Magyar Elet, August 24, 1991

              wmm 31
" 'ífviJwSrr"'' w
Vst 10 oldal MAGYAR ÉLET
1991 augusztus 24
I fc
l'"
&
Mi újság odahaza
v
I'
OOST Az egyetlen
Magyar Étterem
Thornhill-ben- !
Nyerjen egy ingyen utat
4KÍ£ ü UDAr'Üb 1Kb!
A Kakas Étterem első éves évfordulójára
kisorsolunk egy 2 személyes repülőjegyet
és egy egyhetes szállodát (Béke Szálló)
Budapesten
Szeretettel látjuk kedves régi és új
vendégeinket
Asztalfoglalás: (416) 731-597- 8
Nyitvatartási dell - este 1130-i- g
Hétfő: szünnap
Partikat esküvőket keresztelőket vállalunk
Cím: 100 Steeles West (Yorkville North Plaza)
Ezzel a hirdetéssel kap egy ingyen töltött
káposzta előételt
Köszönet a Budapest Travel {416)652-198- 0 Radisson
Hotel Béke (Budapest) és a Balamarís Muhi Sen'ice
Clubnak (416)663-225- 5
Fizessen elő a -- 168 ÓRA -- című
Magyarországlegtekintélyesebb
közéleti hetilapjára
USA-ba- n és Kanadában kérjük a csekkeket
vagy Money Ordereket az előfizető pontos cí-mével
együtt a
REFORM-HUNGÁRI- A PUBLISHING
SERVICE INC
' 131 Bloor St West Suite 200177
TORONTO ONT M5S1R8
nevére és címére beküldeni
Egy évi előfizetés légipostán $ 9900
Félévi előfizetés légipostán $ 5500
aa&
Travel Expression
235 Dixon Rd (az Isllngtonnál) Tel: (416) 241-46- 54
Érdeklődjön olcsó árainkról Budapestre
Klhozatal Budapest-rő- l
(A szezonnak megfelelő legalacsonyabb áronl)
Nyári Charterjáratokra olcsó arák!
London — Párizs
Frankfurt
Bécs — München
Autóbérlés 1 hét Ingyen 2 személy együttes
utazása esetén
Meghívólevél vízum intézése IKKA
Bármilyen utazás Intózósáben bizalommal forduljon
Irodánkhoz Sok óves gyakorlattal szakértelemmel
rendelkezünk
Adóbevallás — Income tax
Lampel Magdi Szalma Zsuzsa
Fizessen elő a Magyar Életre!
European
Sausage House
145 Norfinch Dr Downsvlew
Ont Telefon: (416) 663-832- 3
Üzletünkben kaphatók friss
húsok hazai módra készült
szalámik kobászok felvá-gottak
füstölt húsok és
import csemege áruk
Gyors figyelmes kiszolgá-lással
szeretettel várjuk
vásárlóinkat
Negyvenkét kérdés a kárpótlási törvényről
A jelen írás célja megmagyarázni és a jogkereső közönség számára érthetővé tenni a
kárpótlási törvény szabályait mivel a jogalkotás technikájából eredően az írásban foglalt
jogszabály szükségszerűen tömör és szűkszavú A jogalkalmazás során a jogszabály értel-mezése
az egyik legnehezebb feladat másrészt az állampolgárok számára is a magyarázatok
segítségével érthetőbbé válik a jogszabály E téren nyilvánvalóan az élet olyan gazdag és
sokszínű hogy az összes felvethető probléma töredékére lehet csak kitérni mégis bízunk
abban hogy a legtöbbször előforduló kérdésekre az érdeklődők megtalálják a megfelelő
