Magyar Elet, May 03, 1969

              ilUOüsfei -- a&ÜÉriSife
t _
6 oldal MAGYAR ÉLET 1969 május 3"
dwLh' i " ' ' " 7!A0 nS A KÍNAI „TRÓNÖRÖKÖS"
A 73 (íves Mao a IX irirlkongrcss7iis alkalmával bejelentette hogy „híi
fegyvertársát" Un Plao kínai hadügyminisztert jelölte ki utódjául Az óva-tos
Un Piao vidáman mosolyog hisz kezében tartja a „hűség" Igazolását:
Mao lilrlietlt kis Vörös Könyvét
Kijelöllek a kínai „vörös Irón" örököséi
Előrelátható olt hogy a
Kínai Kommunista Párt IX
kongresszusa
§
kijelöli Mao
Ce-tun- g utódát nehogy a
mostani pártvezér halála ese-tén
a belvisz-ályoki-a
egyéb- -
ként hajlamos kínai nép il- -
lelűleg aok mai vezetői liaj-bakapjan- ak
a megül csedő
„vöiös trón" körül A utód
neve is ismerős: Un I'lao a
Jelenlegi honvédelmi minisz-ter
Az utód kijelölésének és j
iíMiiMM!wtóniw(™ rwaramaMn'"TiriliJ - 5 1 é S r é i s &
A legfőbb col: a rombolás
A elinúll esztendő húsvétjától kezdve egészen a nap-jainkig
a nagy egyetemi városokban — f6leg Európában
— mindenfelé díákzavargások voltak Nem egyszerre min-denütt
hanem egymást követően látszólag alkalomszc-líle- n
előie megállapított menetrend nélkül A zavargások
lirobbnntásának egyetlen hajtómotorja volt: növelni a
kérdéses ország belpolitikai feszültsi'gct olyan időpontban
amikor ugyanabban az országban a baloldali marxista-kommunist- a
pártoknak egyébként is volt valamilyen tá-madó
kísérletük vagy éppen sztrájkmozgalinakat kezd-eményed
vállalkozásuk E politikai akciókhoz használták
fel az utcai rendzavarásokba beugratható diákságot s min-dig
volt elegendő lázító aki c botrányos statiszta-szcic-pekb- e
bele tudta hajszolni azokat a fiatalokat akiknél az
újítások és változtatások forradalmi vágya eredetileg nem
bflnös ösztönként jelentkezett s nem volt más mint csak
természetes generációs koi jelenség A biin az uszítóknál
kezdődött akik a fiatal nemzedék természetes igényét a
„társadalom modernizálásai a" a lázadás és rombolás tö-meghisztériájává
torzították el
E napokban hozta nyilvánossági a a nyugat-néme- t bel-ügyminiszter
azoknak a kálóknak listáját amelyeket a né-metországi
diákzavaigások idéztek elő — nem is több
c-a-k 10 hónap alatt Bár a németországi káiok lényegesen
kisebbek mint akár a francia vagy a olasz icndavarások
lombolvsai mégis elgondolkoztató példa lehet olyan érte-lemben
vajon hánv ösztöndíjat lehetett volna alapítani c
pusztítások elleneitekéből igazán tehetséges és tanulnivá-üv- ó
diákok számára5 Csupán a kózvagvonhan okozott ká-iok
végösszege meghaladja a 100 ezer dolláit Nvugat-N'é- -
metoi ságban s a városok között Hambuig egyeteme ve-zet
közel 30 ezer dolláios károsodással
S ki fogja e kártevést megfizetni? Legkevésbé sem
zik akik a lombolasok tömegjeleneteihez a jelszavakat
szállították
Mikor nyitják meg a forgalomnak
a Szuezi-esalornál- ?
