Magyar Elet, September 08, 1962

              m
10: oldal 1962 szeptember S
mm mnaaw marnssssaBBSSESSsass WBaaMmmsKssBsmssGmmmmsiim miamiim
Labatfs Sporth írszolgálata
mÍCTrt'-íí-í
fix-- z 'm®mM"?i 'Zíi- - --j h
iDiinnniiiunTiiinDiiiiniiininMiraiiniíffiraiiJiíniBmBiffiimosiir
GYŐZELEM
Poznanban
A magyar labdarúgó válo-gatott
Poznanban 2:0 arány-ban
győzött Lengyelország vá-logatottja
ellen (A részletek-re
visszatérünk Szerk)
Két clso hely
Lipcsében
A lipcsei Európa-bajnoksá- g
utolsó napján kél magyar
győzelem született: Katona
első lett 1500 méteren és a
vízilabdázók is elsők leltek
Egervári a 400 m vegyes-fiS7ásba- n
és a 4x100 in női
gyorszváltő harmadik lett
Ezen túlmenően a magyar
úszók csalódást kellettek és
a budapesti Népszabadság szi-gorú
cikkben fenyegette meg
a magyar űszósportot
A Népszabadság beszámo-lójában
ez a1 különös mondat
volt olvasható: „Lipcse olyan
úsókat is megismert akiket
Ké(-hiro- m évvel ezelőtt a nem
zctköi piacon még nem is
jegyezlek"
LABDARŰGÓ-HlRE- K
A brazil labdarúgó váloga-- 1
toltat Fcola edző készíti elő
Kanadai
labdarúgás
A torontói Nemzeti Liga
küzdelmei felélénküllek az
évad utolsó mérkőzésein a
profiliga számos játékosa is
szerepel Az elmúlt héten az
Oshawai Hungária játszott
kél mérkőzést: Queen City—
O Hungária 2:1 O 'Hungária
—Macedónia 0:0 Az oshawai
magyarok nem boldogulnak a
viszonylag nehéz mezőnyben
ami azonban nem baj baj az
ha az' oshawai magyar közön-ség
nem viselkedik sportsze- -
rfien mint legutóbb a T Hun-gária
elleni mérkőzésen
Soronkövetkező mérkőzés:
Torontóban szeptember í)-é- n
vasárnap T Hungária —Ma-cedónia
otor Autó
NAGY GARÁZS
j1 i
Cassius Clay a nehézsúlyú
ökölvívás római olimpiai baj-nokából
lett kitűnő új hiva-tásos
öklöző október 23-á- n a
veterán Archie Moore-ra- l ta-lálkozik
Los Angelesben A
mérkőzés győztese első számú
esélyes lesz a Pattcrson-Lis-lo- n
világbajnoki találkozó
győztesének kihívására
Illl!lllillill01llill!íllllll!lll!
RÖVID SPORTHÍREK
ATLÉTIKA
Az amerikai Hayes Svédor-szágban
101-gye- l (idei leg-jobb
eredmény) győzött 100
méteren honfitársa Draylon
(102) előli Bealty Finnor-szágban
13450-ö- t futott 5000
méteren Tábori segítségével
Szccsényi 6066-o- s új ma--
az 19(50 évi angliai világbaj-nokságra
Argentína —Uruguay 3:1
Az Egyesült Államok egjik
legjobb labdarúgó csapala a
német-amerik- ai ligában veze-tő
Gottscliec (Gotlschce vá-ros
vándorkereskedői valami-kor
jólismcrtek voltak Közép-Európába- n
Gojtscheercknck
a magyar szóhasználatban lu-cséberek-nek
nevezték őket
Szerk)
Ghána válogatottja barát- -
ságos mérkőzésen 3:3 ará
nyú döntetlent ért el Akkrá-lia- n
a Reál Madrid ellen A
glianaiak edzője Ember Jó-zsef
Kappan Kupa: Tatabánya—
Scrvctte 0:1 6:0 A magyar
csapat a négy legjobb közé
került
Motor Autó
(Dovercourtnál)
Telefon: LE 4-45- 22
Autósok figyelem ! í£KS!$iSB
árban garanciával végzünk BODY és MECHANIKUS
munkákat — Mielőtt javítását bárhol megrendelne kér-jen
tőlünk is árajánlatot — Kárbecslés liibamcgállapílás
ingyenes
V A AT"1 AD ATFTnPATWl48 üarrison Sl
v m yjíxix tv 1 udul i
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak
Molor és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT SREET (hátul) Telefon: 534-802- 1
Bejárat a VERMONT Ave 26 mellett
ACCROSSTOWN ROBERTS
AUTÓVEZETŐ ISKOLA
AJÁNLATUNK: A legrégibb német autóvezető iskola To-rontóban
13 eve a közönség szolgálatában Gyakor-lott
oktatók biztosítják a leggyorsabb vizsgaered-ményt
mindenfajta kocsin
ARAINK:
teljes óra ára csak : $300
HÍVJA MAGYARUL GYÖKERES ÉVÁT
WA 5-4-
126 632sZGE LE 2-44- 59
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
KERESSEN FEL BENNÜNKET!
Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk
G0LD STAR MOTORS
1423 Dufferin St - LE 3-75- 65
(Bejárat hátul közel a Duponthoz)
Roselawn Dairy Products melleit
PERFEKT KAROSSZÉRLV-JAVTTÁ- S és FÉNYEZÉS
Res: W A 9 4926
Gm
PUKÁNSZKY
motorszerelő
DEZSŐ
specialista
LMJUitMWieaaaBHg
Sakkban is
Parázs sakk-vit- a robbant ki Fischer amerikai sakk
bajnok és Moszkva között Fischer aki a viíágbajnokje-Iölte- k
legutóbbi curacaoi versenyén Benkő Pállal együtt
képviselte az amerikai színeket és negyedik lett utóbb ki-jelentette
hogy a szovjet sakkozók csalnak A szovjet
sakkozók évek óta összejátszásra használják fel számbéli
fölényüket a Legáltalánosabb fogásuk
hogy egy-kettő- re döntetlenben állapodnak meg egymás
elleni találkozóikon és nem fárasztják egymást! Fischer
szerint gyakran előre előkészített ál-mérkőzés-eket
ját-szanak
döntetlenre máskor ok nélkül fogadnak el döntetle-n-
ajánlatot társuktól csakhogy vége legyen a játék-nak
— pedig nyerhetnének Paul Keres például így fo-gadta
cl nemrég Pclroszján remi-ajánlat- át holott tiszta
előnye volt
A moszkvai sajtó dühöngve válaszolt Fischer vádjai-ra
„rossz vcsztes"-nc- k és siránkozónak nevezte de el-ismerte
hogy a világversenyek rendjén változtatni kell
gyár diszkoszvető csúcsot ért
el
A kanadat Jerome aki a
német Haryval együtt tartja
a 100 rn síkfutás 100-e- s vi-lágcsúcsot
most Torontóban
100 yardon is beállította
a 92-e-s világcsúcsot amelyet
as amerikai Budd és Hayes
ért el
AUTÓSPORT
Enzo Ferrari a világhírű
modenai versenyautó-gyáros- "
új könnyű versenyautó-típussa- l
készült cl „Hét-nvol- c
Grand Prixba1 fog kerülni
míg az új típus belejön a ver-senyzésbe"
— mondotta az
olasz gyáros a New York
Timesnak adott nyilatkozatá-ban
(Az elmúlt tíz év során
nyolcszor Ferrari-aut- ó nyerte
a sportkocsik világbajnoksá-gát
és a Grand Prix-vers- e-csalnak
világversenyeken
nyék összesítésében ötször ke-rült
élre Ferrari-hajt- ó A
Ferrari-műhel- y 300 munkás-sal
dolgozik évente 600 luxus-autót
gyárt 10-150- 00 dolláros
áron és mindössze egy tucat
versenykocsit darabjai 40
ezer dollárért)
ÜSZAS
A lipcsei úszó Európa-bajnokságo- n
a svéd 4x200 férfi
gyorsváltó 8184-e- s Európa
csúccsal győzött a franciák
előtt A női 4x100 vegyesvál-tóban
győztes németek 4401-c- s
világcsúcsot úsztak 200 m
mellúszásban a szovjet Pro-kopen- ko
győzött 2328-as- ' Eu-rópa
csúccsal
SIMÖ
A Kanadai Nemzeti Kiállí-tás
keretében rendezett ka-nadai
férfi lőrvívőbajnoksá-go-n
Simó Benedek (Montre-ál)
lett első
Sportpolitika
Indonéziában megkezdődtek a negyedik Ázsiai jálékok
de lehet hogy végül érvénytelenek lesznek Az indonéz
rendezőség kirckeszlelle a találkozóról az izraeli és formózai
sportolókat ami miatt Ottó Mcyer a játékok fővédnöke (a
Nemzetközi Olimpiai Bizottság genfi irodájának vezetője)
leköszönt a délkoreaiak visszaléptek a nemzetközi sport-szövetségek
kizárással fenyegetnek minden részvevő nem-zetet
Japán is fontolóra vette a visszalépést de sportolói
mégis elindullak és megmentették a találkozót Mivel ez a
lépés a tokiói olimpiai játékokat veszélyezteti valószínű
hogy utólag nemhivatalos találkozónak fogját kimondani a
játékokat
DllffllflIllBllIlIllIIIHllliilIBlll
MaMafiBSBB - tvK:ji3Í nga i'faKffiKáEslHESSffiáíSS!