választ
20 Mi alapozza meg az eljáró szerv illetékes-ségét?
A fővárosi kárrendezési hivatalnak kizárólagos ille-tékessége
van mindazon ügyekben ahol a kérelmező
állandó lakóhelye külföldön van
Az ingatlan jelenlegi közigazgatási fekvése szerinti
hivatal jár el azokban az ügyekben amelyekben a kár-pótlás
alapjául szolgáló vagyontárgyak között ingatlan is
van
Amennyiben több ingatlan van úgy a jogosult vá-lasztása
szerinti kárpótlási hivatal bírálja el az összes
igényt
A tv nem tér ki arra az esetre ha több jogosult és
több ingatlan esetén a jogosultak eltérően jelölik meg az
eljáró szervet Álláspontunk szerint ez esetben az a hiva-tal
járhat el melyhez előbb érkezett a jogosult válasz-tását
tartalmazó kérelem Úgyszintén szabályozatlan az
eljárás ha a jogosult nem jelöli meg kifjezetten az eljáró
hatóságot s több hatóság is eljárhat az ügyben E kör-ben
véleményünk szerint azt a hatóságot kell illeté-kesnek
tekinteni amelyhez a kérelmet benyújtották
A jogosult lakóhelye szerinti hivatal akkor jár el ha
az előbb írt illetékességi okok közül egyik fennállása
sem állapítható meg
Természetesen az eljárás során alkalmazni kell
az Áe azon szabályát hogy a hatóság köteles áttenni
az illetékes hatósághoz azt a kérelmet melyet nála
nyújtottak be de annak elbírálására nem illetékes
21 Milyen okiratokat kell mellékelni a kére-lemhez?
A kérelmezőnek kell igazolnia a jogosultságát Ez azt
jelenti hogy a kérelmezőnek kell bizonyítania az általa
előadottak valóságát: amennyiben a bizonyítás siker-telen
akkor annak következményeit a kérelmező viseli
A bizonyítás lehetőségét széles körben engedélyezi
a jogalkotó Nemcsak okirattal vagy annak másolatával
lehet bizonyítani a jogosultságot hanem egyéb bizo-nyítási
eszközökkel pl tanúvallomással is
Véleményünk szerint az eljárást meggyorsítja ha a
kérelmező nemcsak a tanúit nevezi meg hanem a tanúk
által bizonyítandó tényről hatósági bizonyítványt csatol
s így az eljárás során a hatóságnak már nem szükséges
meghallgatnia -- a tanúkat rrfrufu
Az okiratbizonyítás széles körét lehetetlen fölsorolni
itt csak utalunk a telekkönyvi birtoklevelekre betét-másolatokra
az elvételről kiállított államigazgatási bírói
határozatokra egyéb nyilvántartásokra
22 A hiányosan beadott kérelmeket elutasítják-e- ?
A hivatal a hiányosan beadott kérelmeket póthatár-idő
kitűzésével visszaadja hiánypótlásra a kérelmező-nek
egyben közli vele: milyen hiányokat kell pótolnia
Ha a kérelmező ismételten hiányosan adja vissza a
kérelmet újból felhívják a hiány pótlására
Amennyiben a kérelmező ennek ellenére sem pótolja
a hiányt akkor a rendelkezésre álló adatok alapján dön-tenek
vagyis a kérelemről érdemben határoznak
23 Mennyi idő alatt kell a hivatalnak döntenie a
kérelemről?
Figyelemmel az eljárás időigényes voltára a tv az
elbírálás határidejét a beadástól számított 6 hónapban
határozza meg Ezen határidőt a hivatal vezetője egy
ízben legfeljebb 3 hónappal meghosszabbíthatja
Az eljárást fel kell függeszteni abban az esetben ha
a kérelmező igazolja hogy a kárpótlási igényét meg-alapozó
jogosultságának megállapításához szükséges
más bírósági vagy hatósági eljárást megindította A fel-függesztés
határideje az elintézés határidejébe nem szá-mít
bele
24 Mennyi illetéket kell fizetni az eljárásért?
A tv 12 par (6)-be- k szerint az e törvény alapján a
hivatal előtt induló eljárások illetékmentesek tehát sem
az eljárás megindításáért sem a későbbi jogorvoslato-kért
nem kell illetéket fizetni
Azonban a jogosultság igazolásához szükséges ok-iratok
hitelességéért a hatósági bizonyítványok kiál-lításáért
már kell illetéket fizetni
25 Hogyan lehet termőföldet szerezni mi az
árverés?