1 a keido napiol-nuu- a niuuliobban elveszti suisos
i lleset A koiel-kelel- i ellenségeskedés ccvebként is a csa-i"ina- n
való közlekedést veszcKesse tette Hatásos es biz-tonságos
nemzetközi vedelem lenne szükséges ahhoz hogy
s viligkciesketlclcm ismét a csatoina felé forduljon
A Szuczi-csatoin- a elzárása miatt a világ kereskedelmi
haiozása aira kénvszcriilt hogv 300— 100 ezer tonna vagy
mé-- : ennél is nag-vob-b
befogadóképességű teherhajókat
gvártson Japánban mai is megépítették az 500—600 ezer
tonnás első hajókat sőt még ezeknél nagyobbakat is ter--v
eznek
E hajo-onaso- k számára azonban nemcsak a csatorna
bizonyulna szűknek de a legtöbb európai kikötő sem al-- V
almás arra hogy fogadhassa c hajókat Az európai kikö-ííi- k
kibővítési munkálatai még az elmúlt évben elkezdőd-lek
A bővítési tervek rekordját a svéd Göteboig kikötője
képviseli amelvet oly miietekben szándékoznak kibőví-teni
hogy alkalmas legyen egymillió egyszázezer tonna űr-tartalmú
hajók fogadásai a is
A „Repülő Puebló" és a Pentagon
Az EC—121 Constellation felderítő repülőgép elvesz-tése
után a Pentagon négy változatot terjesztett Nion
elé mint hatékony „ellenlépéseket":
1 Az észak-kore- ai kikötők blokádja
2 A repülőtámaszpontok elleni légitámadás
3 Vadászgép kíséret a felderítő missziók alkalmával
4 Több anyahajónak a Japán Tengerre való átirányí-tása
megnevezésének aktusát a
pekingi televízió közvetítet-te
A szokatlanul jókedvű
Mao Ce-tun- g jobbján Csou
En-la- j a balján pedig Lin
I'iao foglalt helyet A képer-nyőn
jól lehetett látni hogy
az országos népi gyűlés csar-- 1
nokát megtöltő küldöttek
nagyobbik része katonaruhát
viselt A moszkvai hírmagya-lázö- k
külön megjegyezték
hogy a vöroskínai politika n
proletárdiktatúrától elfor-dulva
a teljes katonai dikta
túra felé hnlad Nincs kizár-va
hogy Pekingben számol-nak
egy háborús konfliktus
kii obbanásának lehetőségé-vel
Ulllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllll
I A7 N E N-- 0
jV N A N
A négy nagyhatalom
ENSZ küldöttségének veze-tői
folytatják tanácskozásai-kat
a közel-kelet- i béke hely-reállításának
lehetőségeiről
Az üléseket felváltva a nagy-követek
magánlakásain tart-ják
Az AP ncvvyorki tudóst-tója
úgy értesült hogy a
nagyhatalmak képviselői
hozzáláttak a Biztonsági Ta-nács
1967 évi november 22-- i
hataiozatának éidcmi meg-vitatásához
Pontiol pontra
veszik a lészletekct ame-lyekben
a vélemények meg-egyeznek
vagy eltérnek egy-mástól
vagy amelyekben
kompi omisszumra van kilá-tás
A tárgyalások valószínű-leg
még hosszabb ideig elhú-zódnak
Moszkvában hivatalosan
bejelentették hogy április
17 és június 15 között a
Csendes Óceán megadott
térségében szovjet rakétakí-sérleteket
hajtanak végre A
szovjet kormány felkérte a
vízi- - es legiforgalomban er-dekeit
országokat hogy a
tcpülögépek és a hajók e na-pokban
a helyi idő szerint 12
cs 2A ora között kerüljék el
a Csendes öceán megneve-zett
térségét amelynek kö-zéppontja
az északi széles-ség
35 és a nyugati hosszú-ság
172 fokának metszőpon-jába- n
van
Dayan izraeli hadügymi-niszter
az egyik legutóbbi je-ruzsálemi
gyűlésen beszédet
mondott Kijelentette: a
megszállt területekről Izrael
sem katonai sem diplomá-ciai
nyomásra nem hajlandó
kivonulni Megismételte a
közvetlen tárgyalásokra vo-natkozó
korábbi izraeli állás-pontot:
Izrael „kész enged-ményeket
tenni és kész ma-gas
árat fizetni a békéért"—
A megoldáshoz vezető utat
azonban az arab országokkal
folytatandó „közvetlen tár-gyalásokban"
jelölte meg
A srvőzclmcl nem lehet
semmivel sem pótolni"'
A nagy amerikai hadvezértől McArthur tábornoktól
származik ez a mondás: „Thcrc is no substitutc for vic-tory- "
A magyar fordítás nem adja vissza oly találóan
azt az értelmet amit a tábornok ezzel az egyetlen monda-tával
kifejezett egy olvan időpontban amikor a „maga-sabb
politikai -- vezetés" nem adott neki engedélyt arra
hogy a Távol-Kelete- n döntő gvőzelmct arathasson — ak-kor
már nem a japánok hanem egy „negyedrangú" kisebb
ország a szovjct-boKcvistá- k csatlósaként jelentkező ko-reai
agresszió fölött
Nemrégiben a londoni „Times "-b-en
Lord Wigg ígs ír-ta
át ezt a figyelmeztető mondától- - Az igazságot sem le-het
semmivel 'sem pótolni" két jelcmondat azonos
