
kialszik három
perc múlva addig a kicsi-nek
el kell aludnia
1 — —
Václav "Havel neves
csehszlovák író ideiglenesen
átvette a Charta '77 nevű
polgárjogi mozgalom szővi-vöiposztj- át
A szervezet jelenlegi szó
o
t4 kW
ű
1
-- (
"
&i
Vv Y
vr "
't'--' ' t '
"iOv-:'-- 5
")
&
vivője Alexandra Vondra
kéthónapos börtönbüntetését
tölti
£ -f- -:-r
K--- -
A vá-sárlási
be
állanak majd
ahol
Savings
NE
1
hatja
az
A eladását —:
azonban bármikor
w--:- -
ELADÁS
frendszeiríiek Ja '--
az
alapelv állt: mindegy mibe kerül csak legyen
A polllikai által determinált politikai dün- -
ités&krti alapuló mindk-í- l 'országban -- -
külörrtfö'ö fázisban és — fordulófelben
v&n: a fejél'ól a talpára áll Ezt a 'iordúlalot pedig csak
gy -- olyan kereskedelem képes jól amelynek
intézkedések fiktív
árak helyett az „igazi" pinz 'lesz
S? A
MMkaMaUJa MIMIIM
Végre egy jó hír!
vA rossz hír szárnyon jár — mondja a nép Szerintünk
a jó hírnek is szélsebesen kell haladnia hisz Kanadában
immár a lakosság -- 8°u-a örvendhet a következő hírnek:
AZ ÖREGSÉGI NYUGDÍJ - mely a 65 'evén
jár $33043-ró- l §337-04-r- e emelkedik hogy az inflá-cióval
ilépést tartson Az emeKs októbertől lép életbe
ív aitolsó negyedere
az GIS-- t (Guaranteed Income Supple-ment- )
is hasonlóképpen 2°o-k- al 'cnidik és az új kifize-tendő
ösSiüeg $400 53-r- a 'emelkedik
Olyan házasfeleknél akiknél az egyik fél kapja a
öregségit a liázastáisi juttatást $25088-- 1 a kerekilik tel
A 60—61 közötti alacsony jövedelmű házastársak
esetében azok a házastársak akiknek házasfelük GIS-- t
kap a jövőben $59792-r-e emelt összeget
kapnak
Az özvegyi juttatás összege a 60—64 köz-ti
alacsony jövedelmű özvegyek kóott az átvezetett 2'V
os javítások után $65011-r- e emelkedik
r
±_ ' Imfl'Líu 5 HAZAM
'MaiBH£fcr
színes
verseivel
S
BOOKS 535-396- 3
472 Bloor Street W (első emelet)
Levélcím: PO Bo 1017 Station "B"
Toronto Ont M5T 2T8
V
Üjra eljött ideje a Canada Savings Bonds
melyet idén október 19-t- ől novemberi
tartanak Vegye meg kötvényeit ahol
vagy beruházásait eszközli október 19-- i kezdettel
Az kiíizetését november l-- ig
addig a napig amikor kötvény kamatot kezd hozni
BIZTOS
Canada Savings Bonds-ok- at Kanada kormánya
teljes mértékben garantálja Értékük soha nem zuhan
BÁRMIKOR VÁLTHATÓ
Canada Savings Bonds bármikor készpénzre váltható
Az Ön pénze mindig akkor áll amikor
szüksége nyílik
OKTÓBER KÖZÉPÉN KÖZLIK
kamatlábat a
korlátozást október
közepén jelentik Részletek
mindenütt Canada
Bönd-o- t adnak
Emlékezzék november
utolsó ncp amikor
névértékén vásá rol
'
visszarendelhetik
1-- IG
Canada
Savings
Bonds
v m!'í' y '
srt5Ségg&tszftft3S!&'
tssltedélmi amefyhek középpbnto'áb'ah
elképzelések
dinarnlzmftsba'n
kiszolgálni
adminisztratív árfolya-mok
mesterséges
Kozéráekö köiieméiiy
iehiüek-ne- k
Ugyanúgy
maximum
sr"r&'- -
MEGJELENT!
GYENGE
ILLYÉS GYULA
PANNÓNIA (416)
Nfe§ : NEKESSELE
CANADA SAVINGS
BONDS KÖTVÉNYEKET
kötvényvásár-lásnak
elődátumozhatja
VESZÉLYTELEN
KÉSZPÉNZRE
rendelkezésre
kötvényeket
kötvények
19-T- ÖL
NOV
gazdjságWcTk-ee-t
mozgatórugója
házaspáronként
VALI
2790
KAPHATÓ:
A
bankügyleteit
rendelkezésére
KAMATLÁBAT
KÉSLEKEDJENI
OKT
íotolcönyve
vfsprs'- - -- 7-
Obligations
d'épargne
du Canada
"V
í X
V}
az
az -- ig
ott
ár
az új
ES
A
A
rá
A
és
el
az
új
ún
év
év
"'' h'
5V
Canada