A korábbi javaslathoz képest a jelenlegi teljesen új-szerűen
oldja meg a termőföldben történő kárpótlás
kérdését A javaslat megpróbálja' az Alkotmánybíróság
döntésének megfelelően csökkenteni a kárpótlás mér-tékében
mutatkozó aránytalanságot a kárpótlandó va-gyontárgyakat
illetően
Ezért a termőföld megszerzését az árverés jogintéz-ményén
keresztül biztosítja
Az árverésen a jogosultak licitálnak az egy AK érték-nek
megfelelő forintértékre A kikiáltási ár 3000 FtAK
Amennyiben ilyen áron nincs árverező úgy a kikiáltási
ár legfeljebb 500 FtAK értékig csökkenthető
A legmagasabb árat ajánló árverező vételi jogot sze-rez
a kijelölt termőföldek tekintetében s ezen jogát az
árverésen egyoldalú nyilatkozattal gyakorolja
Az árverésen részt vevőket a területtel kapcsolatos
korlátozásokról írásban tájékoztatni kell (pl védett ter-mészeti
terület stb)
Az árverés részletes szabályait a végrehajtási eljárás
fogja meghatározni e körben javasoljuk hogy a licit
során a legmagasabb AK értéket elért személy nyilat-kozzék:
a kijelölt terület melyik részére nézve él vételi
jogával Ezt a területet az árverésen meghatározzák
majd folytatják az árverést a megmaradt termőföld te-kintetében
Ha többen tartják a legmagasabb értéket a
jogosultság sorrendjét sorsolással kell megállapítani
A vételi jog" gyakorlásának előfeltétele hogy a jo-gosult
kötelezettséget vállaljon a termőföld mezőgaz-dasági
hasznosítására valamint arra is hogy a termő-földet
a megszerzéstől számított öt év alatt nem vonja ki
a mezőgazdasági termelésből
26 Ki vezeti le az árverést?
Az árverést annak a szövetkezetnek (állami gaz-daságnak)
a fekvése szerinti illetékes megyei (fő-városi)
kárrendezési hivatal államigazgatási jog-körben
eljáró dolgozója vezeti le amelynek a te-rületén
levő földek kerülnek árverezésre
Az árverésen állami közjegyzőnek is részt kell
vennie a törvényesség fokozott biztosítása végett
27 Milyen földek kerülnek árverésre?
Az elsőfokú kárrendezési hivatal a kérelem benyúj-tására
nyitva álló határidő eltelte utáni két hónapon belül
összesített értesítést küld az érintett szövetkezeteknek
állami gazdaságoknak arról hogy a tulajdonukban vagy
használatukban levő és a tv hatálya alá tartozó módon
megszerzett termőföldterületekre vonatkozóan mennyi
AK értékre állított ki kárpótlási jegyet
A kárpótlás termőföldben történő biztosítása érde-kében
a szövetkezet vagy jogutódja (továbbiakban szö-vetkezet)
az értesítés kézhezvételét követő 30 napon
belül kijelöli a tulajdonában vagy használatában levő
azon földterületet melyet a 2 sz mellékletben felsorolt
jogszabályok alapján szerzett meg
Ha a szövetkezet a kijelölési kötelezettségének nem
tenne eleget akkor a tv alapján minden olyan földje
kijelöltnek tekintendő melyet a 2 sz mellékletben fel-sorolt
jogszabályok alapján szerzett meg és a tv ki-hirdetésekor
tulajdonában vagy használatában volt
A szövetkezetnek legalább olyan AK értékű földet
kell kijelölnie melyről az értesítést megkapta s a kijelölt
átlagos AK értéknek meg kell egyeznie a szövetkezet
egyéb földterületének átlagos AK értékével
Amennyiben a volt tulajdonos földje mint állami tu-lajdonú
föld került a szövetkezet használatában a szö-vetkezet
a közös használatában levő állami tulajdonú
földet is kijelölheti íl'í ! ' ":
28 Mi védi a szövetkezeti tagok és alkalmazottak
érdekeit a földkijelölés során?