szövegében csak a „gsözelcm" és az igazság" fogalma cse-rélt
helyet egymással S éppen e cserében jut kifcjc7ére
az intelem amit a cikkíró Lord Wigg a jelenkor felelős al-lamférfiai-nak
asztalára kívánt hehezni Mielőtt leülnének
magas szinten" konferenciázni s mielőtt a legkénv elmé-sebbnek
tűnő álláspont illuzioia az „envhülés és alkudo-zás"
hangulatába ringathatna őket emlékezzenek a taboi-no- k
szavára
Lord Wigg az europn sorsról es a NATO-io- l ut Az
„igazság" szellemében Kiállította a valóságnak megfelelő
statisztikai mérleget A Vjsfimgonvnek nevezett európai
választóvonal túlsó oldalán ketsereséie nőtt az ugrásra-kész
voros-csillago- s hadsereg A innenső oldalon pedig a
„taktikai atomfegyverek siketében túlzottan bizakodó
politikusok a „konvencionális haderő" létszámcsökkenté
sét latolgatják és már mar hajiandok feladni az „eröcgyen-súl- v
helyzetét" s evégzetcs íóvidlátásuk és számítási hi-bájuk
„pótlására" a diplomáciai tevékenység felfokozását
kívánják bevetni
De lesznek-- e fogekonv es engedelmes fülek a túlsó ol-dalon
az ilyenféle szentimentális békülékenység meghall-gatására
sőt — megjutalmazására? Nem lenne-- c célrave-zetőbb
és biztonságosabb ha a nyugat diplomatái a jelen-kori
nyugati — keleti kapcsolatok aktacsomóira nem illu-zórikus
áligazságokat unmak fel hanem McAithur tábor-nok
elfelejtett jelmondatát"'
Felhívjuk kedves Olvasóink figyelmet hogy a legkö-zelebbi
jövőben megkezdjük n második világháború legna-gyobb
hatású kémvállalkozása történetének folytatásos
közléséi: „Kémek egy világtörténelmi fordulat mögött —
MESTERKltM TOKIÚHAN" cím alatt Ez a kémtörténet
az 1941-c- s esztendőbe vezeti vissza az olvasót és a német —
orosz háború frontváltozását előidéző okok titkait az ak-kori
események drámai foululatát ismerteti az érdekelt
hadviselők titkosszolgálatának hiteles adatai alapján
Vásároljon nagykereskedői áron
NAPPALI BÚTOROKAT
Chestcrlieldck — Solak — Dedchcstctfieldck stb
modein — teák — provinciai — spanis stí-lusban
— Vállalunk kárpitos munkát — át-húzást
javítást átalakítást — mintákkal
házhoz megyünk
CONTINENTAL ÁGYAK
ÉS MATRAG0K
különféle nagyságban és minőségben Mintadarabok
azonnal kaphatok rendelését néhány napon
belül elkészítjük
Pénzének 35 százalékát megtakaríthatja
FENTIEKEN KÍVÜL KEDVEZMÉNYES ÁRON
KAPHATOK:
konyhagarnitúiak halószobák szőnyegek
lámpák stb
Besélunk magsaiul is de amink minősége
és ára önmagáéit beszel
GALAXY INTERIORS LTD
Tulajdonosok Nemes Lajos es Tom Rccd
328 I5UPONT STREEI (Spadinatól nyugatra) TELEFON: 927-556- 1
Nyitva: este 8 óráig szombaton délután 3 óráig
Hús
ÁLLAMILAG ELLENŐRZÖTT
Felvágott
A ÍZLÉSNEK
MEGFELELŐ ÜZLETEINK
TORONTO
1566 Bloor Street West
1337 Lavvrence Avenue West
(North Park Plaza)
Füstöli áru
LEGKÉNYESEBB
Telefon: 534-920- 9
Telefon: 249-953- 1
Lavvrence Ave East and Don Mills Road
Gourmart - Don Mills Shopping Centre
Telefon: 445-162- 0
Simpson's Subway Stn
Quecn and Yongc Street Telefon: 861-687- 9
The „Tovvne"
81 St Clalr Ave East Telefon: 929-513- 2
IUTCIIENER
FAIRVIEW PARK
SHOPPING CENTRE Q Telefon: 576-377- 0
ST CATHARINES
Pen Shopping Centre Telefon: 685-305- 6
OTTAWA
St Laurent Shopping Centre Telefon: 745-958- 4
A hét híreiből
Vöröskína legjobb külke-reskedelmi
partnerc Japán
az elmúlt évben a kétoldali
áruforgalom értéke 436 mil-lió
dollár volt Második
Hong Kong 395 millióval a
harmadik pedig Kanada ke-leken
150 millióval A továb-bi
soi rend: Ausztrália Fran-ciaoiszá- g
es Nyugat-Német-oiszá- e
A pozsonvi szlovák kor-man- v
jóváhagyta n Nemzeti-ségi
Tanács felállítását mely-nek
5— 5 szlovák magyar és
ukrán tagja van
Ncgy amerikai búvár meg-döntötte
a víz alatti tartóz-kodás
eddig fennállt 30 na-pos
rekordját A búvárok
akik körülbelül 15 méter
melvsegben a geológiai vál-tozásokat
tanulmányozták
5$ napot töltöttek a víz
alatt St John Virgin-szigc-te- k
partjainal
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti jogügyi Irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohlo 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
IL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú TV-- t
rádiót lemezjátszót ott-honában
szakszenlcn ga-ranciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
L LUNSKY RO !