USZAS A ViZ ALATT
IRTA MATTIIEW B DYMOND MD
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
Ki venne meg és vezetne
olyan autót amelynek nincs
fékberendezése? Ki ülne fel
repülőgépre ha tudja hogy
a géppel baj van? Nem ülne
fel senki
Hasonló veszélyre kell fi-gyelemmel
lenni a vízalatti
úszáshoz és búvárkodáshoz
szükséges felszerélések kivá-lasztásánál
és használatánál
Etobicoke kerületben bizott-ság
alakulti a vízalatti úszás
biztonságának tanulmányozá-sára
és megállapította hogy
gyermekek felnőttek egy-aránt
legtöbbször azért- - ful-ladnak
vízbe mert rossz mi-nőségű
vízalatti felszerelést
használnak"
A bizottság jelentése a kö-vetkező
eszközök' használatát
nem ajánlja:
1 Olyan álarcok használ-tok
melyben labda parafa
stb védi a víz alatti csövei
nehogy abba víz hatoljon
2: Az arcot teljesen takaró
álarcok használatát melyek-ben
bármilyen beépített lab-dá- s
parafás stb lélegző ké-szülék
van
3 Olyan maszkok haszná-latát
amelyeken nincs abla-kot
biztosító acélszalag vagy
egyáltalán nincs' biztonsági
üveg-- plasztik ablak
SCUBA készülékhez ön-töltő
vlzalatli légzőberende-zé-s
tartozik Ez biztonságot
nyújt azoknak akiknek gya-korlatuk
van a vlzalatli úszás-ban
és tudják hogy milyen
felszerelést kell használniuk
Az Ontario Underwaler Coun-ci- l
ajánlja hogy az érdeklő-dők
mindenekelőtt végezze-nek
el egy alapfokú tanfolya-mot
A SCUBA használata
az Ontario Underwater Coun-cil-l- al
kapcsolatban álló és el-ismert
kluboknál sajátítható
Hungárián No 4
I i H I II tóíl M VV'V'A-':- ' !l
nrEW biztonságosan
könnyen küldhet pénzt tengerentúlra a BANK OF NOVA SCOTIA útján —-
mintha átnyúlhatna az: Óceánon és kézrcí-kézr- e adhatná a pénzsegélyt annak
akihez el akarja Juttatni A BANK OF NOVA SCOTIA a kanadai dollárokat a
címzett lakóhelyéhez legközelebb fekvő bankhoz küldi át A dollárokat' a leg-előnyösebb
napi árfolyamon saját pánzfajtájukban kapják meg a rokonok
Keressen fel bennünket még ma Győződjék meg személyesenmilyen gyorsan
és megbízhatóan tudja segíteni tengerentúli rokonait a mi bankunk révén
Jöjjön a mi bankunkba f~~J9
THE BRNK OF NOVA SCOTIR
WVVN0NAV
Elfogyott a bora ? Azonnal csinálhat újat !