A tv kötelezővé teszi a kijelölés előtt a szövetkezeti
tagok és alkalmazottak illetve az állami gazdaság alkal-mazottjainak
földhöz juttatásának biztosítása érdeké-ben
az ún földalap képzését
A földalap nagyságát úgy kell meghatározni hogy
szövetkezeti tagonként átlagosan 30 AK értékű míg
szövetkezeti alkalmazottként 20 AK értékű föld jusson
fejenként Az így számított földalapot a kijelölés nem
érinti tehát abban az esetben ha a kijelölt föld kevesebb
lenne mint amennyit a jogosultak megszerezhetnének:
a többi igényeket nem lehet a földalapból kielégítem Ez
a rendelkezés nem vonatkozik arra az esetre ha a szö-vetkezet
a részére előírt határidő alatt nem jelölte ki a
földeket
A visszaélések meggátolása végett kimondja a tv
hogy csak azok a tagok és alkalmazottak vehetők fi-gyelembe
akik 1991 január l-j- én és a földalap kiszá-mításakor
a szövetkezet tagjai alkalmazottjai valamint
nem rendelkeznek 30 illetve 20 AK értéknél nagyobb
értékű termőföldtulajdonnal
A Rózsadomb diszkrét bája
A Rózsadomb nem sokat változott a kommu-nisták
uralma óta csak most a régi bérlők a ve-terán
kommunisták - köztük Kádár János özvegye
- és az 1989 előtti üzletemberek mellett már ott
laknak az új komputer-- butik-- és kozmetikus mil-liomosok
is akik az utóbbi két évben gazdagodtak
meg A járdák mentén Jaguarok BMW-- k Mer-cedesek
állnak bár a vagyon java a falak mögött
rejtőzik éppúgy mint a kommunizmus idején - írja
budapesti zsánerképében a The Times című brit
lap
A Duna túlsó partján van Pest a magyar főváros
hagyományos kereskedelmi része Foltokban Pes-ten
is található gazdagság de nyomor is bőven
éppoly lehangoló mint New York lerobbant ne-gyedeiben
- írta a The Times és hozzátette hogy
hárommillió ember él Magyarországon a hivata-losan
megállapított "szociális minimum" alatt
A szegények vidékről jönnek vagy pesti mun-kanélküliek
állomáson alszanak koldulnak és so-kat
isznak A The Times megszólaltatta Lakner
Zoltánt egy hajléktalanokkal foglalkozó munka --
csoport szervezójétaki szerint "a kommunisták el-hanyagolták
a problémát" De a brit lap szerint
tovább fog tartani mint a Lánchíd építése míg
áthidalják a szakadékot a Hogarth ecsetjére kí-vánkozó
budapesti pályaudvari világ és az illatos
Rózsadomb manikűrözött pázsitja között
HmDESSENAmGYARÉLETBEN!
29 Milyen földeket nem lehet kijelölni árverés-re?
Nem lehet kijelölni a nemzeti parkot és a nemzetközi
egyezmények hatálya alá tartozó védett területeket va-lamint
a fokozottan védett természeti területet
Mivel a tv szerint a védelemre tervezett területekre
is a fentieket kell alkalmazni ezért önmagában a meg-felelő
védelmi fok a tervbevételnél is kizáró körülmény
Nem lehet kijelölni továbbá a műemlékileg védett
eredetileg nem mezőgazdasági rendeltetésű épülethez
építményhez tartozó illetve a körülötte levő eredetileg
nem termőföld rendeltetésű földterületet
30 Mikor lehet kijelölni védett vagy védelemre
tervezett természeti területet?
A természeti terület megóvása érdekében a tv ki-mondja:
a kiadásra kerülő termőföldet a védett termé-szeti
területen kívül kell kijelölni
Amennyiben a védett természeti területen kívül ren-delkezésre
álló terület nem elegendő s a terület nem
esik a 29 pontban felsoroltak közé úgy a természet-védelmi
hatóság hozzájárulásával védett természeti te-rületbe
tartozó és a szövetkezet tulajdonában levő szán-tó
kert gyümölcsös szőlő és erdő művelési ágba tar-tozó
terület is kijelölhető
Ugyanezen eljárást kell követni ha védelemre ter-vezett
területről van sző
31 Kik árverezhetnek?
Az árverésen az őt megillető kárpótlási jegy erejéig
az a kárpótlásra jogosult vehet részt aki az alábbi három
feltétel közül bármelyiknek megfelel
a) Az elvett termőföldje az árverező szövetkezet tu-lajdonában
vagy használatában van
b) Aki a termőföldet árverező szövetkezetnek 1991
január l-j- én és az árverés időpontjában is a tagja (alkal-mazottja)
c) Akinek 1991 június l-j- én az állandó lakóhelye
abban a községben (városban) van amelyiknek terü-letén
az árverező szövetkezetnek termőföldje van
Ismételten megjegyezzük hogy a 14 pont ad) al-pontjában
írt esetekre ezen jogosultsági korlátozás nem
vonatkozik
A résztvevők körének meghatározásából kitűnik a
jogalkotó szándéka: biztosítani egyrészt mindazok szá-mára
a földjük visszaszerzését akiktől elvették ugyan-akkor
lehetővé teszi a termőföldtulajdon megszerzését
az árverező szövetkezet tagja illetve alkalmazottja szá-mára
de ugyanilyen lehetősége van azoknak akik olyan
településen laknak ahol az árverezőnek termőföldje
van Tehát nem szükséges azon a településen lakni
amelyhez tartozó földeket árvereznek elegendő az ál-landó
lakóhely abban a községben ahol az árverezőnek
más termőföldje van (a két utóbbi esetben nem feltétel
hogy korábban termőföldet vettek el tőlük) Termé-szetesen
mindhárom esetben kárpótlásra jogosultnak
kéli lenni és csak1 a jogosultat megillető kárpótlási jegy
erejéig szerezhetnek ily módon termőföldtulajdont A
licit pedig lehetővé teszi hogy a termőföld ellenértéke
közelítsen a piaci értékhez
Újabb fordulópont
Az AP az AFP és a Reuter II János Pál pápa
Magyarországra történt megérkezése kapcsán kie-melte
hogy a katolikus egyházfő ötnapos lelki-pásztori
látogatásától a magyar egyház a római
katolikus hit megerősödését várja A Mindszenty
sírjánál elmondott ima a korábbinál jóval egyértel-műbben
kidomborította hogy a Vatikán rehabi-litálta
a néhai magyar hercegprímást az amerikai
hírügynökség szerint a pápa ezzel közvetve azt is
kifejezésre juttatta hogy az egyházhoz való Mind-szentyh- ez
hasonló hűségre ma ugyanolyan szük-ség
van mint korábban bármikor U János Pál
magyarországi látogatása ujabb fordulópontnak i-gér-kezik
a Vatikán keleti politikája európai po-litikává
való átalakításának nehéz folyamatában
"SZIVC0NCERT"
Liszt jótékonysági koncert a Magyar Szív
Alapítványjavára kerül bemutatásra augusz-tus
28-á- n Budapesten
Az est fő témája Liszt "De Preludis" befejezet-len
műve Közreműködik Kerry Stratton kar-mester
Philip Thompson zongoraművész
(Kanada) és a Magyar Állami Hangverseny Ze-nekara
A zeneművet Michael Maxwell készítette
elő bemutatásra
A Magyar Szív Alapítvány tiszteletbeli fővéd
nöknője Göncz Árpádné Magyarország első
asszonya más védnökökkel ismert magyar és
nemzetközi személyiségekkel egyetemben úgy-mint
Mr Derek RT Fraser Kanada magyar-országi
és Dr Kulcsár Kálmán Magyaror-szág
kanadai nagyköveteivel teljes támogatá-sukról
biztosítják a rendezvényt
A koncert szervező bizottsága felkéri a jóér
zésű magyar honfitársakat hogy küldjenek ado-mányokat
a Budapest Concert javára
A Budapest Liszt Concert első rendezvénye a
Szív Concert lesz mely Nyíregyházán szeptem-ber
5-é- n és Debrecenben október 1-- én kerül be-mutatásra
Kérjük szives adományát a Budapest Con-certjavára-M- HB
Rt Nyíregyháza bankszámla-számun-kra
441-112- 23 átutalni "Szív
Concert" jeligére