jMLUNSKYODMSC
J Optikusok
Scmvizscálatért telcfo- -
náljon appointmentért
921-39- 24
Í470 COLLEGE STREET}
Nyitva: reggel 930-tó- l
este 6 óráig
HOGYAN IRÁNYÍTSUK
A KÖZLEKEDÉST
HA A CSÚCSFORGALOM
KITÖR A MELEGVÍZÉRT?
autobebses
HÉTRE bennfuglaha
S14500
CSOPORTOS UTAZÁS HETENKÉNT
Egyéni
tészlcttizetesie
vízumintézés
vámmentes penzküldés
Közjegyző válóperek
ürökösködesi átruházások
HIVATALOS
TORONTO
TELEFON:
telefonhívással elcktiomossági problémáját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással és jótállással
Már $10 előleggel [izélheti
a villanyszámlájával
BRAÖM ELECTRIG C0
613Brock Ave -5:- 52-:M0 :32-592- í
(E)LOOR STREET
kétszcics harmonika világbajnok egysze-mélve- s
hatalom a muzsika és han-gulat
vilaghuü művésze kozkivánatia
Torontóban vendegszci a PAPRIKA TAMERN
K1NGSTON
gyonvonícn iiaaepitett
TANCZENl IIUNGULAT
naponkent OTORAI T1NCOS
Asztalfoglalás utbaiianv
-- 2725
Menyasszonyi csokrok ungarian Monst küSonlk viragok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingven házhozszállítás
BATHURST STREET TELErON:
KÜLDJÖN VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA fs##sís#######"""'"'
TANULJON VITORLÁZNI !
Csekély GOLDEN ANCIIOR
SCIIOOI megtanít ja vitoi-láscsóna- k
GOLDEN ANCHOR SAILING SCHOOLS
1507—80 STREET W TORONTO
PIIONE:
Kanada legnagyobb vitoilas iskolája leinőttek
e
Csúcsforgalom
előfordul Rengeteg melegvízre van
a közlekedés" zavartalan
van szüksége a CASCADE elektromos
vízmelegítőre a melegríz-termelör- e
Kapacitása kielégíti a soktagú
igeneit és takarékos is
A CASCADE naponta fillérekért kielégíti
családtag melegvíz szükségletét
Hívja fel részletekért a HYDRO-- t
a tiszta elektromos vízmelegítő
3 — 1500 km —
s
utazás naponta
Rendkívül olcsó
útlevél- - es
csomag
iroda ° Ohazai
ügyek Ingatlan
torontó hydro
MAGYAR
UTAZÁSI
IROIU
420 SPADINA AVE
EM 2-51-
22 EM 2-31-
22
Egy minden
is
YvTSF SAROK)
J
az
zenei nagv
újia
epei
674 (at Main)
leiméiben
— HAZAI
Vasai TEA 5-t- ől 10-i- g - Gvois Has'
LLEI ON
fdss
1096 n LE 2-08-
64
8 lecke alatt
SAILING Ont
kezeléseié
362-169- 1
Minden család eletebtn
szükség
hogy legyen
Ezért
— korlátlan
családok
ráadásul
minden
zajtalan ügeben
Gvois
IKKA
ONT
ROAD
I
LTD
KING
részei
~r '
l