KALIFORNIAI SZŐLŐMUST KAPHATÓ
FAGYASZTVA 4 GALLONOS EDÉNYEKBEN
$ L95 egy gallon
MUSKOTÁLY MALAGAI ALICANTE CARREGANE FAJTÁK
Deinizsoiiok hordók és egyéb borászati cikkek
DARRIG0 BROS 37 Church SL EM6-774- 1
t jí
el A SCUBA készüléket
soha nem szabad kölcsönadni
olyannak akinek nincs gya-korlata
a használatában
NE FELEJTSUlí:'
llNe ússzunk viz alatt
egyedül 2 Ne maradjunk
vízben ha'áthüllünk és bor-zongunk
3 Ne ússzunk víz
alatt ha nem érezzük magun-kat
egészen jól 4 A bizton-ságos
vízalatti úszáshoz fon-tos
a jó egészség
NBL
A magyar" labdarúgó baj-nokság
negyedik fordulója:
Vasas— Ferencváros 2:0 Pécs
—Dorog 2:1 MTK— Honvéd
2:2 Tatabánya—Komló 3:0
Űjpest — Debrecen' 2:2
Salgótarján— Győr 4:2- - Sze-ged—
Szombathely 1:0 A baj-nokság
állása:
Honvéd 2 2 - 11:7 6
Győr '3-- 1 7:6 6
Dorog 2 1 1 10:5 5
Salgól " - 2 1 1 -- 7:5 5
Ü Dózsa 1 3 - 7:6 5
Szeged 2 11 3:4 5
Vasas 12 1 4:3 4
Pécs 12 1 3:3 4
Talab 111 5:3 3
Debrecen - 3 - 3:3 3
Komló - 3 1 7:10 3
MTK - 3 1 -- 5:8 3
Ferencváros - h3 4:8 1
Szombathely - 1 3 5 10 1
Sándor Károly miután szó
volt ausztriai vagy franciaor-szági
profi szerződésről ké-sőbb
pedig arról hogy az Új-pesthez
kerül végül mégis az
MTK játékosa marad
+1 " v
£3 r t? ít"- ? - (tóvk s--- '' #i'Tfcv-V- t
Magj'arországi törzsből
származó a C K C által
hivatalosan törzskönyvezett
gyönyörű
pulikölykök
eladók
Tájékoztató az alábbi cí-meken:
Mrs Schuch Mi-hály- né
2345 Grand Blvd
Montreal P Q Tel: HU 1-441-
3—
Mrs R D McLel-la- n
4962 Ponsard Ave
Montreal P Q Tel: HU6-099- 7
— Az szakamerikat
„Associated Ali Hungárián
Brecd Club" tagjai
EXCELLENT
OFFICE CLEANING
Company
RODA — ÜZLET — HAZ- -
takarítást
válla] unk
K1SS&PAPP
TeJefon: WA 5-20- 39
Este 6 (rt után
cotMŐS
ACADIAN FURNITURE
(licensed)
MAGYAR
UTAZÁSI1
IRODA
420 Spadma Avcnue Toronto Ont Telefon: EM2-3- 1
Hajó repülő vonat és busz jegyek részletre is OIcsi
kiránduló jegyek
Kanadai útlevél USA átfelepülések intézése
Látogatási vízum Magyarországra IBUSZ kupon
nélkül is
Hozassa ki magyarországi hozzátartozóit látogatóba
Dr ROSTA IMRE kanadai közjegyző
Hazai válóperek okiratok hiteles fordítások
IKKA központi bcfizctőhcly Díjtalan tanácsadás
Kárpitozások — RADIOSZEKRENYEK — Chestcrfieldek
fotelek szakszerű újjáalakítása áthúzása javítása
DÍJTALAN árajánlatok
Hívja bármikor a város bármelyik részéből:
Tulajdonos: A VOS
3063 Bundás Sl W © Tel: 763-336- 6
Minden nap éjfélig nyitva -
PATRIA RESTAURANT
444 Spadlna Ave Tel: WA 2-46- 91 Pénteken halászlé
AIR CONDITION
ELIZ NÖI RUHASZALON
26 Vaughan Road Tel: 532-021- 3
A város (villamos fordulónál)
Merték utáni rendeléseket és átalakításokat mérsékelt
áron vállalok
Tulajdonos: NAGY ERZSÉBET
IKKA
Gyógyszer
Forinlutalvány
0RIENT TRADING COMPANY
426 College St Tel: 921-23- 93
Árjegyzéket kívánságra postafordultával küldünk
KALAPTISZTITAS
HAT SERVICE
1014 BATHURST ST
Telefon: LE 5-84- 92
FEDDERS
air conditioner cs
deliimiidiCier
(Nedvesség- - elvonó)
előnyös részletfizetésre
ELECTRICAL AITLIANCES
SERVICE CO
93 Ellsworlli Ave
5-56- 62
trancia
már 250-ór- t
ÓRÁS
Hivatalosan
engedélyezett
központjában
A
Marvin
órák
gyári árakon
saját
A gyárában
átalakítását
és
y
LE 3-38-
63
Lakás: 532-59- 26
bclea mA S1 " A
BRAUN ELECTRIC CO
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési V M lakás Iroda
üzlet üzem javítások Ispcctori felülvizsgálattal
Szakképzett "magyar" szerelök — licence)
DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT
Szolgálat: WA
TORONTÓ LEGISMERTEBB MAGYAR dPÖSZAKÜZLETE
PATACSI CIPŐSZALON
318 COLLEGE Street WA 1-10- 33
Saját készitÉsü gojzer dpők rendelésre
NémeL olasz
Torontóiáknak
heti
JAVÍTÁST
VÁLLALUNK!
1 SZABAD
világhírű
használatra
szakember
csináltassa
tisztítását
jPdoTferfy
Import-cipő- k
munkálatok
jótállással
(Torontói
PARKOLÁS